ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
Ol
jaargang
Leidsche Editie
bare I
Hf No. 199
ZATERDAG
23 SEPTEMBER 1944
.Act
niet'
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
'hetLtoor: Papengracht 32 - Giro 103003
lige
Telef. Adm. 20935 - Telef. Red. 2C015
üshr
ïf STRIJD IN HET GEBIED ROND ARNHEM
SreyIrkere vijandelijke
looigiDRUK TEN ZUIDEN
i VAN AKEN
SCH WEERMACHTS-
BERICHT.
tbodelet Duitsche weermachts-
)rk adcht van Vrijdag luidt:
In het gebied van Arnhem
Ejijfden de eigen aanvallen
2.-n J vernietiging van de daar
Toesloten resten der eeiste
'lelsche luchtlandingsdivi-
voortgezet. De via Nijme-
naar het noorden aar.val-
i.D(de vijand werd ten noor-
ijdria van' de stad opgevangen
n Zuiden van Nijmegen
nnen eigen tegenaanvallen
I ngzaam terrein. Jacht- en
I fldgvliegers ondersteunden de
Veergevecnten van het le-
l-lf in het Nederlandsche ge-
ijk ?id en vernietigden 38 vijan-
n» rfê vliegtuigen, waaronder
I zware ter ravitaiileering
'er% de vijandelijke luchtlan-
u T,Sgstroepen gebruikte trans-
ENlftvliegtuigen en 12 viermo-
rige bommenwerpers. Tien
iglo-Amerikaansche bom-
en werpers werden boven-
I door formaties van het
Ier neergeschoten.
In het gebied van Aken
»rden verscheidene met
■suefes ondernomen aanvallen
k lp den vijand afgeslagen,
wenïarbij negen tanks werden
„„„ukgeschoten. Zuidoostelijk
"V de stad wordt de vijande-
T?ie/ke- druk sterker. Bij Pont
Mousson en in het gebied
'm Nancy-Luneville werden
tu8. rscheidene aanvallen van
ïlsti n vijand ten deele in succes-
11e tegenaanvallen afgesla-
n waarbij de vijand zware
I rliezen ieed. Plaatselijke
ICI netraties werden gezuiverd.
het gebied van Remiremont
lan.-ng de vijand met vrij sterke
janfijdkraohten tot den aanval
,ier. De zware gevechten om
stad duren voort,
verg De verdedigers van de ves-
Jig Boulogne zijn sinds da-
T in in uiterst zware afweer-
cy, vechten met een sterk
ermachiigen vijand gewik-
bid. Op Calais ondernam de
ill land gisteren zware lucht-
Ijflgnvallen. De bezetting van
Jt. Nazaire sloeg verscheide-
vijandelijke aanvallen af.
Tin het gebied ten Noorden
ir. Florence mislukten tal-
jite met geconcentreerde
;ri;"dkrachten ondernomen
endij andelijke aanvallen in ver
bitterde gevechten. Een plaat-
ilijke penetratie werd afge-
'aa rendeld. Aan de Adriatische
ÏR, ee zette de vijand als gevolg
an de in de zware gevechten
er laatste dagen geleden
ll( roote verliezen zijn door-
iraakaanval niet voort. Aan
:Rket geheele front werden
laatselijke sterke aanvallen
Jfgeslagen. Op 20 September
r weiden in totaal 100 tanks
ngran rfen vijand vernietigd.
tm In Zuid-Westelijk Zeven-
•en)urgen zijn Hongaar&che troe-
Aij>en in strijd gewikkeld met
meVij andelij ke aanvalsspitsen.
*>nze formaties sloegen in den
tepunt van Szeklen allen aan
vallen der bolsjewieken ilit-
feen. In Westelijk Roemenië
.stelden eigen slagvliegers 23
llllanks buiten gevecht en ver-
ufhietigden talrijke voertuigen.
In den afweerslag in het ge-
Egied van Sanok en Krosno
duren de zware gevechten
..hi et versch aangevoerde
^Strijdkrachten der bolsjewie-
~pen voort. Onze tegenaanval-
li».611 ^braden plaatselijke pe-
||fcetratieplekkken op, waarbij
talrijke sovjettaoiks werden
[htukgeschoten. Bij Warschau
ijjs een nieuwe overzetpoging
jjvan den vijand reeds op de
Jriviereilanden mislukt. Er
jtverden ruim 200 gevangenen
"JKenaakt.
