ZUIDHOLLANDSCH DAG BLAD
Jï'ARE GEVECHTEN IN BELGIË
verkil
scht
2 l\
kl;
eimj
Fol
>ord
»70
te 1sb
derl
pr<
oudJ
ilooij
aani
iet
ug
55
51'
ïe JAARGANG
8 No. 183
DINSDAG
5 SEPTEMBER 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Uoor: Papengracht 32 - Giro 103003Leldsche Editie - Telel. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
Distancieeringen
'Mienoorden de Arno
duitsch
bEEBMACHTSBERICHT.
it Duitsche weermachtsl
tht van gisteren
toordwestelijk van Ati echt
1 onze troepen voor hevige
"hdeliike aanvallen eenige ki
lters naar het Noorden uit-
feken. Andere aanvallen van
TTngelschen Canadeezsn
En ten Noorden van Atrecht
KVI3Sl«o°S
rtal Ikracihten aan den gang. Op
°\|flkn%ha«enMaTt^
'Sn van Sedan sloegen
5 [Soepen talrijke vi.iandeli.ike
'^verdedigers van Brest sloe-
'ook gisteren weer alle aan-
'Hn der Amerikanen die dooi
b°l 3terk artillerievuur, tanks
luchtstrijdkrachten werden
rsteund, uiteen. De vnand
9 vooral door het geconce.v
U de afweervuur van ons ma
uchtdoelgeschut en le„er-
(vi latteriien zware bloedige
rt ezen Plaatselijke penetraties
nds «t voorterrein van de vesting
adiien in een tegenaanval
9fcn striid afgegrendeld.
Tden Westelijken en centra-
sector van het Italiaansche
zün onze divisies van den
êedistancieerd. Nakomen-
iiandeliike verkenmngsfor-
fes werden bloedig afgesla-
In den Adriatischen kust-
1 viel de vijand ook gisteren
Iversch aangevoerde strijd-
Iten en met zeer sterk „e-
c van materiaal aan. Onze
L verijdelden in gevechten
aet groote verliezen gepaaid
L de vijandelijke door-
de ^Zuidelijke en Oostelijke
laten mislukten Sowjet-Rus-
E aanvallen. In het bruggen-
I van den Weichsel ten Wes-
van Baranof werd gisteren
i hevig gestreden. ien
|doosten van Warschau ble-
vrij zwakke aanvallen der
tewieken vruchteloos. lus-
Boeg en Naref vielen de
its opnieuw met gebruik
hiassale infanterie- en pant-
Bfcijdkrachten alsmede met
ke formaties slagvliegers aan.
ware gevechten werden de
idelijke doorbraakpogingen
tegenaanvallen opgevan-
1 1 waarbij 35 tanks weide
[eschoten. In Litauen ei
aa nd zijn verscheidene Pla?r
ia ;e.-aanvallen der bolsjewie-
91 «vliegers vernietigden op
vliegveld wederom vijftien
ie rkeerde vliegtuigen en De-
ligden talrijke andere ma-
m s. Twee vliegtuighangars en
opslagplaats van materiaal
en verwoest. Vijandelijke
nenwerpers ondernamen
ren onder 'bescherming dei-
in en terreuraanvallen op
„I iheim en Ludwigshafen. Vy-
a lijke jachtvliegers drongen
naar West- en Zuidwest-
in chland en schonden her-
d lelijk Zwitsersch rechtsge-
aanvulling op het,Duitsche
a- machtsberiCht wordt nog ge-
Bij den zwaren strijd om
e esting Brest heeft zich de
brigade marine-luchtdoel-
n erie onder bevel van den Ka-
1 ter zee Richter in den
T tegen vijandelijke lucht
vrachten en tegen aanvallen
land uit herhaaldelyk b ti
er onderscheiden. In net
led al heeft zich de ter pe
nning van onze distanciee-
ibewegingen opgestelde elt-
kntserdivisie onder bevel van
luit.-generaal von Wieters-
in aanval en verdediging
treffelijk: geweerd.
