ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD;
ie JAARGANG
No. 203
DONDERDAG
28 SEPTEMBER 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leïdsche Editie Telef. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
LUCHTLANDINGSDIVISIE BIJ ARNHEM
VERNIETIGD
Fellie gevechten bij
Eindhoven
duitsch
weermachtsbericht.
2 Hét Duitsche weermachts-
ericht van Woensdag luidt;
„In het gebied van Arnhem
j rerd op 26 September het
- aatste verzet van de ingeslo-
e :n eerste Engelsche luchtlan-
ingsdivisie gebroken. In ver-
i, itterde gevechten van tien
agen gelukte het daarmede
t en snel bijeengebraChten
Injdkradbten van alle weer-
!t ïachtsonderdeelen onder be-
el van den bevelvoerenden
- eneraal van een SS-pantser-
arps SS-Obergruppenfuehrer
i generaal der Waffen-SS
ifctrich, een Engelsche élite-
ivisie ondanks de taaiste
erdediging en orifianks ver-
erking door nieuwe landm
en uit de lucht volkomen te
arnietigen. Alle pogingen
m den vijand de ingesloten
ivisie van het Zuiden uit te
itzetjen mislukten met zwa-
verliezen aan dooden en
Swonden. In totaal werden
150 gevangenen gemaakt,
erden duizenden dpoden ge-
:ki en werden dertig stuk
en pantserafweergeschut, an-
er geschut en talrijke wa
ins en 250 voertuigen buit-
emaakt Bovendien werden
aizend vraohtzweefvliegtui-
:n vernietigd of buitgemaakt
a meer dan 100 vliegtuigen
eergeschoten.
In het gebied aan weerszij-
en van Eindhoven duren de
:11e gevechten met de uit de
icht geravita.illeerde en ver-
er versterkte Engelsche for-
laties voort. Ten Oosten en
oorden van Nijmegen wer
en aanvailen van den vijand
[geslagen.
Aan het geheele front van
ken tot ten Zuiden van Metz
atstonden bij hier en daar
evig wederzijdsah artillerie-
uur slechts plaatselijke ge-
echtshandelingen. Een eigen
loottroep, die over de Moe-
el Westwaarts diep het vij-
ndelijke achterland was bin-
I engedrongen, liet een Ame-
jj ikaansch munitiedepot in de
icht springen. Ten Noorden
es an Nancy stortten vijandeïii-
eJ e aanvallen in ons vuur in-
Bij en ten Zuiden van
dl «ateau-Salins namen onze
inkformaties in energieke
S invallen verscheidene plaat-
si, en sloten daarmede een
lar nog aanwezige lacune in
ït front. Het zevende Ameri-
;n ayische leger heeft ook gis-
et ren ten Oosten van de Bo-
:n-Moezel in het gebied van
pinal en Remiremont zijn
invallen voortgezet. Tegen
ize taai vechtende en steeds
eer tot tegenaanvallen over-
lande troepen kon de vijand
echts geringe plaatselijke
locessen beihalen.
In het hoofdstrijdgebied van
ilais, dat evenals stad en ha-
in weer onder sterk artille-
evuur en onafgebroken bom-
invallen ligt. duren de zwa-
j gevechten voort De ande
steunpunten aan de kust
n het Kanaal en van den
tlantischen Oceaan melden
ccesvolle plaatselijke ge-
ohtsaetie. Batterijen ver-
'agend geschut van de Duit-
i tie marine mengden zich ook
1 steren met goede uitwerking
de gevechten te land aan
it Nauw van Calais en zet-
a ondanks zeer hevige vij-
idelijke luchtaanvallen -de
schieting der Zuid-Engel-
iie havenplaatsen voort.
Ook gisteren lag Londen on-
r het storingsvuur van de
In Midclen-ïtalië duren de
oote vijandelijke aanvallen
a Noordoosten van Firen-
ola en aan (het Adriatische
»nt voort De beoogde door
braak werd wederom in verbit
terde gevechten verhinderd. Te
gen een penetratie ten Noord
oosten van Firenzuola worden
tegenmaatregelen ondernomen.