Onze gepantserde aanvals
groepen wonnen Zuidwëste-
p'lijk van Mitau nieuw terrein
stand. In Letland en Estland
heben onze heldhaftig vechten
de troepen hernieuwde door
braakpogingen van sterke bols
jewistische strijdkrachten ook
op den achtsten dag van den
slag uiteengeslagen. In afweer
en tegenaanval werden gisteren
103 vijandelijke tanks vernie
tigd of buitgemaakt. In het
Noordelijke deel van Estland
zijn de bevolen uitwijkbewegin-
gen uit den sector Narwa vol
gens plan verloopen.
Amerikaansche bommenwer
pers vielen gisteren verscheide
ne plaatsen m het Hongaarsche
gebied aan. Bij terreuraanvallen
op Weest-Duitsch gebied ont
stond schade vooral in Mann
heim, Ludwigshafen, Koblenz
en Mainz".
DE STRIJD IN NEDERLAND.
Het Internationale Informa-
tionsbüro meldt:
Duitsche jagers hebben giste
ren m goede samenwerking met
•batterijen luchtdoelgesenut een
schitterend succes behaald op
een nieuwe Anglo-Amerikaan-
scne landingspoging in hët ge
bied van Arnhem, waar de hier
ingesloten eerste Engelscne
lucnt.andingsdi visie door val-
scnerm'agers versterkt zou wor
den. Ondanks de krachtige be-
scnerming door jagers vielen
ae Duitsche jagers de transport-
vloot van alle kanten aan en
scholen m verbitterde luchtge
vechten in totaal 32 toestellen
bij slechts geringe eigen verlie
zen neer. De eerste afdeeling
der Duitsche jagers wikkelde de
vergezellende Britsche jagers
in zware luchtgevechten, ter
wijl andere formaties de trans
portvliegtuigen onder zeer
zwaar vuur namen. Een deel
hiervan werd verdrongen of
gedwongen zoo laag te vliegen,
dat de valschermjagers niet
meer konden uitstappen en met
de toestellen op den grond ver
brandden. Van vele parachutis
ten gingen de parachutes nipt
open, zoodat zij te pletter vie
len. Drie viermotorige toestel
len landden evenals talrijke
zweefvliegtuigen als gevolg van
aanvallen en van het kleine ge
bied, waarop de eerste Engelsche
luchtlandingsdivisies opeenge
drongen was, binnen de Duit
sche linies. De bemanningen, op
wier gelaat nog de ontzetting
over den onverwachten en
krachtigen afweer der Duitsche
jagers te lezen stond, gaven
zic'n over zonder verzet te bie
den Bij de totaal mislukte lan
dingspoging verloren de Engel^
schen 164 man aan vliegend per»
soneel en meer dan 480 val
sch er.njagers.
In het gebied van Arnhem—
Nijmegen is. naar het D. N. B.
verneemt, door de succesvolle
aanvallen der Duitsche troe
pen de positie voor de overblijf
se]en van de eerste Britsche
luchtlandingsdivisie op 22 Sept.
nog wanhopiger geworden. Af
gezien van enkele egelstellin
gen ten Westen van Arnhem
heeft bet georganiseerde verzet
ten Noorden van de Lek opge
houden. Teneinde de restee
rende groenen te steunen, heb
ben de Engelschen in het ge
bied ten Zuiden van Arnhem
ongeveer 1000 valschermjagers
neergelaten, die met de aan de
bruggen over de Waal bij Nijme
gen aanvallende tanks hulp
meesten brengen aan de inge
sleten strijdkrachten. Voor het
afweren van deze stootgroepen
werd de verkeersbiug bij Nijme
gen opgeblazen. Om de spoor
brug werd den geheelen dag he
vig gevochten.
Nader wordt nog gemeld:
Door Duitsche tegenaanval
len is gisteren, naar het D.N.B
verneemt, het vijandelijke brug
genhoofd bij Aart aan het Maas-
Schelde-kanaal, van waaruit de
Engelschen in Noordelijke rich
ting aanvallend hun, in Zuid-
Nederland gelande luchtlan
dingsformaties steun wilden
verleenen, opgeruimd.
