". Verlaine is
een type, dat muziek vooral be
schouwt als een vorm van kunst
zinnige expressie, waarbij over
draagbaarheid en emotionele „im
pact" minder terzake doen dan
iets als verantwoorde vormgeving.
Dat ... Verlaine's muziek „swingt" dan
ook nooit echt. maar registreert en
observeert vooral, met alle conno
taties van koel en afstandelijk, die
daar sedert jaar en dag bijhoren.
In dat kader vormt een
Talrijker zijn de goede momenten
op „Adventure" (Elektra
ELK 52072), een tweede werkstuk
door de Amerikaanse ..new wave"
formatie' Television. Leider en
breinbaas Tom Verlaine beschikt
over een ... ritmiek („Glory", „Fox
hole"), terwijl ook Verlaine's voca
len die van Reed aardig dicht bena
deren. Toch blijft de muziek van
Television voldoende eigen, dit om
dat de songstructuren melodieuzer
zijn en
niet het bekende uit 1892, doch
een eerste versie. Verlaine ver
telt hier van bekoorlijke gemas-
kerden, die dansen en op de luit
spelen, maar toch een beetje
toch droevig gestemd zij'n. Zij bezin
-gitarist Richard Lloyd. In die
formatie Television speelde Lloyd
een belangrijke rol, maar moest
om de uiteindelijke muzikale lijn
voortdurend strijd worden gele
verd met Tom Verlaine, de eigen
zinnige frontman van ... door
de magere ontvangst van de overi
gens zeer verteerbare langspeler
„Adventure" valt Television uit
een en gaan Lloyd en Verlaine
weer hun eigen weg. Presenteerde
laatstgenoemde zich enkele
'maanden
bewijst. Andere verzen
wijzen in de richting van het sym
bolisme; daarin breekt Verlaine's
invloed door. ,,De la musique
avant toute chose". In een be
langrijk gedeelte van zijn werk
spreekt ..le voyant ... 'mmriJrroitel Pn dat tSSdil hli hart v00r hem- 'Paul Verlaine,
minder reeel. En dat terwijl hij „mnt ai0 Hiohter jwair nis mans.
Mickiewicz, Dostojewski, Bloy
en Péguy; terwijl Brentano. Kier
kegaard en Verlaine, lange tijd
van het geloof vervreemd, zich
bekeerden.
„Vóór alles: géén muziek" is
de omkering van het bekende,
dichterlijke programma van
Paul Verlaine (1844-1896): „De
la musique avant toute chose".
Poëzie moest muziek zijn; de
rest was literatuur
zorgvuldig Ze is niet altijd helemaal dezelfde dicht van Verlaine schiet mij ook
geschreven, romantisch, ouder- en ook niet helemaal een ander, een schilderij te binnen, typisch
B maar zij heeft hem lief en ze
schoonzoon was niet minder dan
de dichter Paul Verlaine. Mede
juumuc i» uc door haar toedoen werd Claude
Pain 38 te Saint Germain- °P_ ei#a™*JL,<J®®^f
-Lay. Hier had zijn vader
In 1871, het jaar waarin Bismarck het Duitse Ryk stichtte,
veertien jaar voordat Victor Hugo stierf en nóg meer jaren
voordat De Maupassant, P. Verlaine, Brahms en Zola stierven,
werd er in Heule
effecten
te bereiken, epeciaal op 't gebied der onmiddellijke
gewaarwording (Rimhaud, Verlaine!)
Boutens betekent een uiterste,
in zekere zin dus ook een top,
van een poëtische instelling die
volkomen tot het verleden be
hoort. Men kent het beroemde
gedichtje van Paul Verlaine: „E-
coutez la
Tot die succes-chansons behoren
o.m. „Le néon", „Les gitans". ..Et sur
la mer", „Pauvre Verlaine" en „Les
Byoux".
gemoed rust te geven, in hogere
sferen vluchtten Shelley en Höl-
derlin uit de nuchtere werkelijk
heid, met een alcoholroes wilden
Verlaine, Poe, Reger en Mous-
sorgsky zichzelf bevrijden, zoals
Baudelaire
Renoir en Verlaine. van Oscar Wilde
en Maurice Barrés en deze tijd leren we
in die roman over Jane Avril uitstekend
kennen. Het leven van deze vrouw, die
door de meesterlijke platen van Toulouse
La
; Wuta. Blanke; Theo-
dorus. Wanders; Rottum. Bocrma; Mars, van
Dort; Risico, Vermeulen: st Wolga; Kronos 3;
Leer; Verlaine, Metling; Allcmannla, Blom;
Stinnes 4, Schuppe; Raab Karcher 15. Metzger
tijdschriftartikelen ons willen doen ge-
looven. De vraag naar Christelijk-religieuse lite
ratuur is gewoonlijk meer literair, dan religieus.
