ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
maandag
U SEPTEMBER 1944
IIKargang
f bei^o. 188
asto I
er h,: waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
-iorPapengracht 32 - Giro 103003 Leidsche Editie Telef. Adm. 20935 -
woll 1
j p a
Kcp oorlogsironteii 111 Luropa
igen f
t. I,Je Bourgondische
Poort
DÜITSCHE
Telef. Red. 20015
t in (MACHTSBERICHTEN.
Van Zaterdag.
tricht binnengedrongen vijande
lijke strijdkrachten werden weer
teruggeworpen. Tuisschen Var-
viers en Arlon viel de vijand over
een breed front onze stellingen
aan en kon hij geringe plaatse
li.jke penetraties tot stand bren-
a ii Noord-Frankrijk zijn Tegenaanvallen zijn gaande
VÜelijke aanvallen op de In het gebied van Dole, dat
"'tingen Brest, Boulogne «oor onze troepen werd opgege-
&r"lnkerken mislukt. In het ven, alsmede ten Noorden en
r j"'gebied van Le Havre Oosten van Besancon zijn hevige;
ft gisteren 29 vijandelij- gevechten gaande.
IJ liks en 12 pantserverken- Aan de Fransch-Italiaansche
ragens stukgeschoten, grens werden m de buurt van
\anderen zijn onze na- den Mont Cems en den Maddale-
regelide troepen nog altijd in na-pas enkele bergstellingen
l00r afweergevechten ge- veroverd en van vijandelijke
ld met den ons volgen- striidkrachten gezuiverd
iand. Aanvallen van den -Aan de Adriatisohe kust lag
.-uit zijn bruggenhoofd bet zwaartepunt van de gevech-
fflTtpen naar het Noorden ln den sector aan
■pen naar het Noorden ten gistere)
uiteengeslagen. Vijan- weerszijden van Gemmano waar
iu■--- den geheelen dag verbit-
gen, zich op den Oostelijken
oever van de Maas terugtrok
ken. Geforceerde aanvallen op
de citadel van Luik werden
bloedig afgeslagen.
Tusschen Maas en Moezel, het
derde zwaartepunt van het Wes
telijke front, hield de krachtige
druk der Amerikaansche pant-
serformaties aan tegen de Duit-
sche beveiligingen, die in taaie
afweergevechten uitweken voor
al naar het gebied van de
Ourthe.
Ten Westen van de Bourgon
dische Poort weten de Duitsche
troepen de citadel van Bosangon
nog altijd met succes te houden,
hoewel de Amerikanen alles in
het werk stellen dit dominee-
rende bolwerk uit te schakelen
DE STRIJD AAN DE
HONGAARSCHE GRENZEN.
Itfpri bruggenhoofden ten
1,1 westen van Hasselt wer-
»er een tegenaanval inge-
en. De vijand leed daar
Ier zware verliezen en
INSfr 21 tanks. Om de cita-
VCIOIV-
terd gestreden werd. Alle met|
sterke strijdkrachten onderno
men aanvallen van den vijand
mislukten; plaatselijke penetra-n--
ties werden afgegrendeld. Om^del^gi^Vynjcien. De penetraties
jnaiF 2i tanKS. um de cita- pjaatg Gemmano zelf, die in den werden echter door Hongaarsche
„„„JLuik en in het gebied lopp van den dag zeven maal vanltroepan deeis opgevangen, dee,5
ere,Noordwesten van Metz bezette|. wisselde, zijn nog hevi-|opgeruimd Aan de grenzen van
hevig gevochten, le- ge gevechten gaande. Zevenburgen worden op het
brgedrongen vijandenj- Aan de paswegen in Zuid-l
g epen worden tegenaan- -
De chef van den Hongaarschen