Krachtige aanvallen der Ca-
genhoofd ten Noorden van Ant
werpen uit te breiden, leidden
gisteren bij Ekeren en Wilmars-
dong, twee kleine plaatsjes vlak
ten Noorden van het Antwerp-
sche havengebied, tot zware
nog voortdurende gevechten.
DE STRIJD IN HET VERRE
OOSTEN.
Naar het keizerlijk hoofdkwar
tier uit Tokio Vrijdag heeft be
kend gemaakt is op 21 Septem
ber de stad Manilla en de lucht
haven Clark 's morgens en
's avonds door ongeveer 500
vijandelijke vliegtuigen^die van
vliegtuigmoederschepën waren
opgestegen, aangevallen. Volgens
tot nu toe binnengekomen rap
porten werden 30 vliegtuigen
neergeschoten. Zes andere vlieg
tuigen werden beschadigd en
met hun verlies wordt rekening
gehouden. De Japansohe verlie
zen bedragen volgens het Japan-
sche hoofdkwartier twee vlieg
tuigen. Bovendien werd eenige
schade op den grond en op sche
pen aangericht.
BERLIJN OVER DE REIS VAN
CHURCHILL NAAR MOSKOU.
De geruchten over een aan
staande reis van Churchill naar
Moskou worden te Berlijn met
de grootste gereserveerdheid op
genomen. Men onthoudt zich van
ieder commentaar, ofschoon de
mogelijkheid, dat na de bespre
kingen te Quebet -<n bespreking
met Stalin zou kunnen volgen,
niet zonder meer van de hand
wordt gewezen. Of Churchill
persoonlijk of dat volgens andere
geruchten slechts de Britsche mi
nister van buitenlandsche zaken
Eden Stalin op de hoogte zal stel
len van het resultaat van Quebec,
is een vraag, die naar de mee
ning te Berlijn niet besproken
behoeft te worden zoolang geen
positievere berichten over der
gelijke reisplannen zijn ontvan
gen.
BINNENLAND
De Landwacht en de fietsen
vordering. Naar aanleiding
van een vraag over het optreden
van de Landwacht schrijft het
weekblad Volk en Vaderland o.a
het volgende:
Er heerscht in Nederland
thans oorlogstoestand en dit
heeft tot gevolg, dat men zich
niet altijd kan beroepen op for-
meele bevoegdheden. De vraag
of de Landwacht als politie-orga-
nisatie al of niet de bevoegdheid
heeft fietsen te vorderen, is op
zichzelf dan ook niet zoo belang
rijk.
Maar van groot belang is wel
of de Landwacht bij deze vor
dering correct optreedt. Zoo dient
steeds een ontvangstbewijs te
worden afgegeven in verband
met de betaling. En een huis
binnenvallen om een fiets te vor
deren is natuurlijk niet geoor
loofd.
Het is evenwel gebleken, dat
in de rijen der Landwacht enke
le onverantwoordelijke elemen
ten zijn geslopen, die zich aan
machtsmisbruik hebben schuldig
gemaakt. Tegen hen zijn reeds
maatregelen, genomen.
Wachtgeldregelingen voor ge
heel of gedeeltelijk stilgelegde
bedrijven. Ondernemingen,
welke geheel of gedeeltelijk zijn
stilgelegd en tot het treffen van
een gesubsidieerde wachtgeldre
geling voor haar personeel wen.
schen over te gaan, kunen zich
daartoe wenden, voor zoover zij
niet in verbinding kunnen tre
den met hei departement van
sociale zaken te Amsterdam, tot
een afdeeling van dat departe
ment, gevestigd te Den Haag Ie
v. d. Boschstraat 1 (tel. 720180)^
Geringe hoeveelheden wasch-
goed kunnen door wa&icherijen
weder worden behandeld. Re
kening houdende met het belang
daarvan voor de volksgezondheid
is, waar dit plaatselijk mogelijk
zal zijn,- een regeling getroffen,
volgens welke de witwaselierij en
voorloo'iig in staat worden ge
steld in uiterst bescheiden mate
IN NED.-INDIë GEÏNTER
NEERDE BURGERS.
Het Nederlandsche Roode Kruis
ontving wederom opgaven van
in Nederlandsch-Indië geïnter
neerde burgers van Nederland
sche nationaliteit.
Van de navolgende geinter-
neerden konden tot op heden de
adressen der naaste familiebe
trekkingen of van andere be
langhebbenden hier te lande niet
worden opgespoord.
