mum
STE BERICHTEN
ich aan prijsgegeven
e$ DUITS CH
RMACHTSBERICHT.
scl Duitsche weermachtsbe-
ch; a Woensdag luidt:
t t onze divisies sterke, tot
en ial herhaalde aanvallen
net vijand uit zijn bruggen-
nb aan de Seine ten Noord-
erivan Parijs in harde ge-
he hadden opgevangen, we-
chjvolgens bevel op nieuwe
n naar het Noordoosten
Pgfiad Rouaan werd na ver-
M r van de havenwerken en
s jelangrijke militaire ob-
m prijsgegeven. Tusschen
Reims werden de naar
an r<jen aanvallende sterke
ansche strijdkrachten in
bde gevechten tot staan
3t; In het Zuidelijke deel
en ssons zijn hevige straat-
1 i§n ontbrand. Ten Zuiden
f jarne hebben vijandelij-
nj Dtoriseerde formaties in
>n" arsch naar het Oosten de
Chalons sur Marne be-
/lr waarom fel gevochten
et. n het Rhonedal hebben
U1 nkbeveiligingen talrijke
e ;jke aanvallen van het
*8? uit afgeslagen. Een vrij
lft iantal vijandelijke tanks
an, irnietigd.
)r{Alpengebied ten Wes-
1 de Fransch-Italiaansche
erd de stad Briancon na
strijd met Fransche ter-
en Amerikaansche ver-
sstrijdkrachten weer in
!e! nomen
'°,Öomo torbooten hebben
lacht van 29 op 30 Aug.
ven van Dieppe een vij-
'Sfen torpedojager in den
JJeboord. In dezelfde -va-
Ibben gevechtsveerbooten
J eiligingsvaartuigen der
Vfc marine een Britschen
volger van de Huntklasse
(d, die na een zware de-
n de lucht vloog.
- 1-vergeldingsvuur op
toi duurt voort,
d lië hebben gevechtshan-
de i van eenige beteeken ;s
Ie plaats gevonden in den
lefchen kustseetor. In de
igliren werden hier hevige
chn van den vijand met
twjerliezen voor hem afge-
Tlemenië zijn aanvallen
la bolsjewieken bij Buzau
et Bisrizidal mislukt. De
ia ohen over de passen van
a mgaarsche grensgebied
kslrongen vijandelijke
e ichten werden op ver-
a(ie plaatsen in tegenaan
teruggeworpen. Forma
dgvliegtuigen vielen Sov-
jische colonnes in de Kar
be assen met bommen en
ol ipens succesvol aan.
zebruggenhoofd van den
snil ten Westen van Bara-
g|ven herhaalde aanvallen
sc bolsjewieken vruchte-
lign Noordoosten van War-
k alsmede tusschen Boeg
hl if hebben onze troepen
door tanks en slagvlie-
lersteunde aanvallen van
1 Jewieken, in harde pant-
roshten opgevangen. In
tisoordelijken sector zijn
dene aanvallen van den
1 en Westen van Modohn
3r Noorwesten van Dorpat
jl, Pare verliezen ineenge-
,ep nachts waren troepen-
1(j 'aties en voor den op-
1C gereed staande bolsje-
g e strijdkrachten in de
ni i van Modohn en Dorpat
n Palsdoel van onze ge-
[b iegtuigen en des nachts
a; inde slagvliegers.
kaansohe bommenwer
a(jlen de steden Moravisch
r en Oderberg alsmede
li ch gebied aan. 's Nachts
elm de Britsche lucht-
fipnieuw met schending
^eedsch rechtsgebied ter"
dl 'allen op Stettin en Ko-
n 'g Afzonderlijke vijan-
e|j vliegtuigen lieten bo-
oïü>ommen vallen op Ber-
hHamburg. Strijdkrachten
ïtverdediging schoten bij
ianvallen 82 viermotorige
efommenwerpers omlaag".
jjUWE ONTMOETING
SEVELT-CHURCHILL.
1 uit Washington gemeld
'leeft president Roosevelt
I 'd, dat hij zeer spoedig
noeting zal hebben met
DUITSCHE TROEPEN IN
SLOWAKIJE.
Van officieele zijde wordt me
degedeeld, dat op verzoek van
de Slowaakscheregeering Duit
sche troepen Slowakije zijn bin
nengerukt om deel te nemen aan
den strijd tegen de partisanen
en om de rust en orde in het
land te herstellen.
