Martinus Nijhoff als soms sublieme dichter
... De Verzamelde gedichten van
Martinus Nijhoff (1894-1953)
geven echter een ander beeld.
Van een subliem dichter ver
wacht je massa's sublieme ge
dichten. Je hoopt op meer tuin
feesten, soupers en
Taco Nijhoff kan geen Paralympics meer zien
... Landende en opstijgende vliegtuigen zorgen voor
een oorverdovend geraas boven het studentencom
plex in Amstelveen, maar Taco Nijhoff lijkt het niet
meer te horen. De Leiderdorper woont dan ook al
Martinus Nijhoff-prijzen
m Den Haag uitgereikt
... De Martinus Nijhoff-prijzen voor vertalingen zijn gister
avond in de raadzaal van de gemeente Den Haag uitgereikt
aan de in Australië geboren en in Nederland wonende A. Bro-
therton en aan Gerrit
Olga Kr ij to va en Marko Fondse
kregen Nijhoff-vertaalprijzen
... Wilt u ook een sigaretje,
schijnt Marko Fondse na afloop
van de plechtigheid aan Olga
Krijtova te vragen. Rechts op de
foto prof. mr. W. F. de Gaay Fort
man. die de Nijhoff-prijzen uit
reikte.
Nijhoff in atomen gesplitst
... ed°|Luc. Wenseleers. Het wonderbaarlijke
lichaam Martiims Nijhoff en de
moderne westerse auteurs
Uitreiking Martinus
n Nijhoff-vertaaiprijs
... De Martinus Nijhoff-prijzen voor vertalingen zijn gisteravond
rywi^in het gebouw van de Haagse gemeenteraad door de voorzitter
van het Prins Bernhardfonds, prof. mr. W. F. de Gaay Fortman,
uitgereikt
c<Knappe vertolking
"Ivan Loudi Nijhoff
... 'ellicht werd deze indruk van
(gen Hollandse weldoortimmerd -
nog versterkt door de bezetting
de hoofdrol de Poolse vrouw.
Loudy Nijhoff. Ook haar kracht
lilt immers in groot „vakman -
lp". Zomin als
Dichter Nijhoff springlevend
... LEIDEN IK ging naar Bommel
om de brug te zien. Deze regel van
de dichter Martinus Nijhoff (1894 -
1953) is volgens Anton Korteweg
onderhand de bekendste openings
regel uit de Nederlandse poëzie
Nijhoff-vertaalprijs
Karei van het Reve
... AMSTERDAM - De Nijhoff-ver-
taalprijzen van het Prins Bern-
hardfondszyn dit jaar toegekend
aan Karei van het Reve, Robert
Lemm en Ingrid Wiken-Bonde.
De prijzen, groot 7500 gulden,
zullen op 21
Nijhoff-avond in
het LAK-theater
... samenwerking met
Nijhoff in Den Haag, en later met
de Leidse STAG-drukkery, kwamen
daarna.nog twee uitgaven tot stand:
gedichtenbundels van Ton van Dru-
en van Joop Oudshoorn. De op
zet van dit alles was niet
Boekwinkel
M. Nijhoff
gaat dicht
... DEN HAAG (GPD) - De gere
nommeerde boekwinkel van
Martinus Nijhoff aan het
Lange Voorhout 9 in Den
Haag zal na 70 jaar verdwij
nen. De vooral op het gebied
van de vaderlandse letter
kunde
Nijhoff-prijs
'Erkenning'
Nijhoff's Paasspel
... Nijhoff betoont zich in dit spel we
derom een plastisch dichter die met
zijn rijke verbeelding en met sobere
middelen in een schijnbare eenvoud toch
een summum aan uitdrukkingskracht
weet te
Shakespeare, Nijhoff en de Storm
... Vertaling M. Nijhoff.
N.V. Em. Querido's Uitgevers
mij., A dam 1952. Tweede druk
Shakespeare, Nijhoff en de Storm
... „DE STORM
Vertaling M. Nijhoff.
N.V. Em. Querido's Uitgevers-
mij., Adam 19S2. Tweede druk
Dat William Shakespeare behoort tot
de allergrootste schrijvers, die de wereld
ooit heeft voortgebracht, is
Vertaalkunst van dichter Keuls
met Nijhoff-prijs beloond
... werk niet weg te den-
1 ken. In het vertaalwerk van Boutens en
i Nijhoff bv. constateert men een innige
verwantschap met hun eigen verzen.
