ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEiDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSGHE COURANT en DE WESTERBODE
KantoorPapengr. 32, Giro 103003 LEIDSCHE ED1T8S Tel. Adm. 20935, Tel. Red, 200 5
Donderdag 14 Dec.19441e Jaarg. no. 233.
Wesrmacit?s3»er3cht
De vierde slag* bij Aken duurt met
gelijk blijvende tel hei d voort. Ook
gisteren zette het eerste Amerikaan-
sclie leger met sterke formaties infan
terie en tanks zij n doorbraakpogingen,
vooral in den Roerseetor, ten zuiden
en zuidoosten van Jülich voort. Ten
gevolge van den dapperen afweer van
beproefde Duitsche formaties raakten
de Amerikanen verstrikt in verbitterde
plaatselijke gevechten ol bloven in het
modderige en met trechters overdekte
terrein met zware verlieren steken.
In den opnieuw ontbranden slag heb
ben onze troepen tot dusverre 70
vijandelijke tanks vernietigd
In het gebied van Saarl/utern werd
ook gisteren van beide kanten hard
nekkig om vooruitgeschoven groepen
kazematten gestreden. Tusschen Saar-
gemünd en Hugenauer Forst concen
treerde de tegenstander wooral in het
gebied van Rohrbach en tusschen
Reichshofen en Woerth zijn formaties
tot krachtige aanv als wiggen. Ten nood-
westen van Rohrbach bracht de tegen
aanval van een vaak beproefde tank
divisie den vijand tot staan. Aan het
overige front werden zijn aanvallen
in het voorterrein der westelijke
fortificaties opgevangen*,
In den Boven-Elzas gingen onze
troepen in verscheidene sectoren tot
den aanval over en wierpen vijandelijke
strijdkrachten uit haar stellingen.
Het lange-afstandsvuur op gro'ot-
Londen werd voortgezet.
In Midden-Italië konden de Britten,
ondanks nieuwe aanvallen hun brug
genhoofd aan de Lamono ni tmeer ver-
breeden. Ten zuidwesten van Faënza
stortten herhaalde aanvallen van den
vijand ineen. In het gebied ten zuiden
van Bologna wijzen talrijke vijandelij
ke verkenningsaanvallen op een spoe
dig begin van nieuwe groote vijande
lijke aanvallen.
Jn het noordoosten van Kroatië werd
de. zuidelijke oever van den beneden
loop der Drau van den vijand gezui
verd. Ten zuidoosten van Yukovar du
ren de felle plaatselijke gevechten met
door benden gesteunde Sovjet-Russi
sche strijdkrachten voort.
In Hongarije heeft de vijand zich ten
zuiden en ten oosten van het Platten-
meer beperkt tot plaatselijke aanval
len, die met opheffing van onbelang
rijke penetraties werden afgeslagen.
Het zwaartepunt der groote vijande
lijke aanvallen ligt nog steeds in het
gebied ten noorden van Boedapest en
in den sector van Miskolc. Dein ver
scheidene golven aanstormende sow-
.jetrussische divisies werden algeslagen
of na aanvankelijke terreinwinst opge- j
vangen en' daarmede werd de nage
streefde doorbraak verijdeld In het
zuidelijk deel van Oost Slowakije stort
ten herhaald^ aanvallen der bolsjewie
ken op den weg Ungvar-Kaschau met
veel verliezen ineen. Onze jagers ver
nauwden in het bergachtige boschter
rein penetraties van de vorige dagen
ondanks haiAnekHgem vijandelijken
tegenstand.
Duitsche gevechtsvliegers hebben op
de noordelijke IJszee van een vijande
lijk convooi, ondanks krachtigen af
weer van jagers en luchtdoelgeschut,
drie groote eenheden getorpeteerd.
Verwacht kan worden, dat zij tot
zinken zijn gebracht.
Am 'ï'ikaansclie terrein-formaties heb
ben plaatsen in Opper Sileziö, in het
gebied van Rijn en Main en in Miclden-
Duitschland gebombardeerd. Aanzien
lijke schade aan gebouwen is'vooral'
ontstaan in woonwijken van Darmstadt
en Hanau. Verdere terreuraanvaHen
der Britten waren gericht op Witten
en Essen. Luchtverdedigingsstrijd
krachten schpten 58 vliegtuigen,
waarvan 39 viermotorige bommen
werpers neer.
