Verlaine vergast Leiden op 'waar kunstgenot'
... LEIDEN In de Amsterdam
se universiteitsbibliotheek
wordt tot dertig augustus in
het kader van de manifestatie
La France aux Pays-Bas de
tentoonstelling 'Verlaine in
Nederland 1892' gehouden. De
PAUL VERLAINE
... Ook hier ter Stede zal eene ♦,Confé^cncc,,
door PAUL VERLAINE worden gehouden.
De Entrée-pr\js is op één gulden gesteld.
Eene l\jst ligt ter teekening by T. M.
TTSJIA, Breestraat 156.
Tom Verlaine:
„Ik blijf
die ik ben..."
... Dit najaar komt de songschrijver en
zanger-gitarist Tom Verlaine naar ons
land. Zijn tweede solo-album 'Dream-
time' zal waarschijnlijk nog deze
maand op de Nederlandse platen-
markt verschijnen.
Conférence Paul Verlaine.
Verlaine op
de prairie
... Omdat ik bijkans hysterisch van
genot word zodra Tom Verlaine
van het legendarische Television
zijn gitaar omhangt, kunnen er
wat mij betreft niet gènoeg Ver-
laine-epigonen opstaan. Vooral
niet daar
Het zogeheten Schrijversprotest bracht me in herinnering dat
ergens in mijn kasten nog een boekje moest staan: „De quoi vivait
Verlaine". Ik moest lang zoeken want het bevond zich natuurlijk
niet ... Verlaine. Toen ik het tenslotte terugvond wist ik op
eens precies waar en wanneer ik het had gekocht. Dat was op een
dag in november 1951 bij een antiquariaat je in de Parijse Rue Jacob
Saint Germain des
Tom Verlaine
Miskend, maar
o zo fraai
... Tom Verlaine - 'Flash light'
(Phonogram)
Tom Verlaine
... Tom Verlaine 'The Wonder'
(Phonogram)
Het volgende wordt verteld van den groo-
ten Franschen dichter Paul Verlaine. Eens
was de kunstenaar op een voetreis door
Zuid-Frankrijk en zooals het hem wel meer
ging, het is bekend, dat Verlaine ... groote
armoede geleden heeft, was de kunstenaar
platzak en had een geweldigen honger. Hon
ger is een scherp zwaard en vastbesloten te
eton, hoe dan ook, trad Verlaine een herborg
binnen. De waardin, zelf
Ik heb hier reeds eerder opgemerkt
dat de biografie in Nederland een
schaars gewas is. Dat is reeds een reden
om aan een biografie van de grote
Franse schrijver Paul Verlaine, ge
schreven in het ... heden uit het leven van Verlaine zijn
even tragisch als weerzinwekkend. Deze
man, die een groot dichter was, moet
op zijn tijdgenoten, die geen of weinig
oog hadden voor zijn geeniale poëzie, de
Tom Verlaine - 'Warm and Cool*
(Rough Trade)
... Tom Verlaine heeft het New-
yorkse gitaarbandje Television
heropgericht. Het plan is om dit
tweede bestaan binnenkort met
een cd in te luiden, maar Verlai
ne piept solo even voor met
veertien
(een portret van Paul
Verlaine, kort voor diens dood gemaakt) en
een zinkdruk („Moeder en kind") door Charles
Maurin. Buitendien veel fraaie „Culs de
lampe", titelvignetten, sluitstukken en initi
alen ... van Magnus von Wedder-
kop voorkomt, die speciaal de aandacht ver
dient: „Paul Verlaine und die Lyrik der
Décadence in Frankicich
En Hollande (2000)
is een gedurfde
compositie van Leo
Samama voor so
praan en strijkkwar
tet, naar een ode
van de Franse dich
ter Paul Verlaine.
Aan het eind van
diens leven reisde
hij door de Lage ... ren door de 'hemel
van Rembrandt'.
Samama, behalve
componist ook be
kend als artistiek
coördinator van het
Residentie Orkest,
laat zich inspireren
door de gedachte
door de ogen van
Verlaine te kijken
„Is dat miss Henrietta Verlaine?"
ANDERSEN - VERLAINE - HEINE.
Madame Mauté de Fleurville, de schoonmoeder van Paul
Verlaine, was de eerste die met het talent van de toen negen
jarige Debussy tijdens haar pianolessen in aanraking kwam. Deze
amateur-pianiste en ... Evenals een Verlaine in de
dichtkunst, zo heeft Debussy
zich de meester van de nuance
betoond en hij verklankte er de
diepste ontroeringen mee.