Elisabeth van Breukelen van
Meegen. 1905 C. L. E. Bre
voort, 1910 M. A A. Brevoort
1942. R. J. Brevoort, 1938
R. M. J. Brevoort, 1938 Joke
ten Broek, 1940 Nora ten
Broek. 1942 Jeannette van
den Broek 1873, Sophie van
den Broeke, 1879 ,E. H.
Broers; 1833. M. A. R. G. E.
Broers. 1900, P. D. Broos,
1921, houtcontroleur, J. J. A.
Brooseoray, 1896. B E. L de
Broot 1929, M. A. de Broot.
1909. B. C. J. Brouwer, 1898,
Caroline Brouwer van Gon-
zenbach, 1915, C R. Brouwer
van gonzenbach, 1902, hpofdop-
zichter C. T. M. Brouwer van
Gonzenbach 1942, C. W.
Brouwer van Gonzenbach.
E. H. H. Brouwer van Gonzen
bach, 1917. E. J. Brouwer van
Gonzenbach, 1921. schrijver, J.
B. Brouwer van Gonzenbach,
1920, T. D. Brouwer van Gon
zenbach, 1934, D, I. M. P. Y.
ten P.ruggecate 1938. F. C.
K. J. E ten Bruegeeate 1931.
Joke ten Bruegeeate. 1939.
Pinter ten Bruegeeate de Vries,
1904. Reiner ten Bruenp^ate.
1936. B. O. de Bruin. 1939.
C. C. de Bruin 1930. H. N. T.
Bruin. 1998. J. D. de Bruin
1937 M. C. de Bruin. 1932.
T. H de Bruin 1941 Jo
hanna Bminsma Dee 1935,
Gerdina Buitenhuis. 1939.
Corneljr van den Burg. 1942.
C. M. E. van den Bure Kleyn
1913, B A Bmin._ 1901 con
troleur Marianne Bruirw.1942
pecile Buter. 13n0, M. Cal-
laert. William Jen Camn
-*015 hoofdagent -van politie. J
icgti Johannp
"an Ca nolle. 1920 j. T. Car-
8(0500 1941. G. C. L. Caetlo
so. 1939 V. G. .T. Carli 1914
notitieambter>aar A. 4 J Claoo
1 Bi5 A M. L ciaes, 1941
C CP. Claes. 1038—, G. A
Ciaes 1939. I. C. C. Clae*
193? j F. Claes 1942, J
t, Claes 1931 of 19'3. R. J
Claes 1939 R T Claes. 1935
Wi'lv Claes 1918. F. W
Clarenhsch. 19*10 A. E. Clig-
nett. 1935. F. J. Clignett v
81 er Foos. 1912. Connelio C
ne, 1893 zuster van lief-te. Co-
hen 1936. Cohen. 1902.
TT C Cokuin, Antoinette
Colün, 1032. A. C. Colijn
1926, Maria Cools, 1879 zus
ter van liefde, P. P. C. Coors.
1939 T W. H. Comeli. 1907
G. O. Croes, 1906, commissa
ris van politie, B. C. E.
afdeeling van het informatiebu
reau van het Nederl. Roode
Kruis, Juliana van Stolberglaan
2729, te 's-Gravenhage, on
der opgave van zoo volledig mo-
gelijlo? gegevens omtrent naam,
voornamen, geboortedatum, be
roep, werkgever en laatstbeken-
de adres der geïnterneerden.
Gemengde Berichten
Variant op een bekende truc.
De dochter van een melkboer
te 's-Gravenhage maakte dezer
dagen kennis met vier mannen,
die haar 300 melkbonnen en 90
boterbonnen in uitzicht stelden,
voor samen 1450 gulden. Zij ging
op het aanbod in, en men sprak
af dat men elkaar voor de trans
actie in de van der Duynstraat
zou ontmoeten.
Toen beide partijen daar op het
afgesproken tijdstip bijeenkwa
men, eischten de mannen een
voorscho. van duizend gulden. De
bonnen moesten namelijk worden
gehaald. Als onderpand toonde
een hunner een enveloppe, in
houdende zeven distributiekaar
ten. Na eenig over en weer pra
ten, waarbij de man de enveloppe
weer in zijn binnenzak stak. ging
de dochter aocoord met het voor
stel, en werden geld en envelop
pe uitgewisseld. Al spoedig bleek
echter, dat de mannen him
slachtoffer een andere enveloppe
in handen hadden gestot>t. Na
melijk een welke slechts één bon
kaart en waardeloos papier in-
hjeld.
