ZUIDHOLUNDSOH DAGBLAD
>i w|Iarde gevechten op de brandpunten
'°jk
4 le JAARGANG
n z*i§ No. 191
>er«i
DONDERDAG
14 SEPTEMBER 1944
waarin op^aiwrnen: Dfc LElDSCHE COURANT, NifcUWE UELFlSCHE COULANT «n ot WcSfcRBODE
KantoorPapengracht 32 - Giro 103003 Leidsche Editie Telef. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
BLOW
Le Havre binnen-
gedrongen,
DUITSCH
WEERMACHXSBERICHT.
t.j Het Duitsche weermachts-
'Bericht van Woensdag luidt:
U.L „Aan het Westelijke front
POklbnen de harde afweerge-
Jechten aan de totdusver be-
ytaanae brandpunten voort,
et taaie verzet van onze
.roepen verijdelde vijanhe-
Dgd^jke doorbraakpogingen ten
I «oorden van Hasselt en van-
it het gebied van Verviers
de richting van Aken. In
e'gevechten der laatste da-
en zijn ten Hoorden van
Bc uxemburg 142 vijandelijke
niks en gepantserde ver-
°"*j] enningswagens stukgesciio-
en, 40 pantserafweerkanon-
len buitgemaakt of vernie-
'2d.
W Over den bovenloop van de
KA| foezel heen rukken Ameri-
aansche formaties op naar
,uneville. Ook om, Neuf-
fjfll jhateaü zijn zware gevech-
en gaande.
tra» De druk van den vijand op
inze beveiligingen tusschen
fesoul en de Zwitsersche
HE-» trens -houdt aan.
De vijandelijke aanvallen
«Rijp de versterkte havens in
IBIl iet Westen zijn in.kracht toe-
ivra lenomen. De vijand viel tot
area ,even maal to.e tevergeefs Ca-
ais en Duinkerken aan. In
no. Havre zijn na zware be-
Dej ichieting en voortdurende
luchtaanvallen vijandelijke
tanks binnengedrongen. De
jbezetting bond tot het uiter-
"Ete dapper verzet. Ook in
- iet hoofdgevechtsterrein van
ft 3rest word t tegen voortgezet-
;e vijandelijke aanvallen door
[erjtroepen van alleaveermachts-
mderdeëlen verbitterd gestre-
BHflen. Eigen tegenaanvallen
itra vierpen voor Lorient den
nijand op verscheidene plaat-
,na' sen terug en brachten hem
aanzienlijke schade toe.
De plaatselijke gevechten
L, aan-de Alpenpassen aan de
IIj Fransch-Itaii- ansche grens
Suren voort. Verscheidene vij-
l,m andelijke -aanvallen werden
limfafgesJagen.
In Italië zijn in het vuur
van onze superieur strijden-
|de achierhoedetroepen tal
rijke vijandelijke aanvallen
ten Noorden van de Arno bloe
dig 'ineengestort. Aan de
Adriatische kust behaalden
-onze divisies opnieuw een
vik volledig afweersucces op den
tusschen Pian di Castello en
Riccione tevergeefs aanval
lenden vijand.
Duitsche en Honaaarsche
i h troepen sloegen in Zuid-Ze-
C venburgen vrij sterke vijan
delijke aanvallen af en scho
ten daarbij eer, aantal pant
serwagens stuk. Bij Sanok en
Krosno duren de hevige aan-
vallen der Sovjets voort.
de Ten Zuid-Oosten van War
schau ontbrandden hevige
gevechten in het verloop
waarvan de Sovjets, door tal
rijke slagvliegtuigen en pant-
serwagens gesteund, een pe-
netratie tot stand konden
brengen. Verder Noordelijk
ii stortten de vijandelijke aan-
or: vallen met een verlies van 19
pantserwagens ineep. Ten
Noord-Oosten van Ostrolen-
1] ka verhinderden onze troe-
'a! pen in zware gevechten met
prijsgeving van Lomsjaj een
over een breed front beoog
de doorbraak der Sovjets.
Uit het gebied van Rasei-
nen. Schagarren en Rauske
wordt levendiger plaatselij
ke gevechtsactiviteit ge
meld.
