ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
JS
H.
ERB
doc
Sep
9 t<
947
7-
L3-11
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NiEUWE DELFÏSCHE COURANT en DE WESTERBODE
kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Lstdscfo© Edltï© Te!©J. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
SU
s te
Ik
1
doe
A ii
3451
I.ZI
ïe JAARGANG
No. 170
MAANDAG
21 AUGUSTUS 1944
DISTANCIEERINGSBEWEGINGEN
OYER ORNE EN DIVES
ZWARE PANTSER
GEVECHTEN
DUIT3CHE
WEERMACHTSBERICHTEN.
Van Zaterdag.
„In Normandië moeten de be-
Ioe{ »mde distancieeringsbewegin-
n over Orne en Dives naar het
ten op den vijand bevochten
rorden,, die van het Noorden tot
ja de ruimte van Trun is door
eg, estooten. Daar zijn gisteren
ware pantsergevechten gele-
Nerd.
In het gebied ten Noord-Oosten
an Ohartres zijn vijandelijke
er" invallen tot staan gebracht.
6i en Noorden daarvan strijden
B itze beveiligingen aan de Seine
e ij Mantes en Vernon met de
luli oorste Amerikaansche verken-
ingstroepen.
In Zuid-Frankrijk heeft de
ijand ziëh in het landingshoofd
ersterkt. Verscheidene door
EN inks gesteunde aanvallen op het
indfront van Toulon werden
iteengeslagen.
Ui De vijand verloor gisteren in
johtgevechten boven Norman-
ië en boven de bezette Weste-
jke gebieden 22 vliegtuigen.
:a- In de wateren voor het Zuid-
rier 'ransche bruggenhoofd is een
ijandelijk transportschip van
tel-100 b.r.t door geveéhtsvliegtui-
dig ;n zwaar beschadigd.
Het vergeldingsvuur op Lon
en duurt voort.
In Italië is gisteren de ge-
echtsactiviteit vooral in den
ictor aan de Adriatische kust
pgeieefd. Verscheidene door
inks gesteunde aanvallen van
en vijand werden daar afgesla-
Ka<
Aan den benedenloop van de
njestr zijn herhaalde pogingen
bolsjewieken om over te
eken uiteengeslagen. In het
oorterrein der Karpathen heb-
Hongaarsche troepen ten
luid-Westen van Delatyn een
omineerend heuvelterrein inge-
omen.
In het bruggenhofd aan de
feichsel ten Westen van Bara-
of is de weerstand van den
ijand voor-onze aanvalsgroepen
anzienlijk verstard. Ten Noord-
losten van Warschau is de
'ijand, gesteund door tanks en
lagvliegers, op een breed front
ot den aanval overgegaan, doch
leeft tengevolge van onze taaie
'erdediging en de terstond aan-
angende tegenaanvallen slechts
leringe successen kunnen berei
den
Ook ter weerszijden van Wil-
;owisj>ken hebben de bolsjewie-
:en hun doorbraakaanvallen met
terke infanterie- en pantser-
trijdkrachten voortgezet. Ook
leze mislukten onder zware
erliezen voor den vijand. Eeni-
e penetraties werden afgegren-
eld.
In den sector Miodohn aan bet
.etlandsche front stortten hevi-
[e vijandelijke aanvallen ineen,
'egen eenige penetraties zijn te
en aanvallen aan den gang.
In Estland duren de zware
wisselvallige gevechten ten Wes-
en van bet Meer van Pskow
oort. Doorgebroken bolsjewis-
ische gevechtsgroepen werden
n een tegenaanval vernietigd.
Beveiligingsvaartuigen van een
luitsch convooi hehlben in Noord
foorsche wateren twee Sovjët-
lussische rootortorpedobooten
ot zinken gebracht en een der-
Ie zwaar beschadigd.
Amerikaansche bommenwerpers
ebben Ploestie opnieuw aange
vallen Vier vijandelijke vlieg-
uigen werden neergeschoten.
l?en betrekkelijk zwakke vijan-
leliike formatie bommenwerpers
leeft gisteren het stedelijk ge
wed van Metz aangevallen.
