Verlaine vergast Leiden op 'waar kunstgenot'
... LEIDEN In de Amsterdam
se universiteitsbibliotheek
wordt tot dertig augustus in
het kader van de manifestatie
La France aux Pays-Bas de
tentoonstelling 'Verlaine in
Nederland 1892' gehouden. De
Tom Verlaine:
„Ik blijf
die ik ben..."
... Dit najaar komt de songschrijver en
zanger-gitarist Tom Verlaine naar ons
land. Zijn tweede solo-album 'Dream-
time' zal waarschijnlijk nog deze
maand op de Nederlandse platen-
markt verschijnen.
Verlaine op
de prairie
... Omdat ik bijkans hysterisch van
genot word zodra Tom Verlaine
van het legendarische Television
zijn gitaar omhangt, kunnen er
wat mij betreft niet gènoeg Ver-
laine-epigonen opstaan. Vooral
niet daar
meer buitenlandse
•ele coryfeeën zich
ardigd een reisje
de soppige calvinis-
lage Nederlanden
iken, maar ze zijn er
steeds verkwikt
lan gegaan. Zo wel
Verlaine, te be-
iwen als een Franse
loëet in de ... vorige
Verlaine, een lite-
bonk met een groot
die toch ontroerend
:wanezang had kun-
zingen, bezocht in
jmber van het jaar
zey J ons land. Het jaar
C HeftP bundelde Frank-
'oude: „grootste dichter
Tom Verlaine
Miskend, maar
o zo fraai
... Tom Verlaine - 'Flash light'
(Phonogram)
die Verlaine in deze bundel
opnamzoals Rimbaud en Mal-
larmé, worden nu tot de grootste
Franse dichters aller tijden gere
kend (dus, de Fransen kennend,
ook tot de grootste dichters aller
tijden).
...
de 'poètes maudits' gerekend
worden zonder dat je in die bun
del van Verlaine was opgeno
men. Baudelaire, Nerval en De
Lautréamont worden tot de 'ver
doemde dichters' gerekend, en
ook als Engelstalige
-gitarist Richard Lloyd. In die
formatie Television speelde Lloyd
een belangrijke rol, maar moest
om de uiteindelijke muzikale lijn
voortdurend strijd worden gele
verd met Tom Verlaine, de eigen
zinnige frontman van ... door
de magere ontvangst van de overi
gens zeer verteerbare langspeler
„Adventure" valt Television uit
een en gaan Lloyd en Verlaine
weer hun eigen weg. Presenteerde
laatstgenoemde zich enkele
'maanden
Het is waar dat op alle beroemd
geworden groepsportretten
van Fantin-Latour de afgebeel
de kunstenaars - dichters als
Verlaine en Rimbaud, compo
nisten als Chabrier en d'Indy,
schilders als Manet en ... niemand. Op „Le coin du
table" (het beroemde doek dat
anders in de Galerie du Jeu de
Paume hangt) kijken links in
de hoek de beroemde dichter
vrienden Verlaine en Rimbaud
straal langs elkaar heen en sta
ren
worden: de intensieve haat-liefde verhouding
met die andere Franse „gedoemde" dichter,
Paul Verlaine, leidde tot schandalen en nog
veel meer: een moordaanslag, die Verlaine
overigens overleefde. Het
, Palais Schaumburg
en Working Week voor vrijdag 21
september bevestigen. Op zaterdag
22 september zijn John Cale, The
Gun Club, Anti-Group, Kiem en
waarschijnlijk Tom Verlaine top
de grote trekkers.
