yüORHOUT
Middenstands
diploma
N.V. DE LAHOBDUWBAtik - UTRECHT*
ioenveriaging
o electriciteit
j bezuiniging is noodig
eg, 11 ons uit Den Haag
is liet noodzakelijk
p het gas- en electri-
gp. nik drastisch te be-
pe thans geldende
voor huishoudelijk
Jen met ingang van
ngeveer 15 pCt. wor-
edt d, voor de verbrui-
og naar verhouding
rantsoenen beschik-
iëi verlaging belangrijk
'au pCt. bedragen. Hier-
11 door het betrokken
jctriciteitsbedrijf af-
mededeeling worden
•oo
ate
q! ting van de hun door
1 en gas en/of eiecfri-
u» toe te kennen defi-
soenen zijn alïe par-
nU erbruikers verplicht,
heden toekomende
zelf vast te stellen,
geen zin, zich te de-
:t de betrokken gas-
iciteitsbedrijven of
Ipu met het rijkskolen-
,a]) rerbinding te stellen.
n BBIH Ml
refun bij maatschappij
48, visscherij con-
ert Hoeien.g, 41, be-
L. Hollman, 48, ass.
van politie; C. R.
rerkzaam bij politie
spèlterman, 51, ass. in-
ldfi politie; J. G. Holt-
apotheker; A. J. van
nai 51, werktuigkundig
ïiu; hcolaas Hoogerb.eets,
A, Willem Hoogstraten,
ijzijn bij politie; G. A.
handelsman; K. M.
werkzaam arbeids-
ireau; J. J. van Hou
otenaar: R. Houwing,
arajit v.e. bank; Willem
zonder beroep; B. L.
lirecteur postkantoor;
egmans, 55, handels-
eiJWiener, 53, ingenieur
irr :k; A. Y. van Zon, 33
to bij maatschappij.
bbenden gelieven zich
^efebig van nadere in-
:e wenden tot de 5e
ililjan het infoi-matie-bu-
t Nederlandsche Roo-
■ti Jul. v. Stolberglahn
fic s-Gravenhage, onder
r. i zoo volledig moge-
njpens omtrent naam,
geboortedatum, be.
v [ever en laatstibeken-
ïvjsr geïnterneerden.
i'. Maandag 28 Aug.
^'spreekt Max Blokzijl
n"mm I in zijn politiek
ai, e over het onderwerp
ifi g bonnen boter 34A
- De bonnen Boter 34 A
xjelke men dient in te
ijijopdat de handelaren
ve )ter resp. margarine
voorraden, kan men
infg van het reeds ge-
alsnog op Zaterdag
sditó bij zijn gewonen
nb margarineleveran-
nd ren.
g KKNIEUWS
j Congregatie fraters
y.Vrouw. Moeder van
jiiheid. De bekende
C.P der fraters van O.
ïnJMoeder van Barmhar-
veplke haar moederhuis
Hi heeft, bestond giste-
e|pgregatie, welke zich
j.lr het onderwijs doch
j, fe zorg voor doofstom-
blinden betreft groote
ïaiP heeft verworven, is
del01' mgr. Joannes Zwij-
;ateren aartsbisschop
t die toen nog pastoor
i was.
re°°P der jaren breidde
Heiatie zich sterk uit. Zij
ciE sueeursaalhuizen in
i, ilaatsen in het zuiden
land, benevens onder
s, trecht en Zwolle.
6 begonnen de leden
5. (gatie zich ook toe te
in missiewerk. Er zijn er
,'d izaam in verscheidene
ïsl I Oost- en West-Indië.
Gemengde Berichten
BANKLOOPER'VAN VIJFTIG
DUIZEND GULBEN BEROOFD.
Op klaarlichten dag is in het
drukste deel van de stad Rotter
dam een. brutale overval ge
pleegd op een banklooper van
de lncassobank.
Deze man, de vijftigjarige C.
