(4-2). De regering vond dat de spelers goed moesten worden gehuldigd. De helden werden op de schou ders van de fans door de straten van Mon tevideo gezeuld. In het middelpunt van de feestvreugde ... jaar ervoor maakte het Hongaarse Wun- derteam de meeste indruk. Eerder in dat toernooi had die ploeg de Mannschaft al met 8-3 de oren gewas sen. In de finale konden de ver moeide Magyaren (die in

Hongaarse grenswacht mist middelen ... De Hongaarse oostgrens wordt, als Hongarije lid wordt van de Europese Unie, de nieuwe buitengrens van de EU. De bijna 300 kilometer lange grens is nu al zeer in trek bij criminele organisaties die

(Volgende week: De overeenkomst van het Hongaarse dorpsleven met een trage, stomme film) ... Voor regering en parlement is Noord-Bo hemen ook nu nog een politiek taboe, het crimen nefandum (de onbesproken mis daad). Politici van Burger Forum, de be weging van president Vaclav Havel die het

post-communistische regering v royale financiële bijdragen van joodse nschappen uit de hele wereld, is de sy- e tussen 1990 en 1996 totaal gereno- Twee jaar geleden kon het fraaie ge- Kluis opnieuw met ... fraai gerestaureerde synagoge in het n de Hongaarse hoofdstad is niet "ge teken dat de joodse cultuur weer Hongarije. Al zal het natuurlijk nooit worden wat het ooit was. Voor de Je Wereldoorlog

Er viel die avond nog meer ver bazingwekkends te zien. De me- diarubriek 'Lopend vuur' sloot af met een clip van een Engelstalige song van een Hongaarse pop groep, gemaakt door de Hongaar se ... Staatstelevisie. De song had de mislukte Hongaarse opstand van 1956 tot onderwerp. We zagen geen popgroep, geen opwalmende rook (het vaste bijverschijnsel van popgroepen, even onmisbaar als de rookpluim voor de

altijd liever in Budapest 's nachts over straat dan in Wenen of Berlijn", zegt verkoopster Agnes in de Hongaarse hoofdstad. "Daar vind ik ze wat al te vrij, als je begrijpt wat ik bedoel". ... Hongaarse partijleider Janos Kadar, die het eerherstel en de herbe grafenis op 16 jyni van drie decennia te rug onder zijn verantwoordelijkheid opgehangen helden van de Hongaarse revolutie van 1956 niet

. De Mongoolse regering had de jonge wolven vorig jaar aan een Hongaars bedrijf gele verd als betaling voor een aantal landbouwmachines. ... De onderneming had er mee willen gaan fokken, vermoedelijk voor de jacht. Maar de Hongaarse douane nam de dieren, die met uit sterven worden bedreigd, in beslag. Daarna rees het moeilijke probleem

17.35 Brandpunt Zondageditie 18.25 Ik woon in... Documentairefilm over de 12r jarige Hongaarse Monika Hamar die in een klein dorpje, 90 km van Boedapest woont 18.55 De Fabeltjeskrant ... Het krappe financiële beleid dat de regering ten aanzien van de NOS hanteert, maakt het voorals- nog niet mogelijk de benodigde ex tra mankracht aan te trekken. Vol gende week vrijdag zal voorlopm

19.30 Der zerbrochene Regenbo gen, Die Vertreibung der Indianer vom Heiligen Berg, documentai re over de Navajo- en Hopi-lndia- nen die door inmenging van de Amerikaanse regering hun land, religie en ... 20.15 Semmelweis Ignaz - Arzt der Frauen. Tv-film van Michael Ver hoeven. In het Wenen van de vo rige eeuw werkt de Hongaarse arts Semmelweis. Hij heeft zich