In den sector van een corps aan
het Adriatische front werden van
23 tot 25 September in totaal 72
vijandelijke gepantserde ge-
Veohtswagens vernietigd.
Aan de Hongaarsch-Roemeen-
sche grens zijn in het gebied van
Szeged, Gyuala en Grosswardein
hevige aanvals- en afweer-
vechten met opdringende viian-
delijke strijdkrachten aan der.
gang. Aan de IJzeren Poort ten
Zuid-Westen van Orsowa ver
ijdelden onze troepen door te
ganaanvallen een bolsjewist!
sche omsingelingspoging. Aan
weerszijden van ToiVnburg en
ten Zuiden van Neumark zijn
ook gisteren alle aanvallen der
bolsjewieken mislukt. Op de
hellingen van de Woud-Karpa-
then hebben zich Duitsche en
Hongaarsche troepen volgens
bevel gediatancieerd naar de
voorbereide bergstellingen. Aan
de Noord-Oostelijke grens van
Slowakije dringen de Sovjets
verder op naar de Beskidenpas-
aen. Hevige aanvallen werden
hier afgeslagen, eenige penetra
ties afgegrendeld.
De strijd tegen de opstandige
beweging in Warschau blijft
goede vorderingen maken.
Bij Sudauen en ten Zuiden
van Meimei bleven bolsjewist!
sche aanvallen vruchteloos. On
ze uitwiiklbewegingen tusscher
de Duria en de Golf van Riga
blijven volgens de plannen ver
loopen. Troepen der achterhoe
de sloegen talrijke vijandelijke
aanvallen af.
Bij het afslaan van een aanval
van Sovjet-Russische vliegtui
gen op het havengebied van Vad
soe haalden Duitsche jagers
14 vliegtuigen omlaag. Gevechts
vliegtuigen schoten op 25 Septem
ber in de wateren van het Vis-
schers-schiereiland een bolsje
wistische motortorpedoboot ir
brand.
Formaties vijandelijke vlie
gers ondernamen terreuraanval-
len od het Westelijke Riiksge
bied, vooral op de steden Osna-
'brueck, Bremen en Hamburg. In
den afgeloopen nacht vielen
snelle Britsche formaties Frank
fort a d. Main én Karlsruhe aan
Duitsche jagers en luhtdoelar
tillerie van de luchtmacht scho
ten boven het Rijksgebied en
boven het Nederlandsche gebied
33 vijandelijke vliegtuigen om
laag."
EERSTE ENGELSCHE LUCHT
LANDINGSDIVISIE BESTAAT
NIET MEER.
Het Internationale Informatie
bureau meldt van het Nederland
sche strijdtooneel: De eerste En
gelsche luchtlandingsdivisie
heeft opgehouden te bestaan. Na
dat reeds op de vorige dagen de
Britten hun gewonden ten getale
van 1400 man aan de Duitsche
troepen hadden overgegeven en
Maandag nieuwe groepen ge
dwongen waren geworden hun
tegenstand te staken, hebben
Dinsdagochtend ook de laatste
500 Inritten in een plaatsje ten
Westen van Arnhem de wapens
neergelegd. De Duitsche troepen
maakten nog aanzienlij Inmate
riaal buit.
Nader meldt het Internationale
Informatiebureau nog:
Bij de harde gerechten in het
gebied van Arnhem, die Dinsdag
leidden tot de totale vernietiging
van de eerste Engelsche lucht
landingsdivisie, werden in totaal
6450 gevangenen gemaakt, onder
wie 1700 gewonden. Voorts wer
den 250 auto's, 30 stukken pant
serafweergeschut, 8 stukken ge
schut, 250 vrachtzweefvliegtui
gen alsmede een groot aantal
automatische hand vuurwapens
buitgemaakt. 719 Vrachtzweef
vliegtuigen werden vernield en
talrijke Duitsche gevangenen be
vrijd. Het aantal gesneuvelde
Engelschen bedraagt meer dan
1500.
De geheele Noordelijke oever
van den Nederrijn werd van Brit
sche afzonderlijke groepen gezui
verd. Alle pogingen van de En
gelschen om ten Noorden van
Nijmegen een doorbraak naar
Arnhem te forceeren, mislukten
ook Dinsdag met zware verlie
zen.