P., liep Donderdagmiddag te
gen twee uur op het Hofplein,
toen hij plotseling bij de kraag
werd gegrepen en onder bedrei
ging met een revolver in een
auto werd geduwd, die er snel
in de richting Kralingen vandoor
ging. Onderweg werd P. geweld
dadig beroofd van een bedrag
van 'ruim vijftigduizend gulden,
dat hij in zijn portefeuille bij
zich droeg. Ter hoogte van de
Kralingsche plassen stopte de
auto en werd de onthutste bank
looper uit den wagen geduwd,
waarop de auto verdween.
Verdronken. - Te Castricum
is Donderdagmiddag de 35-jari-
ge J. H. bij het zwemmen in een
tankgracht verdronken. Het
slachtoffer was ongehuwd.
Een 47-jarige Jordaanbewo-
ner, die te veel alcoholisch
vocht tot zich had genomen,
sprong Donderdagmiddag in de
Lauriergracht te Amsterdam.
Toen men er in geslaagd was,
hem op het droge te brengen,
waren zijn levensgeesten reeds
geweken.
Doodeiijke mijnongelukken.
Bij een ontsporing tijdens ran-
geerwerkzaamheden op de staats
mijn Hendrik werd de 37-jarige
rangeerder J. H. Dieteren, uit
Sehinnen, zoo ernstig gewond,
dat hij eenige men later over
leed. Des nachts bemerkte men,
dat dwe handlanger J. S. Bis-
schops. uit Wijlre, werkzaam op
de wasscherij van de staatsmijn
Emma. niet op zijn werk aan
wezig was. Bij onderzoek bleek,
dat hij zich in een haast de was
scherij liggend bouwwerk had
begeven en daar door een gat in
de vloer op een 14 meter lager
liggende vloer was gevallen. Het
slachtoffer bleek aan een sche
delbreuk te zijn. overleden.
SPORT
SCHAKEN. De bonds-
schaakwedstrijden te Deventer.
De uitslagen der hoofdgroep
van de bondsschaakwedstrijden
te Deventer zijn: afgebroken
partijen: Kloosterboer-v. d. Tol
0-1. 4e ronde: de Jong-Klooster-
boer Vi-Yi. Sammelius-Wolthuis
0-1, v. d. Tol-di? Wind 1-0.
De wedstrijden te Leiden.
De uitslagen van de bonds
schaakwedstrijden te Leiden wa
ren: afgebroken partij 3e ronde:
mr. C. J. Leembruggen-P. Rog
geveen Vi-Yj. 5e ronde: mr. A.
W. Kamming-mr. C. J. Leem
bruggen 1-0, J. T. Barendrecht-
P. Roggeveen 1-0, C. B. van den
Berg-K. J. van Donk 0-1, Eind
stand: 1 en 2. mr. A. W. Hame-
ning (den Haag) en H. J. van
Donk (den Haag) 4 p., 3. C. B.
van den Berg (Leiden) 3J 2 P-. 4.
J. T. Barendrecht (Geldermal-
sen) 2J-2 p., 5. en 6. P. Roggeveen
(Gouda) en mr. C. J. Leembrug
gen (Leiden) Y p.
INMAAK, DIE WEINIG
BRANDSTOF KOST EN GEEN
SUIKER.
Het voorlichtingsbureau van
den voedingsraad schrijft:
De inmaak in flesschen kost
betrekkelijk weinig brandstof en
geen. suiker. Slechts bepaalde
groenten en vruchten leen en zich
voor deze inmaak, n.l. die soor
ten, die van nature zuur zijn,
zooals rabarber, kruisbessen, róo-
de bessgp,. postelein, zuring en
tomaten.
Men heeft er voor no'ödig: fles
schen liefst met een wijde hals
en kurken (of bij gebrek hieraan
cellophaan).
