ZUIDHOLUNDSCH DAGBLAD
)e strijd in Midden Nederland
rs
kin
i
60
Ö.B»
10, li
oWtoor: Papengracht 32
AARGANG
No. 198
VRIJDAG
22 SEPTEMBER 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Giro 103003 Leidsche Editie Telef. Adm. 20935 - TeleL Red. 20015
serweg van Eind
en naar Nijmegen
viel
1-50 DUITSCH
A-%RMACHTSBERICHT.
i^ERSt Duitsche weermachts-
7ooiiht van Donderdag luidt:
nd Midden-Nederland werd
J>rste Engelsche lucht-
'ir(.c|tagsdivisie in 1?et gebied
.Arnhem ondanks nieuwe
'^Werkingen vanuit de lucht
Voort het grootste deel ver-
'stellgd; de rest werd op een
-f gebied opeengedron-
Slaif Totdusver werden, 2800
'ffeepgenen gemaakt onder
paarde commandant der di-
41,1
Nijmegen leveren eigen
:n zware gevechten met
'it het gebied van Eind-
met pantserstrij'dkrach
n vallenden vijand. Ten
i van de monding van
elde slaagde de vii'
een plaatselijke penetra-
it stand te brengen.
het gebied van Aken
gisteren de sterke
Ülfallen van den vijand
afgeslagen en ten
Lijd oosten der stad werd
Jen tegenaanval een lacu-
fgn het front gesloten. Bij
gevechten werden in den
van een divisie in
dagen 47 vijandelijke
nuf" stukgeschoten.
gevechten, die verschel
de dagen duurden, gelukte
-£/het vijandelijke bruggen-
fd over de Sauer ten
33l»rdoosten van Echtemach
op geringe overblijfselen
:n te slaan.
het gebied van Luneville
de eigen aanval op over-
dj ihtige. vijandelijke pant-
trijdkrachten. Na heen-
ffilj weergolvende gevechten
anT den de eigen strijdkraeh-
in Luneville op den Oos-
e ken rand der stad terug-
IKt,t 'okken. Tusschen Epinal
ide Zwitsersche grens
>hts plaatselijke gevechts-
idelingen.
El
nr 'ijandelijke aanvallen op
Hljlogne en Calais werden
51tólagen. Het laatste verzet
het garnizoen van Brest
het schiereiland Le Cro-
dita is afgeloopen. In zeer
re gevechten, die weken-
lire g hebben geduurd behield
ïeldhaftige uit troepen van
ppije weermachtsonderdeelen
etl^taande byezetting onder de
irbeeldige leiding van den
'ingcommandant generaal
valschermtroepen Ramc-
de vesting op den wat
eft getal en materiaal
overmachtige vijand,
irdoor is den vijand niet
haven, doch slechts een
hoop in handen gevallen,
heldenstrijd van het gar
den van Brest zal in de
iedenis voortleven.
Brie eigen motortorpedo-
'Oten, die in den strijd wa
ll geworpen voor de flank-
veiliging van een belang-
k convooi, vielen in den
icht van 19 op 20 Septem-
ar voor Duinkerken twee
ermachtige formaties lichte,
ritsche vlootstrijdkrachten'
m en bereikten door hun
inval, dat het convooi zon-
ir schade zijn plaats van be-
iri emming kon binnenloopen.
e drie motortorpedobooten
mgen bij de vervulling van
taak verloren.
Het V. 1-storingsvuur op
opden werd voortgezet.
In Italië duren de zware
tlweergevechten in het ge
iled ten Noorden van FIo-
Jence en aan de Adriatische
fee onveranderd voort. In
ferbitterde en voor beide
Prtij en vele verliezen ople
verende gevechten werden tal-
fijke vijandelijke aanvallen
geslagen. Ten Zuiden en
uidoosten van Firenzuola
jerd een vrij groote penetra-
e van den vijand afgegren-
ld.
Aan de Adriatische Zee bracht
de met een zeer groote hoeveel
heid materiaal en met krachtigen
steun vanuit de lucht en van
scheeps artillerie aanvallende
vijand verscheidene diepe pene
traties tot stand, die voor een
deel in een tegenaanval afga
grendeld werden. De doorbraak
van den vijand werd wederom
verhinderd. In deze gevechten
werden gisteren 57 vijandelijke
pantserwagens stukgeschoten en
honderden gevangenen werden
gemaakt.
In het Noordelijke deel van
den Szeklerpunt mislukten aan
vallen der Sowj ets voor een deel
ineen tegenaanval.
In West-Roemenië werden door
onze slagvliegtuigen 24 vijande
lijke tanks alsmede talrijke stuk
ken geschut en voertuigen ver
nietigd.
De harde af weerslag om de
Karpathenpassen in den sector
ten Zuiden van Sanok-Krosn
duurt voort.