AN het westelijke
front,
htrent de gevechten in het
pti meldt het Internationale
Informatiebureau, dat het zwaar
tepunt van den aan het Weste
lijke front ontbranden bewe
gingsoorlog op 3 Sept. lag bij een
gemengde Éngelsch-Ameiikaan-
sche strijdgroep, die met sterke
pantserformaties uit het gebied
Valenciennes-Maubeuge in alge
meen Noordoostelijke ricthmg
opdringt, om de aan het Nauw
van Calais staande Duitsche troe
pen van hun achterwaartsche
verbindingen te scheiden. Een
gevechtsgroep uit het gebied van
.Bergen drong Zondag m den loop
van den dag tot de industrie
plaats Hal door, vanwaar pant-
serverkenningsstrijdkrachten den
Zuidelijken rand van Brussel be
reikten. In Charleville en een
plaatsje ten Noorden daarvan
ontstonden levendige gevechten
die thans nog voortduren. De on
afgebroken vijandelijke aanval
len op de vesting Brest worden
voortgezet.
weer vliegende bommen.
Naar de Britsche berichten
dienst meldt, hebben de Duit-
schers heden kort voor het aan
breken van den dag na een pau
ze van drie dagen Zuid-Engeland
en het Londensche gebied weer
met vliegende bommen aangeval-
len. Er vielen slachtoffers en ei
werd materieele schade veroor
zaakt.
aan de adriatische zee.
Sinds acht dagen woedt aan de
kust van de Adriatische Zee een
verbitterde slag. Sterke Britsche
en Canadeesche formaties willen
hier door concentratie van alle
beschikbare krachten zich langs
de kust den weg naar de Poviak
te effenen. De aanval werd aan
vankelijk ondernomen langs een
front van ongeveer 40 kilometer
breedte tusschen Urbmo en de
kust Door de zware verliezen
schrijft het D.N.B kon de aan
val niet over de geheele breedte
doorgezet-worden en sedert Don
derdag werd hij gericht op den
Oosteliiken Fogliosector over
een front van twintig kilometer
breedte. Ook deze wig bleek nog
te breed, hoewel de aanval dooi
scheepsgeschut en talrijke bom
menwerpers gesteund werd. -Na
de Foglio te zijn overgetrokken
moésten de aanvallers hun front
nog vernauwen om de tien kilo
meter Noordelijker gelegen Con
ta te naderen. Pas na aanvoer
van versterkingen konden de ge
allieerden de Conta overtrekken
op twee plaatsen, die ongeveer
vijf kilometer van elkander lig
gen. Door taai vasthouden en
energieke tegenaanvallen verhin
derden de Duitsche grenadiers
een uitbreiding der penetratie.
de sovjets langs den
donau.
Omtrent den strijd in Roeme
nië meldt het Internationale In
formatiebureau: Op Roemeen-
schen bodem hebben de bolsje
wisten thans met sterke contin
genten den Noordelijken oever
van den Donau over een breed
front bereikt. Hun bedoelingen
zijn nog niet volkomen duidelijk.
Het is mogelijk, dat zij met de
volle kracht dezer formaties naar
het Westen willen trekken in de
richting van de IJzeren Poort.
Bepaalde teekenen duiden er
echter Pok op, dat ten mmste
aanzienlijke strijdkrachten ge
reed gehouden worden, om vol
gens de politieke bedoelingen
van Moskou op te trekken naar
de Bulgaarsch-Turksche grens.
Dit zou overigens ervan afhan
gen, hoe de politieke ontwikke
ling in het Balkangebied verder
verloopt. Intussohen gaat de bol-
sjewiseering van Roemenie vol
gens de plannen verder. Hoe wei
nig de bolsjewieken geneigd zijn,
de Roemenen als bondgenooten
te behandelen, blijkt niet alleen
uit het feit, dat zij doorgaan, de
ontwapende Roemeensche solda
ten met hun officieren naar
Sowjet-Rusland te vervoeren,
doch dat zij thans ook reeds ei-
toe zijn overgegaan de burger
bevolking, voornamelijk uit
Transnistrië en de gebieden ten
Westen van den Proeth, te de-
porteeren. De gevechten om de
Kar pa then passen, vooral in het
Bistritza-dal, duurden met on
verminderde hevigheid voort. De
herhaalde pogingen der bolsje
wieken, met formaties ter sterk
te van een bataljon de passtellin
gen binnen te dringen, werden
overal met gevoelige verliezen
voor de Sowjets afgeslagen.
HITLER ONTVANGT
JAPANSCHEN AMBASSADEUR
De Fuehrer heeft gisteren naar
het D.N.B. meldt, den Japan-
schen ambassadeur Osjima ont
vangen voor een vrij langdurig
onderhoud over actueele proble
men der gemeenschappelijke oor
logvoering van de beide volken.
