De Franse litteratuur is wel bij uitstek geschikt om' daarin ingewyd te worden Ik geloof, dat ik daarom met zo erote liefde en „Einfllhlung" kan schrijven over Rocine. Pierre Loti. Paul Verlaine ... Aangrijpend en diep doorleefd zijn de twee artikelen, die hij schreef over de arme tobber en schipbreukeling Paul Verlaine. Ontroerend is (en Marmel stein was er met zijn hart bij), als hij

gedichten van Verlaine en Rimbaud op muziek gezet weet te bren gen. En dan Marlène echt niet om d'r béne, maar om de volledige beheersing van d'r vak. Ze is werkelijk geweldig: Aznavour en Jacques Brei zijn

van Verlaine „De la musique avant toute chose" het alpha en omega, de norm van een voortreffelijke vertol king.

Dat laatste is verborgen aanwezig bij het landgoed aan de kust Kent, waar de pianiste en we< Caroline Verlaine uitwijkt om eii te geven aan 'dure' meisjes. Er1 ook Romeinse bodemvondsten i% gebied en

haal gaat over de dichter Paul Verlaine, die een haat-liefde verhouding had met de dichter Arthur Rimbaud. Verlaine heeft een moeizaam leven ge had. Hij heeft te veel gedron ken en kon niet kiezen ... tussen de liefde voor Mathilde, een meisje uit een bourgeoismilieu en Rimbaud, die uit een een voudig milieu kwam. Het spel begint met een ontmoeting tus sen Verlaine en Isabelle Rim baud, de zuster van de

vriend schap en de ruzies tussen Paul Verlaine en Arthur Rimbaud. Curieus zulk gegeven te zien lopen over de banden van drie culturen. De Vlamingen spelen zoiets altijd een octaaf hoger dan wij het zouden ... het voor Verlaine en Rimbaud toch vooral ontlading was van dich terlijke passie. Met nog een uitzending van de Map over hoofdpijn, het eeuwige onge

Soms te vanzelfsprekend, want hoe vaak klinkt in Ver vlogen jaren niet de klacht op dat hij het contact met deze of gene schrijver beter had moeten behartigen. Hij ont moet er Verlaine, Hugo, Zola

gezicht. Als de die Verlaine het bouwwerk vooi B' eerst ziet, schreeuwt hij one de woorden: 'Het is verschii |j kelijk, weerzinwekkend, wal lijk'. Het dure onderhoud -i de zeven jaar alleen al vijl Tij iv

, RICHEPIN, RIMBAUD, j SANDEAU, THEURIET, VERLAINE, DE VIGNY, VILLIER3 DE l'ISLE- ADAJit ZOLA. enz., enz. f5400 42

ken weer die de heer Moresco onderging hij het op don voorgrond treden van menschen- figuren die hem boeiden. Van Rembrandt lezen we, van "W. Doornhos, Verlaine, Ar- vers, Sophie Pauwels v. Bien'e, Zola

, dat in „de kleine zaal" soms ge weldig was. Van de voorname aristocrati sche liederen van Fauré heeft zij zeer mooi gezonden, o.a. Menuet, met tekst van Verlaine, dat ik wel haast 't mooiste van haar

, Verlaine en Rimbaud, Gorki, Lon don en Hamson. Guermanowa. alt. M. Hol- we, bariton. Daarna tot 11.20: Dansmu ziek.

Jan Nieuwenhuis over het werk van Paul Verlaine. ... Voor „Geloof en Wetenschap" trad gis teravond als spreker op de heer Jan Nieuwenhuis, die een bijzonder mooie lezing hield over het werk van Paul Verlaine.

, waarin Whitman de nieuw ontdekte schoonheid van de Amerikaansche aarde bezong, werden in Frankrijk twee zeldzame genieën geboren. Paul Verlaine en Arthur Rimbaud. Ver- laiue, de zoon van een commandant te ... Hij reist eerst naar Londen, trekt dan door België. In Brussel maakt hij kennis met den jongen Rimbaud. Deze ontmoe ting is noodlottig en is van beslissenden invloed op heb levenslot van Verlaine

PAUL VERLAINE ... Op initiatief van de „Sociéte des Ecrivains Ardennais" zal een gedenksteen worden ge plaatst in de gevel van het huis van Pali- seut, waar Verlaine lange tijd verbleef.

