ÈHoofdred.i f. W. êt Vrk«, Dea Haag;
Bnitenlaods Mr. H. Geiae. Laidca; Red.
italand. Stad en Sport t M. Zonderop, Leiden.
Red. Oa^eving: L. Rooien. Lelden. Verantwoor-
sdeli|k voor de adv. t C. de Heiden. Le'den. K 1669
Abonnementeprijavoor Leiden, per kwartaa'
i 2.63; per week 20 cent. Per agent, per lurartaa
f2.73; per week 21 cent. Franco per poet f3.10
Lom* nummert 5 cent.
VERDUISTERINGSTIJDEN
van 10 tot en met 16 Sept. van
20.tot 7.uur.
Zon od en onder:
Zond. 10.9: 7.06 op, 20.07 onder.
Maand. 11.9: 7.07 op, 20.07 onder
Dinsd. 12.9: 7.09 op. 20.03 onder
"Wnsd. 13.9- 7.10 op. 20.— onder.
MAANSTANDEN:
Zond. 10.9: 0.— op. 16.26 onder
Maand. 11.9: 0.42 op, 17.21 onder
Cinisd. 12.9: 1.33 op, 18 08 onder
Wnsd.: 13.9: 2.31 op. 18.43 onder
ZUINIG GEBRUIK VAN GAS
EN ELECTRICITEIT.
Het departement van Land
bouw en Vïsscherij deelt mede:
In verband met de zeer be
narde kolenpositie wordt den
verbruikers van gas en electri-
citeit dringend aangeraden zoo
wel voor mdustrieeies als voor
huishoudelijke doeleinden de
uiterste beperking in hun ver
bruik te brengen, opdat de voed
selbereiding en verlichting nog
zoolang mogelijk voortgang kun
nen hebben.
Collectieve opzegging van
contractverzekeringen tor dek
king van molest. Van den
tweeden plaatsvervangend voor
zitter van het bestuur van de
vakgroep transportverzekering
beursbedrijf ontving de afdeeling
Rotterdam van de vakgroep ma
kelaars in assurantiën en assu-
rantiebezorgers een schrijven,
waarin wordt medegedeeld, dat
de algemeene ledenvergadering
den oorlogstoestand dermate cri-
tiek en onoverzichtelijk had ge
oordeeld, dat redelijkerwijs niet
kan worden verwacht, dat assu
radeuren zich nog langer ver
binden, molestverzekeringen on
der contract te loopen. Zij was
verder van meening, dat door
een uitdrukkelijke opzegging van
de molestcontracten belangheb
benden beter gediend zijn dan
met het afwachten van de on
derbreking der mogelijkheid tot
riftelijk verkeer, waaruit
dan automatische opzegging zou
voortvloeien. De vergadering
heeft unaniem gelast, met het
oog op de overeenkomst tus-
echen transportverzekeraars en,
makelaars, tot de collectieve op
zegging van alle contractverze
keringen tot dekking van mo
lest. zoodat deze molest dekking
een einde neemt te middernacht
van 9 dezer. De ondervakgroep
beursbedrijf Amsterdam is hier
mede in kennis gesteld en de be
doeling ligt voor, de nog gel
dende molestpremies eveneens te
middernacht van 9 dezer te an-
nuleeren.
De vakgroep transportverzeke
ring beursbedrijf afdeeling Rot
terdam, deelt voorts mede. dat
reeds met ingang van 7 Septem
ber de premies van het landmo
lesttarief en van de molesttarief
voor waarden, voor reizen bin-
groote steun vooralle
babies van het jaar 131,1,...
een toevlucht voor duizen
den jonge moeders da t
zijn de producten van Nu-
Iricio, nog steeds goed en
voedzaam.
i»en Nederland zijp vervallen,
aangezien gebleken is, dat assu
radeuren te Amsterdam reeds
Dinsdag jl. een kennisgeving
hebben laten uitgaan, waarbij
het vervallen der tarieven1 op
dezen datum werd medegedeeld.