In Midden-Finland pro
beerden de Sovjets steeds
weer in onze distancieerines-
beweeingen te komen. Zij
moesten bloedig afgeslagen
worden.
Op den Balkan ziin de te
genmaatregelen tegen den
aan de Westelijke grenzen
van Roemenië en Hongarije
US
oprukenden vijand gaande.
Bij anvallen overdag van for
maties Anglo-Amerikaansche
bommenwerpers op verscheide
ne steden in het Duitsche Rijks
gebied op 12 September ont
stonden vooral in Munster en
Muenctoen vrij groote schade in
woonwijken. Op 11 September
werd ook de stad Fulda getrof
fen.
In den afgeloopen nacht wa
ren terreuraanvallen van den
viiand gericht op Frankfort a.
Main. Mainz en Stuttgart. Bo
vendien wa rden bommen neer-
gewornen op Wiesbademen Ber
lijn. In luchtgevechten en door
luchtdoelai't'Heine van de lucht
macht en de .marine werden 13?
viiandeliike vliegtuigen, waar
onder 107 viermotorige bom
menwerpers vernietigd."
BREST HOUDT NOG STAND.
Het Internationale Informa-
tidnsbuero meldt:
Het trommelvuur on de ves
ting Brest duurt onafgebroken
voort. Tien tot vijftienmaal
hebben Dinsdag groote forma
ties van het Amerikaansche
luchtwapen buitenbastions aan
gevallen. Maar ondanks deze
vreeselijke vuurproef en of
schoon hun steil in gc* volkomen
omgeploegd zijn, houden de
Duitsche valschermjagers, ma
rinesoldaten en artilleristen vol.
BRITSCH BRUGGENHOOFD
BIJ GHEEL VERNIETIGD.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt omtrent de ge
vechten in het Vlaamsche gebied:
Hoewel de sterke druk der al
daar in den strijd gebrachte Ca-
nadeesche formaties op het
Vlaamsche bruggenhoofd in het
gebied ten Westen en Zuidwes
ten van Antwerpen ook gisteren
den geheelen dag aanhield, kon
den de aanvallen overal uiteen
geslagen worden. Aan het Al-
bertkanaal werden de laatste
Britsche strijdkrachten, die bij
Gheel nog ten Noorden van hel
kanaal stonden, voorzoover zij
zich niet overgaven, vernietigd.
In het penetratiegebied van Bee
ringen konden door verrassend
uitgevoerde tegenaanvallen de
Duitsche stellingen van het naar
het Noorden gerichte bescher
mende front, verder naar voren
gelegd worden. Tot een harden,
afwisseleenden str-tfd kwam het
aan den naar het Zuiden gerich-
ten versperringsgrendel. die ten
4eele in den tegenaanval, vol
komen gehandhaafd kon worden.
Ondanks verscheidene aanvallen
van numeriek ver in de meerder
heid zijnde pantserstrijdkrachten
slaagden de Britten er slechts in
een geringe terreinwinst te be
halen, welke hun geen operatie
ve mogelijkheden biedt.
DE WESTWALL BEREIKT.
Voorts meldt het Internationa
Noodoiganisatie vaste brandstof
fen De secretaris generaal
van het departement van Hsn
dei. Nijverheid en Scheepvaart
heeft, m -verband met de uiterst
sicchte kolenpositie. volgens net
in een buitengewone Neder-
icrdsche Staatscourant versche
ren .besluit noodonganisatie vas
te brandstoffen" ne ditrictsadvi-
veurs van -hel Riikskolenbureau.
resp. den daarvoor in iedere
irandstcffeneommissie aangewe
zen functionaris, den zoogenaam
den plaat eli:krn leider, de be-
voegheid verleend speciale
bindende voorschriften te geven
ten aanzien van de brandstoffen-
voorziening in hun district.
In het bijzonder betreffen het
voorschriften betreffende de
aflevering, het vervoer en het
verbruik van vaste brandstof
fen Op grond van genoemd be
sluit hebber de distrietsadvi-
"eurs, resp. de plaatselijke lei
ders, plaatselijk de aflevering
het vervoer en het verbruik van
vaste brandstoffen tenzij daar
voor door hen een vergunning
is afgegeven, verboden.
