Het zogeheten Schrijversprotest bracht me in herinnering dat ergens in mijn kasten nog een boekje moest staan: „De quoi vivait Verlaine". Ik moest lang zoeken want het bevond zich natuurlijk niet ... Verlaine. Toen ik het tenslotte terugvond wist ik op eens precies waar en wanneer ik het had gekocht. Dat was op een dag in november 1951 bij een antiquariaat je in de Parijse Rue Jacob Saint Germain des

Madame Mauté de Fleurville, de schoonmoeder van Paul Verlaine, was de eerste die met het talent van de toen negen jarige Debussy tijdens haar pianolessen in aanraking kwam. Deze amateur-pianiste en ... Evenals een Verlaine in de dichtkunst, zo heeft Debussy zich de meester van de nuance betoond en hij verklankte er de diepste ontroeringen mee.

vlakte van de Champs de Mars, waar ook de Wereldtentoonstelling gehouden werd, kunnen verenigen. Verlaine beweerde, dat hy de ogen ogenblikkeiyk sloot zodra Eiffels creatie ln zyn gezichtsveld ver scheen

. De Belg van Schil, die de 153 km van Verlaine naar Verlaine-sur-Sambre aflegde in 4 uur 24 min. 04 sec. De 2e plaats was voor de Belg van Damme in 4.24.26 en de derde voor diens landge noot de Bal in 4.24.61.

Het eerste gedicht vain het eerste tableau voerde de titel „Images d'un Sou" van Verlaime. Plaatjes voor een stuiver. Verlaine geeft er inventaris lijst van. Men mag een kermistent, een panorama, een ... Dit beelden toveren (magisch, zegt Verlaine) moet geschieden met woord en stem en met de middelen van de stemklank.

bewijst. Andere verzen wijzen in de richting van het sym bolisme; daarin breekt Verlaine's invloed door. ,,De la musique avant toute chose". In een be langrijk gedeelte van zijn werk spreekt ..le voyant ... 'mmriJrroitel Pn dat tSSdil hli hart v00r hem- 'Paul Verlaine, minder reeel. En dat terwijl hij „mnt ai0 Hiohter jwair nis mans.

kant. Veel beter was hij in enige Verlaine-liederen van Willem Rettich, doch hier schoot de muziek zelf tekort in haar poging deze teksten te doen spreken.

gecomponeerde Fêtes Ga- lantes (2e verzameling) met drie ge dichten op tekst van Paul Verlaine hoort men zelden.

Zola, Flaubi of Gorki, Kloos. Verwey, Gorter, Gezelle, T lène Swarth, Van Eeden en Perk schreve^ verzen gelijkwaardig aan die van Baudek en Verlaine. Het toneelwerk van Heijermanj deed niet onder voor

Het kost de charmante zakenrela tie Daphne Verlaine (die tevens ge heim agente van Rusland is) niet zo heel veel moeite om Van Royen met het uitzicht op een half miljoen plus nog haar liefde, voor

Later op de dag schrijft één van hen in zijn dagboek. Het is Paul Verlaine. die zijn herinneringen aan de begrafenis van Charles Baudelaire vastlegt, twee dagen eerder overleden, op 31 augustus 1867

sieringskunst geen geheimen voor hem bezit. Bewogenheid kon hij spe ciaal doen gelden in een viertal expressieve liederen van de dirigent Willem Rettich als verheffende ho mage aan Paul Verlaine: een ver- rassend

Een tekening als „Haat en liefde" moet in zijn tijd een daad zijn ge weest. Als geest was hij verwant met Baudelaire en met Verlaine. die hij trouwens beiden heeft gekend en met Edgar Allan Poe.

le Parijse club van dich- heeft een novum gelan- jj Ge zoudt wel graag 5 gedicht van Verlaine. u sw ollinaire. Cocteau, Prevert m een ander horen? Draai g nummer Invalide 06-03 uw telefoonschijf

Kortom het was een andere en pri- mitieve wereld, die gisteren voor de 1 rechtbank van Bergen, de stad waar eens Verlaine zijn gevangenschap heeft uitgezeten, openging.

over de Pont des Arts gekuierd in de laatste anderhalve eeuw en zeker ook Paul Verlaine en Leon-Paul Farque, Francis Cargo en Leo Lar- quier, dc kroniekschrijver van Saint Germain des Prés toen het

herinneringen lite rair verwerken en welke gevolgen dit voor de literatuur zelf kan hebben. Wanneer men de scheppingen op dit gebied var: b.v. Verlaine, Lamartine, De Nerval. Rousseau en zovele an deren beschouwt

Verlaine en Rimbaud aan "t woord kwamen, bygedragen tot het ver geten raken van Maldoror.