Bij Warschau werden naar den
Westelijken oever overgezette
bolsjewistische gevechtsgroepen
vernietigd; in totaal werden 69
storm- en landingsbooten ver
nield of buitgemaakt. Ten Noord
oosten van Warschau en aan de
Bohr ten Noordwesten van Bia-
Iystok mislukten vijandelijke
aanvallen.
De aanval van onze pantser
troepen ten Zuidwesten van Mi-
tau heeft in weerwil van taai
vijandelijk verzet verder terrein
gewonnen. In de laatste drie da
gen werden hier 448 pantserwa
gens en stukken stormgeschut en
95 stukken geschut alsmede tal
rijke andere wapens vernietigd
of buitgemaakt.
In Letland en Estland zette de
vijand met nieuw aangevoerde
strijdkrachten zijn krachtige aan
vallen voort. Onze schitterend
strijdende troelen sloegen deze
door tegenaanvallen uiteen of
vingen ze op. In den thans zeven
dagen durenden afweerslag wer
den totdusver 600 Sowjet pant
serwagens vernietigd.
Bij aanvallen overdag van
vijandelijke bommenwerpers op
het gebied van de steden Buda
pest, Raab en Presburg, alsmede
bij nachtelijke aanvallen van vrij
zwakke vijandelijke formaties in
het Hongaarsche gebied werden
11 vijandelijke bommenwerpers
neergeschoten.
In Trier ontstonden door aan
vallen van vijandelijke vliegtui
gen met bommen en mitrailleur-
vuur verliezen onder de bevol
king".
strijdkrachten sedert twee dagen
de Duitsche stellingen probeeren
open te breken, afgezien van ge
ringe voordeelen in het brand
punt van den aanval geen suc
cessen.
Het zwaartepunt van de ge
vechtshandelingen aan het Wes
telijke fronj, lag nog steeds in het
gebied rondom Aken. In den
punt bij Maastricht konden de
Amerikanen door ononderbro
ken, van hevige bombardemen
ten en zware salvo's vergezeld
gaande aanvallen eenig terrein
winnen. Enkele kilometers ten
Noorden van de totdusver be
staande gevechtslinies betrokken
de Duitsche'troepen om de vijan
delijke penetraties te compen-
seeren nog op Nederlandsch
grondgebied nieuwe afweerstel-
lingen en sloegen zij hier nieuwe
vijandelijke aanvaller af. Door
deze verplaatsing van het front
werd de flank ten Noordwesten
van Aken dieper. Daar viel de
vijand eveneens met sterke strijd
krachten aan, om de stad van het
Noorden uit te overvleugelen.
Ten Noordan van Maastricht en
Aken zijn Duitsche' tegenaanval
len gaande. Ook ten Oosten .van
Aken versterkten Duitsche troe
pen van hun kant den terugdruk
In het Zuidelijke deel van het
Westelijke front wordt om het
gebied MetzLuneville nog
steeds hevig gestreden. De Ame
rikanen versterkten hun druk op
he. bruggenhoofd Metz zonder
voordeelen te kunnen behalen.
Bil Luneville zetten zij hun den
vorigen dag begonnen tegenaan
val op de over een breed front
opgerukte Duitsche trebpen
voort. In Luneville zelf duurder,
de verbitterde gevechten voort.
Ten Noorden en Zuiden der stad
stieten aanvallen en tegenaan
vallen in snelle volgorde op
elkaar. Hier en ten Noorden van
Epinal waar de Amerikanen
weer iets vooruit konden komen,
duren de gevechten voort.
OM DE WAALBRUGGEN BIJ
NIJMEGEN.
BEKENDMAKING.
De Höhere SS und Polizeifüh-
rer Nordwest en Generalkom-
missar fiir das Sicherheitswezen
maakt bekend;
In overleg met de bevoegde
hooge commando-instanties van
de Duitsche weermacht gelast
ik met onmiddellijke inwerking
treding het vol^nde:
1. Het betreden van' spoor
lijnen incl. een 15 M. breede
strook links en een 15 M. bree
de strook rechts van de rails is
voor burgers verboden, met uit
zondering van bet personeel der
Nederlandsche Spoorwegen, die
belast zijn met de controle van
de spoorlijnen en zich als zoo
danig kunnen legitimeeren. Het
verbod van betreden geldt niet
voor: spoorwegstations, spoor
wegovergangen en spoorwegtun
nels. die voor het gebruikelijke
openbare verkeer dienen.
2. Het blijven staan op en bi)
bruggen, bruginrichtingen van
allerlei aard, wegtunnels en het
blijven staan bij alle Duitsche
dienst- en commando-instanties
en bij bewaakte objecten van al
lerlei aard, is in een omtrek van
100 M. van deze inrichtingen
verboden.