De flesschen worden zeer goed
schoongemaakt en uitgezwaveld
of 15 minuten in water uitge
kookt. Het uitzwavelen geschiedt
door een brandend zwavellint
met de kurk in de fleseh te klem
men, totdat de geheele fleseh met
zwaveldamp gevuld is. Daarna
dooft men het zwavellint in een
kommetje met water, drukt de
kurken losjes op de flesschen en
laat ze ten minste 15 minuten
staan. Vervolgens laat men de
zwaveldamp ontsnappen door de
ontkurkte flesschen eenige
oogenblikken om' te keeren. Nu
worden de flesschen gevuld met
behulp van uitgekookte lepels en
vorken (en trechters).
a. Gaargekookte zuring, poste
lein of tomatenpuree (waarin
geen pitjes voorkomen), wordt
zoo heet mogelijk in de flesschen
overgedaan.
b. Moes van rabarber moet met
zoo min mogelijk water gekookt
zijn. Het wordt eveneens zoo
heet mogeii.jk in de flesschen ge
daan.
c. Goed schoongemaakte en ge-
wasschen stukjes rabarber of
kruisbessen worden in de fles
schen overgedaan en met zooveel
koud gekookt water overgoten,
dat de vruchten of rabarber on
derstaan.
Onmiddellijk n a het vullen
worden de kurken diep in de
flesschen gedrukt. Wanneer ze
eenigszins afgekoeld zijn, wor
den de kurken luchtdicht ge
maakt door ze in gesmolten lak
of kaarsvet te dompelen.
De flesschen met rauwe kruis
bessen of rabarber worden^slechts
losjes gesloten. Nadat ze één dag
gestaan hebben, wordt het water
bijgevuld met gekookt water,
waarna men de kurk stevig in de
flesschen drukt en met gesmolten
lak of kaarsvet afsluit.
In plaats van kurken kan men
ook een vierdubbel gevouwen
stukje cellophaan op de flesschen
binden. Op dergelijke wijze ge
sloten flesschen moeten op een
zeer schoone stofvrije plaats be-
woord worden, omdat anders het
risico grooter is dat de inhoud
gaat schimmelen. -
voor het plan gewonnen, nog
voordat de Sovjets den grooten
slag in het Zuiden begonnen.
Toen zij met sterke strijdkrach
ten de doorbraakpogingen be
gonnen, ontmoette zij bij een
deel van de Roemeensche troe
pen bijna geen tegenstand, ook
al streden enkele contingenten
dapper. De tegenwoordige toe
stand wordt, naar men in toon
aangevende kringen verklaart,
van Duitsche zijde met een koel
bloedig realisme beschouwd.
Door al strijdende het front aan
weerszijden van de Proeth en den
middenloop van de Seret'n terug
te nemen, wordt aansluiting ge
zocht met verder Westelijk ge
legen natuurlijke verdedigings
linies. De bewegingen zijn reeds
gaande.
Reeds geplaatst in een gedeel
te onzer vorige oplage).
DE ZUIDELIJKE VLEUGEL
VAN HIT OOSTELIJKE
FRONT.
De toestand aan den Zuidelij
ken vleugel van het Oostelijke
front wordt, naar het DNB ver
neemt. bepaald door het optre
den der Roemeensche divisies.
De koningspartij had in het ka
der van haar verracterlijk voor
bereidingen militaire bureaux
STADSNIEUWS
BIOSCOPEN.
In Trianon draait deze
week de film „Het eerste Ren
dezvous" een Fransche film in
Duitsche versie met Danielle
Darrieux in de hoofdrol, Danielle
is hier een weesmeisje, dat haar
eerste liefdes geschiedenis be
leeft en zij laat ons genieten van
haar ongekunsteld spel en mooie
zang. Voor volwassenen geeft de
film een genotvollen avond.
In het L u x o r gaat de film
„Op heeterdaad". een „detective"
geschiedenis, waarbij een vrouw
de rol van speurder vertolkt,
maar zich natuurlijk laat vangen
in de netten van den man, dien
zij moet schaduwen. Een film
zonder pretenties met Ferdinand
Marian in de hoofdrol.