HEVIGE LUCHTGEVECHTEN
BOVEN NEDERLAND.
Naar het Internationale Infor
matiebureau van zijn correspon
dent bij de luchtmacht aan het
Westelijke front verneemt, zijn
Dinsdagmiddag boven Neder-
landsch gebied weer hevige lucht
gevechten gevoerd. De Anglo-
Amerikanen probeerden door ge
bruik te maken van een tijdelij
ke opklaring van de weersom-
tandigheden de in het gebied
NijmegenArnhem gelande val-
schermtroeper. te versterken en
hun nieuw materiaal te brengen.
De met vracht?weefvl iegtu igen
op sleeptouw vliegende bommen
werpers werden reeds voor het
bereiken van het gevechtsgebied
door den Duitschen luchtafweer
bestookt.
LANDINGSPOGING AAN
DALMATIJNSCHE KUST?
De Engelschen en Amerikanen
hebben Woensdagochtend met
sterke zee- en luchtstrijdkrach
ten over een breed front de
ilandengroepen voor de kust
van Dalmatië aangevallen. De
actie is op het oogenblik nog
gaande. De Engelsche en Ameri-
kaansche strijdkrachten ontmoe
ten daarbij hevigen Duitschen
tegenstand. In militaire kringen
te Berlijn zegt men hierover, dat
deze actie in de Adriatische Zee
ongetwijfeld een landingspoging
van de westelijke geallieerden
beteekent.
FINNEN IN DUITSCHLAND
MOETEN ZICH MELDEN.
Volgens een mededeeling van
den Reichsfuehrer SS en Rijks
minister van binnenlandsche
zaken worden op grond van de
verordening over de behande
ling van buitenlanders van 5
September 1939, alle in het ge-
bied> van het Groot-Duitsche
Rijk wonende en boven den 15-
jarigen leeftijd zijnde Finsche
staatsburgers opgeroepen, zich
binnen 24 uur bij het dichtstbij
zijnde politiebureau persoonlijk
te melden. De Finsche staats
burgers beneden den 15-jarigen
leeftijd moeten door hun wette-
lijken vertegenwoordiger wor
den aangemeld.
de nobelprijzen in 1944.
Volgens het persbureau T.T.
wordt het mogelijk geacht, dat
er dit jaar Nobelprijzen zullen
worden verdeeld, hetgeen als
[evolg van den oorlog sinds
939 niet meer is geschied. De
commissies, die de keuze der
candidate!) voor de verschillen
de prijzen voorbereiden, hebben
zich nog niet uitgesproken,
maar binnenkort verwacht men
een beslissing van de zijde van
den raad van bestuur en van de
Zweed'sche regeering. Er zouden
er verdeeling beschikbaar zijn
twee prozen voor geneeskunde,
twee prijzen voor natuurkunde,
twee prijzen voor scheikunde
en een nrijs voor letterkunde.
Elke prijs is dit jaar 121.841 kro
nen groot. Dé Zweedsohe pers
heeft tot dusver nog geen en
kelen naam van candidaten voor
de mogelijke prijzen van dit
jaar genoemd.
BULGARIJE VERBREEKT DE
BETREKKINGEN MET
HONGARIJE.
Radio-Sofia heeft medege
deeld, dat de Bulgaarsche gezant
te Boedapest, Naumoff. op
dracht heeft ontvangen de Hon
gaarsche regeering mede te dee-
len, dat Bulgarije met ingang
van 26 September om 24 uur de
betrekkingen met Hongarije
heeft verbroken.
EX-KONING CAROL NAAR
ROEMENIë TERUG?
Efe meldt uit Mexico, dat
Umansky, de Sovjet-Russische
besprekingen heeft gevoerd met
ex-koning Carol van Roemenië
over een terugkeer van Carol
naar zijn land. In Mexicaan-
sche politieke kringen verluidt
dat Carol stellig overtuigd is van
de mogelijkheid van zijn terug
keer op den Roemeenschen
troon. Hij gelooft niet, dat zijn
zoon Michael hem, indien hij te
rugkeert. moeilijkheden betref
fende zijn troonsbestijging zal
bereiden.