Verordening beperking beta
lingsverkeer 1944. Volgens
meaedeeling van de Nederland-
sche Bank vallen beschikkingen
bij de in artikel 1 genoemde in
stellingen, diensten en onder
nemingen door de volgende in
stellingen en personen niet on
der de bepalingen der verorde
ning beperking betalingsver
keer 1944.
Het rijksbureau voor de voed
selvoorziening in oorlogstijd; de
provinciale voedselcommissa-
rissen en de gemachtigden voor
de voedselvoorziening voor de
groote stadsgebieden; het aan-
en verkoopbureau van akker
bouwproducten en zijn provin
ciale afdeelingen; het vee- en
vleeschaankoopbureau; het aan-
en verkoopbureau van tuin
bouw- en sierteeltproducten; het
in- en verkoopbureau voor zui
vel; het centraal bureau voor
margarine, vetten en oliën: het-
verkoopkantoor voor fabrieks-
turf; de vereeniging ter behar
tiging van den Nederlandschen
aardappel-handel; het bureau
aardappelverbouw; de stichting
hooi en stroo; het centraal aan-
en verkoopbureau van vissche-
rij producten; het aan- en ver
koopbureau voor mosselen; het
aan- en verkoopbureau voor gar
nalen.
Voorts groenten-, fruit-, bloe
men- en bloembollenveiiingen,
voor zoover betreft uitbetalin
gen van veilinggelden; de zuivel
fabrieken, voor zoover betreft de
uitbetaling van melkgelden; de
leiders van een combinatie van
be- en verwerkers van vleesch,
als bedoeld in artikel 13 van de
vee- en vleeschverordening
1942, voor zoover betreft de uit
betaling van aan de combinatie
toegewezen vee- en vleeschaf-
vallen; de vischafslagen en de
agentschappen van het bedrijf
schap voor visscherijproducfcen
en de handelaren voor genoemd
bedrijfsschap, gemachtigd tot het
in ontvangst nemen van visch,
schaal- en schelpdieren, voor
zoover betreft de betaling daar
van.
Beschikkingen door of ten be
hoeve van bovengenoemde in
stellingen en personen kunnen
derhalve zonder eenige beper
king plaats .vinden.
Bij beschikkingen overeen
komstig het bepaalde in artikel
3 der verordening en in de aan
vullende mededeeling van 8 Sep
tember 1944 dient op de chèque
of de quitantie de onderteeken-
de verklaring te worden ge
steld. dat het ontvangen bedrag
is bestemd om den ontvanger
va nhet bedrag in staat te stel
len betalingen overeenkmstig
artikel 3 der verordening beper
king betalingsverkeer 1944 te
verrichten, waartoe zijn eigen
kasvoorraad niet toereikend is.
Examen wiskunde voorloopig
uitgesteld. Men deelt ons me
de, dat de schifteliike examens
voor wiskunde L.O. (13 en 14
Sept.), K 1 (18-20 Sept.) en K V
(21 en 22 Sept.) voorloopig zijn
uitgesteld.
Gemengde Berichten
Verdronken. De 48-jarige
schipper H. W. Arends van het
schip „Bertha'' is in de Nieuwe
Maas ter hoogte van het Mgas-
station te Rotterdam overboord
geslagen en verdronken.
Doodelijke ongelukken.
Donderdag is de kruin van een
boom, staande in den tuin van
„Kinderzorg" aan den Arnhem-
schen weg te Amersfoort afge
knapt en gevallen op de schuur
van den groentenhandelaar B.
in de Eurgerbuurt. Drie personen
die zich in de schuur bevonden,
werden zwaar gewond. Twee
hunner liepen een hersenschud
ding op. De derde, de 30-jarige
B. J.. is later aan de gevolgen
overleden.
Donderdagmiddag liep de
69-jarige mevrouw E. J. van
HaaftenVerbeek, wonende Em
mastraat 101 te Vlaardingen op
den Schiedamschedi.ik ter hoogte
van het Vulcaan-terrein. Op dat
moment woei daar een houten
keet om. welke zij gedeeltelijk
op het lichaam kreeg. Zij werd
op slag gedood.
