ZÜIDHOLLANDSCH DAGBLAD
)g meer Duitsclie troepen uitgebroken
Ie JAARGANG
No. 172
WOENSDAG
23 AUGUSTUS 1944
j.» waarsn opgenomen
antoor: Papengracht 32 - Giro 103003
DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
LeSdsC^ti Editie Telef. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
enetratie ten Westen
van Lisieux
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
et 'Duitsche weermachtsbe-
it van Dinsdag luidt;
;n Normandië werden nog
■j onderdéelen van onze uit
gebied ten Noorden van Ar-
tan doorgebroken gevechts-
jpen achter onze linies op-
omen. Bij Lisieux en ten Zui-
van Evreux viel de vijand
sterke infanterie- en pant-
.trijdkrachten aan. Na harde
echten slaagde hij er in om
het gebied ten Westen van
ieux een penetratie in ons
reerfront tot stand te bren-
waartegen tegenaanvallen
l'den ondernomen. Ten Wes-
en Noorden van Dreux kon
vijand pas na verbitterde
/echten in Noordelijke rich-
enkele kilometers terrein
nnen.
)e bij Mantes op den Noorde
en oever van de Seine over-
irachte vijand werd door onze
enaanvalien tot staan ge
cht. Vijandelijke strijdkrach-
die in den sector van de Sei-
ten Zuiden van Parijs het ter-
ti verkenden, werden door on
beveiligingsstrijdkrachten ii
vooruitgeschoven stellingen
eslagen.
Zuid-Frankrijk vojgt de
and onze distancieeringsbe-
gingen tusschen de kust en de
rance naar het Westen snel
i Toulon woeden verbitterde
echten. Bij Aix en in het dal
de Durance werden vijan-
ijke strijdkrachten in een
enaanvai teruggeworpen. Irr
Fransche gebied werden bij
'soheidene .zuiveringsopera-
i 229 terroristen in den
iid vernietigd.
Iwaar vergeldingsvuur ligt
Londen,
n Italië hervatte de vijand
i doorbraakaanvallen in den
:tor van de Adriatische kust
termiddag na krachtige
lorbereiding door de artilie-
Enkele heuvelstellingen
amen in zijn bezit.
het Zuidelijke deel van
Oostelijke front staan
itsche en Roemeensche troe
ft ten Zuid-Westen van >Ti
.pol alsmede tusschen de
oeth en de Sereth in een
are worstelingmet sterke
anterie- en pantsers ti'iid-
löhten van de Sovjets. In het
doop van deze gevechten
rden totdusver 200 vijandelij-
pantserwagens stukgescho
ten Zuid-Westen van Mielec
;en de verbitterde gevechten
ort. In de bruggenhoofden
:r den Weichsel alsmede ten
ord-Oosten van Warschau aan
erszijden van Wilkowisjken
bij Raseinen werden vijande-
;e aanvallen afgeslagen. Her-
uwde aanvallen der bolsje-
sten bij Bauske en in het pe-
ratiegebied ten W. van Mo
to stortten door den vastbe
ten tegenstand van onze di-
ies ineen. Ten Westen van het
ier van Pskow zetten de Sov-
•s hun hevige aanvallen voort,
de enkele penetratiegebigden
rdt nog gevochten. Door ja
rs en luchtdoelartillerie van
luchtmacht werden aan het
stelijke front 43 vijandelijke
egtuigen neergeschoten,
ïij aanvallen van vijandelijke
nmenwerpers op Hongaarsc'n
>ied schoten Duitsche en Hon-
irsche luchtverdedigingsstrijd-
achten 9 vijandelijke vliegtui-
ft neer.
Duikbooten brachten van kon-
oien en tijdens afzónderlijke
inten 7 vijandelijke schepen
zinken met een gezamenlij-
ft inhoud van 40.000 b.r.t. als-
de 3 bewakmgsvaartuigen en
motorkanonneerboot. Boven-
!ft werd een vijandelijk vlieg-
neergeschoten."
VERDERE DISTAN-
CIEERINGSBE WEGINGEN
IN FRANKRIJK.