- Des nachts was Bremen het
ioel van een Britschen terreur-
|anval. Er ontstond schade aan
lebouwen en verliezen aan men
senlevens. Vrij zwakke vijan-
'eliike formaties wierpen born-
Wen op Rijnsch-Westraalsch ge
wed en op Berlijn."
In aanvulling hierop wordt
medegedeeld: In de zware ver
dedigingsgevechten in de groote
bocht van den Weichsel hebben
zich de onder bevel van den ge
neraal der infanterie Reckna-
gel staande Frankisch-Sudeten-
duitsohe 88ste infanteriedivisie
onder generaal-majoor graaf von
Rittberg en de Hessisch-Moezel-
landsche 72ste infanteriedivisie
onder generaalmajoor Hohn door
onwrikbaren moed en verme
telheid onderscheiden.
Van Zondag.
„In Normandië gaan onze di
visies al strijdende uit het ge
bied ten Noorden van Argen-
tan ondanks harden tegenstand
en onder het afweren van voort
gezette vijandelijke flankaan-
vallen verder naar het Oosten
terug. In het gebied ten Noord-
Oosten en ten Noorden van
Ohartres leveren onze versper
ringsformaties strijd met aan
vallende vijandelijke strijd
krachten, die uit Zuid-Westelijke
richting versterkingen ontvan
gen.
In Zuid-Frankrijk probeert de
vijand thans door sterke pant
serstrijdkrachten in den strijd te
werpen zijn bruggenhoofd aan
de kanten en in Noordelijke
richting uit te breiden. Vooral m
de bergdalen ten Noorden van
Toulon wordt hevig gestreden.
Luchtverdedigingsstrijdkrachten
schoten boven Fransch gebied
48 vliegtuigen neer.
In den strijd tegen lichte vijan
delijke vlootstrijd-krachten be
schadigden beveiligingsvaartui
gen van de marine ten Noorden
van Le Havre een torpedojager
en schoten zij twee motortorpe-
dobooten in brand. Een eigen
vaartuig ging verloren.
Londen en de buitenwijken
van Londen liggen nog steeds
onder het zware vuur der V-l.
In Italië hervatte de vijand
zijn doorbraakpogingen in den
Adriatischen kustsector. Zware
gevechten duurden den gehee-
Ien dag voort, in het verloop
waarvan de vijand echter met
zware verliezen slechts geringe
terrfeinwinst kon behalen.
In het Zuiden van het Ooste
lijke front deed de vijand na
krachtige voorbereiding door de
artillerie tusschen den Dnjestr
en de Seret'h talrijke vergeef-
sche aanvallen
In het bruggenhoofd over den
Weichsel ten Westen van Bara-
nof leverden onze divisies den
geheelen dag zware afweerge-
vechten, waarbij zij zich door
snelle tegenaanvallen lucht ver
schaften. In het bruggenhoofd
ten Zuid-Oosten van Warka
werden vijandelijke door tanks
en slagvliegtuigen gesteunde aan
vallen in harde gevechten afge
slagen.
Ten Noord-Oosten van War
schau konden de bolsjewisten
ook gisteren ondanks het in den
strijd werpen van nieuw aange
voerde strijdkrachten slechts ge
ringe terreinwinst behalen. De
verbitterde gevechten duren
voort. Aan weerszijden van Wil-
kowitsijken alsmede ten Zuiden
van Schaken werden nieuwe
doorbraakpogingen der Sovjets
verijdeld. Enkele penetraties
werden afgegrendeld.
Aan het Letlandsche front
woeden ten Westen van Modohn
verbitterde gevechten met bin
nengedrongen Sovjet-gevechts
groepen.
In Estland hield de sterke
bolsjewistische druk ten Westen
van het meer van Pskof aan.
zonder dat de vijand er in slaag
de .een groote terreinwinst te
behalen.