Evangelie-verklaring
15e ZONDAG NA PINKSTEREN
(Luc. VU 11-161
Medelijden met de verlaten
moeder van den jongeling van
Nairn bracht Jesus ertoe om den
doode op te wekken zonder dat
iemand er om vroeg. Dit was niet
zoozeer een weldaad voor den
jongeling, die van ziin lichaam
verlost hel gevoel had van een
groote verrukkelijke vrijheid, maar
voor de arme, tobbende moeder.
Het is dan ook een onomwonden
leit, dat de treurende weduwe uil
het evangelie tot de gelukkigste
van alle moeders is geworden. Hel
is merkwaardig dat Christus al
leen den zoon van de weduwe van
Nairn van de dooden terugroept.
Want er waren zeker nog vele
andere treurende weduwen, die
hun eenigen zoon moesten alstaan.
Er waren zeker nog vele andere
schreiende moeders, die hun
kinderen naar hun laatste rust
plaats moesten dragen. Heelt God
met hen don geen medelijden
Strekt zijn spontane liefdevolle
barmhartigheid zich dan niet over
hen uit? Het is hetzellde als wij
in onze dagen beleven. Heele bede-
vaartlreinen met zieken en qebrek-
kigen gingen naar de beroemde
bedevaartplaatsen van Maria. Al
len bidden vurig om erbarming.
Doch één, hoogstens twee, komt
God te hulp. Wordt dan Ziin hart
niet door medelijden bewQqen
voor de anderen? Leest Hif dan
niet de matelooze ellende op de
gezichten van de arme tobbers in
deze wereld? Voelt Hij dan niet
aan, dat enkelen in vertwiileling,
liever den dood zoeken dan nog
langer met dit kruis op hun schou
ders door het leven te gaan?
Waarom richt God zich slechts
tot enkelen? Heelt HU dan maar
al en toe erbarmen? Ol heelt God
met dit alles een bepaalde bedoe
ling? En als ge dan goed nadenkt,
zult ge tot de conclusie komen,
dat het inderdaad zoo is. In het
lijden immers, waaronder de men-
schen gebukt gaan, waarvoor zij
verlossing alsmeeken, ligaen ver
borgen bronnen van zegen en ge
nezing. Hel is als een alarmsignaal
om den mensch te waarschuwen
legen een moordende ziekte die de
ziel binnensluipt. Het is als een
brandoller, tot uitboeting van eigen
zonden en van zonden van ande
ren. Het is als een poort, waardoor
men toegana krijgt tot den groo-
ten Lijder Christus Die door lijden
en sterven de wereld heelt ver
lost. En om deze beteekenis laat
God het lijden nu eenmaal toe in
Zijn wereldbestel, laat God deze
onvolmaaktheden beslaan om het
goede er uit te trekken. Dit mogen
wij niet vergeten, wanneer wij over
Gods wonderen jegens onqelukki-
oen hooren praten, wanneer wi;
iets vernemen over wonderbare
qebedsverhoorinq, over een ge
slaagde novene. Dat al onze po
gingen om God op ons leed altent
te maken op niets zijn uitgeloopen,
ligt niet aan God zeil, maar aan
het leit, dat het lijden in ons le-
vensbesiel een vaste plaats heeft
gekregen om ons te heiligen. Dik
wijls ziin wij mistroostig, wanneer
wij het geluk van anderen be
schouwen, maar deze houding is
verkeerd. Met de tanden op elkaar
geklemd moeten wii ook het kruis
dragen en na een iaat Ol tien zul
len wij er gnisschien achterkomen,
dal het goed voor ons was, dat
God ons op dat oogenblik, dat Hii
het kruis op onze schouders legde,
een aroote weldaad schonk.
Dat is het eenig juiste antwoord
dat wii kunnen geven aan die dui
zenden zoekers, tobbets en ver
twijfelde menschen die ondanks al
hun smeekinaen onder onnoeme
lijk veel leed gebukt gaan. Dat is
de eenige manier, waarop wij
klaarheid kunnen brengen in het
donkere probleem van het lijden,
in verband met de goddelijke barm
hartigheid. Dat is de eenige duide
lijke verklarinq van het leit,
waarom de tranen van sommigen
wel en van anderen niet aedrooqd
worden. En zoo zullen wii onder
het zwaarste lijden niet het ver
trouwen verliezen in Hem tot Wien
wil den qanschen dap roepen om
ontferming, door Wiens barmhar
tigheid ook in de moeilijkste
oogenblikken van het Jeven wij
worden gelouterd en beschut (Col
lecte).