LAND: st Atlas; Verlaine, Westllng; a; August, v. Baardwyk; H^-dre,

; Stella Maris, Tempelaars; Jo, v. Wflck; st Sa ga; Jacobus, Gouverneur; Deus Rector, Mueller; Sanara 101. Krauth; Hoop op Welvaart, Ver kalk; st. Cunie; Verlaine, Nettling; Fouraine, Windhous; st. Planto

. 61, Dekkers; Credo, v. d. Ouden; Edelweiss 5, Melsen; Phenix, Oss; Mann heim 182, Ostertag; Beodo, Dahlen; Maria, Pot ter; Duo, Landskroon; Rolf, Madert; Verlaine, Wettling; Gidske, de Prins; Justine

DUITSCHLAND: s. Paula: Max, Linken bach; Felicle, Schnorbusch; Masa, Bokslag; s. Ernst; Verlaine, Wetting; Oranje-Nassau. Snoey; Nieuwe Zorg. Hovestadt; Racqultter. v. d. Ede; Henrica Adriana

; Wel- lenteller 2, Scbolten; Rival II, Zwiggelaar; st. Baden 8; Theodoor Johan, Vos; Marksburg, Scbolten; Eva, Brilmayer; Verlaine. Wetting Montan 2, Meissler; Jason, Holthuizen; Rhem Union 3, Stobbelaar

n; Verlaine. Wet- Hendrika. v. Wiir- Jan-

Luzern, Friedman'; Meteor, Jost; St. Nicolaus,; Gottert; Seam 5, Grim; Verlaine, Wettllng; Baden 4, Leuts; Rhenania 28, Frank; Helene, Zimmer man; Raab Karcher 25, Krichassen.

melancho lieke gedicht van Verlaine. Het eerst het lied van Fauré, sensitief, troosteloos en verlaten. Daarna dat van Debussy, een grandiose overweging van het gedicht, van de muziek in het gedicht

Worth Dana Rigaud Verlaine-Coty

Grabbe, Verlaine. Poe, Reger en Moussorgski alcoholisten v- Kleist, Tschaikowsky en Vincent Gogh zelfmoordenaars, Baudelaire slaafd was aan opium, etc. voor dc vere artistieke beoordeling van hun werk. De

Spr. zag de kunstenaar van thans als de vrouw uit het gedicht van Verlaine. die met haar kind in een stuurloos boot je op zee ronddobbert. Het \ertrouwet. op God is haar enig houvast. „Zo ook de ... De'heer v. Kuik droeg tenslotte he- besproken gedicht van Verlaine voor

Thans kwam Frentzen in zijn cle ment; een serie Franse gedichten "ge tuigde merendeels van uitstekend aan voelingsvermogen, ofschoon de op rechtheid van Verlaine's prachtige poë zie nog ni6t volkomen

van mooi welluidend en sier lijk klinken, licht en vonken spat tend, kleur en levendig. Een kunst, die bekoort. Maar zijn b.v. dc drie gedichten van Verlaine wel heel en al op het innerlijk gericht? Dan

Verlaine. Hélas, ce noir abime de mon e. Zijn zonde was niet dat hij een vonnis voltrok maar de lust waaruit hij de daad vol bracht. Jacques een mens met een misdadige aanleg..., maar de angst voor herhaling

-Ariane ons mee voerde van Verlaine, Vehaeren en Char- penay naar Malherbe, en vooral naar de dichters van de Pléade, Ronsard, Du Bel lay en Baïf.