In het hooge Noorden werd
een krachtig versterktë heuvel
stelling der Sovjets door een
gevechtsgroep van onze bergia-
gers stormenderhand veroverd.
Een vrij zwakke formatie
Amerikaansche bommenwerpers
viel het gebied van Ploesti aan
Vier vijandelijke vliegtuigen
werden neergeschoten."
IN
TWEE ZWAARTEPUNTEN
FRANKRIJK.
De zwaartepunten van de
Britsch-Amerikaansche aanval
len aan het Westelijke front la
gen Zaterdag ten Zuid-Oosten
van Falaise en ten Noordoosten
van Dreux. De ten Zuidoosten
van Falaise bij Trun binnenge
drongen vijand werd door Duit
sche tegenaanvallen uit zijn oor
spronkelijk in Oostelijke richting
loopend-en koers geworpen en
nadert thans aldaar het bronge-
bied van de Vire, waarvan de
.benedenloop ten Oosten en ten
Noorden van Mezidon eveneens
hevig wordt aangevallen. Ten
Zuidoosten van Trun in het heu
velachtige terrein van Chambois,
waar de rivieren Vie en Vire ont
springen, vielen de Canadeezen
van het Noorden en de Amerika
nen van het Zuiden uit aan De
ten Westen van de Dives liggen
de Duitsche strijdkrachten vielen
voortdurend voor hen liggende
zwakke vijandelijke grendel
stellingen aan en doorbraken
herhaalde malen de achterwaart-
sche verbindingen van de naar
voren opgerukte Canadeesohe
tankigroepen. Daar de vijand de
ze grendelstellingen probeert te
versterken, worden de gevechten
in het gebied Trun-Chambois
steeds heviger.
Het tweede zwaartepunt lag in
het gebied ten Noorden van
Dreux. Daar had de vijand tus
schen Vernon en Mantes den
middenloop van de Seine 'bereikt.
Daar zijn eerste poging om op
den Oostelijken oever een brug
genhoofd te vormen, mislukte,
zette de vijand ten Oosten van
de Seine valscherm- en lucht
landingstroepen ^aan land en
bracht onder bescherming van
deze troepen tanks over de ri
vier. Het vijandelijke bruggen
hoofd en de vanuit de lucht ge
lande strijdkrachten werden door
Duitsche formaties onverwijld
aangevallen. Zware gevechten
zijn op deze plaatsen gaande.
Ten Noordoosten van Chartres
probeerden de Amerikanen weer
na den aanvoer van versterkin
gen bij Rambouillet Duitsche
versperringslinies te doorbreken.
Ook deze met steun van talrijke
tanks en bommenwerpers onder
nomen vijandelijke aanval stort
te op bloedige wijze ineen. Ver
der Zuidelijk rukte de vijand
naar het Noordoosten in de rich
ting van Pithiviers op om den
Duitschen versperringsgrendel
aan den spoorweg Orleans-Etam-
pes door omsingeling - van het
Zuiden uit, onschadelijk te ma
ken. Duitsche versperringsforma
ties slaagden er echter in om de
vijandelijke pantserverkenning
op te vangen. De Amerikaansche
tankformaties werden ongeveer
op de linie Houdan-Rambouillet-
Arpajon-Etampes-Pithivier opge
vangen en de tusschen Mantes
en Vernon tot aan den beneden
loop van de Seine aanvallende
tankvoorhoede werd in het ge
bied van Vernon teruggeworpen.
Pacy ten Zuidwesten van Ver
non, werd door Duitsche pantser-
stri.idkrachten heroverd.
De gevechten tusschen Loire
en de Seine-baai vergen zooveel
krachten van den vijand, dat hij
in Bretagne noch in het zeege
bied van het Kanaal omvangrij
kere acties kon ondernemen. De
gevechtsactiviteit in de lucht en
op zee in deze gebieden was ge
ring. De groote slijtage bij den
vijand tijdens zijn operaties in
Noord-Frankrijk had daarente
gen een toeneming van het con-
vooiverkeer aan de Zuidkust van
Engeland tengevolge. Kustbatte-
rijen van de Duitsche marine na
men de aanvoerschepen vooral
in het Oostelijke deel van de Sei
ne-baai herhaaldelijk doeltref
fend onder vuur.