Loosduinen. Kapelaan B. VOETS.
SPORT
VOETBAL. Controle van
voetbalschoenen. Tengevolge
van het nijpend gebrek aan voet
ballen zullen de vereenigingen
de grootst mogelijke zuinigheid
moeten betrachten met de be
schikbare ballen.
De sepels zullen goed doen
hun schoenen vóór den wed
strijd goed na te zien, aldus le
zen we in de Off Mededeelin-
gen van den N.V.B.
Regel 4 van de Spelregels luidt
als volgt:
Een speler mag niets dragen,
dat gevaarlijk is voor een ande
ren speler. De schoenen moeten
aan de volgende eischen voldoen:
alle latjes en knopjes moeten
van leer of zacht rubber zijn ge
maakt; spijkers moeten met kop
en al in het leer of rubber zijn
geslagen; latjes moeten dwars
verloopen en plat zijn: zij mo
gen niet smaller zijn dan W- cm
en moeten zich uitstrekken over
de geheele breede van den
schoen en aan de hoeken zijn af
gerond. Knopjes moeten een
rond grondvlak hebben, in geen
geval kegelvormig of puntig zijn
en niet minder dan 1 1/4 em. in
doorsnede: een samenstel van
latjes en knopjes mag worden
gebruikt, miets het geheel vol
doet aan de algemeene voor
schriften van dezen Regel; lat
jes en knopjes op de zolen of
hakken mogen niet1 meer dan
11/4 cm. uitsteken. Metalen
plaatjes mogen niet worden ge
bruikt, zelfs al zijn ze geheel en
al bedekt met leer of rubber.
De scheidsrechters ziin be
voegd de schoenen vóór den
aanvang van den wedstrijd na
te zien.
Door van deze bevoegdheid
gebruik te maken, worden de be
langen van de vereenigingen ge
diend.
BOKSEN. Robert Disch voor
de bokssport verloren? Naar
het „Volk" verneemt, ligt de be
kende Rotterdamsche bokser Ro-
betr Disch in het academisch zie
kenhuis te Utrecht, waar hij een
oogoperatie heeft ondergaan, met
zulke goede gevolgen, dat hii
binnenkort weer naar de Maas
stad terug zal kunnen gaan.
Kleine oorzaken hebben vaak
groote gevolgen, dat heeft Ro
bert Disoh ondervonden. Een
poosje geleden vertoefde hij er
gens op het platteland, waar hij
een boerenbruiloft meemaakte
en ter gelegenheid hiervan een
vriendschappelijk partijtje bok
ste met een der feestgenooten.
Door een ongelukje stootte de
adspirant-bokser onzen ex-kam
pioen met de duim in het oog.
Dit had niet dadelijk nadeelige
gevolgen Doch de volgende dag,
terwijl Disch zat te visschen, zag
hij plotseling zijn dobber niet
meer. Verontrust keerde hij naar
Rotterdam terug, alwaar zijn ma
nager Theo Huizenaar hem ad
viseerde onmiddellijk een dokter
te raadplegen. Deze zond hem
naar Utrecht, alwaar bleek, dat
het netvlies van het oog ge
scheurd was.
De eerste operatie mislukte,
waardoor een tweede operatie
noodzakelijk was. Deze heeft zul
ke goede gevolgen, dat hii bin
nenkort een bril kan gaan dra
gen, waardoor in beperkte mate
het licht het oog kan bereiken.
ZWEMMEN. Examens en
cursussen. De najaarsexamens
ter verkrijging van het Diploma
als zwemonderwijzer(es) van den
N.Z.R.B. zullen in de maanden
October en November itv ver
schillende steden van het land
worden gehouden.
Tevens vangen op 1 October
de nieuwe wintercursussen aan
tot opleiding voor bovengenoemd
diploma (examen April/Mei
1945).