De Hongaarse mezzo-sopraan Andrea Ulbnch is een van de deelne mers aan het programma 'Jonge mensen op het concertpodium' (Zaterdag, Nederland 2,22.38 uur) (foto** anh ... Onlangs bezocht een delegatie van het Humanistisch Overleg Mensenrechten voor de derde maal Midden-Amerika. Over de bevindingen verschijnt binnen kort een rapport dat aan de Ne derlandse regering

pe dollars kwamen overal vandaan. Van het itadsbestuur, van de Braziliaanse regering van de Unesco vooral. Geklop, gezaag n getimmer alom. Met Pelourinho als grote 'winnaar. Gerenoveerde gevels ... .000 inwoners 30, moorden ge pleegd; in Rio 61. Perdo Novak wordt doodziek van al die 'stemmingmakerij'. Want - zegt de gids met Hongaarse voorou ders - anders dan dat is het niet. Willen we na delven

Volgens deskundigen bezit het nieuwe plan verscheidene verdiensten. Wat de- uitwerking echter aangaat, stelt men zich nog wel een aantal vragen. B.v. cf de regering over voldoende competeme ... En dan of de regering sterk genoeg zal blijken om met .succes de strijd aan te binden tegen de straf-georganlseerde- zakenbelangen. die als gezegd. boven dien in het parlement voor een groot deel

Slechts 29 jaar oud moest Andrade nog eenmaal opdraven om Uruguay aan de eerste wereldtitel te helpen. Het ging erg moeizaam, maar het lukte. De door de regering van Uruguay toegezegde premie - een ... wegkaapte voor het Hongaarse wonderteam. De thans 57-jarige Walter ligt - opvallend genoeg - vooral bij de huidige voetbalgeneratie goed in de markt.

en het Oostenrijks-Hongaarse rijk. Dit leidde mede tot de Eerste Wereldoorlog. ... einde van de Koude Oorlog en de ting van het communisme. Maar de oude scheidslijn bleef bestaan. Slovenië en Kroatië kozen een niet-communistische regering en gingen de weg op naar een markt-economie.

Ie Riverad. In zijn flat in het betere deel van Havana, Vedado, moet hij opboksen tegen een rokershoest en het lawaai van Hongaarse autobussen dat door de ramen dringt. Die staan open, omdat de ... Britse 't regering land toegewezen in de kroonkolo- 1 nies in Canada of dé Bahama's.

Laszlo Székely, een Hongaarse planter en intellectueel, zorgt ervoor dat Madeion haar eerste artikelen en literaire schetsen kwijt kan bij de Sumatrabode. Uit die eerste produkten komt haar anti ... In Boedapest verdienden Madeion en haar man de kost met het vertalen van Hongaarse romans. Laszlo Székely maakte eerst de ruwe Nederlandse vertaling, waarna zijn vrouw die herschreef en fatsoeneerde

Maar uiteindelijk bleek Judit, de benjamin, de beste. „Mijn oudste zus lag in de frontli nie", zegt ze. „Ze leed onder de problemen met de Hongaarse schaakfederatie en met de regering. Eenmaal kwam

ge sprek met Wallis de Vries ls gebleken dat de Nederlandse regering ons standpunt respecteerde. De Kamer heeft echter anders besloten. Ik vind toch dat de Kamer zich vaak in nega tieve zin uitlaat ... BOEDAPEST De Hongaarse scha ker Andras Adorjan heeft zich als laatste geplaatst voor de kandidaten- wedstrijden. Hij speelde in Boeda pest een beslissingstweekamp tegen zijn landgenoot Zoltan Ribli

20.10 Panoramiek. 'De vele gezichten van de dol lar'. Volgens financiële deskundigen moet de regering van de Verenigde Staten binnen kort maatregelen treffen, waarvan de gevol gen voor de waarde van ... 15.40 Mattie, de slimme (Matt the Goose Boy), Hongaarse anima tiefilm van Attila Dargy over een kleine ganzenhouder 16.50 Voeding. Serie over gezonde en verantwoorde voeding. Afl. 10: Voeding

Romeinse opgravingen liggen slechts zestig kilometer van Tabarka. De Ro meinse stad Bulla Regia is gebouwd op een open vlakte. De Tunesische regering heeft uit geldgebrek slechts de helft van de stad ... g niet. De Tunesische regering wil ook niet FOTO'S: PR