AAN DE ZUID-FRANSCHE
KUST.
Evenals tusschen de Seine en
de Loire was de vijand aan de
Zuid-Fransche kust zeer actief.
Door krachtige aanvallen slaag
de hij er na verbitterde gevech
ten in om zijn landingshoofd
tusschen Toulon en Cannes in
Noord-Westelijke richting uit te
i breiden. Aan weerszijden van
de Argens oprukkende, viel de
vijand over eert breed front tus
schen Hyères en de Verdon. een
linker zijrivier van de Durance,
aan. Om enkele plaatsen in de
dalen van dit bergland, zoo o.a.
om Rocquebrisanne. Brignolles
en Barjols worden zware heen-
en weer golvende gevechten ge
voerd, in het verioop waarvan
de Duitsche troepen den
vijand zware verliezen toebrach
ten Bijzonder hevig werd de
vijand door den Duitschen af
weer ten Noord-Westen van Hyè
res getroffen, waar hij tever
geefs probeerde om Toulon te
naderen. Verscheidene aldaar
ondernomen krachtige vijande
lijke aanvallen stortten in het
vuur der Duitsche batterijen en
zware wapenen ineen.
HET OOSTFRONT.
In den centralen sector van
het Oostelijke front begonnen
bij temperaturen van ongeveer
30 graden, die hooge eischen
aan de strijdend? troepen stel
len, ten Noord-Oosten van
Warschau zware gevechten. De
bolsjewisten gingen hier na een
trommelvuur* van meer dan een
uur en met groot gebruik van
slagvliegtuigen over een breed
front tot een aanval op de Duit
sche linies over. In buitenge
woon verbitterde gevechten die
aan beide zijden met groote
verliezen gepaard gingen, slaag
den zij er in op een plaats een
vrij diepe penetratie tot stand te
brengen, waarom thans nog ge
streden wordt. Twee andere pe
netraties konden door in reser
ve gehouden Duitsche afdeelin-
gen stormgesChut in den onmid-
dellijken tegenaanval weder op
geruimd worden. Ontlastings-
aanvallen in aangrenzende sec
toren, waardoor de Duitsche
strijdkrachten gebonden moesten
worden, mislukten alle.
In het gebied van Schaulen
kwam het tot zware gevechten
tijdens welke Zaterdag 43 Sov
jettanks werden stukgeschoten.
De Duitsche troepen, die hier op
eenige plaatsen het front recht
trokken, stieten daarbij eerst op
vrij zwakke tegenstand, zoodat
zij een aanzienlijke terreinwins'
behaalden. De tegenstand der
bolsjewisten werd echter steeds
sterker en de bolsjewisten brach
ten sterke pantserstrijdkrach-
ten in den strijd en gingen tot
tegenaanvallen over .die in
hoofdzaak afgeslagen konden
worden. Duitsche slagvliegtuigen
vielen de versterkingen aan en
stelden negen pantserwagens,
twee zware batterijen en elf gra
naatwerperstellingen buiten ge
vecht De' bolsjewistische dooi
braakpogingen ten Westen var
Modohn werden voortgezet en
door massaal gebruik van pant
serwagens konden zij een vrij
diepe penetratie tol ofand bren
gen. waardoor de' Duitsche li
nies iets moesten worden terug
genomen.
HET ZUIDELIJKE FRONT IN
HET OOSTEN LEEFT WEER OP
In den Zuidelijken sector zijn
thans ook de verwachte gevech
ten aan het Bessarabische front
begonnen, waar de bolsjewieken
tusschen Tiraspol en Tighina tot
den aanval overgingen Tegelij
kertijd zetten zij hun doorbraak
pogingen ter weerszijden van
Jassy voort. Wel werden eenige
penetraties bewerkstelligd, doch
de nagestreefde doorbraak kon
worden verhinderd.