Nijhoff-pri
Judit Gera
... krijgt de Martinus Nijhoff
voor vertalingen, voor haai
zettingen van Nederlandse
ratuur in het Hongaars. Ze
de prijs (100.000 gulden) c
oktober in De Nieuwe Ke
Amsterdam.
Gedichten in 'Puur' ademen Nijhoff
... Gorter, Achterberg en Nijhoff zijn de grote inspi
rators van Boskma en het lijkt erop of met de ja
ren de echo's van Nijhoff sterker worden. Dit
blijkt bijvoorbeeld uit het openingsgedicht: 'wie
Biografie
Nijhoff en
Slauerhoff
... AMSTERDAM (ANP) - Het Am
sterdamse Fonds voor de Kunst
heeft gisteren opdracht gegeven
tot het schrijven van biografieën
van de dichters M. Nijhoff en J.
Slauerhoff. De biografie van
Nijhoff zal
Nijhoff
... ST.LEGIER (GPD) - De fotograaf
en kunstverzamelaar Wouter Ste
phan Nijhoff is gisteren plotseling
overleden in zijn woonplaats Saint-
Légier la Chiésaz. 'Faan' Nijhoff,
die zeventig jaar werd, maakte
Weergave van Kerstgebeuren
tekent de dichter M. Nijhoff
... De dichter Martinus Nijhoff is bijzonder getroffen door het Kerst
gebeuren. Het wonder van Jezus' geboorte greep hem zo aan, dat hij
zijn gevoelens op papier moest zetten. Zo ontstond het spel „De
Andreas Oosthoek (47) schrijft biografie dichter Martinus Nijhoff
... De dichter en PZC-
redacteur Andreas
Oosthoek schrijft een
biografie van Martinus
Nijhoff. Het Amsterdams
Fonds voor de Kunst,
geadviseerd door Carel
Blotkamp, Anton
Korteweg en Elmer
Schönberger
Zweed Holmer
krijgt Nijhoff-
vertaalprijs
... DEN HAAG (GPD) - Voor zijn vejf
talingen in het Zweeds van werlk
van Henk Bernlef, Hugo Clause
Adriaan van Dis, Oek de Jong e; V
Monika van Paemel is aan d
Zweed Per Holmer (1951) de Marti
nusNijhoff
Oen Haag. NAR.INUi NIJHOFF.
Nijhoff (DS'70)
wil Europese
kern wapenmacht
... Volgens Nijhoff is zo'n kern
macht nodig omdat niet zeker
is dat de Verenigde Staten
hun allesvernietigende
P. Nijhoff over expeditie:
... Voor een zeer talrijk gehoor bestaande uit leden van de Kon.
Med. Natuurhistorische Vereniging, afdeling Leiden, heeft de heer
P. Nijhoff gisteravond in de collegezaal van het Rijksmuseum voor
Nat
Ontroerend kerstspel van
Nijhoff door „Imperium"
... Gisteravond bracht de Chr. Toneelgroep ..Imperium" in de
Geref. Kerk aan de Oude Vest een welhaast traditionele wij
dingsavond door het kerstspel ..De Ster van Bethlehem" van
Martinus Nijhoff op te
Actrice Loudi
Nijhoff plotseling
ernstig ziek
... „De
droom van Amerika" gekozen. De met
spoed ontboden Wageningse arts dok
ter Huurman achtte de toestand van
ouw Nijhoff zodanig dat verder
spelen niet werd toegestaan. Wel kon
ze met een auto naar haar
Loudi Nijhoff
weg bij „Studio"
... De actrice Loudi Nijhoff gaat de
toneelgroep „Studio" verlaten. De
directie heeft haar ontslag gegeven,
zodat zij in het seizoen 1967/1968 niet
meer aan het gezelschap verbonden
zal zijn.
Nijhoff's Paasspel
„De dag des Heeren" in Marekerk
... Nijhoff benadert het gegeven van een
diepzinni en symbolische zijde, met
een rijke beeldings- en uitdrukkings
kracht Het blijft nochtans de vraag, of
amateurs in het algemeen wel in staat
zijn in
Nijhoff's Paasspel
„De dag des Heeren''1 in Marekerk
... Nijhoff benadert het gegeven van een
diepzinm en symbolische zijde, met
een rijke - beeldings- cn uitdrukkings
kracht. Het blijft nochtans de vraag, of
d® Ned. Herv amaleurs jn hel algemeen wel in
Nijhoff's Paasspel
„De tlag (les Heercn" in Marekerk
... Nijhoff's Paasspel „De dag des Hceren" heeft zich door verschillende opvoeringen,
zowel in Leiden als in Ocgstgecst, reeds bekendheid in brede kring verworven.