In aansluiting op dit bericht,
meldt de B-correspondent van
het ANP te Berlijn, nog, dat de
maatregel genomen werd op ver
zoek van staatspresident dr. Tiso
en naar aanleiding van het feit,
dat in verschillende deelen van
Oos-tSlowakije partisanen in sa
menwerking met door bolsjewis
ten afgezette parachutisten ge
tracht hebben wanorde in het
land te stichten. Zij maakten
hierbij misbruik van den naam
van den minister van oorlog Cat-
los. Onder dezen naam hebben
zij valsche bevelen aan verschil
lende provinciale garnizoenen
gegeven. In een radioredevoe
ring verklaarde minister Catlos
gisterenavond, dat tegenmaatre
gelen genomen zijn en dat op
grond van hét ondersteunings-
vtrdrag met Duitschland Duit
sche troepen de Slowaaksche
grens overschreden hebben. In
Pressburg heerscht volkomen or
de. Van een regeeringscrisis is
evenmin sprake.
HET PROGRAM VAN NIEUWE
HONGAARSCHE REGEERING.
De nieuwe Hongaarsche minis
terpresident generaal-kolonel
Lakatos, heeft in den eersten mi
nisterraad het programma der
regeering in de volgende drie
zinnen samen gevat: Voortzetting
van den oorlog ter bescherming
van de Hongaarsche grenzen; in
alle omstandigheden handhaving
van de binnenlandsohe orde en
rust, alsmede handhaving en zoo
mogeliik stijging van den tegen-
woordigen stand der productie.
SPORT
ANNIE VELDHUIZEN VER
BETERT WEER TWEE NED.
ZWEMRECORDS.
Annie Veldhuyzen is er gis
teravond in geslaagd in het
zwembad Crailo te Hilversum
weer twee Nederlandsche re
cords te verbeteren. Zij deed
dezen avond een aanval op de
records 800 en 1000 m„ welke
beide records op naam stonden
van Rie van Veen, met resp. 12
min. 0,7 sec. en 15 min. 2,2 sec.
Het stond van te voren vrij
wel vast, dat het Hilversum-
sche zwemstertje er in zou sla
gen deze records te verbeteren.
Bij haar prestatie op Zondag
j.l.. toen zij het record op de
1500 m. met niet minder dan
44,3 sec. verbeterde, waren haar
tijden op de 800 en 100 m. van
dien aard, dat men reeds met
zekerheid kon aannemen, dat
de tijden van Rie van Veen met
belangrijke verschillen zouden
sneuvelen.
Annie Veldhuyzen begon de
zen avond in buitengewonen
stijl. Zij zwom de eerste 100 m.
in 1 min. 17 sec., terwijl zij de
400 m. aflegde in 5 min. 41 sec.,
waarmede, zij 6 sec. bleef bene
den den tijd, die zij bij de kam
pioenschappen op Zondag 13
Augustus noodig had.
De 800 m. legde zij af in 11
min. 42,2 sec., waarmede zij 18,5
sec. beneden het Nederlandsche
record bleef. De 1000 m. werd
afgelegd in 14 min. 39,5 sec.,
doordat zij kans had gezien ook
in de laatste 200 m. nog ver
scheidene seconden te winnen.
Zij bleef hier 22,7 sec. beneden
het bestaande record.
Terwijl zij Zondag j.l. bij haar
recordverbetering op de 1500 m.
een gemiddelden tijd maakte
van 1.31 sec., was haar gemid
delde thans omstreeks 1.28.18
sec., een tijd welke veel belooft.
Nu zal Annie Veldhuyzen zich
gaan toeleggen op een verbete
ring van het bestaande record
op de 400 m., dat op naam staat
yan Willy den Ouden met 5 min.
16 sec., hetwelk is bereikt in een
overdekt bad met een 25 meter
baan.
Trainer Stender heeft een
goede hoop, dat Annie Veldhuy
zen ook dit record nog met be
langrijk verschil zal weten te
verbeteren. En het Hilversum-
sche meisje heeft zeker nog
meer in haar mars.
HOOFD TZJZEN STAATS
LOTERIJ.
Trekking van heden.
2.000.- 22526
1. .0.— 14545
ƒ1.000.— 2743 12954 18281
400.— 3546 10950 15469 17474
200.— 9496 10295 12450 15408
100.— 5007 6000 6690 10432
IOC 16 25297
STADSNIEUWS
WAARSCHUWING TEGEN-
DIEFSTAL DISTRIBUTIE
BESCHEIDEN.
In de afgeloopen weken werd
op verschillende punten in de ge
meente ingebroken, waarbij
voornamelijk distributiebeschei
den werden ontvreemd. Het pu
bliek wordt nogmaals aangera
den er op te letten, dat des nachts
de woning zoo goed mogelijk ge
sloten is en dat de distributie
bescheiden behoorlijk opgebor
gen warden.