Onder vaste brandstoffen in
den zin van het besluit worden
verstaan: steenkolen steenkool
briketten, bruinkolen, bruinkool
briketten, kolenslik. turf. tot turf
of turfprodivcten te verwerken
veen, turfbriketten, cokes, gas-
cokes, turfcokes, houtskool, alie
uit- en afval van voornoemde
brandstoffen, alsmede alle soor-
De laatste draadlooze mededee- £e Infoimationsbuero nog, dat in ten briketten geheel of gedeel-
PLUNDERAARS DOOD
GESCHOTEN.
Wegens plunderen van de
woning eener geëvacueerde fa
milie te Tilburg zijn de Neder
landers W. P. F. Bergmans en
P. B. Bogers uit Tilburg stand
rechtelijk doodgeschoten.
treedt en eventueele medegeno
men voorraden in beslag nemen.
De burgemeester dringt er ten
sterkste op aan, er toe mede te
werken .dat een rechtvaardige
verdeeling van de voedselvoor-
aden over de gcheele bevolking
kan worden verkregen.
Ondersteuning van gezinnen van
«sneuvelde en bij de Waffen-SS
in dienst eetreden Nederlanders.
Het SS-Fuersorgekommando
ept allen, die tot dusver steun
itvangen 'hebben van het SS-
Fuefsorgekommando, op hun
adres per omrpande mede te dee-
len aan' het SS-Fuersorgekom
mando via de Deutsche Dienst-
post, poste restante Hengelo.
Voorloopig geen bijeenkoms
ten in Noord-Holland en Utrecht.
De gewestelijk p'V it iepresident
te Amsterdam maakt bekend, dat
zijn ressort (de provinciën
Noord-Holland en Utrecht) tot
nader order geen toestemming
voor het houden van vergaderin
gen meer zal worden egeven.
ling, die werd opgevangen
luidt: „Verdedigen ons tot het
uiterste".
TEGEN HET RIJNLANDSCH-
WESTFAALSCHE
INHUSTKIEGEBIED
Het Internationale Informa-
tionsbuero rnreldt over den toe
stand aan het Westelijke front:
Het tweede Britsche en- het
eerste A^nerikaansche leger
hebben, zooals door de verken
ning is komen „vast të staen, op
hun binnenvleugel buitenge
woon sterke strijdkrachten ge
groepeerd, hetgeen er op wijst,
dat zij opdracht hebben, aan
weerszijden van de Maas over
een ruim gebied naar het Noor
den op te rukken, om na ver
mijding van den Noordelijken
vleugel van den Westwall naar
het "Oosten binnendringend te
gen het Rijnlandsch-Westfaal-
sche industriegebied te operee-
ren. Typeerend voor dit voorne
men is" de krachtige druk op de
bcicle flanken van het bruggen
hoofd van Beeringen, die door
Eh gelsche pan tsersti i,i dkracht t i -
werd uitgeoefend, terwijl dc
Amerikaansche pantsci'formatie'
van het gebied van Verviers uit
terrein trachten te winnen in
de richting van Aken. Hoewel
voor deze pogingen alle beschik
bare krachen gebruikt waren,
ha-ddbn zij geen succes door den
hardnekkigen en verbeten te
genstand "der Duitsche troepen,
die steeds weer tot tegenaan
vallen overgingen. Tot een bij
zonder hevigen strijd kwam het
aan de Zuidelijke flank, waar
de Duitsche troepen hun anti-
tank-wapenen geconcentreerd
hadden. Hier werden in verde
diging en tegenaanval volgens
de totdusver ontvangen rappor
ten 43 tanks stukgeschoten.
Aan de andere frontsectoren
kwam het niet tot groote ge
vechten, behalve in net gebied
van de Bourgondische Poort,
waar de Duitsche tegenstand
eveneens in alle gevechtszonen
versterkt is.