Hetzelfde geldt voor L i d o,
dat de film „Het zwakke mo
ment" heeft. Ook een liefdeshis
torie. doch hier dreigt een ge
huwde vrouw het pad der deugd
te verlaten. De echtgenoot slaagt
er echter in, op een voor den toe
schouwer zeer genoegelijke wij
ze, zijn vrouw te overtuigen, dat
zij in werkelijkheid alleen haar
eigen man liefheeft.
In Casino zien en liooren
wij weer eens Zarah Leander
in een film-verhaal, dat hoe
kan het anders bij Z^rah Lean
der? „Die grosse Liebe" heet.
In allerlei variaties heeft deze ac
trice, die vele bewonderaars telt,
dit thema bezongen. Ditmaal is
het tooneel Afrika en de tegen
partij een vlieger-officier. Voor
al .te jeugdige personen is het
onderwerp minder geschikt, doch
overigens kunnen de Zarah Le-
ander-liefhebbers ongestoord
hun hart ophalen.
R e x heeft „Watt en 1/2 Watt
als dakloozen" geprolongeerd.
H. Geise.
Huisartsen. De Zondags
dienst der huisartsen te Leiden
wordt waargenomen door de
dokters Hartman, v. Leeuwen,
Meijboom, Stoffers en Veldhuij-
zen.
Te Oegstgeest wordt waarge
nomen door dokter Ant. de Vries
Rijnsburgerweg 144, Leiden,
telef. 22331.
Apotheken. De avond-,
nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van
Zaterdag 26 Aug. 20 uur tot Za
terdag 2 Sept. 8 uur waargeno
men door de Apotheek Duyster,
Nieuwe Rijn 18, Tel. 20523. Te
Oegstgeest door: de Oegstgeest-
sche Apotheek, Raadhuispark 8,
Tel. 26274.
VOOR BABY! .i:
Op Uw toiletzeepbon kunt
U nog Adclaar-Kinderzeep
krijgen van oude
kwaliteit!
'n ADELAAR.PRODUCT PRIMA!
Geboren: Jan Hendrik,
z, v. J. H. Sira en C. H. Stouten; j
Adrianus. z. v. J. Regeer en S. v. j
Heusden; Johannes Cornelis, z.
v. J. van Benten en P. C. v. d.i
Meer; Geertruida Helena, d. v.
E. A. T. Immink en H. A. C.
Brouwer; David Gerardus, z. v.-fl
G. A. Brandt en J. Leugering;~(|
Peter Rudolf James z. v. J. Brou- j'
v/er en J. J. de Wijs; Clazina"1
Geertruida Maria. d. v. H. T.j
Juffermans en C. H. Bakker. O n
dertrouwd:: J. H. W. Uiter
dijk jm. 21. j. en J. C. Meiman
jd. 21 jaar.
OMGEVING *1
HAZERSWOUDE. Doorfi
stier doodgedrukt. Gistermor-f
gen werd de arbeider P. Voskuil
bij het begeleiden van een stier
in een heg gedrukt en zoodanig
inwendig gekneusd, dat de dood
zoo goed als onmiddellijk intrad.
STOMPWIJK. De Harddra
verij. Op Woensdag 30 Aug.
a.s. staat er een prachtige Korte-'1
baandraverij in Zuid-Holland op,
het programma, n.l. die te Stomp-*
wijk. Sedert tal van jaren is de-
ze draverij in hoog aanzien ge- ,1
weest, en dit tot nu toe ook ge- I
bleven. Ook dit jaar leeft de ge-T
heele 'omgeving mede. De hooge^'
uitgeloofde prijzen, pl.m. 2650, I
zullen hieraan niet vreemd zijn.
Jaarlijks wordt de belangstelling
grooter, maar dit jaar zal de»)
kroon spannen, daar een groot'i
aantal van de snelste dravers uit
de provincies Zuid- en Noord--.'