NIEUWE BELGISCHE
REGEERING.
Radio-Brussel heeft de vor
ming van een nieuwe Belgische
regeering medeg deeld, tzoo
meldt de Britsche berichten
dienst. Het ministerie bestaat
uit zeven katholieken, vijf so
cialisten, drie liberalen, twee
partij loozen en uit twee com
munisten. Dit is voor het eerst,
dat communisten deel uitmaken
van een Belgische regeering
Minister-president is Hulbert
Pierlot, minister van buiten
landsche zaken is Paul Henri
Spaak en minister van koloniën
is De Vleesohauwer.
BENOEMING VAN NIEUWE
KARDINALEN?
Zooals bekend, heeft Z.H. Paus
Pius XII medegedeeld, tijdens
den oorlog geen nieuwe kardi
nalen te zullen benoemen.
Naar men thans uit Rome ver
neemt, zou de Paus van mee-
nijig veranderd zijn en'het voor
namen hebben in November een
consistorie bijeen te roepen om
twintig nieuwe kardinalen, te
•benoemen.
niet voortkomen uit transacties
van vóór 5 September 1944) van
effecten, welker verhandeling
niet aan stopkoersen gebonden
is, tot nadere aankondiging ver
boden is. Dit besluit is. in wer
king getreden op 22 Sept. j.l.
In een toelichting \eijst de Ver
een ifiing voor den Effectenhan
del -e op, dat krachtens de maat
regelen, welke op 5 September
1944 door den voorzitter van de
Vereenigirtg voor den Effecten
handel werden genomen ten aan
zien van de noteering en dien
handel, het den leden verboden
was, officieel genoteerde effec
ten te verhandelen. Particulieren
daarentegen behielden de moge
lijkheid effecten, welker verhan
deling niet aan stopkoersen ge
bonden is, in de eerste plaats dus
Nederlandsche staatsfondsen»
zonder tusscherikomst van een
lid onderling te verhandelen
Door het bovenstaande besluit,
dat in verband met de huidige
omstandigheden geboden was, is
thans ook deze mogelijkheid ver
vallen.
BINNENLAND
DE WEEKSTAAT VAN DE
NED. BANK EN DE KAS-
POSITIE VAN HET RIJK-
In de afgeloopen week. open
baarde zich vrij goede vraag
naar schatkistpapier en de agent
van het ministerie van Financiën
heeft hiervan gebruik gemaakt,
om op vrij ruime schaal pro
messen te verkoopen. Voor zoo
ver kan worden nagegaan kwam
voor ongeveer f 20.800.000 schat
kistpapier te vervallen, terwijl
naar marktraming voor om
streeks f 40.000.000 promessen
zijn afgegeven. De Staat had
blijkbaar flinke betalingen te
doen, hetgeen wel hieruit blijkt,
dat het rentelooze voorschot met
RECHTSZAKEN
KANTONGERECHT TE LEI
DEN. Maandagmorgen 25 Sept
moesten 39 personen voor het
kantongerecht terecht staan, er
was slechts één verdachte ver
schenen, en ook maar één toe
hoorder zoodat de strafzitting in
minuten was afgeloopen.
Overtreding leerplichtwet
H. D., loswerkman te Leiden,
moest terechtstaan wegens ern
stige overtreding van de leer
plichtwet. In April en Mei 1944
had zijn dochter de bijzondere
lagere school te Leiden niet be
zocht. Verdachte erkende de
overtreding, maar het schoolver
zuim was ontstaan door ziekte
van zijn vrouw en daar hij een
groot gezin (10 kinderen) heeft
en de inkomsten niet groot zijn,
was zijn dochter gaan werken.