Ook gisteravond is men in dc geheel
artinus Nijhoff prijs
or Homerus-vertaler
Actrice Loudi Nijhoff (94)
in Amsterdam overleden
... De actrice Loudi Nijhoff is giste
ren op 94-jarige leeftijd overle
den in haar woning in Amster
dam. Haar toneelcarrière begin
voor de Tweede Wereldoorlog
en duurde voort tot ver erna.
Een van haar
MARTINUS NIJHOFF, 's-Gravenhage.
MARTINÜ8 NIJHOFF, 's-Gravenhage.
Natuur en Milieu nog
leeds een optimistische strijdvaardigheid
it. Directeur Peter Nijhoff, die vanaf het
egin bij 'de club' zit, glimlacht: „Of we
iet moedeloos worden? Nee dus. Er gaat
ntegenzeggelijk ... omvang-
jk. Nijhoff: „Het mestprobleem is achter
envolgens genegeerd, gebagatelliseerd en
u worden zelfs halfzachte oplossingen
og tegengewerkt."
H. P. NIJHOFF
... HAKKENBERG
J. F. NIJHOFF
Den Helder
toernooi is dan
welgeteld het negentiende waar
Taco Nijhoff dit seizoen aan
deelneemt. „Je zou het een vol
programma kunnen noemen",
erkent hij dan ook.
... Nijhoff is een speciale tennisser.
De nu 21-jarige Leiderdorper
beweegt zich immers in een rol-
Weduwe v. JAN NIJHOFF,
Hoogozand,
... S. J. NIJHOFF.
M. NIJHOFF—
8940 BARENDS.
Paludes
van André Gide zet In de verta
ling van Nijhoff, mist nagenoeg
niets. Zeker, ook hierin klinkt Nij
hoffs stem duidelijk door en te
recht. Men legge eens de beginnen
van dit merkwaardige stuk proza ...
naast elkaar. De vertaling is vrij
wel letterlijk, maar wie een goed
oor heeft, zal direct in kleinighe
den de toon van NIJhoff horen en
tevens horen dat deze „toon" pre
cies oproept wat Gide bedoeld
waar ik was. En als
ik dan belde, zei ze altijd: 'Hé,
verloren zoon'." Daarom ook
heet de popgroep waar Erwin
Nijhoff (21) nu in speelt The
Prodigal Sons. En niet alleen
omdat Nijhoff die ervaringen ... ," knikt Erwin Nijhoff.
Als onderdeel van
de groep Algemene
Wetenschappelijke
Uitgeverijen van
het K/uwerconcern
verzorgt Martinus
Nijhoff Publishers
Engelstalige uit
gaven (boeken en
tijdschriften).
... Martinus
Nijhoff
Publishers bv
De Utrechtse neerlandica en jour
naliste Marja Pruis (39) schreef een
boek over A.H. Nijhoff, de schrijf
ster die vooral bekend werd door
haai" debuutroman Twee meisjes
en ik uit 1931. Netty Nijhoff ... , zoals
ze in het dagelijks leven heette,
was getrouwd met de dichter Mar-
tinus Nijhoff. Ze leefde van 1897
tot 1971.
K. F. NIJHOFF-
... G. J. NIJHOFF
's-Hertogenbosch
door M. NIJHOFF
Zondag 20 Dec., 8 uur n.m.
REMONSTRANTSE KERK
(Hoogl. Kerkgracht 34)
... van Mr M. NIJHOFF
Loudi
Nijhoff vertellen de komende
drie zondagmiddagen over hun
aan het toneel gewijde levens.
En door in hun plakboeken, fo
to-albums en fanmail te duiken,
vertellen ze in één moeite door
de geschiedenis ... zullen de echte
toneelliefhebbers met vragen
blijven zitten. Zo komt Loudi
Nijhoff niet met een duidelijke
verklaring voor haar (zeer late)
breuk met het conventionele to
neel. Ze moet toch al tegen de
Voor het meer interessante deel
zijn andere namen nodig: Vo
gelsang, Nijhoff, Bloch, Bloem,
Achterberg, Roland Holst, Vest
dijk, Nagel, Müller Lehning en
vooral Bert Bakker. Wie ook maar
enigzins ... thuis is in het wereldje, zal
iets of veel van de verhalen herken
nen. De charmes van Nijhoff die
wellicht te groot was voor die
kring, de grijpgrage Roland Holst
die zich te groot waande, Bloems
nijpende