Aan de besprekingen bij den
Fuehrer heeft de Rijksminister
van buitenlandsche zaken, von
Ribbentrop, deelgenomen, die
met den ambassadeur, Osjima,
tevoren een vrij langdurig onder
houd had
DE FINSCHE RIJKSDAG
BIJEEN.
De Finsche Rijksdag was op 4
September des avonds bijeenge
roepen voor twee nieuwe gehei
me zittingen, waarin, naar T.T.
uit Helsinki meldt o.m. de kwes
tie der delegatie voor Moskou be
handeld werd. Van Finsche zijde
werd na de zittingen het volgen
de communiqué uitgegeven:
,,In de èeheime zifting van den
Rijksdag op Maandagavond heeft
minister president Hackzell de
door de regeering Zaterdag ge
dane mededeelingen en uitge
brachte rapporten over zekere
met de vredesonderhandelingen
verbonden maatregelen aange>-
vuld. Nadat deze aangelegenheid
overeenkomstig de rijksdagagen
da aan een nieuwe zitting was
voorgelegd, nam de rijksdag een
motie van vertrouwen in de re
geering aan doer met algemeene
stemmen goedkeuring te hechten
aan een besluit om over te gaan
tot de orde van den dag.
STRIJD IN WATEREN VAN
BONIN-GROEP.
Frontberiehten uit het centra
le deel van den Stillen Oceaan
melden een aanhoudende ver
sterkte activiteit der Amerikanen
in de wateren van de Boningroep.
Zoo waren volgens deze berich
ten op 2 Sept. de Vader-eilanden
het doel van een aanval door ca.
100 vliegtuigen, terwijl denzelf
den dag een tiental machines op
dook boven het Zwaveleiland.
Gelijktijdig openden verscheide
ne oorlogschepen het vuur op het
Zwaveleiland.
BEKENDMAKING
Overeenkomstig mijn decreet inzake de afkondiging van den
uitzonderingstoestand (nr. 15/44) kondig ik voor het bezette Ne-
derlandsche gebied den
uitzonderingstoestand
af.
De bevolking' moet orde en rust bewaren. Een ieder moet in zijn
beroep, zijn ambt of zijn bedrijf op de gewone wijze zijn arbeid
verrichten en de op hem rustende taak vervullen.
Het vluchten, ook uit door strijd bedreigde gebieden, is verboden.
Alle bevelen van militaire instanties en van civiele bureaux der
bezettende macht moeten zeer nauwkeurig worden opgevolgd.
Eigenmachtig handelen brengt eigen leven in gevaar.
Elk verzet tegen de bezettende macht wordt overeenkomstig de
aan de troepen gegeven bevelen onmiddellijk en op energieke
wijze met geweld van wapenen gebroken.
Elke poging zich met den vijand in te laten of de kracht van het
Groot-Duitsche rijk en zijn bondgenooten te benadeelen of de
uitvoering van een militaire opdracht te verhinderen, ieder verzet,
iedere verstoring van de openbare orde. iedere benadeeling van
het arbeidsproces en ieder optreden, dat de voorziening in gevaar
brengt, wordt gestraft met den dood of zware vrijheidsstraffen.
Den Haag, 4 September 1944.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied.
In verband met bovenstaande
brengen wij in herinnering art. 3
van het decreet van den rijks
commissaris betreffende den uit
zonderingstoestand, hetwelk
luidt:
.Iedere rechter, ambtenaar of
ander lid van het personeel van
een gerecht, een andere over
heidsinstantie, aan openbaren
dienst of bedrijf, een openbare
instelling, inrichting of bureau,
alsmede van een niet-openbare
instelling of inrichting of van
een niet-openbaar bedrijf, waar
een belangrijke taak wordt
vervuld dan wel voor den oorlog
belangrijke opdrachten moeten
worden uitgevoerd, iedere arts
en apotheker, iedere vroedvrouw
en iedere dierenarts moeten de
werkzaamheden, die hun beroep
of hun dienstbetrekking mede
brengen, volgens de hiervoor
geldende bepalingen, in het bij
zonder volgens de bijzondere be
schikkingen van de bezettende
macht, verder uitoefenen en, in
dien deze door overmacht zijti
onderbroken, dezelve terstond
na opheffing van de belemmerin
gen hervatten.
Hij, die hieraan niet voldoet,
wordt gestraft met den dood".
En art. 6 luidt:
„Alle Nederlandsche over
heidsinstanties, diensten, instel
lingen, bureaux, inrichtingen en
bedrijven al dan niet van
openbaar karakter voeren de
aanwijzingen uit, die door mili
taire instanties of door militaire
commandanten rechtstreeks aan
hen worden gegeven.