Voorts wordt er de aandacht
op gevestigd, dat den laatsten
tijd een groot aantal aangiften
bij de politie binnenkwam be
treffende het verbezen van gou
den en zilveren sieraden (arm
banden e.a.).
Hoewel verlies niet uitgesloten
is, bestaat er vermoeden, dat de
vermissing dezer sieraden aan
zakkenrollerij moet worden ge
weten. Men zij op zijn hoede.
Geboren: Jacoba Emeren-
tiana Johanna dr. van H. M L.
Groenewegen en E. C. A.ofs;
Willem z. van P. Siere en C. M
Bink; Geertruida Helena d. van
P. F. Meijer en G. M. van der
Pouw Kraan. Overleden:
Johanna Betgen wed.' van H.
Brouwer 73 j.; J J. Bernard
man 53 j.; M. Blanken gesch.
echtgen. van L. Lugthart 38 j.
Getrouwd: A. B. J. Graaf
land jm. en C. van der Plas j<i.
H. G. A Faure jm. en F. J. Ten-
deloo jd.
OMGEVING
VOORSCHOTEN. Trein in
brand. In verband met den op
Zondag 27 Augustus jl„ in een
trein van Leiden naar 's-Graven-
hage, onder de gemeente Voor
schoten ontstanen brand, ver
zoekt de Korpscommandant van
politie te Voorschoten hem of
haar, die bij het constateeren van
den brand de noodrem in wer
king stelde, zich bij de politie
te Voorschoten te wiilen melden.
Regionale Publicatie van het
Plaatselijk Verdeelingskantoor
van het Bedrijfschap voor
Groenten en Fruit te Leiden.
Distributie van appelen en peren
Onder verwijzing naar het des
betreffende bericht in dit blad
a.d. 17-8- 44, wordt bekend ge
maakt. dat alle kleinhandelaren
in de klantenbinaingsgtbieden
zijn bevoorraad geworden met
appelen of peren voor de 3de
distributie.
Bevoorrading vond plaats op
basis van kg. per ingeschre
ven consument 9de periode.
Met ingang van heden is ge
lijkertijd de vierde distributie
van appelen op Deren ingegaan
en zal de bevoorrading plaats
vinden op basis van 'A kg. per
ingeschreven consument 9de pe
riode (kwaliteiten van het fruit
Al, A en voor de geldende de
taillisten zie men de officieele
prijslijst in de winkels). 9734
OFF. MEDEDEELINGEN
LEIDEN
VERKOOP
VOORWAARDELIJK GOED
GEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Donderdag 31 Aujg. 8.3010
uur Nrs. 3811738378 Dienst
voor Gemeenschapszorg, Bureau
Mare. Uitsluitend op speciale
door dien dienst verstrekte bon
nen: tei hoogste 1 kg. per bon.
Legitimatiebewijzen, distributie
bonnen, papi°r en gepast geld
meebrengen. 9752
Inschrijving van leerlingen voor
het Openbaar Vervolgonderwijs.
De Burgemeester van Leiden
brengt ter algemeene kenms,
dat de inschrijving van leerlin
gen voor het openbaar vervolg
onderwijs zal plaats hebben op
Dinsdag 5, Donderdag 7 en Vrij
dag 8 September a.s. des avonds
van 1920 uur.
Voor jongens in het gebouw
van de school voor voortgezet
gewoon l.o. aan de Oude Vest 35
en voor meisjes in het schoolge
bouw aan de Breestraat 66.
Leerlingen van den vorigen
cursus moeten zich opnieuw la
ten inschrijven.
Nadere inlichtingen omtrent
het vervolgonderwijs zullen bij
de inschrijving door de hoofden
der betrokken scholen wordc-n
verstrekt
Het hoofd der jongensschool
is de heer J. C. van Schaik. Cro-
nesteinkade 14.
Het hoofd der meisjesschool is
de heer F. J. Riks, van 'dei
Waalsstraat 2,
De Burgemeester,
STEVENINCK.
De Gemeentesecretaris,
T VAN STRIJEN.
Leiden. 30 Augustus 1944. 9735
DXSTRIBUTIEDIENST
„OEGSTGEEST".
Verplaatsing van het Kring
kantoor Oegstgeest".
Het Kringkantoor te Oegst
geest zal op 1 September e.k.
worden verplaatst naar Ende-
geesterstraatweg No. 5.