Het O. M. vond dit schoolverzuim
niet zóó onschuldig, de kinderen
hooren op school. Het O. M. wil
de wel emt de omstandigheden
rekening houden, en niet zoo'n
hooge boete vragen als anders,
het O. M. eisohte 5 boete of 3
dagen hechtenis. Uitspraak con
form.
ambassadeur aldaar,verscheidene 'circa f 5.500.000 is opgeloopen
tot f 14.722.136. Bovendien kan
de geldbehoefte van het rijk
worden afgeleid uit het feit, dat
wederom buitenlandsche wissels
aan de bank zijn geretourneerd.
Tenminste kan deze veronder
stelling hierdoor worden gemo
tiveerd, dat de vorderingen op
't buitenland met ca. f 47.000.000
zijn opgeloopen tot f 4.232.694,434
In weerwil- van de afgifte van
schatkistbiljetten tot bovenge
noemd bedrag zijn de saldo's
van derden met ruim f 3.000.000
gestegen tot f 386.122.604. De
beleeningen zijn opgeloopen
met een kleine f 2.000.000 tot
135.139.517. In de voorraden
munt en muntmateriaal is vrij
wel geen wijziging gekomen en
deze staan te boek met
931.634.457. De diverse reke
ningen aan de creditzijde van
de balans zijn met ongeveer
fl.000.000 gestegen tot f90.308.837
De diverse rekeningen aan de
-iribetzijde van de balans zijn
met een bedrag van f 15.194.063
practisch ongewijzigd. De rela
ties van bovenstaande mutaties
met de biljettencirculatie heeft
aanleiding gegeven tot een ac
cres van de bankbiljetten in om
loop met ongeveer f 50.000.000
tot f 4.711.150.275.
Voorschriften inzake den ef
fectenhandel. Volgens een be
sluit van den secretaris-generaal
van het departement van Finan
ciën nopens den handel in effec
ten, welker verhandeling niet
aan stopkoersen gebonden is,
wordt bepaald» dat elke hande
ling, alsmede elke overdracht en
STADSNIEUWS
Geboren: Hans, z. van J.
H. J. Zwaart en A. C. van Vliet;
Jan Willem, z. van J. W. Jong
man en J. M. van der Pluijm;
Hendrik, z. van I. Distelvelt en
J. de Bolster; Jacoba Antonia
Maria, d. van C. L. Mulder en C.
Janssen; Johanna Catharina, d.
van G. Ónderwater en A. W. Va-
lentijn. Overleden: M. Kop
i'uisvr. van J. van Es 75 j.; J. de
Wit wed. van A. Filippo 79 j.
OMGEVING
HILLEGOM. Geboren:
d. van G. Telkamp en M. A.
Veldhuyzen van Zanten; z. van
H. 't Mannetje en A. H. A.
Kroon; 'z. van T. Schniedewind
en M. Faas; d. van J. Hamberg en
J. C. E. Vlotman; z. van J. J. P.
Veelenturf en A. Kortekaas; z.
van J. van der Drift en J. H. van
Steijn. Ondertrouwd: A. van
Heukelom en M. Gobel. G e-
trouwd: A. Reijnders en A.
van Biezen; W. Hoogewerf en A.
M. Teeuwen; C. W. Jonkers en J.
G. Buurman. Overleden: H.
Dijt, wed. J. G. Jansen Hendriks
vr. 75 j.; B. Meulenberg m. 51 j.;
G. M. Engel vr. 2 jaar.
VOORSCHOTEN. Gebo
ren: J.. d. v. F. v. 't Hof en
J. v. Militie; J., z. v. P. D. v.
Deursen en J. A. H. van Jansen;
R., z. v. P. D. V. Fuchs en van
M. C. v. Biemen; H.. z. v. H. van
Noort en A. van Solleveld; A. R.
S.. d. v. L. C. van Pabon en N.
M. van Janneman; K. E„ z. v.
J. A. van Evers en M. van Sa-
wade. Ondertrouwd; S. de
Jong en M. H. Karremans, 23 jr.
Getrouwd; G. C. Bilkes 27
j. en C. H. Branse 24 j. Over
leden: A. W. J. Knappstein 52
j. wedn. van P. E. de Graaf; F.
W. Klisters 28 j. geh. m. J. M.
Bazuin; S. E. Zaalberg 28 jaar
overschrijving (voor zoover deze geh. met P. van Rooijen,