Dit geldt ook voor artsen, apo
thekers. vroedvrouwen en die
renartsen".
Verder wordt er de aandacht
op gevestigd, dat in art. 2 met
de doodstraf wordt bedreigd te
gen iedere benadeeling van het
arbeidsproces, waaronder o.m. te
verstaan is het willekeurig weg
blijven uit kantoor, werkplaats
of fabriek.
BINNENLAND
Inlichtingen over O.T.-arbei-
ders. Van de zijde van de Or
ganisation Todt wordt ons mede
gedeeld, dat het loon van de O.
T.-arbeiders, in het buitenland
werkzaam, eens per maand aan
de families in Nederland werd
uitbetaald nadat de loonlijsten
waren binnengekomen. Het bin
nenkomen der loonlijsten stag
neert thans, doch de loonen wor
den als voorschot, later aan de
hand der loonlijsten te verreke
nen, evengoed uitbetaald aan de
families in Nederland.
De O. T. Leitstelle te Amers
foort geeft inlichtingen over de
bij de O. T. werkzame arbeiders
in het buitenland. Bij het schrif
telijk vragen van inlichtingen
moeten worden opgegeven naam,
geboortedatum, huisadres in Ne
derland, waar de O. T.-arbeider
werkzaam is en bij welke firma.
Luit.-kolonel A. W. Groote t
Luit.-kolonel A. W. Groote,
de ontwerper van het Neder-
landsch alfabetisch kortschrift,
is, naar het „Vad." verneemt,
óp bijna 85-jarigen leeftijd
overleden te Amsterdam 30 Dec.
1859 te Amsterdam geboren,
werd hij is 1878 officier der in
fanterie, Van 1914 tot 1 April
1919 was hij als luit.-kolonel
commandant van een groep in de
Stelling Amsterdam en verliet
toen den dienst. Toen hij in 1895
BEKENDMAKING
Op grond van den op 4 September 1944 door den Rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche gebied in overeenstemming
met den Wehrmachtbefehlshaber Niederlande afgekondigde uit
zonderingstoestand wordt met onmiddellijke inwerkingtreding de
tijd, waarin men zich niet in de open lucht mag bevinden, voor
den duur van den uitzonderingstoestand vastgesteld van 20 tot 4 uur
Samenscholingen van allerlei aard, in het bijzonder die welke
een demonstratief karakter dragen, waarbij meer dan vijf perso
nen bij elkaar staan, worden door Weermacht, SS en Politie
beschoten.
Weermacht, SS en Politie schieten verder op ieder, die in den
verboden tijd niet direct op den eersten aanroep blijft staan.
's-Gravenhage, 4 September 1944.
De Höhere SS- und Polizeifiihrer Nordwest
(get) RAUTBR,
SS-Obergruppenfiihrer und General der Polizei.
in Amersfoort lag, rijpte bij hem
het Nederlandsch alfabetisch
Kortschrift en dank zij de mede
werking van den leeraar in de
Engelsche taal, J. G. G. Grasé,
nam het vasten vorm aan. In
1905 werd in een openbare bij
eenkomst in Den Haag de prac-
tische waarde van het Kort
schrift ten overstaan van voor-
en tegenstanders zonneklaar be
wezen, doordat een willekeurig
dictaat van den inspecteur van
het M.O., De Groot, door twee
jeugdige stenografen W. Drees
en Nico Blokker werd opgeno
men en door den eerste dadelijk
daarna van een leien dakje
woordelijk werd weergegeven.
Op zijn 70en verjaardag werd hij
officier in de Orde van Oranje-
Nassau. Voorts was hij begiftigd
met de zilveren medaille der
stad Amsterdam.
Is het besef tot u doorgedron
gen, dat ons geheele volk bij
bomaanvallen een gevechtsorga
nisatie moet zijn, die weet wat
haar te doen staat voor de be
stlijding van de ramp, en die dan
de beschikking heeft over van
tevoren gereed gemaakte verde
digingsmiddelen? i
De eindwedstrljd In het tournooi om
den Zilveren Bal vond Zondag te
Rotterdam plaats tusschen .Enschede*
en R.F.C. Laatstgenoemde club wist
na een spannenden strijd beslag te
leggen op de trofee. De heer Van
Hasselt, voorzitter van de Zilveren
Bal-comm'ssie, overhandigt den aan
voerder van R.F.C. 'et begeerd*
voor v erp *-i4F/Hof/Pax m