In het mondingsgebied van de
Dives leden de bij Cabourg aah-
vallende Canadeezen op 21 Aug.,
naar het DNB verneemt, gevoeli
ge verliezen. Ten Zuiden van de
ze plaatsen bleven de Duitsche
troepen zich verder naar de
Toucques distancieeren. De vij
and probeerde door het vormen
van plaatselijke zwaartepunten
de bewegingen te belemmeren
en ook in dit gebied den bewe
gingsoorlog te forceeren. Duit
sche tegenaanvallen, die den vij
and aan weerszijden van de naar
Pont l'Eveque en Lisieux leiden
de wegen aanzienlijke verliezen
toebracht en beveiligden het or
delijke verloop van de aan den
gang zijnde front verkorting
OM PARIJS.
De Anglo-Amerikanen zijn nog
steeds bezig de aan de Seine
naar voren gebrachte gemotori
seerde en tankformaties te ver
sterken, blijkbaar met het doel
de Seine boven Parijs te bereiken
en vandaar uit, de Seine langs
trekkend, Parijs te veoveren, als
mede de aan den midden- en be
nedenloop staande formaties op
den Westelijken oever van de
Seine te omsingelen. Voor deze
operaties staan op het moment
twee Amerikaansche legergroe
pen ter sterkte van elk vier tot
zes divisies ter beschikking.
De poging om de Duitsche
strijdkrachten, die in het gebied
van Argentan-Falaise ingesloten
zijn geweest, opnieuw te omsin
gelen, werd weliswaar ook
Maandag in den loop van den
dag voortgezet, doch de Ameri-
kaansch-Canadeesche formaties
kwamen als gevolg van de aan
zienlijke verliezen, die zij in de
zeer zware slagen van de voor
afgaande dagen hadden geleden,
slechts met vrij zWakke krach
ten in den strijd, zoodat het de
Duitsche lefding zonder moeite
mogelijk was, deze aanvallen af
te. weren en de bewegingen, die
zij voornemens was, volkomen
stelselmatig uit te voeren.
Het karakteristieke der ge
vechten van Maandag was de
zeer groote vermindering van
den steun van slagvliegtuigen
aan Anglo-Amerikaansche zijde;
Op vele plaatsen aan deze ge
vechtsfronten hielden relatief
zwakke deelen der Duitsche
troepen stand tegen een veelvul
dige overmacht en dank zij den
fanatiek strijdenden Duitschen
troepen konden niet alleen de
operaties stelselmatig worden
uitgevoerd, doch ook den aan
vallers aanzienlijke verliezen
worden toegebracht.
Tusschen Seine en Eure kwam
het tot harde gevechten met de
oprukkende Amerikaansche
pantserformaties. Slechts tus-
sohen Mantes en Ventheuil ge
lukte het den Amerikanen aan
een lus van de Seine een brug
genhoofd aan den Noordelijken
oever der rivier te vormen. De
poging om vandaar uit waaier
vormig op te rukken werd ech
ter op succesvolle wijze met
groote verliezen afgeslagen.
Ten Zuidwesten van Parijs
kwam het opnieuw tot een ver
bitterde worsteling in het gebied
van Etampes en Malesherbes, die
na meer dan 15 uren strijd, die
met groote verbittering-werd
gevoerd, moesten worden opge
geven. De aanvallen op de ach
terwaarts gelegen posities der
Duitsche formaties konden ech
ter afgeslagen worden, evenals
de pogingen der Amerikanen de
Duitsche versperringsstellingen
voor Parijs in het gebied van
Rambouillet en ten Zuiden daar
van te forceeren.
Aan het Loirefront bleef het
verder rustig. Ook in het gebied
der vestingen in Bretagne kwam
het nergens tot gevachten yan
grooten omvang. Alleen in het
voorterrein van Brest, waarvan
d Amerikanen zich in elk geval
meester willen maken, legden zij
levendige verkenningsactie aan I
den dag, die door de Duitsche
batterijen door goedgericht vuur
verhinderd werd. De Amerika
nen voeren voortdurend nieuwe
strijdkrachten, vooral zware wa
pens in dit gebied aan, zoodat
binnenkort het begin van hun
aanval te verwachten valt
IN DE PROVENCE.
In de Provence gelukte het den
invasietroepen van het Noorden
uit -het vestinggebied van Tou
lon binnen te dringen. Daarbij
ontstonden buitengewoon ver
bitterde gevechten, die aan bei
de zijden met groote verliezen
gepaard gingen. Ook van zee uit
nam de vijand het geheele ves
tinggebied zwaar onder vuur. De
Duitsche kustbatterijen bleven
het antwoord echter niet schul
dig en plaatsten op een slagschip
en op een vrij grooten kruiser
verscheidene zware treffers, die
hevige branden tengevolge had
den. Aan de overige fronten van
het invasiegebied kv/am het al
leen in het gebied ten Noorden
van Cannes tot gevechten van
grooteren omvang, die op het
oogenblik nog voortduren.