En dan „literair" in den zin, die Verlaine aan het
woord gaf toen hij naast ... gewroch
ten mode, kinderachtige waanwijze puberteituit-
groeisels als die gewelddadige letterkrullen in een
jongensschoolschrift, hun literatuur „littérature"
in de kwade, minachtende Verlaine'sche beteeke
Een kort stukje geeft hij over. „De strafgevange
nis te Mons" waarin hij Verlaine, den Franschcn
dichter, die daar 'n paar jaar gevangen zat, ge
denkt. Een volgende schets gaat over een geraffi
Mies, Bakker; Verlaine, Wettling; Mint
Eimer; Pax, v. Beek; R. Karcher 75, Schafsr;
Obo, Meinen; Osnabruok. Kuhn: Ooma, Zijlmaois;
Flosshilde. de Jong; Stad Bergen. Cornells;
Wiertz, de Bruijn
BERGHOLM: Mulan, Mullei
DIRKSLAND: Variatie. Versluis
DUITSCHLAND: Obo, Meinen; Avontuur, CHl
jam; Climax, de Jonge; Johanno Korei
nale, Friedman; Scheldestroom. Melntz; Main,
Verhagen; Verlaine
, Jansen; Colonel Lengler, Ver-
berght; Johanna, Heeren; Wilhelmina Maria,
Koopmans; Hendrika, v. Wijngaarden; st. Creus-
se: Monje. Schram; Bajaja, BooljVerlaine,
Wittling; Hendrika Maria. Bot; Maria Antina
Aan de ene plaatzijde zijn opgenomen
de drie liederen uit de eerste serie
„Fêtes galantes", nL „En Sourdine",
..Fantoches" en „Clair de lune", in
1892 geschreven op teksten van Paul
Verlaine. In dc
Komedie Water en vuur.
HOT: 20.30 Duo Jon Engllsh-Candace
Natvig. Dillgentia: 11.30 Thea Ekker van
der Pas, sopraan, Rudolf Jansen, plano
en Meinard Kraak, bariton (Verlaine)
14.30 Jamime Dacosta, piano
Verlaine heeft slecht geleefd
en was heel dikwels dronken.
... O Paul, o Verlaine,
ik kots van de poëzie.
Ja, de ondergrond, het bloed was goed:
Verlaine heeft je ziel bedorven,
6.50 n.m. Gedichten van Verlaine.
Dr Roerebach, de uitnemende kenner der
Fransche literatuur, beschouwt Verlaine als
liefde dichter. Verlaine, een der grootste
zangers, die Frankrijk ooit voortbracht, is
op een vreeselijke wijze door ... Verlaine is de dichter der liefde in haar
velerlei vormen, hij is niet minder de dich
ter der wanhoop. Hoe vele malen werd zijn
hart na zond* en schuld, doorboord door
spijt en wroeging!
schreef v
hij ook een biografie over Shakespeare
(19101 en Verlaine (1927), terwijl hij
in 1919 een toneelstuk „Pandorra" pu
bliceerde.
. Urmetzer; Edison. Haems; Ibis,
KloeckStad Charleroi. Schoeters; Comptoir 6,
UlrichComptoir 24, Gerritsen; Comptoir 22.
Staudt; Verlaine, Wettling; St. Therese de
Lisieux, Vermeulen; Agnes, Weramers; Denlse
BELGIë: stoomschepen: Bona Spe9, Ideaal,
Duo, Alsatia, Zuiderzee, Annic Johan; Montea- der
qulen, Schnoering; Verlaine, Wettling; 2 Gebrs.,
v. d. Ham; IJsland, Carron; Zug, Uhl; Willy
Jeanne
Verrassen doet ons; de visie van J. K. van
Eerbeek op den Franschen, vroeg-gestorven
dichter Rimbaud, den vriend van Verlaine.