generalen staf deelt mede:: De
tot de grenzen van Hongarije
opgerukte Roemeensche strijd
krachten hebben op verscheidene
plaatsen getracht de grenzen te
overschrijden. De penetraties
epen worden tegenaan- „„a2 de paswegen in Zuid- "k.TiJ" "*1
ai ondernomen. Bij Be- o°-st-Zeyenburgen ondernamen de zwaarste gevech
i en verder Oostelijk de„bolsje wisten vergeefsohe aan- ï?n Revoerd m het gebied van
irsule Öoubs zijn onze uit 7allen Slagvliegtuigen sloegen Harumszak. De gevechten duren
Iin Noord-Roemenië gemotori-v?° en men verwacht, dat de
vijand zijn druk nog zal
,.en Zuidwest-Frankrijk i11 N°ord-Roemenië gemotor
nïW|voerde formaties in seerde colonnes der Sowjets uii-i -
x j_._ een en vernipj-ïo-Hö-, J - Isterxen op deze piaats. In
gemotori
wjets uit
i orfewikkeld met den van i en vernietigden verscheide-i -
„.„uiden uit aanvallenden I .n.e-^lnerj, mej vloeibare brand -1a f Reloopen dagen hebben
945 die met sterke strijd- I Sanok en Krosno viel verwachte oprukkende Sovjet
in probeert, naar de de vyand met verscheidene divi- formaties in het bekken van
sies infanterie en pantserforma- Gyergyo Rees de stad Gyergyos-
ties aan. Zijn doorbraakpogingen 2ontmiklos bedreigd. De Hon-
vverden in harde gevechten ver- -aarac'he troepen hebben hen
ï.ldeld. Bij Ostronlenka mislukten echter weer over de grens te-
opnieuw Sowjet-aanvallen door ruggeworpen. Ten Noorden van
het taaie verzet van onze troe- Dorna-Vatra langs de geheele
Pen, Hongaarsche grens staan de
i' ormaties vijandelijke bom- Duitsche en Hongaarsche troe-
jln probeert, naar de
Jndische Poort door te
Invechten aan de Adria-
tust, die tijdelijk in he-
waren verminderd,
in den loop van den
'er in verbittering toe.
f- - rormaties vijandelijke "bom- - -----
r,!00?6!-,8 evenwel menWerpers en jagers vielen Pen overal in het voorterrein
rrulandelijke aanvallen, die overdag veelal onder bescher- van de Karpathen en strijden
V'ieele zesmaal herhaald ming v£^ een-wolkendek. West- zoodoende buiten de grens van
'i, in zware gevechten Duitsch gebied, vooral de steden Hongarije.
Een penetratieplek Dusseldorf, Mainz en Mannheim
illen| een tegenaanval inge- aap 29 Vliegtuigen waaronder
oge m. Voor onze herover- 23 viermotorige bommenwerper. ZUIDWEST-FRANKRIJK
bleef de opnieuw wer(jen neergeschoten. Naar de Britsche berichten
t 5 bi steken m0 ZWar6 In deu afRelooPen nacbt wierp dienst meldti heeft de F Fd
"den punt' van Szeklen MuenchTn-JGladb^h" en^rui^ fff Zondagochtend medege-
idooostelijk Zevenbur- ^uencnen-^iaooacn en öruns deeld( dat ln Zuidwest-Frank-
CL,;erden talrijke heftige
o- fen van den vijand af- ----- -
K/P- Tegenaanvallen van Omtrent de gevechten in het S Va"
Leid!® en Hongaarsche for- Westen meldt het Internationale at§eKoncll£ia-
ivr jwierpen den vijand op Informatiebureau nog: Van de WIJZIGINGEN IN DE
dti'ei plaatsen terug, formaties van Montgomery werd VOORLOOPIGE REGEERING
1. pfes van de luchtmacht het le Canadeesche leger nog VAN DE GAULLE.