DE STRIJD IN ITALIë.
In Italië lag het zwaartepunt
der gevechten wederom in den
Adriatisehen sector, waar ster
ke strijdkrachten van het achtste
Britsche leger tevergeefs poog
den door het Duitsche front te
stooten en dit op te rollen. De
aanvallen, die den geheelen dag
voortduurden, werden gesteund
door zwaar artillerievuur en
talrijke pantserwagens. Bij tro
pische hitte kwam het tot bloe
dige gevechten op korten af
stand. Terwijl de vijand erin
slaagde door eenige dalen bin
nen te dringen, handhaafden op
de hoogten zich talrijke Duit
sche nesten van verzet. Zij gaven
aldus andere formaties den tijd
zich van den vijand los te ma
ken en brachten den Poolshen
soldenierstroepen zware verlie
zen toe. Op één plaats .werden
van de ongeveer honderd nade
rende pantserwagens er 17 ver
nietigd of onklaar geschoten.
Na zonsondergang distancieer-
den zich de Duitsche troepen,
onder voortdurende gevechten
met den volgenden vijand, op
den Noordelijken oever van de
Metauro. Aan het overige front
verkende de vijand alleen ten
Zuid-Oosten van Florence ïnet
vrij zwaklce strijdkrachten. Alle
aanvallen werden zonder eenige
moeite afgeslagen.
DE STAD JASSY OPGEGEVEN.
Het Roemeensche weermachts-
bericht van 22 Augustus luidt:
..Ten Zuid-Westen van Tiras
pol en aan het front van Mol
davië tusschen Proeth en Se-
reth staan Roemeensche en Duit
sche troepen in zware gevech
ten met sterke Sovjet-Russi
sche infanterie- en tankstrijd
krachten. Na zeer zware ge
vechten met een verre over-
Tijdens een korte rust in het Oosten.
Een welkome verfrissching na een
langen marsch
PtC Rabenberger/O/H/P m
machtigen vijand werd de stad
Jassy opgegeven. In den och
tend trachtten verscheiflene.
Sovjet-Russische bommenwer
pers de stad Constanza te bom
bardeeren. Twee der aanval
lende vijandelijke vliegtuigen
werden door onze luchtafweer
neergeschoten."
DE HOUDING VAN
BULGARIJE.
De Bulgaarsche minister van
buitenlandsche zaken Draga-
noff, begon gisteren zijn uit
eenzettingen voor het parle
ment met behandeling van de
betrekkingen met Duitschland.
Hij herinnerde aan den ge-
meenschappelijken strijd van-
beide landen tijdens den we
reldoorlog, waaraan Bulgarije
heeft deelgenomen, teneinde
het ideaal van het Bulgaarsche
volk de vereeniging van
alle Bulgaren te verwezenlij
ken. Wat Turkije betreft ver
klaarde minister Draganoff, dat
de wederzij dsche 'betrelkkingen
altijd goed geweest zijn en Tur
kije ingezien heeft, dat Bulga
rije een uitgang naar de Zwar
te Zee noodig heeft. Wanneer
het tot verwikkelingen mocht
komen, geschiedt zulks tegen den
wil van beide 'volken. In aan
sluiting hierop wees Draganoff
op de vriendschappelijke be
trekkingen met Rusland. De
oorlogsverklaring aan Enge
land en Amerika noemde spr.
een vergissing; hij stelde echter
in het licht, dat de Engelschen
zelf de schuld aan, deze ontwik
keling drapen, aangezien hier
in een consequentie gezien moet
worden van de nietnakoming
der garantiebeloften van 1919.
Voortgaande kwam minister
Draganoff te spreken over de
politiek Van koning Boris, dien
hij een staatsman van Euro^
peesch formaat noemde. Hij
verklaarde, dat zijn regeering
in rechte lijnn deze poliitek zal
voortzetten, welke afgebakend
is volgens deze gezichtspunten:
1. Vreedzame regeling van al
le aangelegenheden: 2. overeen
stemming met alle naburige
landen :3. vermijding van den
oorlog voor het Balkangebied.