3. Op personen, die dit voor
schrift overtreden, wordt wan
neer zij eenmaal zonder resul
taat zijn gewaarschuwd, ter
stond geschoten.
w.g. RAUTER,
SS-Obergruppenführer en
General dei' Polizei.
DRAMATISCHE GEVECHTEN
IN EEN SMALLEN CORRIDOR.
In Midden-Nederland zetten de
Duitsche troepen Woensdag in
het gebied Nijmegen—Arnhem
hun concentrische aanvallen cl
de in geringen omvang nog ver
der van de lucht uit versterkte
vijandelijke strijdkrachten voort,
aldus meldt het D.N.B. De dra
matische gevechten om den smal-
len corridor, die de Britsche pant
serstrijdkrachten door hun op
dringen van Eindhoven m
Noordoostelijke richting probeer
den te openen om aan de bij Nij
megen gelande luchtlandingseen
heden hulp te bieden, nemén in
hevigheid toe. Steeds weer op
nieuw in de flanken aangevallen,
kon de pantserwig weliswaar
terrein winnen, doch zijn aanval
len om de smalle sluis te ver-
breeden, mislukten.
Ook aan het Maas-Schelde ka
naal, waar de Eneelschen bij
Neerpelt in Westelijke richting
bleven aanvallen, hield de hoek
steen van de basis der vijandelij
ke penetratie ondanks de hevige
aanvallen stand. De toestand in
het centrale deel van Midden-
Nederland is zoodoende, vergele
ken met de vorige dagen, slechts
weinig veranderd. Hetzelfde
geldt voor het Duitsche bruggen
hoofd ten Zuiden van de Wester -
schelde. Ook hier behaalden de
Canadeezen, die ten Noorden van
Gent met zeer sterke Dantser- nincr rmu verdroot
Het Internationale Informa-
tionsfbuero meldde gisteren:
In het gebied van Nijmegen
duurt de strijd om.de Waal
bruggen voort, waarbij aan bei
de 'kanten sterke pantserstrijd-
krachten worden gebruikt. Ter
wijl één van de bruggen zich
nog stevig in Duitsche handen
bevindt, werd de andere wegens
den toenemenden vijandelijken
druk opgeblazen. De poging der
Amerikanen met eenige pantser
wagens in de richting van Arn
hem door te stooten, werd snel
verijdeld. De Duitsche tegen
aanvallen op de smalle verbin
dingslinie tusschen Eindhoven
en Nijmegen ontwikkelen zich
nog steeds gunstig. Daarbij kon
in een verrassenden aanval het
stafkwartier van de lilde lucht
landingsdivisie bij Eindhoven
worden opgeruimd en belangrijke
terreinwinst worden behaald
De aanvoer van versterkingen
door het tweede Engelsche leger
stuit blijkbaar op zulke moei
lijkheden, dat ook in die gebie
den nieuwe luchtlandingen wor
den ondernomen.
In Zuid-Li. Jbure kon in moei
lijke en voor beide ziiden met
groote verliezen genaard gaande
"ev echten de poging van de
Amerikanen om ten Noorden
van Aken door te stooten. ver
ijdeld worden.
VROEGERE BULGAARSCHE
REGENTSCHAPSRAAD
GEARRESTEERD.
Het Sovjet-Russische nieuws
agentschap meldt, dat het Sov
jet-Russische comando in Bul
garije de leden van den vroe-
geren Bulgaarschen regent-
schapsraad, prof. Filoff, prins
Cyril en lt.-generaal Michof
heeft gearresteerd.
DE STRIJD IN ITALIë.
Het Internationade Informa-
tionsbuero meldt van het Ita-
liaansche oorlogstooneel:
Op de brandpunten van den
geweldigen slag om de Po-vlak
te hebben de geallieerden
Woensdag hun krachtsinspan
van Florence, waar zij met ge
concentreerde krachten en mas
seel artillerievuur vooral bij den
Giogo-pas aanvielen, woedden
den geheelen dag verbitterde en
wisselvallige gevechten om de
oergen aan beide zijden van den
pas. Een vrij groote penetratie
werd in een tegenaanval ver
kleind.
Ook in den Adriatischen sec
tor hield de slag met onvermin
derde hevigheid aan tot laat in
den nacht. Tusschen San
Marino en de kust konden de
Britten na voortdurende bom
aanvallen en gesteund door het
vuur van eenine oriogsschepen
de Duitsche stellingen binnen
dringen. Hun voorhoede, die was
doorgedrongen tot aan den
straatweg naar Rimini, werd
door Duitsche pantserformaties
in den flank aangevallen en
opeengedrongen. Een viermaal
herhaalde aanval op San Loren
zo-strandde op het Duitsche af
weervuur.
DE NIEUWE AARDAPPELBON.