TavftailWrinPs altijd met sterke strijdkrachten Volgens een in de „Suisse" ge
ken, u „„„TrS,/ door de vestingzone aan het publiceerd bericht van Reuter
froc a i Hauw van Calais en den mond uit Parijs heeft generaal
otea^ van de Seine gebonden, terwijl Gaulle in den nacht van Zavci
FI& den Beneden^aref de Britsahe troepen Zaterdag dag op Zondag de volgende wij
9 eipieuwde viiandeliike bijzonder gereserveerd bleven zigmgen gebracht in de voor
kofen mTslukl door den en de Duitsche bewegingen loopige regeering:
mislukt door den slechts aarzelend volgden. De Buiteulandsche zaken: Geor-
oorzaak daarvoor zou gelegen ges Bidault (in plaats van Mas
zijn in de zware verliezen aan sigli); binnenlandsche zaken
menschen en materiaal, die zij Andxé Tixier (in piaats van
bij de verbitterde gevechten d'Astier de la Vigerie); oorlog
li ka anV/hs*'fnrma Hp/ om het versperringsfront in het André Diethelm (onveranderd),
'?eVerners ondernamen Rebied van Gent hebben gele- marine: Louis Jacquinot (onver,
nAanvallen od Dlaateen den- De stad Le Havre werd her- anderd); economische zaken
et-esï-Du its chl and V o or baaldelijk met krachtig artille- Pierre Mer.des-France (tot dus-
de steden Karlsruhe rievuur bestookt, waardoor de Ver minister van financien en
-- - burgerbevolking opnieuw Zeer economische zaken); financiën
zware verliezen leed. Na het Lapercu (in plaates van Mendes-
bombardement werden duizend France). land,bouw: Robert Tan.
dooden en 1200 gewonden ge- guy-Prigent (nieuwe porte-
borgen. De in brand staande teuilie).
- binnenstad is door de burgerbe- NIEUWE REGEERING IN
tj— vliegtuigen bommen volking ontruimd. Ook hier vie- BULGARIJE,
^enberg". len vele honderden slachtoffers. Naar Reuter uit Sofia meldt
STAAT VAN BELEG IN
Prij tegenstand van onze
zerii Van de overige dee-
jveijn het Oostelijke front
t 8,| geen gevechtshande-
ian£an beteekenis gemeld.
T* xvaiibiune
iée& Ma™heim en Lud-
n„-cfe" ontstond schade en
bevolking verliezen.
jandelijke vliegtuigen
f neergeschoten. Des
der wïfrP een formatie
a ,Van Zondag
zjjjezetting van de zee-
e Brest sloeg ook gis
lagf® met zeer groote hoe-
>b(pn materiaal onderno-
i„.7vallen van den vijand
Resting zelf na verbit
Aan den mond van de Schelde
„nf- s zen na verDii-
'e%echten af. Het schier- hervatten.
Tje Conquet ging ver- Sterke Amerikaansche
„i K ""'Muei gmg ver-
ftgverbüjfselen van de
idelnd detl n°fi verbeten
uk delijke bruggenhoof
vf Zuiden van Gent
do'oord-Westen van Has
jovteden in een tegen
tet verkleind. In onze
A. Zuiden van Maas
pant
serformaties drongen Zaterdag
langs den Zuidelijken rand van
Luik tot het gebied ten Westen
van Verviers door. Aan de
stadsranden van Luik ontston
den verbitterde straat- en hui
zengevechten, in het verloop
waarvan de Duitschers, na het
opblazen, van alle rivierovergan-
ver-
de
on
BINNENLAND
Radio-rede van Mussert
|DE NADERENDE BESLISSING
Gistermiddag heeft Mussert
voor de raaio een rede gehou
den, waaraan het volgende is
ontleend:
De afgeloopen week deed in
vele opzichten denken aan de
Meidagen van 1940. De dolste
geruchten werden verspreid en
grif geloofd, omdat zij soms
kwamen van een zijde, die ge
acht werd het te kunnen weten.
De Amerikanen waren in Breda,
Tilburg. Rotterdam, enz.
Velen werden zenuwachtig an
deren glimlachten zelfbewust
alsof zij wilden zeggen: hoe heb
ben w ij dat geleverd! Die laat
ste categorie was gelukkig niet
groot; zij bestond in hoofdzaak
uit die lieden, die vier jaren
lang. gekroj>en en gekwispel
staart hebben zonder een ande
ren richtsnoer dan laf eigen be
lang te bevorderen met zoomin
mogelijk risico voor hun dier
bare hachje.