„Bulten valt er sneeuw, in my regent het". H pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville, zei Verlaine /eel beter. Mevrouw Jos ls intens gevoélig want, „het kanppen van de vloer in de kamer

bovenaan op de kandidaten- st prijkte. Ofschoon Borel als ro under niet spectaculair is, had hy 5 vertaler van het oeuvre van de Dgelse dichter James Joyce en i Ograaf van Verlaine al verschillen- werken

Nog in 1942 werkte hij meer dan tien uren per dag. Hij verdiep- te zich gaarne in de klassieken en in het werk van dichters ais Ron- sard of Verlaine. By het klimmen der jaren vond hy steeds meer

wonden was overdekt. We gens gebrek aan bewijs is hü toen vry- gesproken.Thans zal hij wel enige ja ren in de gevangenis van Bergen (nog steeds dezelfde waarin eens de dichter Paul Verlaine was opgesloten

, de Belg Van Schil, die de 153 km van Verlaine naar Verfaine-sur- Sambre aflegde in 4 uur 24 min. 0,4 sec. De tweede plaats was voor de Belg Van Damme in 4.24.26 en de derde voor diens landgenoot De Bal

"; 3. Esther Ofarim - „Melodie einer nacht"; 4. ZZ en de Maskers - „Ik heb genoeg van jou"; 5. The Beatles - „Beatles for Sale"; 6. Leo Ferree - „Leo Ferree chante Verlaine et Rim baud"; 7. Toon Hermans

zorgvuldig Ze is niet altijd helemaal dezelfde dicht van Verlaine schiet mij ook geschreven, romantisch, ouder- en ook niet helemaal een ander, een schilderij te binnen, typisch B maar zij heeft hem lief en ze

De incarnatie van het kwaad is Daphne Verlaine, een zakenvrouw, die reder Van Royen om haar pink windt. Ze krijgt hem zover, dat ze Siamen een schurkenstreek met sche-

Tot die succes-chansons behoren o.m. „Le néon", „Les gitans". ..Et sur la mer", „Pauvre Verlaine" en „Les Byoux".

„Vóór alles: géén muziek" is de omkering van het bekende, dichterlijke programma van Paul Verlaine (1844-1896): „De la musique avant toute chose". Poëzie moest muziek zijn; de rest was literatuur

„Niet allen", zei hij „Verlaine was een groot dichter, maar hy leefde als een zwyn".

Majakofski (wiens natuurlij ke erfgenaam hy wel is genoemd) en voor hem is Verlaine Frankryks grootste dichter. Er wordt ook de insinuerende vraag gesteld, waarom hij in zijn politieke gedichten alleen de dode

herhaaldelijk gebruikt is voor Dlt beelden toveren (magisch, zegt waarnemingen op het gebied van Verlaine» moet geschieden met woord 1 en stem en met de middelen van de stemklank Een en ander met

,nii Tot deze ontembaren, deze geteis- terden, deze eenzamen en onbuigza- mcn behoorde Francois Villon, ook Verlaine en Rimbaud, in mindere mate Breero en Slauerhoff en zeker behoort Gerard den

nu geen Edi son. Ferré heeft een sterk geweten en dat klinkt door in al zijn liedjes. Hy walgt van de moderne welvaarts staat en van de politiek. Hij schryft zyn muziek by de gedichten van Verlaine

Verlaine aflegde in 3 uur 24 min 12 seconden (met bonificatie 3.23.42). De uitslag was verder:

gedichten van Verlaine en Rimbaud op muziek gezet weet te bren gen. En dan Marlène echt niet om d'r béne, maar om de volledige beheersing van d'r vak. Ze is werkelijk geweldig: Aznavour en Jacques Brei zijn

niet het bekende uit 1892, doch een eerste versie. Verlaine ver telt hier van bekoorlijke gemas- kerden, die dansen en op de luit spelen, maar toch een beetje toch droevig gestemd zij'n. Zij bezin

Mickiewicz, Dostojewski, Bloy en Péguy; terwijl Brentano. Kier kegaard en Verlaine, lange tijd van het geloof vervreemd, zich bekeerden.

schoonzoon was niet minder dan de dichter Paul Verlaine. Mede juumuc i» uc door haar toedoen werd Claude Pain 38 te Saint Germain- °P_ ei#a™*JL,<J®®^f -Lay. Hier had zijn vader

en Campra. Een hoogtepunt van sfeer en genuanceerde voordracht vormden de vijf Ariëttes Oubliëes van Debussv naar teksten van Verlaine. De ligging was hier schien wat hoog gekozen, doch zelfs de

Van de Duits-Nederlandse componist Willem Rettich vertolkte Van Egmond „Paul Verlaine chante", vier op vallend mooie liederen, waaronder een markant Chanson

van Verlaine „De la musique avant toute chose" het alpha en omega, de norm van een voortreffelijke vertol king.

Boutens betekent een uiterste, in zekere zin dus ook een top, van een poëtische instelling die volkomen tot het verleden be hoort. Men kent het beroemde gedichtje van Paul Verlaine: „E- coutez la