Hollan Lewis en John Row
ley. Het doet een beetje denken
aan dat van Tom Verlaine's Tele
vision, ook al een groep waarbij
gitaarfreaks zoals ondergeteken
de oren tekort komen. In zijn to
taliteit klinkt de
Ér zijn nog wel meer schrijvers van
Heines kaliber in Leiflen geweest. Be
kend is natuurlijk het bezoek van Paul
Verlaine, die in zijn 'Quinze jours en Hol-
lande' gewag maakt van de gastvrijheid
die
van het illustere gezel
schap schrijvers dat nooit in
de Académie werd opgeno
men: Molière, Proust, Bau
delaire, Descartes, Flaubert,
Stendhal, Gide, Diderot,
Verlaine, Constant, De Bal
zac, Bernanos
. Dat zijn een bundel met
acht artikelen, gewijd aan onder
delen van de manifestatie, het
opnieuw vertaalde reisverslag
van Paul Verlaine van zijn be
zoek van twee weken aan Neder
land en een studie van
Alfons Diepenbrock, Verwey
is zelfs een levenslange vriend. De
Franse dichter Paul Verlaine komt op
zijn aandrang in 1892 naar Nederland
om lezingen te houden.
i Paul Verlaine vergast Lei
den op waar kunstgenot.
het af te leren', een
toneelstuk van Harold Pinter in de
regie van Mette Bouhuijs. Zange
res Judith Mock en Ina Bottelier
(gitaar) brengen 'Prison' van Paul
Verlaine op muziek van Fauré. Tot
slot
op basis van teksten
op een meestal hoog literair ni
veau (hier o.a. van Rosnard,
Mallarmé en Verlaine), bereikte
bij hem wederom een hoogte
punt en de uitvoeringen voegen
daaraan nog een extra
met zijn muzikale com
posities voor gedichten van Baude
laire, Verlaine, Rimbaud en Aragon,
waarmee Ferré zichzelf plaatst in de
traditie van de 'poètes maudits'. Na
het keerpunt en de zogenaamde
pop
Op de tweede plaat worden de
bewijsstukken in nog grotere
hoeveelheden geleverd. Nog gro
ter zijn ook de overeenkomsten
met het legendarische Television
van Tom Verlaine.
Jean Genet was in zekere zin een
voortzetting van de Franse poètes
maudits als Villon. Rimbaud en
Verlaine. Hij werd in 1910 geboren
in Parijs, maar zijn vader heeft hij
nooit gekend, zijn moeder
LEIDEN - Het Verlaine Strijk
kwartet zal vanavond in verband
met een blessure van een van de le
den niet mee kunnen werken aan
het Debussy-recital in de Kapelzaal
van K&O. Behalve de pianistes El-
se
laine Strijkkwartet Voor piano-solo
staan de Estampes en Pour le piano
op het programma. De Petite Suite
staat als vierhandig pianowerk gepro
grammeerd. Het Verlaine Kwartet zal
het Strijkkwartet van
schilderde de ver
schillende stemmingen zoals in
het melancholieke "II pleure
dans mon coeur' en het speelse
'Chevaux de bois', alle op gedich
ten van de bekende Verlaine
uit
de oorlogsjaren 1914-1917 uitgevoerd. De
serie wordt gedragen door de pianistes
Else Krijgsman en Iet Wiellick, verdere
medewerking wordt verleend door het
Verlaine Kwartet, Dieuwke Kleijn, cello
Wellicht onder het motto 'wat
je ver haalt is lekker' laat de sa
mensteller ook beroemde au
teurs als Verlaine en Larbaud in
deze uitgave aan het woord. Hun
verhaal is de echte literatuurlief
hebber
mans gedo
seerde krankzinnigheid ten voor
beeld aan allen die pop zien als
een geschikt medium voor zelf
expressie, maar niet op zoek naar
zichzelf durven gaan. Ook Tom
Verlaine heeft zo zijn momenten
-jood
se opmerkingen heeft gemaakt.
„Maar in de Franse literatuur uit de
tweede helft negentiende eeuw is
dat schering en inslag", zegt Paal
man, „ook bij schrijvers als Bau
delaire, Verlaine en Mallarmé
Rimbaud en Paul
Verlaine, de Britse toneel
schrijver Joe Orton, de lesbi
sche schrijfster Radclyffe Hall,
de dichter Algernon Swinbur
ne, de uitvinder van de com
puter Alan Turing en de Ierse
nationalist
verkeerde zij met
de grote artiesten van die da
gen. Roland Holst, Verlaine,
Pyke Koch, John Redeker,
Rietveld en nog anderen.