Opnieuw dreigt nu de oorlog
over ons land te komen en wat
er na deze vier jaren nog over is
aan welstand en bestaansmoge
lijkheid ons te ontnemen. De
voorboden kondigen zich reeds
aan; ieder gevoelt dit.
beleg is
is onder leiding van den vroe
en langs het Albertkanaal geren min.-president Kimon
heerschte alleen vrij sterke druk Georgieff een nieuwe Bulgaar-
in het gebied van Beeringen. De sche regeering gevormd.
Britten waren niet in staat, hun Bij koninklijk decreet zijn de
hevige aanvallen op Merxem, regenten Prins Kyrill en Michot
de voorstad van Antwerpen, te afgezet en vervangen door prot.
iGanef en Pawlof.
Nu eerst een woord over de
evacuatie van de vrouwen en
kinderen der N.S.B 'ers naar het
Noord-Oosten van het land.
Maandagavond heb ik in het
hoofdkwartier alle districtelei
ders der beweging bijeen gehad
om hun de order te geven de
vrouwen en kinderen van leden,
die zich bedreigd gevoelen, uit
het Zuiden en Westen des lands
te evacueei-en naar het Noord-
Oosten. Van Dinsdag af is daar
aan gevolg gegeven door duizen
den. begeleid door mannen, die
daarna hadden terug te keeren
om in de Landwacht hun plaats
in te nemen.
Ik wil u mededeelen, mijne
volksgenooten, dat u daaruit niet
moet opmaken, dat ik geloof, dat
ons volk in staat is tot moord
op vrouwen en kinderen. Dan
zou het zijn een doortrapt slecht
volk en ook na alles wat ik in
12 jaren heb ondervonden, ben
en blijf ik van meening. dat ons
volk een goed volk is, waarvoor
het de moeite waard is het leven
in te zetten. Maar gij weet allen,
dat het grauw op de loer ligt om
zijn booze instincten bot te vie-
Iren. Geweld aan vrouwen en kin-
de deren door hen bedreven, zou
ten laste komen aan ons gansche
volk en den wederopbouw aan de
volksgemeenschap, die straks
gaat beginnen, onnoemelijk ver
zwaren. Dit moet voorkomen
worden. De mannen hadden or
der op hun posten te blijven, met
dien verstande, dat zij niet ver
hinderd zouden worden in hun
natuurlijk recht en hun natuur
lijken plicht om vrouwen en
eerst in veiligheid te brengen,
Zoo is geschied, met dien ver
stande, dat in de drie zuidelijke
provincies de districteleiders ver
der mochten gaan dan voorge
schreven was en in Gelderland
zich bijzondere omstandigheden
hebben voorgedaan, die bijzonde
re maatregelen wettigden. Na
tuurlijk zijn er die hun posten
onrechtmatig verlaten hebben,
'maar dit zijn de uitzonderingen,
die altijd en overal zullen voor
komen.
ons volk. dat eerlijk en trouw
1 niets anders dan het goede wiL
Die groote massa staat in twee
deelen verdeeld, het eene deel
'zegt of hoopt, dat de Amerika
nen hier een vrij en gelukkig
Nederland zullen maken. Het
andere heeft de overtuiging, dat
een vrij en gelukkig Nederland
|nimmer zal kunnen ontstaan in
een Europa, beheerscht en ver
deeld door het Russisch com-
munisme eenerzi.ids en het Ame-
|rikaansche kapitalisme ander-
Izi.ids.
Wij Nederlandsche nationaal-
Uocialisten, vereend in de NJS.B.
geloofden en gelooven nog, dat
|ons het nationaal-socialisme ge
geven is om Europa te redden
van de dreigende overheersching
door Sovjet-Rusland en Amerika.
|De strijd is zwaar, de ongunst
der tijden is over ons gekomen,
raaar het geloof is gebleven. Het
zeloof: Hitier wint toch!