Inlichtingen en aanmelding
vóór '20 September, zoowel voor
de examens als de opleiding, bij
het Bondsbureau N.Z.R.B., Ge
rard Dousfraat 20 te Utrecht.
ATHLETIEK. EÏectrisch star
ten bij atletiekwedstrijden.
Iedereen, die wel eens met ath
letiek te doen heeft gehad, zal
weten, dat het starten van de
atbleten voor de loopnummers
altijd moeilijkheden met zich
meebrengt, in den vorm van te
vroeg van start gaan. Vooral bij
den sprint, waar het op elke me
ter aankomt, en de athleten dus
uiteraard nerveuzer zijn. willen
de athleten nog wel eens te
vroeg weggaan of z. g. in het
schot vallen. Dergelijke over
tredingen zijn voor de starters
niet altijd zuiver te constateeren
DISTRIBUTIENIEItfJE
Geldigheidsduur aardapptWj
37 verlengd.
De geldigheidsduur vanB,n'
aard&ppeibonnen 37, welke j
gewezen waren voor het tiLg
van 3 tot en met 9 SeptemFL,
verlengd tot en met Zal£Lr,
16 September.
Be nieuwe aardappelbo^ek
Van 10 tot en met 16 Sejan
ber a.s. kan men op elk i 7
bopnen „aardappelen 38" IvV
aardappelen koopen. Op 603
„toeslag 38" is 1 kg. aardig
Jen verkrijgbaar. Op deze 1
nen mag eerst Maandag wl'arl
gekocht. »®n
Boter of margarine naar k
Op de bonnen boter 37 1 z(
serve B 76, C 76, D 76 en.
welke van 3 tot en met 16
tember geldig zijn verkK 1
voor het koopen van 125 fd
boter, alsmede op bon 37 1 Y!
ter, aangewezen voor het t11
pen van 125 gram marg^w
mag van heden af naar
boter of margarine worden8,1
kocht.
Melkdistributie. slc
lm
Van 17 tot en met 30 Sejjer]
ber 1944 zullen in het z.g. !j9
telijk gebied in het westeiw
lands (zóne I en II) voor hoifcle
van bonkaarten KC 410 boüg<
voor taptemelk in plaats t
melk worden aangewezen. i
ders van bonkaarten KD 410igs
vangen voor een derde deel ya<
en tweederde deel tapteijar
terwijl houders van bonka3.7
KE 410 het volle rantsoen B.6
blijven behouden. jiii
Tevens wordt voor het ge o
ie land de geldigheidsduuri s
de thans loopende bonnen J,m
38 voor melk verlengd tot er*n
30 September a.s. De bonne -
en 38, weike voor het ko|4
van taptemelk werden aangiuf
zen, blijven geldig tot en m(K'
September. Men houde hieP
de met de verdeeling van»1-1
melkrantsoen rekening. l.J
Aan hen die giftigen aiw
verrichten, zullen tot nadeip1
der geen rantsoenbonnen L®
melk worden uitgereikt. p
De reeds uitgereikte rant}
bonnen melk blijven echter?.,
geldigheid behouden. f"
en daarom wordt er dan £ii
nog wel eens „gestolen".
In Denemarken heeft mi
thans wat op gevonden,
het startschot van iederen
per zijn twee metalen plati
de sintelbaan aangebracht, v
op deze bij den start zijn viif"
moet laten rusten. Gaat n
van de loopers te snel weg.l
dat zijn vingers het contact,
deze platen verliezen, dan j,
het startpistool niet afgesc!
worden Dit staat nl. in el< v
sche verbinding met de me j,
platen. Het vallen in het
is hiermede ook uit de wah
Mocht deze methode in de Sr
tijk aan de eischen voldoen,R
zullen de vele valsche starti
het verleden behooren.
LITURGIE
Dinsdag 12 Sept. Feep
v. d. H. Naam van Maria, f
Vultum tuum. Gloria. 2e
voor den vrede. Credo. Prt|
van Maria (invullen: En
het feest). Kleur: Wit.
Op de groote bedrijven in d<
hel sorteeren ven de zaaiaa'
vellen de poters uil de