Nu de Amerikaanse regering de immigratie uit de Sovjetunie drastisch aan banden heeft gelegd, richt de stroom joodse landverhuizers zich op Israël. In de eerste twee maanden van dit jaar bereikten ... Het ib half vijf in de ochtend, ruim een uur nadat het toestel van de Hongaarse luchtvaartmaatschappij Malev op het vliegveld Ben-Gurion is geland. In de im migratiehal heerst een sfeer van berus

. In reactie op het mislukte Joegoslavische experiment is het Oostenrijks-Hongaarse rijk. dat in 1918 een smadelijke dood stierf, voor de Slovenen een brort van nostalgie geworden. Ze hebben geen oog ... kwam het land onder Duitse. Italiaanse en Hongaarse bezetting Vooral in de door de nazi's gecon troleerde gebieden waren de gevolgen gru welijk. De Sloveense verzetsbeweging Ouv bodilna Front

de Hongaarse Staatsopera 22.00 Trekking van de lottogetallen. Aansl.: Tagesschau. Daarna: Das Wort zum Sonntag ... De actualiteitenrubriek van de VARA brengt twee reportages. De eerste betreft de politieke si tuatie in België, waar de regering een besluit heeft genomen over de plaatsing van kruisraketten en

Het is een wat onaangename plicht die ik meen te moeten ver vullen, maar die beroemde serie, „Dr. Faustus", van de beroemd ste Hongaarse filmregisseur Miklós Jancso, die dan ook door de VPRO wordt ... alleen door Hongaarse regis seurs met Hongaarse acteurs ge maakt werden, maar ook in Hon garije konden worden vertoond.

redden. De regering ver wacht dat in de eerste drie maanden de werkloosheid in elk geval niet boven een half miljoen zal komen. "En daarna heb ben we al bijna verkiezingen", zei de mi nister van financiën ... Na die verkiezingen heeft Duitsland niet alleen een munteenheid, maar ook een regering. Een half jaar na het ophef fen van de Ostmark met een passer en een hamer en de invoering van de Mark met de

Italië balanceert op de rand van een bankroet. De be langrijkste taak van de nieuwe regering zal zijn dat onheil af te wentelen. De vraag is wie de politieke moed heeft maatregelen te nemen die ... van de produktie van grote onderne mingen. Die van kleine bedrij ven nam juist sterk toe, aldus het Hongaarse bureau voor sta tistiek. Er vloeide vorig jaar 122 miljard forint (2,75 miljard gul den) aan

Jessica Gal had als kind in Buitenveldert al het gevoel dat ze anders was dan de andere kinderen. Ze was zich op jonge leeftijd, als de tweede dochter van een Amerikaanse moeder en een Hongaarse ... kuste hij de landingsbaan, waarop de bevolking hem voor eeuwig in de armen sloot. De regering had in 1988, toen Su- leymanoglu de Spelen weer dreigde te missen omdat hij pas een jaar la ter

uitgeput. De regering besloot de lucht vaartveiligheid onder de loep te nemen nadat een man in een vliegtuigje in januari 2003 ge vaarlijk dicht bij hoge kantoren in Frankfurt rondvloog. ... moskou/ap - Rusland heeft de Amerikaanse regering vóór de oorlog in Irak gewaarschuwd dat agenten van het regime van Saddam Hussein aanslagen voorbereidden op Amerikaanse doelen binnen en buiten de

. Inmiddels deden mijn vrouw en ik jarenlang alle mogelijke moeite om onze jongste ook uit Hongarije te krijgen, maar tevergeefs. Wat we ook probeerden, de Hongaarse regering wei gerde Peter te laten gaan. Het ... door van Uw kant een beroep te doen op de Hongaarse regering?"