dan niet samen met zijn
vriend, minnaar en collega Paul
Verlaine, zette de avonturier
koers naar Oost-Afrika waar hij
elf jaar lang een liederlijk be
staan leidde en onder andere
leefde van de ... Als het aan Rimbaud zelf had
gelegen, waren er waarschijnlijk
helemaal geen sporen meer van
zijn dichterschap te vinden ge
weest. Het is vooral aan Paul
Verlaine te danken dat het werk
van Rimbaud
woord worden meegezongen. Frank
rijk had het, ook zonder bijkomende
geneugten als wijn, stokbrood, kaas
en Gauloises. Verlaine viel nog vrije
lijk in het Frans te citeren zonder dat
men de spreker ... Gelukkig dat vertaler Peter Verstegen
al sinds lang de moeite heeft geno
men deze taalmuziek zo goed en zo
kwaad als het gaat te vernederland
sen. Had Verlaine's wieg boven de
Moerdijk gestaan, dan
Verlaine, den eersten „symbolist" al
thans van de nieuweren; de heer Sunier
zelf wees er op dat reeds in de vroegere
Fransche poëzie soortgelijke kunststroomin-
gen zijn aan te wijzen. Op 22-jarigen ... verzen
(b. v. l'Angoisse). En toen volgden eeni-
ge gedichten uit dat eenige bundeltje „La
Bonne Ohanson", bestemd voor haar., die,
als zij gewild had, Verlaine voor goed had
kunnen ontrukken aan den demon
er
Paul Verlaine hier gewoon ii,
dichten te schreven.
... . Paul Verlaine, de ti
ter Oscar Wilde en anderen.
Frangois Coppée, die in zyn jeugd
zeer intiem bcvri .ni was met don voor eenige
dagen overleien Paul Verlaine en-wiens naam
het laAtste woori was, dat do rampzalige
dichter van zoovele paarl«n der ... Verlaine, zegt hy, was een brave jongen,
maar ongelukkigerwijze een jongen zonder
wilskracht, die tot in het krankzinnige door
zyne moeder bedorven was. OngetwijfelJ was
zij do beste, maar tevens de
„Poèmes barbares"
vervangen in uwe waardeoring?"" was het,
zooals men weet, aan Verlaine, dat deze eer
te beurt viel. Het publiek scheen een beetje
van de wijs gebracht door die uitspraak. Bui-
ton een vrij ... beperkten kring van lozers kende
men het werk van Verlaine nauwelijks, en
men kon zoggen dat het groote publi-.k tot
hot eind toe onbekend met hem is gebleven
En,nu mag nog wel de waardeering uit
do „Pall
die Verlaine in deze bundel
opnamzoals Rimbaud en Mal-
larmé, worden nu tot de grootste
Franse dichters aller tijden gere
kend (dus, de Fransen kennend,
ook tot de grootste dichters aller
tijden).
...
de 'poètes maudits' gerekend
worden zonder dat je in die bun
del van Verlaine was opgeno
men. Baudelaire, Nerval en De
Lautréamont worden tot de 'ver
doemde dichters' gerekend, en
ook als Engelstalige
^Jog altijd treedt Patti Smith in de voetsporen van Arthur Rimbaud
en Paul Verlaine, de negentiende-eeuwse anti-burgerlijke Franse
■dichters. Trampinverwijst zelfs letterlijk naar Rimbauds voettoch
franje) en met een voorliefde
voor sombere, morbide teksten.
De noot voor noot gespeelde
gitaamffs van Daniel Kessler
komen sterk overeen met het
werk van Johnny Marr (Smiths)
en Tom Verlaine. Zanger
VERLAINE De dierenbescher
ming is verontwaardigd over de vo
gelslachting die met hulp van dyna
miet gisteravond even over de Bel
gische grens bij Verlaine heeft plaats
gehad.
•k "Zonsverduistering"Christopher Hamptons tv-spel dat de
AVRO vanavond (Ned. 2, 21-23 J0 uitzendt, verbeeldt een stuk
uit het leven van de dichter Paul Verlaine, die een haat-liefde
verhouding had ... met de dichter Arthur Rimba ud. Verlaine leidde
een moeizaam leven, hij dronk teveel en werd heen en weer ge
slingerd tussen zijn liefde voor Mathilde.een meisje uit een bour
geoismilieu en Rimbaud, die
Het is waar dat op alle beroemd
geworden groepsportretten
van Fantin-Latour de afgebeel
de kunstenaars - dichters als
Verlaine en Rimbaud, compo
nisten als Chabrier en d'Indy,
schilders als Manet en ... niemand. Op „Le coin du
table" (het beroemde doek dat
anders in de Galerie du Jeu de
Paume hangt) kijken links in
de hoek de beroemde dichter
vrienden Verlaine en Rimbaud
straal langs elkaar heen en sta
ren
berucht is
zijn gepassioneerde
verhouding met de
oudere collega-dich
ter Paul Verlaine.
... Nadat Verlaine zijn
vriend met een
pistoolschot had ver
wond, kwam hij in de
gevangenis terecht.
schijf en
wat jaartjes later op te bestaan. Bandleider
Tom Verlaine maakte nadien een trits ster
ke doch matig verkochte soloplaten. Op dit
titelloze reunie-album zijn alle vier de
bandleden weer bijeen ... Toch is sprake van een gitaarplaatje. Het
grote verschil met 'Marquee Moon' is dat
Richard Lloyd en Tom Verlaine niet meer
duelleren. Hun gitaarspel is op razendknap-
pe wijze ineen gevlochten
Over de ontvangst hier ter stede, over
het gehalte van het publiek, wij hoorden
't Verlaine zei ven zeggen, was hij zeer
voldaan.