DE ARBE IDS MOBILISATIE IN
JAPAN.
Naar men verneemt, zou de
Japansche regeering Wroensdag
een keizerlijk decreèt met de uit
voeringsbepalingen betreffende
de mobilisatie der vrouwen voor
oorlogsindustrie en andere voor
den oorlog belangrijke werk
zaamheden uitvaardigen.
KARDINAAL-STAATS
SECRETARIS MAGLIONE.
De overleden kardinaal-staats
secretaris Luigi Maglione werd
2 Maart 1877 in Casoria (dio
cees Napels) géborén. Na zijn
studies in het collegio Caprani-
ca te Rome volbracht te hebben
promoveerde Maglione o-p de
Tijdens den graanoogst in den Wie*
ringermeerpolder profiteert de met
vacantia zijnde schooljeugd van da
gelegenheid, een dagje bij de boeree
door te brengen en tevens wat aren
mee naar huis te nemen
CNF/Kuiper/Pax m
Gregoria^nsche universiteit in
de philos'ophie en theologie en
behaalde bovendien het docto
raat in het kerkelijk recht.
Daarna werd hij docent aan de
adellijke priesteracademie. Bo
vendien was - hii plaatsvervan
gend professor voor theologie
aan het Leo-college en spiritualis
van het college Capranica. Mag
lione werd in 1998 secretaris van
de apostolische delegatie te Costa
Rica en trad zoodoende in den
diplomatieken dienst van het
Vaticaan. Reeds in 1910 werd hij
pauselijk kamerheer en in 1918
pauselijk prelaat. In 1935 werd
Maglione door Paus Pius XI tot
kardinaal-priester gecreëerd en
2 Maart 1939 werd hij door Paus
Pius XII tot kardinaal-staatsse
cretaris benoemd.
JAMAICA DOOR STORM
GETEISTERD.
Naar de Britsche Berichten
dienst meldt, is het eiland Ja
maica op 20 Augustus door een
zwaren storm geteisterd. Alle
aanplantingen, vooral de bana
nen- en kokosnotenplantages,
leden zware schade. De hoofd
stad Kingston is geisoleerd door
dat de verbindingeïi vernield
en de wegen versperd zijn.
DISTRIBUTIENIEUWS
WEER MARGARINE OP EEN
DEEL DER BOTERBONNEN.
Boterbonnen 3IA en B inleveren.
Te beginnen met de maand
September zal wederom op een
deel der boterbonnen margarine
verkrijgbaar zijn. Om de hande
laren in de gelegenheid te stel
len zich met margarine te be
voorraden moet men een boter
bon 34B vóór 26 Augustus a.s.
bij zijn margarineleverancier in
leveren. Teneinde het den han
delaren mogeliik te maken zich
van boter te voorzien, moet men
bon Boter 34A vóór 28 Augustus
a.s. bij zijn 'o^terleverancier in
leveren.
EXTRA KEURINGEN VOOR WAFFEN-SS. (WIKING), SS-
WACHTBATAILLON, LANDSTORM NEDERLAND,
GERMAANSCHE SS IN NEDERLAND.
Wegens de zeer vele aanmeldingen zal nog een extra keuring
worden gehouden op:
Donderdag 24 Aug. 813.00 uur, Den Haag, gebouw Amicitia,
Westeinde 15;
Vrijdag 25 Aug. 813.00 uur, Amsterdam, Dam 4;
waar iedere gezonde Nederlander zich kan aanmelden teneinde
gekeurd te worden.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Personen tusschen 1935 jaar, die aanmeldingsplichtig zijn voor
de tewerkstelling, kunnen zich eveneens aanmelden en worden
gedurende hun verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na minstens een
jaar diensttijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslaggevend.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij het SS-Wachtbataillon
te Amersfoort, welke dienst in Nederland ^oet, kan men zich op
bovenstaande keuringen melden.
Alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de heen- en terug
reis zijn verkrijgbaar bij de navolgende Nebenstellen der
Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar, Langenstraat 56;
Heerlen, Saroleastraat 25; Groningen, Heerenstraat 46; Enschede,
Hengeloschestraat 30 en Utrecht, Vredeburg 19. Eveneens bij het
SS-Ersatzkommando Niederlande, Den Haag, Korte Vijverberg 5 en
Marineaaaahinesteile West, Utrecht, Plompetorengracht 24.