En dat terwijl de arbeid nog zeer goedkoop is. De loongrens ligt nog iets onder de 100 gulden per week. De regering beperkt de bestedingen door onder meer de omzetbelasting op tv's, sigaretten, auto ... Imre Nagy, premier van Hongarije ten tijde van de Hongaarse opstand (1956) wordt in de Sowjet-Unie ter dood veroordeeld en terechtgesteld. Hetzelfde lot ondergaat kolonel Pal Maleter.

aan de gang in de bezette gebieden", al dus Regev, die in Elon werd geboren als zoon van een Hongaarse jood. „Dat is op zich heel goed, want de opstand heeft de illusie doorbroken van een stabiele ... weinig eenheid in de „regering van na tionale eenheid" waarin links en rechts samenwerken. Het kabinet werd vier jaar geleden gevormd nadat de verkie zingen na de eerste regeerperiode van het rechtse

Na veertig jaar beschikt de DDR over een zonder meer respectabel mediasys- teem. Twee televisiestations, die beide formeel onder de leiding van de regering staan, vijf centrale radiozenders, die ... te dichten tussen de werkelijkheid en de weergave die de regering daarvan in de media wenste te zien. Alles wat niet pas te in de schijnwereld van een onbescha digd, gelukkig, op de toekomst gericht

, begaf men zich naar de Nationale begraafplaats Arlington, een van de grootste en meest bekende begraafplaatsen, onder houden door de regering van de Ver. Staten. ... ". Zü heeft meer dan eens ge tracht zich te mengen in Hongarfje's binnenlandse aangelegenheden, maar het Hongaarse volk heeft alle samenzweer ders uitgeschakeld, aldus Worosjilof.

•Hing. dat je niet weet wat er met je verdwenen familiele is gebeurd. Dat moet de regering ook begrijpen", zegt ■schall Meyer, een rabbijn van Amerikaanse afkomst, die veel contacten met de dwaze moeders ... waardigheid. Duizenden Argentijnen doen dat. De Duitsers deden het in de dertiger jaren niet en kregen vervol gens Hitier. Het is nog altijd zo. dat ieder volk de regering krijgt, die het verdient. De

Therese Steinmetz, nog altijd de zangeres van het Hongaarse volks lied, leidde de gastsprekers op Mies Bouwman-achtige wijze in, met veel lieve bijvoeglijke naam woorden, nadat zij Duys had toege ... De weduwe van de moorde naar van president John F. Ken nedy, Lee Harvey Oswald, meent nu dat haar man niet alleen han delde en dat hij was terechtgeko men „tussen de regering en de georganiseerde

Ondanks een fel offensief heef t de Rode Khmer geen belangrijke overwinningen op het slagveld kunnen behalen tegen de Cambodjaanse regering, die daardoor aanzienlijk aan zelfvertrouwen heeft gewonnen ... zal proberen geleidelijk de econo- De regering geniet momenteel

geschiede nisboeken?. Dan zouden de Hongaarse kinderen eindelijk kennis kunnen nemen van wat in 1956 precies is gebeurd. Het trauma van de Hongaarse op stand. En hoe het verdriet van Hongarije wordt ... Ook tot verrassing van dr. Béla Szabó blies de Hongaarse communistische par tij zichzelf op en sublimeerde daarmee de vloek die meer dan veertig jaar op het politieke bedrijf had gerust. In Kövag

drie procent van de logiesprijs bedragen. Met de inkomsten hoopt de Hongaarse regering de toeristische infrastructuur van het land te verbeteren. ... werpen tegen het verval, kwam minister d'Ancona in 1990 met het Deltaplan voor Cultuurbehoud op de proppen. De regering stelde hiervoor veertig miljoen gulden per jaar beschikbaar. Inmiddels zijn al

De Hongaarse regering vreest kennelijk dat de uitgebreide berichtgeving hierover een negatief effect zal hebben op het toerisme, een van de belangrijkste inkomstenbronnen van het land. Vandaar dat ... . Ik kon dat niet goedkeu ren." De regering stond voor een dillemma. Na lang wikken en wegen kreeg Levinger toestem ming aan de rand van Hebron de nederzetting Kiryat Arba te stichten. Jaren later zou

Der Ungarn-Aufstand 23.05 Der besondere Film: Die Zeit bleibt stehen (Megall za idö), Hon gaarse speelfilm uit 1981. Na de mislukte Hongaarse opstand van 1956 vlucht een man het land uit. Zijn twee ... Dat mocht. Want dat wou deze rechtse regering graag. Het is toch waarlijk te gek voor woorden dat premier Lubbers, bij afwezigheid van minister Van den Broek, het in de Tweede Kamer doet voorkomen