... Wenschen wy ten slotte van onze zyde
Paul Verlaine aldaar een minstens evengroot
succes toe, als dat van gisteravond; naar
Parijs terugkeerend, kan hy veilig de ver
zekering medenemen, dat hy door
voor den in zijn
avonturen en ondernemingen zoowel in Frank
rijk als in Zuid-Amenka zeer ongelukkigen
dichter en journalist, die eens de vriend
van Paul Verlaine en Catulle Mendcs was,
en zelfs als het ... hoofd der dichterschool werd
beschouwd. Zijn zeer vroege werken, „Chants
de l'Aubo" en ,,Oiel, Rue et Foyer", weiden
eenmaal zeer geroemd. Evenals Verlaine, Le-
pelletier en de groote schilder Courbet
, Lely ,Leeghwa-
ter, Smuts, Kruger, Willem van
Oranje, Galilei. Gutenberg,
Plato, Verlaine, Zola, Nietzche
Victor Hugo, Dickens, Shaw,
HemingwayTolstoj, Tsjechow,
Dostojewski, Toergenjev, Cal-
vijn, Jezus
, Palais Schaumburg
en Working Week voor vrijdag 21
september bevestigen. Op zaterdag
22 september zijn John Cale, The
Gun Club, Anti-Group, Kiem en
waarschijnlijk Tom Verlaine top
de grote trekkers.
Hollan Lewis en John Row
ley. Het doet een beetje denken
aan dat van Tom Verlaine's Tele
vision, ook al een groep waarbij
gitaarfreaks zoals ondergeteken
de oren tekort komen. In zijn to
taliteit klinkt de
van Zola, Taine, Ibsen, Strlndberg, Maeter
linck, Baudelaire, Verlaine, e.a.
stempelt
Gerard van Duyns De Verlaten Stad, in
een artikel Over een Dichter en een Teeke
naar, tot ee^ „documentum temporis". G.
Picard wijdt eenige woorden aan de nage
dachtenis van Georges Verlaine. Gerard
vlakte van de Champs de Mars,
waar ook de Wereldtentoonstelling
gehouden werd, kunnen verenigen.
Verlaine beweerde, dat hy de ogen
ogenblikkeiyk sloot zodra Eiffels
creatie ln zyn gezichtsveld ver
scheen
jaren twintig. Hem viel 'het
geweldige geometrische land
schap' op en hij verbaasde
zich over de alomtegenwoor
digheid van de fiets. Ook Ja
mes Boswell. Hans Christian
Andersen, Paul Verlaine, Cas
anova
Desso Verlaine 400 br. 100% wol 299,- nu
Ér zijn nog wel meer schrijvers van
Heines kaliber in Leiflen geweest. Be
kend is natuurlijk het bezoek van Paul
Verlaine, die in zijn 'Quinze jours en Hol-
lande' gewag maakt van de gastvrijheid
die
Wij kunnen onzen lezers uit goede bron
meedeelen, dat de Conférence van den bekenden
Fransehen poëet Paul Verlaine zal plaats heb
ben op Maandag 7 Novembers, s., in de bo
venzaal der Sociëteit
Verlaine moet in kleine zalen zich doen
hooren, voor een intiem aandachtig gehoor,
zooals gisteravond in een der bovenvertrekken
van de sociëteit .Amicitia" 't geval was, dan
is hij zeer goed
, RICHEPIN, RIMBAUD,
j SANDEAU, THEURIET, VERLAINE, DE VIGNY, VILLIER3 DE l'ISLE-
ADAJit ZOLA. enz., enz. f5400 42
heeft zich de zaak als volgt toegedragen.
Verleden week Donderdag hoorde een handels
reiziger te Verlaine spreken van een in eene
herberg achtergelaten koffer, waaruit slroomen
bloeds lekten. Hij begaf er
dichter van
zyn tyd, aan Paul V-erlaine"?
Luitenant-kolonel Hell-
muth Meyer, hoofd van
de „Abwehr"aan het wes-
telyk front, wist dat de
BBC een versregel van
Verlaine zou gebruiken
om de Franse Maquis"
te waarschuwen dat de in
vasie ... binnenkort zou ko
men. en ook dat een
tweede versregel, eveneens
van Verlaine, het teken
zou zyn dat de invasie-
vloot zee gekozen had.
Op een gedenkteeken dat ter ecre
van den dichter Verlaine in Januari zou
worden onthuld (borstbeeld op een hoog voet
stuk met symbolische nguren), is geslag ge
legd. De beeldhouwer, de heer do ... doen leg
gen op het atolier to Parijs, met al wat zich
daarin bevindt en dus ook op het boold van
Verlaine.