Van de vestingzones in Bre-
tagne en aan het Nauw van Ca
lais wordt wederom geslaagde
tegenstand gemeld; een uitge
breide en actieve gevechtsbe
drijvigheid wordt gemeld van
het Duitsche garnizoen van Lo
rient, terwijl de rest van 't gar
nizoen van Le Havre, nadat de
stad volledig in de a.sch gelegd
is, zich heef afgemeld met de
radioboodschap: „Heil onzen
Fuehrer, volk en vaderland".
De havenwerken van Le Havre
zijn met dezelfde grondigheid
als die van Cherbourg vernield.
het gebied ten Oosten vart Ver
viers de Amerikanen gisteren
met sterke infanterie- en pant
serstrijdkrachten over een breed
front tot den aanval overgingen.
Na een verbitterden slag, die ve
le uren duurde, viel den Ameri
kanen een voorversterking van
den Westwall in handen, doch in
een tegenaanval konden de Duit
sche pantsergrenadiers verhinde
ren, dat de Amerikanen van hun
veroverde steunpunt verder naar
het Oosten terrein wonnen.
In de Fransche Jura lag het
zwaartepunt van de gevechten
in het gebied van Vesoul. Eerst
laat in den avond gelukte het den
Amerikanen, de Duitsche bevei
ligingstroepen tot uitwijken te
de stad të
,gen. Aan weerszijden van d<
stad duren de zware gevechter
voort.
DE STRIJD IN IXALIë.
Het Internationale Informa
tionsbuero meldt omtrent de ge
vechten in Italië:
Nadat het offensief van he
achtste Britsche 'leger in d
telijk vervaardigd van uit- en
afval van voornoemde brand
stoffen.
Met de te nemen maatregelen
wordt beoogd, met de plaatselij
ke aanwezige voorraden de meest
vitale bedrijven, zooals de gas-
electriciteits- en waterleidingbe
drijven. alsmede de hoogst nood
zakelijke voedselvoorzieningsbe-
d rij ven, zoo lang mogelijk te la
ten doorwerken.
Aanvragen wachtgeldregeling.
De wnd. secretaris-generaal
van het departement van social
zaken heeft aan dc i-uzgemees
ters een circulaire gezonden
waarin hij er op .wijst. da", or.
Idernenïers, die door de legen-
Adriatisehen sector wegens deLen
n-lwoordige omstandigheden
(personeel tijdelijk niet kun
llaten werken ot' hun persoi
Islechts ten deele kunnen li
werken, in de gelegenheid ges
Izijn een wachtgeldregeling
re waarbii e. su
het uit te betalen wachtgeld
wordgn verstrekt,
leen wacbtgeldre;
keuren kunnen
RECHTSZAKEN
ECONOMISCHE RECHTER.
In den bonnenhandef? gDe
huisvrouw J. v. Eek tc Lei
den verkocht een distributie
bonkaart. welk feit de Off. bij
den Econ. Rechter zoo ernstig
achtte, dat hij veertien dagen
gevangenisstraf vorderde. De
rechter liet gelden, dat het geen
complete handel betrof, en leg
de ƒ30 of 15 dagen hechtenis
op, J. Kooien te Leiden kocht
bonkaarten en verkocht die
ook. waarvoor dc eisch van den
Officier luidde een week ge-
100 boete of 1 maand heehle-
DF
huisvrouw
den liet cz
rbonkaart dc
oopen. en v
vorderde d<
eNof 10 dae<
J. v.- Rossen te
lid
ter
ok-
ha;
r doch
I re
n i
15
D<
gen
item
gn w
op.
agen on1
goed tc yprk
»liik ini loont
troote verliezen en den taaier
Duitsche tegenstand moest wor
den gestaakt, treffen de geallieer
den thans voorbereidingen voor
een aanval over een breed front
van de Ligurische kust tot in de
bergen ten Oosten van de Sieve.
De zwaartepunten teekenen zich
af in de gebieden ten Noorden
van Florence, Lucca en Pistoia
waar de Amerikanen en Engel-
schen aanzienlijke strijdkrachten
concentreeren en reeds beginnen
hun artillerie in te schieten.
BINNENLAND
Für Reichsdeutschen. De
für alle Reichsdeutschen in den
Niederlanden zustandige Wehr-
ersatzdienststelle: Wehrbezirks-
kommando Ausland, Aussen-
stetle Holland hat ihren Dienst-
sitz von Amsterdam. Prines Hen
drikkade 159, nach Arnheim,
Velperbuitensingel 6 verlegt.