. Als regeringen onfatsoenlijk zijn en in hun land armoede laten be staan naast welvaart, dan moeten de mensen in die landen dat zelf met eigen maatregelen - bijvoorbeeld door een an dere regering te ... Het - inmiddels weer ingetrokken - be sluit van de Hongaarse luchtvaartmaat schappij Malev om de vluchten voor sovjetjoden via Budapest af te gelasten wegens bedreigingen van Arabische zij de, heeft

Litouwen's postzegeluitgifte van eind vorig jaar is officieel goedgekeurd door de Sovjet-regering in Moskou. De partij door de KGB in beslag genomen zegels is teruggegeven. Tevens is bekend ge worden ... twee honderd jaar een speelbal van omliggen de landen. Polen, Rusland, Duitsland en een eigen regering hadden er de afgelo pen twee decennia de macht. Dat betekent voor de filatelie een uiterst

buenos aires - Diego Maradona treedt mogelijk in dienst van de Argentijnse regering. Daniel Sci- oli, de staatssecretaris van toe risme en sport, heeft de oud voetballer een post op zijn de partement ... rome - De Italiaanse volleybal league heeft de Hongaarse por noster Eva Henger geweigerd als sponsor van het vrouwenteam van Palermo. „We begrijpen dat de club een sponsor nodig heeft, maar we vinden

een zeer sterke Hongaarse zwemploeg. De Hongaarse ploeg bestaat uit Eva Novak, wereldrecordhoudster op de 200 M. schoolslag, Eva Szekely, wereldre cordhoudster op de 100 M. schoolslag, Judith Ternes en ... Interessant zal de stryd zyn, welke op het nummer 200 M. schoolslag dames wordt geleverd. De Hongaarse meisjes Eva Novak en Eva Szekely starten hier tegen de Belgische zwemsters Raymonde Vergauwen en

LONDEN (ANP) De resultaten van een door de Engelse regering in gestelde commissie om het Engelse voetbal te onderzoeken, kunnen lei den tot 'n verandering van het trans fersysteem in de voetbalwereld ... Voetbal Het Hongaarse Fe- rencvaros heeft woensdag in het Nep- stadion van Boedapest de eerste wed strijd voor de halve finales van het toernooi om de Jaarbeursbeker tegen AC Bologna met 3-2 gewonnen

MADRID (Reuter) De regering van generaal Franco onderhandelt met Pablo Picasso over zijn mees terwerk „Guemica". Dit schilderij dat de verschrikkingen van ae Spaanse burgeroorlog voorstelt, is ... De Spaanse regering wil het schil derij hebben als het voornaamste stuk in het nieuwe museum voor mo derne kunst dat wordt gebouwd bij de universiteit van Madrid.

souvereiniteitsoverdracht stond de regering-Soekarno er op dat dit aantal werd beperkt tot 7 Nederlandse begraafplaatsen. De elders bijgezette stoffelijke resten werden nadien overgebracht naar het ... welwillende medewerking van de Poolse en Tsjechoslowaakse regering" konden enkele stoffelijke overschotten van de in concentratiekampen omgekomen mensen worden opgegraven; afhankelijk van hun hoedanigheid

, Hongaarse/Oos tenrijkse/West-Duits tv-spel uit 1984. Met: Klaus Maria Brandauer, Hans Christian Blech, Armin Mül- ler-Stahl e.a. Alfred Redl belandt dankzij zijn intelligentie en vlijt op de militaire ... In het NOS-radioprogramma 'Wat een taal' wordt vanaf maan dag aandacht besteed aan de Ne derlandse Antillen en Aruba. Het door de Antilliaanse regering uit geroepen 'Jaar van het Papia- ments' was

Patiënten enthousiast over sono-therapie van Hongaarse arts ... bij de voet of de hiel wordt 'be straald', de Hongaarse arts dr. Szegheö, zou hiervoor naar Nederland komen.

22.15 De weldoeners, Hongaarse tekenfilm van Vajda Bela. ... schetst het verhaal van Ame lia, een Indianenmeisje. Zij wordt weggehaald uit het reservaat en door de regering ondergebracht in een Engels sprekende ge meenschap. Mer de hulp van de toegewijde