GEALLIEERDE
LUCHTAANVAL OP PEJA.
Anglo-Amerikaansche vlieg
tuigen hebben den 18den Augus
tus talrijke zware bommen ge
worpen op woonwijken van de
stad Peja in Noord "Albanië Het
totaal aantal slachtoffers be
draagt naar tot nu toe kon wor
den vastgesteld meer dan 1009
dooden en 2000 gewonden.
HEVIGE LUCHTGEVECHTEN
BIJ BOEDAPEST.
Naar het Internationale Infor-
mationsbuero van zijn lucht
machtcorrespondent verneemt,
zijn gisterochtend Amerikaansche
bommenwerpers uit Italië naar
Zuidoost-Duitschland gevlogen.
Reeds op den heenweg werden
de vijandelijke formaties aange
vallen door op het alarm gestar
te Duitsche en Hongaarsche ja
gers. Vooral in het gebied ten
Westen van Boedapest ontston
den hevige luchtgevechten. De
rapporten maken melding van
vijf neergeschoten vliegtuigen.
AANVAL UIT DE LUCHT OP
JAPANSCHE MOEDERLAND.
Gisteren is door het keizerlij
ke hoofdkwartier medegedeeld,
dat de eerste vrij groote lucht
aanval op het Japansche moeder
land, waaraan ongeveer 60 bom
menwerpers deelnamen, is uit
gevoerd. De Amerikaansche
vliegtuigen verschenen komen
de van Tsjoengking-China, naar
het bericht wordt gezegd.
Zondag omstreeks 17.00 uur in
verscheidene golven boven
Kioesjoe en het Westelijke deel
van 't bezette eiland Sjoengokoe
Meer dan tien vliegtuigen wer
den door den Japanschen afweer
neergeschoten, drie hiervan door
rammen van Japansche jagers.
REGEERING VAN VICHY
VERHUIST.
Op desbetreffende vragen is
Zaterdag in de Wilhelmstrasse te
Berlijn verklaard, dat de Fran-
sehe regeering met het oog op de
militaire gebeurtenissen en ge
zien zekere organisatorische
noodzakelijkheden geneigd is den
zetel der regeering uit Vichy
naar een andere Fransche stad
te verplaatsen. Men noemt het
mogelijk, dat deze verhuizing
reeds aan den gang is. De vraag,
of ministerpresident Laval zich
nog in Parijs bevindt, werd ont
kennend beantwoord.
EXTRA KEURINGEN VOOR WAFFEN-SS. (WIKING), SS-
WACHTBATAILLON, LANDSTORM NEDERLAND.
GERMAANSCHE SS IN NEDERLAND.
Wegens de zeer vele aanmeldingen zal nog een extra keuring
worden gehouden op:
Donderdag 24 Aug. 813.00 uur, Den Haag, gebouw Amicitia,
j Westeinde 15;
Vrijdag 25 Aug. 813.00 uur, Amsterdam, Dam 4;
waar iedere gezonde Nederlander zich kan aanmelden teneinde
gekeurd te worden.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging vai familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Personen tusschen 1935 jaar, die aanmeldingsplichtig zijn voor
de tewerkstelling, kunnen zich eveneens aanmelden en worden
gedurende hun verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na minstens een
jaar diensttijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslaggevend.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij het SS-Wachtbataillon
te Amersfoort, welke dienst in Nederland doet, kan men zich op
bovenstaande keuringen melden.
Alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de heen- en terug
reis zijn verkrijgbaar bij de navolgende Nebenstellen der
Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar, Langenstraat 56;
Heerlen, Saroleastraat 25; Groningen, Heerenstraat 46; Enschede,
Hengeloschestraat 30 en Utrecht, V redeburg 19. Eveneens hij het
SS-Ersatzkommando Niederlande, Den Haag, Korte Vijverberg 5 en
Marineannahniestelle West, Utrecht, Plompetorengracht 24.