Ve afdeeline Nederl. Roode
Kruis. De aandacht wordt
erop gevestigd, dat de Ve af-
deeling van het informatiebu
reau van het Ned. Roode Kruis
is gevestigd aan de Juliana vair
Stolberglaan 27—29. 's-Graven-
hage, telefoon 772113. Het komt
namelijk herhaaldelijk voor, dat
de voorzitter der aïdeeling
's-Gravenhage van het Ned.
Roode Kruis, de arts P. J. Ph.
Dietz, Juliana van Stolberglaan
37, tel. 770945 wordt opgebeld
voor zaken de Ve afdeeling be
treffend, hetgeen onnoodige
overlast veroorzaakt.
wnd.
secretarii
gene
tien gericht. Den burgemeesters
is verzocht, do werkgevers- zoo
veel mogelijk behulpzaam te zijn
bij het tot stand brengen van
wachtgeldregelingen en bij de
uitvoering daarvan, desnoodig
door aan solide firma's, die tij
delijk niet over voldoende kas
middelen beschikken, voorschot
ten op het subsidie te verstrek
ken.
De voedselpositie van Amster
dam. In de moeilijkp omstan
digheden, waarin Amsterdam
thans verkeert door het vermin-
dei-p-i van de vervoersgelegen-
heid. is men voor de voedselvoor
ziening der bevolking voorname-,
lijk aangewezen op de voorraden
levensmiddelen, welke zich in de
polders rondom Amsterdam be
vinden. De voedselvoorziening
van de bevolking van Amster
dam is voor geruimen tijd ver
zekerd. wanneer de rond Amster
dam nog aanwezige voorraden
ten algemeenen nutte kunnen
worden aangewend.
Helaas moet worden geconsta
teerd. dat door een steeds grooter
aantal personen ten eieen behoe
ve levensmiddelen uit de polders
worden weggesleept.
Aangezien hierdoor het alge
meen belang ten zeerste wordt
benadeeld, heeft de burgemeester
bepaald, dat het betreden van de
ze polders voor hen. die er niet
wonen of moeten werken, ver
boden is. De politie zal met de
grootste gestrengheid optreden
eevp.ngcnïsstraf vor-
Officisr 1c C. J.
Leiden, die ovan-
i bonnen handel had
lor een aantal tabaks
ponnen to verkoopen. Het von-
tis luidde'/40.boete of 20 da-
;en hechtenis.
W. P. Ranselaar te L e i d e n
kocht en verkocht die bonnen,
on ook hii hoorde een week gc-
vangenisd af tegen zich eischen.
Vonnis./ 40.boete of 20 dagen
hechtenis.
HAAGSCIIE POLITIERECH
TER. Kwaadheid. F. A. V. tc
N o o r d w ij k had een kwade
bui gehad, hetgeen een ruit van
Z. had doen sneuvelen, die daar
mee in het geheel niet was in
genomen. Dus moest V. wegens
vernieling terecht staan, doch
liet verstek gaan. De Officier
vorderde 30 boete of 15 dagen
hechtenis, waartoe de rechter
veroordeelde.
In het zand. H. F. v. d. H.
te Leiden had steun, doch
kon er niet van komen, zooals
hij aan de politie had bekend.
Daarom begon hij zand te varen
voor iemand uit Warmond. Dat
leverde wèl geld, doch géén
verdiensten op, zooals v. d. H.
bij den Politierechter verklaar
de. Deze had daarop een nieuw
onderzoek gelast om na te gaan.
of inderdaad al het ontvangen
geld aan onkosten was heenge
gaan. Daar was geen duidelijk
heid in gekomen, stelde de Off.
vast, en Dij twijfel of verdachte
verzwegen had om verdiensten
op te geven bij den dienst van
Maatsch. Hulpbetoon, vorderde
de Officier vrijspraak, waarbi
zoowel de raadsman, mr. va
't Hof Stolk. als de Politierecl
tegen ieder, dit dit verbod over- ter accoord gingen.