Op grond van de verordening van
den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied betreffende den
uitzonderingstoestand van 12 Mei 1944
(Verordeningenblad 1944, blz. 37) be
paal ik
Met het oog op de kolenspiaarsohte-
mag aan het geheele stroomnet in de
provincie Zuidholland met inbegrip
van de gemeente 's öravenhage geen
electrische stroom meer onttrokken
worden. Dit verbod heeft betrekking
zoowel op lichtstroom (stroom voor
huishoudelijke doeleinden inbegrepen)
als pp krachtstroom eai geldt ook
voor die woningen, die nog niet door
bijzondere maatregelen der electri
sche bedrijven uitgeschakeld zijn.
Alleen die ambtelijke bureaux, in
richtingen, bedrijven en personen, die
een speciale vergunning van den
„Beauftragten ftir die Niederlande des
Ministers fiir rüstung und Kriegspro-
duktion, Ausseustelle den Haag resp.
Rotterdam" hebben ontvangen, mogen
electrische stroom gebruiken. Overtre
ding van deze beschikking wordt, in
zooverre niet op grond van andere
1-strafbepalingen een hoogere boete in
aanmerking komt, met een geldboete
van ten hoogste f 10.000,voor elk ge
val van o vertreding gestraft. Dit besluit
"EEN KORRELTJE.
„Heer, als ik kwaad heb vergolden
hem, die het mij aandeed" aldus Da
vids klaaglied in de 7de psalm „dat
ik dan door mijne vijanden worde neer
gestort en ontredderd".
Het is dezelfde bede, als die wij da
gelijks bidden in het Onze Yader„Ver
geef ons onze schuld, zooals ook wij aan
anderen hun schuld vergeven".
treedt in werking op den dag zijner af
kondiging. f
Den Haag, 13 December 1944.
De gevolmachtigde van den Rijks
commissaris voor de provincie
Zuidholland en de gei. eente 's Gra
ve nh a o*e
SOHWEBEL.
STADSNIEUWS
Op verzoek van de Marechaussee
in Noord-Holland maakt de Korps
commandant van Politie te Leiden be
kend, dat het vervoer van aardappelen
uit de provincie Noord-Holland ten
strengste is verboden en door dc politie
aldaar met alle middelen zal worden
tegengegaan,
J Aardappelen en andere levensmid
delen zullen met de voertuigen door de
politie wordendn beslaggenomen.
Geboren: Kornelia Karplina
dr van C C Ames en BJ DulrTilian
Margaret ha dr van S M Borgerding
en P M Sieggerda. Johan Frans
zn van F P van der Horst en L
Verstralen. Willem zn van J H de
Bruin en A Sjardijn Zvveris zn van
H T Roodakker en W C Beurse.
Dirk zn van j Wetselaar en Pardon.
Carla dr van A P Linschoten en A
Groenenberg. Johannes Cornelis
Peter zn van J Kluit en G H van
der Heiden. Catharina dr van H ten
Braak en C Groeneweg. Elisabeth
Maria dr van P J Wijnnobel en M
Zwaan. Hendricus Antonius Maria zn
van H A van Mierlo en S G van den
Ing. Augusta Amoinetta dr van AC
C C de Haan en M J Ligtvoct. Josina
dr v^n A Hoek en J Arenoe. Jannetje
dr van G Philippo en j Klein. Johanna
Jannetje dr van H J Renes en J J
van den Bosch.--Ondertr ou wd
W Frijling jm 20 j en C L Kooreinan
jd 24 j. A van Oosteji jm 27 j C
Wesseling jd 32 j. - Overleden.-
J van Erk m 73 j. H Ligtvoet wedn
86 j. M de Man wed van M A Heij-
mane 83 j. J Sira m 41 j. J W Hendriks
hsvr van F Massaar 41 j. E W A
Hirschman hsvr van O Schift 66 j.
C A Bunschoten hsvr van H van den
Berg 46 j. H van Strater hsvr van
Distel velt 30 j. C M Smit wed van