,
enz. enz., maar hij zal tegelijk
een volkomen onbekend ge
bied moeten verkennen. Hij
komt auteurs tegen als Lod.
Lavki, Hendrik Prijs, Arnold
Sauwen, Karei Vertommen,
Max Elskamp (die nog met
Verlaine
denken dat hij wat in
melk te brokkelen had) e
viel terug op de .jeugd
Tom Verlaine, en voorm
melijk zichzelf (Maji
Tom in Ashes to Ashes,
Bowie lijkt dan zijn mi
ziek op het eerste gehoo
te hebben
werkstelligen, kennen we
uit de Frans/Belgische re
latie Arthur Rimbaud-
/Paul Verlaine in het be
gin van deze eeuw. Dit
speelde zich vooral bin
nenskamers af. De tragi
sche kant ervan werd la
ter pas in zijn
door Yuri
20.43 Een acteur leest voor. J.P.
Darras leest voor uit werk van
Jean de La Fontaine
21.30 Het kind en de dichter, docu
mentaire waarin Jacques Doy
en citeert uit werk van Verlaine
21
15-jari-
ge pianist Marko Nouwens
uit Terneuzen, de 17-jarige
Leidse Godelieve Schrama
op harp, de Haagse violist
Daniel Rowland van 14 jaar
en tot slot het Verlaine
Kwartet, internationaal geo
Léo Ferré, nu 73 jaar, staat in
de lijn van de anarchistische
dichters als Apollinaire en
Aragon. Daarnaast voelt hij
zich ook sterk verwant met de
poètes maudits als Verlaine en
Rimbaud. Gisteravond
Soms te vanzelfsprekend,
want hoe vaak klinkt in Ver
vlogen jaren niet de klacht op
dat hij het contact met deze of
gene schrijver beter had
moeten behartigen. Hij ont
moet er Verlaine, Hugo, Zola
Tom Verlaine. 23.02 Heartlands
Hilversum 4 na 18 uur
23.35 Coda. Cla.r de lune. van Ga
briel Fauré en Paul Verlaine. Uit
gevoerd door Catherine van Loo,
piano en Louis Landuyt, bariton.
zo 4, 11 30 uur,Else Krijgsman (piano)
mmv Verlaine Strijkkwartet. Debus-
sy-programma.
, ongekun
steld en kalm...is dat niet van
Verlaine?'
weinig reden zich te beklagen
over de bijdragen van de homo's
c.q biseksuelen, zoals daar wa
ren Oscar Wilde, Pjotr Tsjajkovs-
ki. Paul Verlaine, Socrates, Sop
hocles. Euripides. Aristoteles
(Goed nieuws)
HILVERSUM 3 NOS 18 04 De Avond-
spits. VPRO. 19.02 Gonzo Radio.
20 03 The John Peel Shoev 2102
Frontlijn. 22.30 Live Concert. Tom
Verlaine 23.02 Heartlands
HILVERSUM 4 18 00 Nws 18 02 Affi
ge Breitner, Jan Toorop en
Isaac Israëls. Het bezoek van
Paul Verlaine aan Nederland,
in november 1892, is het on-
derwerp van een apart hoofd- g^mén.
23.35-23.40 Coda, Clair de lune, van
Gabriel Faurè en Paul Verlaine.
.25 Cimarron City, westernserie
22.20 Ask Dr. Ruth, praatprogramma
over sex, relaties en huwelijk,
met dr. Ruth Westheimer
22.45 0 New Music, muzlekspecial
rond Randy Travis en Tom
Verlaine
16.05 Tell quel
16.35 Poèeie, een gedicht van Paul
Verlaine
Coda: Een beetje blauw, van
Paul Verlaine in een vertaling
van Joris Diels.