: poëzie van Verlaine mu ziek van Fauré, gezongen door Charles Panzera. Men zegt wel. dat dit het beste werk is van Fauré. In iedergeval kwam en in contact met een van de beste tingen van de Franse cultuur

Reeds op jeugdige leeftijd leidde hij „La Cravache", een weekblad voor kunst, dat zijn kolommen openstelde voor Verlaine de symbolistische dichters. Hij wierp zich ook op als verdediger van het

herinneringen lite rair verwerken en welke gevolgen dit voor de literatuur zelf kan hebben. Wanneer men de scheppingen op dit gebied var: b.v. Verlaine, Lamartine, De Nerval. Rousseau en zovele an deren beschouwt

Kortom het was een andere en pri- mitieve wereld, die gisteren voor de 1 rechtbank van Bergen, de stad waar eens Verlaine zijn gevangenschap heeft uitgezeten, openging.

herhaaldelijk gebruikt is voor Dlt beelden toveren (magisch, zegt waarnemingen op het gebied van Verlaine» moet geschieden met woord 1 en stem en met de middelen van de stemklank Een en ander met

Het eerste gedicht vain het eerste tableau voerde de titel „Images d'un Sou" van Verlaime. Plaatjes voor een stuiver. Verlaine geeft er inventaris lijst van. Men mag een kermistent, een panorama, een ... Dit beelden toveren (magisch, zegt Verlaine) moet geschieden met woord en stem en met de middelen van de stemklank.

Van de Duits-Nederlandse componist Willem Rettich vertolkte Van Egmond „Paul Verlaine chante", vier op vallend mooie liederen, waaronder een markant Chanson

kant. Veel beter was hij in enige Verlaine-liederen van Willem Rettich, doch hier schoot de muziek zelf tekort in haar poging deze teksten te doen spreken.

Het kost de charmante zakenrela tie Daphne Verlaine (die tevens ge heim agente van Rusland is) niet zo heel veel moeite om Van Royen met het uitzicht op een half miljoen plus nog haar liefde, voor

De incarnatie van het kwaad is Daphne Verlaine, een zakenvrouw, die reder Van Royen om haar pink windt. Ze krijgt hem zover, dat ze Siamen een schurkenstreek met sche-

zich met het bloemlezend vertalen van de teksten, onder andere prachtige gedichten van de Barones Bri- mont en van Paul Verlaine. Naar onze smaak had deze explicatie beter achterwege kunnen blijven

PAUL VERLAINE ... Ook hier ter Stede zal eene ♦,Confé^cncc,, door PAUL VERLAINE worden gehouden. De Entrée-pr\js is op één gulden gesteld. Eene l\jst ligt ter teekening by T. M. TTSJIA, Breestraat 156.

Conférence Paul Verlaine.

Paul Verlaine.

Haas; Meadjo. Emmer loot; Corjo, Stravers; Onrust, Wormsbeckor; Verlaine, Wettling; Touraine. Monjau; Edel- •eis 5 MelsenAlpina 5. Breitbach; Isabella v d /iel; Mathilde. Liedke: Badenia 18. st: Nelly, v

na de pauze werken o.a. van: ANDERSEN - VERLAINE - HEINE

ANDERSEN - VERLAINE - HEINE.

aal. Zij waren geen verdoemden, doch dolenden hij schreef met bloed. Luister die met elkaar de weg zochten en daarbij de grijp waarom wij Verlaine kennen hulp van een gids' weigerden omdat de ... Arie zweeg, nu had hij moeten getuigen er op wijzen hoe Verlaine in hetzelfde gedicht kwam tot de aanvaarding of de erkenning het Goddelijke pardon.

. Kemps ontwik keling als dichter hield nauw velband met de evolutie van de Franse poëzie fVerlaine, Verhaeren en Mallarmé). Via het. prozagedicht van zijn „Carmina Matrimonialia" kwam hij in de dertiger

en Campra. Een hoogtepunt van sfeer en genuanceerde voordracht vormden de vijf Ariëttes Oubliëes van Debussv naar teksten van Verlaine. De ligging was hier schien wat hoog gekozen, doch zelfs de