En een nieuw Europa, een vast
verbond van vrije volkeren, zal
onder zijn leiding ontstaan.
En gij, mijne volksgenooten,
Idie niet met ons staat, maar het
Igeluk van volk en vaderland in
andere richting zoekt, ook gij
weet dat de beslissing nadert.
Spoedig zullen wij weten. Maar
wij allen begrijpen, dat het niet
gaat om ons. maar om de toe
komst van ons volk, dat wjj lief
hebben. Twee dingen meen ik
look met recht aan u te kunnen
vragen. In de eerste plaats om
respect te hebben voor de taai
heid, de onverzettelijkheid en
den moed van het Duitsche volk
Voorts, en bovenal hebt uw va
derland lief en blijft onder alle
omstandigheden gelooven in de
goede en groote gaven van ons
volk.
Onbevoegd bezit van radiotoe
stellen is strafbaar. Het Rij lis
commissariaat deelt mede: Er
bestaat aanleiding er op te wij
zen dat het bezit en het gebruik
van radiotoestellen zonder daar
toe strekkende schriftelijke ver
gunning verboden is. Dit geldt
look voor gevallen, waarin ge-
evacueerden, die tot luisteren
bevoegd waren, hun toestel aan
bekenden of vrienden hebben
afgestaan. De afgegeven luister-
vergunningen zijn persoonlijk en
Jniet voor overdracht vatbaar.
|Dergeli.jke toestellen moeten
onmiddellijk op het naaste wli-
tiebureau worden afgeleverd.
Onder leiding van den be
kenden Bulgaarschen staatsshef
prof. Alexander Zankoff een na
tionalistische regeering ge-
ormd, welke het Bulgaarsche
olk aan de zijde van Duitsch-
land naar de overwinning zal
leiden en de eer van het Bul-
.gaarsche volk zuiver zal hou
den. aldus het D.N.B.
Wat de naaste toekomst ons
zal brengen, dat kan niemand
weten, maar een paar dingen
staan toch vast, die hier gezegd
moeten worden. Voor de onver
schilligen, wien het lot van volk
en vaderland niets interesseert,
Idie alleen hun eigen belangen
najagen, daarvoor spreek ik
niet. Voor het grauw, al of niet
met een boord om, dat in troebel
water denkt te visschen, spreek
ik ook niet. Mijn gedachten gaan
uit naar de groote massa van
Haven van Spakenburg ge
sloten. Blijkbaar heeft de
eerste maatregel (14 dagen de
vloot binnen blijven) voor den
zwarten handel te Spakenburg
nog niet de vereischte uitwer
king gehad. Er is thans een
tweede correctie toegepast. De
Spakenburgerhaven is op last
van de betrokken instantie ge
sloten. aldus meldt het „Nat.
Dg'blad".
Zoowel in- als uitvaren is ver
boden. Dit geldt niet alleen voor
!de Spakenburger- maar ook
voor andere visschersvaartui-
gen, m.a.w. de haven is geblok
keerd en schuiten, die zich aan
|de getroffen maatregelen niet
storen, stellen zich aan beschie
ting bloot. De controle geschiedt
door de Wasserschutzpolizei.
hPer dringend telegram is aan de
•irecteuren der vischafslagen in
«e omgeving langs het IJssel-
meer verzocht met dezen toe
stand rekening te houden en de
visschers in hun gemeente te
waarschuwen Naar verluidt zal
deze afsluiting nu een maand
duren en is (1 Oct.) het aalsei-
zoen in het IJsselmeer.af-
|geloopen!
Verordening beperking beta
lingsverkeer 1944. Ter aanvul
ling van haar mcdedeeling van
8 Sept. 1944 bericht de Nederl.
Bank, dat beschikkingen bij de
in art. 1 van bovenaangehaalde
verordening genoemde instel
lingen. diensten en ondernemin
gen niet or.der de bepalingen,
dier verordening vallen; 6. de ge
machtigde voor den oogst; 7. de
bij de oogstwerkzaamheden in
geschakelde uitvoerende licha-
lïteiv zijnde: a. de Nederland-