Een heel bijzondere kant van dien roman
schrijver krijgen we hier te
, Rademakers; Har
monie 5 st.; Verlaine, Webtling; st. Moder; Sibilla'
2, Hoenderop; Herzeleide, Bot; H. K. Neuessea
XI, Haust. Res Nova, de Bie; Vecht, de Vries;
Presto, Bakker; Thekla, Bobben; Express 4, Erf
BELGIE: s. Amstel 12; Charlols. MeHer: T!m<
is Money. Riffaut; Naphta 9. Kuhne. Naphti
2. Zoller; Verlaine. Wettllng. Helga. van Tol;
St, Christophe. VerwetJ; Eben Haezer, Theu-
nisse: Marguerithe. v
Als eerste nummer voor de pauze zal ge
geven worden: Nachtvlucht van A. de St.
Exupéry; na de pauze werken o.a. van An
dersen, Verlaine en Heine.
verfijnden smaak. En het behoeft niet te
verwonderen, dat hij zich aangetrokken
gevoelde tot de gedichten van den genia-
len Paul Verlaine, die zooveel nieuwere
Fransche componisten geïnspireerd heeft.
Tot
noir); over de re
gen (Nantes. Pierre) en de wat treu
rige of de afwezige liefde. Met een be
wondering voor dichters als Villon,
Rimbaud en Verlaine. Zij zet het bes
te van de Franse chansoncultuur
voort
, Timmerman; Geertruida, v. Dreu-
mei; Oso 13, Zadow; Martha Dangcz, Baay; Hob-
bema, Florle; Verlaine, Wettling'; Madeleine
Krlesels; Victor Reglna. v. Plolt; Luclenne, v
Ruyssevelt; Hugo v. d. Goes, Slereveld
TOOROP EN VERLAINE
... Verlaine, „roi exilé", een eenzame als hij.
dolend door het betooverde woud zijner fan
tasie, altijd weer deinend op het aangrij
pend schoone rhythme zijner ztel. steeds
weer zingend de innerlijke
-. 8cbneldei
nden) f 4380. IJM 170 Holi.-m.i Smith- Ji
f 1254. IJM 86 Rijnstroom (SO Astrid," Rams; Verlaine, WettMng: Waal, Hoek;
BELGIE: Stad Amsterda-m 10, st; Richard,
Rohrlnger; Verlaine. Wettllng; Elize Helena,
Buskop; 2 Gezusters. Steur; Eckewart, Emmer
loot; Damco 7. Ronge; Dina. Pols; Koekelherg,
Besjes: Sclieldestad
BELGIE: Eadenla 60. Wucher; Nomade, Vrlen
Vlrginle. van alster; Math. Stinnes 39. Kruyer:
Fortuna. Schnuppe; Wiljo. Avontuur; Emanuel.
Degenhardt; Poitou. Schon; Kolibri. v d Zee:
Verlaine. Wettlmgs
BELGIë: st. Ncldina; st. Ideaal; st. Titan; Rhe-
nus 91; v. Dijk; Zug, v. I-Ieck; Pelikaan, v. Maaren;
Bastina Adriana, Visser; Annie, Helling; Verlaine.
Wetling; Irma. Villems; Sancta Fe 2. v
BELGIë: st. Splca; st. Martin; st. Goliath;
Monte Rosa, v. Ingen; Ingelina Maria. Teuben
Nellv, MaasMunster, ErtelVerlaine, Wetteling
Dina Maria, KoremanPaulina, Wigger; Lena
Pieternella. Baaij
-
vooral voor: Ny-hoff, Ant. Donker,
Marsman, Slauerhoff, Gezelle, H. Roland
Holst, W. Smit, J. Prins, J. v. d. Waals.
B. Aafjes en Verlaine
gecomponeerde Fêtes Ga-
lantes (2e verzameling) met drie ge
dichten op tekst van Paul Verlaine
hoort men zelden.
de Pan en Le tombeau des Naïades
en met de Ariettes oubliés op tek
sten van Verlaine, die tien jaar
eerder zijn ontstaan. Hierin mani
festeert zich een fenomenaal talent
op schier elk muzikaal
Leo Ferré is een dichter, verwant aan
Aragon. aan de 'poètes maudlts' als
Verlaine, Baudelaire. Rimbaud. Vil
lon (waarvan hij gedichten op mu
ziek zette). Hij ligt dus overhoop met
de burgerlijkheid