Holland/ reeds zijn ingeschreven4,
Voor het overige verwijzen wij 1
naar de advertentie in dit blad.f
DISTRIBUTIEDIENST
„OEGSTGEEST".
Verplaatsing van het Kring- 1
kantoor Oegstgeest". 1
Het Kringkantoor te Oegst- 1
geest zal op 1 September e.k.tj
worden verplaatst naar Ende-
geesterstraatweg No. 5.
In verband hiermede zal dit"
kantoor op 1. 2 en 4 Septembeiv1
a.s. voor het publiek gesloterff
zijn. 9632
PRAKTUKDIPLOMA BOEKHOUDEN
Deskundige (schrift.) opleiding o.l.v. academische gevormde
leerkrachten. Prosp. op aanvr. bij het Secr.Nederl. Col.
Leeraren i/d Handelsw.. Yalkenboschlaau 295, den Haag
De Voorhoutsche slijters wijzen er hun af
nemers nadrukkelijk-op, dat zij GEEN MELK-
BONNEN KUNNEN AANNEMEN buiten de
perioden, waarop de aangewezen nummers
betrekking hebben.
De perioden loopen nu oyer een tijdvak ran 14 dagen,
telkens van Maandagmorgen t. e. m. Zondagavond.
Deze maatregel is noodzakelijk op grond van nieuwe door
den C.C.D. getroö'en regelingen.
Zij zullen U steeds zoo goed mogelijk bedienen docli rekenen
op Uw aller begrip en medewerking.
9614 DE VOORHOUTSCHE SLIJTERS.
Gevraagd R. K. Dienst
bode of 2 zusters v. d. en
n„ zelfst. kunn. werken en
koken. Mevr. WAALS,
Rijcsb.weg 143, Leiden.
Er biedt zich aan net
R. K. Meisje, 19 jaar voor
de huishouding, Zaterdag
middag en Zondag vrij. Br.
no. 5540 bur. v. d. blad.
wordt volgent de Wet geélicht
ven een leder, die *lch zelfstandig
wil vestigen of een seek wil
overnemen. Reedt Konderden
heeft Pont hiervoor met luccet
opgeleid.
7 SEPTEMBER
Aanvang Spoedcursus
examen 194 5
Inschrijving dagelijks
HOOFD KANTOORI
DEN HAAG
BOERENKNECHT
Een R. K. Instelling voor
Kinderbescherming zoekt
voor een jongen van 16
jaar een betrekking als
Boerenknecht. Conditiën
nader overeen te komen
Br. no. 9613 bur. V. d. bi.
Kleuter Onderwijzeres*
Biedt zieh aan onderwij- j
zeres. 24 jaar, met veel z
ervaring, 'liefst omg.
Noord wijk in bezit van
diploma A v. g. g. v. Br.
onder no. 5-616 bureau
van dit blad.
Uitsi. Breesfrast 89a
Raad van Commissarissen:
Jhr. Mr. J. K.'H. DE BEAUFORT VAN LEUSDEN,
LcusdenT
Mr. A. M. A. BARON VA'N BOETZELAER VAN
LOENEN EN WOLFEREN (tied. Comm.), Do Bilt*
Mr. W. I. DOUDE VAN TROOSTWIJK, Nicuwerslum.
Jhr. Mr. J. M. VAN ASCII VAN WIJCK, Amsterdam. j[.
A. TEN HOEVER DE BRAUW, Wijk bij Duurstede.
Verstrekt CREDIETEN ook aan niet-landbouwers en verleent
tusschenkomst voor het tot stand brengen van blanco en
credieten tot groote bedragen. - Neemt gelden a Deposito.
Agent voor Leiden en Omstreken: de Hoer
C. LA LAU, Rijn- en Schiekade 38, ta Leiden.
Do Directie9630
J. B. DE BEAUFORT N. C. DE RUYT'ER