Kort hierop zag de dochter van
den melkboer de mannen op de
tram staan en greep hen aan. Zij
konden worden gearresteerd. Het
waren de 32-jarige laswerkman
C. van der T.: de 40-jarige va
rensgezel A. van der T.. de 33-
jarige betonwerker A. K en de
34-jarige grondwerker A. H. Zij
zijn voorgeleid wegens oplich
ting. Gebleken is, dat de bon
kaart in de enveloppe bovendien
nog van iemand geleend was.
RECHTSZAKEN
ECONOMISCHE RECHTER
De Officier vond het niet erg
geloofwaardig, dat de 39 paar
klompen die A. B. Boot te L e i d-
sch endam had gekocht, voor
eigen gebruik waren bestemd.
Verdachte had die gekocht in
strijd met de voorschriften waar
voor de Officier nu 15 boete of
6 dagen hechtenis, met ver
beurdverklaring der klompen
vorderde. De rechter besloot tot
dit laatste, en bepaalde de boete
op f 10 of dagen hechtenis.
-C. G. 't Hart te L e i d-
schendam was op de bon
gegaan, omdat hü zonder ver
gunning de 2000 kilo aardappe
len, die hij op de bon had ge
kocht yervoerde. De Officier
vorderde 5 boete subs. 2 dagen
hechtenis, maar wat zwaarder
woog. verbeurd verklaren der
R, aardappelen. De rechter ver
taaien vijandelijken tegen- nadeezen om hun kleine brug- goederen ter behandeling
Croughs, 1938,
J. H Dams.
1882 DensioentreVker. Charlotte
D'niëls. 1906, Ewald Daniëls.
19B8. scholier, H. E. Daniëls
1930, J. F. Daniëls, 1868, ge-
pens. gouv. ambtenaar, J. F. Da
niëls, 190'1 onderwijzer, A. C.
Davies, 1904, A. R. Davies
1931. Dorothea Davies, 1926.
E. R. Davies, 1942. F. M.
R. Davies. 1930, Gerardiena
Dsvies, 1920. J. E. Davies.
1907. J. R. Davies, 1858. ge-
pensionneerd, J. R. Davies, 1941.
Leonie Davies. 1892, O.
T. R. Davies. 1010, inspecteur
van politie. Richardson Davies-
donafd, 1939, Johnny Ri
chardson Davies. 1939, Vic-
tqrine Davies, 1921. W. J. R
Davies, 1933. Z. C. Davies
1919, A. C. Deeker, 1932.
Herman Dekker, 1914, ambte
naar rnbbor rest., I. H. C. Dek
ker, 1899,
Belanghebbenden gelieven zich
ter verkrijging van nadere in
lichtingen te wenden tot de Ve
oordeelde overeenkomstig dien
eisch.
J. de Jong te A 1 p h e n a.
d. R ij n had zijn medewerking
verleer.d aan clandestien slach
ten van een schaap, door het
beschikbaar stellen van zijn keu
ken voor dat doel. Hij had r.iet
helpen slachten, en daarom vor
derde de Officier drie maanden
gevangenisstraf met aftrek van
preventief, waartoe de rechter
na het pleidooi van mr. de Wijs
veroordeelde.
ontvangst te nemen. De wasch
zal, behoudens boorden en over-
hemden, slechts gedroogd of ge
in mangeld worden afgeleverd.
OMGEVING
SASSENHE1M. Geboren
Fokje Wilielmina, dr. van G.
Schram en G. v. d. Meer; Albor-
tus Jacobus, zn. van A. de Vos
en M. C. van der Voort; Petro-
nella Elisabeth, dr. van J. van
Dijk en A. A Wijntjes. Over
leden^. Baak, 26 j., echtge
noot van J. P. de Bruin; M. A.
Piket, d. 21 j.; B. C. van Diemen
zn. 9 j.; H. J van Bonten, zn. 28
j.; H. M. Klinkenberg 49 j., echt
genoot van A. Jongens; J. H.
Steketee zn. 21 j.: H. Vinkestijn
47 j., echtgenoot van A. Streef-
land; M. M van Houten, d. 18 d.