In verband hiermede zal dit
kantoor op 1, 2 en 4 September
a.s. voor het publiek gesloten
zijn. 9632
OFF. .MEDEDEELINGEN
AANVOER VAN SLACHTVEE
Indertijd is vermeld, dat erkende
marktveehandelaren, die niet in het
bezit waren van een voorloopige er
kenning, het recht behielden ook na
4 Juni slachtvee aan te voeren. Deze
mededeeiing had uitsluitend betrek
king op het aanbrengen en afvoeren
van rundvee. Het aanbrengen van
nuchtere kalveren, schapen en an
dere diersoorten op de slachtvee-
markten mag uitsluitend geschieden
door handelaren, die in het bezit zijn
van speciale daartoe door het Bedrijf
schap voor Vee en Vleesch uitgereik
te toelatingskasarten.
Thans kunnen wederom, tegen in
levering van geldige aankoopvergun
ningen, welke aan daarvoor in aan
merking komende personen worden
uitgereikt door den P.B.H., geleide-
biljetten voor schapen en lammeren
in ontvangst worden genomen. Dien
tengevolge kunnen ook de vrije mark
ten weer doorgang vinden. Aan er
kende schapenhandelaren kunnen op
vertoon van hun zakboekje voor den
schapenhandelaar geleidebiljetten
worden afgegeven zonder inlevering
van aankoopvergunningen, behalve
wanneer het vervoer betreft naar de
bedrijven van schapenhouders. De
bepaling, dat het verkoopen van ram-
lammeren alleen is toegestaan, indien
voor deze dieren een (nieuw) con
tract wordt afgesloten, blijft van
kracht. Ooilammeren kunnen naar
verkiezing eveneens op contract wor
den verkocht. Alleen schapen en
lammeren, voorzien van een regis-
tratiemerk. mogen worden vervoerd.
Bij den handel van stamboeklid naar
stamboeklid geldt voor stamboek-
schapen en door het stamboek gere
gistreerde lammeren het vanwege het
stamboek aangebrachte merk. Het
ligt in de bedoeling per 3 December
a.s. het uitreiken van geleidebiljet
ten te staken-
NY.APEIDOORNSCHE MESSEN- EN STAA1WARENFA0RIEK
'EHW
j. Sluit Verzeke-
ringen op elk
yZÜ gebied bij uit
sluitend prima
binnen), maat
schappijen.
KALK NO D....
het advle* van den doktert
Kalk ii een onmisbare bouw
stof voor elke moederen haar
kindje. Vitamine D hóórt daar
bij.... om die kalk-te laten
opnemen. Neem daarom
DAGRAVITde Kalk/D-
tablettenl
fZ Gevraagd in R.K. gezin
met 4 kinderen hulp voor
halve dagen. RIJSBER-
GEN, v. d. Hoevenstraat 2,
Leiden. 5680
Z Ruilen een kinderstoel,
wieg met wat babygoed
voor een divan, en nog te
koop een babycape, prijs
20. Te bevr. bij Mej. A.
WEIJERS. Kerklaan 24.
Sassenheim. 9719
B. z. a, R.K, meisje, al
leen v. d. dag, omtrek Zoe-
termeer. Br. o. no. 9725
bur. van dit blad.
"2" Gevraagd R.K. Huis
houdster in een moederloos
tuindersfjezin. Br. o. no.
9729 bur. v. d. blad.
2" Te koop een baal Spi-
naziezaad, 30 K.G. scherp,
bij G. G. KLIJN. H Rijn
dijk 277, Zoeterwoude.
S1 Wie ruilt een paar Da
messchoenen maat 44, voor
een paar Damesschoenen
maat 38. M. MOERKENS,
Zandslootkade 54, Sassen
heim. 9718
•"Z Verloren 1 paar hooge
kinderschoenen, langs de
Zanderijsloot 23 Aug. Vin
der gel. kennis te geven aan
W LANGEVELD. Leid-
schevaart, Voorhout. 5694
"Z Ruilen 1 p. br. Meisjes-
schoenen, z. g. a. n. maat 28
V. maat 29. J. W. PRINS,
Hoekstr 8. Sassenheim.
2" Dank aan den H. Anto-
nius voor een verkregen
gunst.
Z Dank aan het H. Hart
van Jezus en de H. Moe
der Maria voor een ver
kregen gunst. 9720
fZ Verloren in tramhuisje
viaduct Voorburg: bood-
schappentaschje inh. cape,
nachtjapon cn pakje taai-
taai. Tegen bel ter. te bez.
HOOGEWEEGEN. Nieu-
welaan 22. Leidschendam.
"Z Verloren: Padvinders-
riem, vermoedelijk Zwem
inrichting Poelmeer. Teg.
bel. ter. bez. H DE VOGEL
Hoogewoerd 159, Leiden.