Geldigheidsduur bon 39 verlengd
De secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en
Visscherij maakt bekend, dat
men van 24 tot en met 30 Sep
tember a.s. op elk der bonnen
.Aardappelen 40" l'A kg. aard
appelen kan koopen. Op de bon
nen „Toeslag 40" is 1 kg. aardap
pelen verkrijgbaar. Op deze bon
nen mag pds op Maandag 25 Sep
tember a.s. worden gekocht.
De geldigheidsduur van de
aardappelbonnen 39 wordt ver
lengd tot en met 30 Sept a.s.
VERDERE BEPERKING
GASUREN.
De secretaris-generaal van het
departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart maakt be
kend, daP de verdere achteruit
gang van de kolenpositie bij de
gasfabrieken en de wenschelijk-
heid de gasvoorziening zoo lang
mogelijk voortgang te doen heb
ben, het noodzakelijk maken net
aantal uren, waarop gas be
schikbaar mag worden gesteld,
te beperken.
In verband hiermede is be
paald, dat de gasbedrijven met
ingang van Vrijdag 22 dezer tot
nader order slechts in den na
middag van 17 tot 19.30 uur gas
zullen mogen afleveren, terwijl,
indien de kolenpositie van eep
gasbedrijf dit noodzakelijk
maakt, dit bedrijf het aantal
uren nog tot een geringer aan
tal zal kunnen verminderen.
De aandacht wordt er op ge
vestigd, dat, aangezien de kolen
positie van de electriciteitsbe-
drijven even zorgelijk is, de ver
mindering van het aantal gas-
uren in geen geval tot een stij
ging van het electriciteitsver-
bruik mag leiden. Het electrici-
teitsverbruik mag derhalve, af
gezien nog van plaatselijk gege
ven verder gaande voorschriften,
hoogstens 50 pet. van het tot voor
kort toegewezen rantsoen bedra
gen Slechts indien allerwege het
electriciteitsverbruik tot een mi
nimum wordt beperkt, zal het
nemen van maatregelen ten aan
zien van de electriciteitsvoorzie-
ning voorloopig achterwege kun
nen blijven.
BINNENLAND
DE SPOORWEGSTAKING.
Naar aanleiding van de ernsti
ge stremming in het verkeer, ver
oorzaakt door de spoorwegsta
king. heeft het A.N.P zich tot
bevoegde autoriteiten gewend
om inlichtingen over de voedsel
voorziening.
Algemeen ziet men den toe
stand zeer somber in, vooral voor
de honderdduizenden menschen
in de steden. Er liggen hier en
daar voorraden, doch deze zijn
slechts voor korten tijd voldoen
de om in de behoeften te voor
zien. Wanneer het personeel der
srpoorwegen niet zeer spoedig het
werk hervat, wordt een groot
deel der Nederlandsche bevol
king, waaronder ook de gezinnen
van talrijke spoorwegmannen
met hongersnood bedreigd.
Algemeen sprak men den
wensch uit, dat de stakers thans
tot bezinning komen om te voor
komen, dat de reeds ernstige
moeilijkheden bij de voedselvoor
ziening niet tot een algemeene
Noordelijk catastrobhe leiden.
EVACUATIE WASSENAAR EN
MARLOT.
Van de zijde van het gemeente
bestuur in Den Haag wordt me
degedeeld:
Aan alle uit Wassenaar en
Marlot geëvacueerde personen
wordt bekend gemaakt, dat, nu
de gemeente ^Wassenaar en vil
lapark Marlot weder zijn vrij
gegeven zij zich op eigen ver
antwoording naar hun woon
plaats kunnen begeven.
Een transportbon kan even
wel slechts verkregen worden
na kennisgeving van den terug
keer aan het bureau Evacuatie-
aangelegenheden, Trompstraat
5. Den Haag.
Voorzieningen uitkeeringen en
renten ingevolge de ongevallen
wet. Het bestuur van de rijks
verzekeringsbank heeft de Raden
van Arbeid gemachtigd, om, bij
het uitblijven van tijdelijke uit
keeringen en voorloopige renten
ingevolge de Ongevallenwet 1921,
waarvan de betaalbaarstelling
door de Rijksverzekeringsbank
pleegt te geschieden, ten behoeve
van de belanghebbenden in him
district maatregelen te treffen
ter voorziening in deze betalin
gen. In voorkomend geval kun
nen de belanghebbenden bij den
Raad van Arbeid in hun district
inlichtingen inwinnen
Gemengde Berichten
Ondeugdelijke alcohol ver
kocht. Ambtenaren van in
voerrechten en accijnzen hebben
geconstateerd dat in een drietal
gelegenheden te 's>-Gravenhage
op hel Bleyenburg, in de Heeren
straat en in de Korte Poten alco
hol met methyl werd geschonken.
De Zaken ziin hu"*rvr» ffaclntan.