ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
gebod ïc JAARGANG
Leidsche Editie Telel. Adm. 20935 Telef. Red. 20015
ware strijd aan invasiefront
n
war-aSS?8
i Drass) M0 159
amerstt
100, gr<;
f 30,
ht gai waarin opgenomen:
)rimutrantoorPapengracht 32 - Giro 103003
MAANDAG
7 AUGUSTUS 1944
DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT an DE WESTERBODE
J. L0|
ïweteri
rdag
S VOO!
café
man
et op
Florence ontruimd
DUITSCHE
PEERMACHTSBERICHTEN.
e^B 3j Van Zaterdag:,
1. gejln Normandië ondernam de
e D, Ifand gisteren ten Noorden van
Are. He alsmede ten Noordoosten
ie Nota Avranches krachtige door
91ptserwagens ondersteunde
Ti vallen, die na een harden
ijid werden afgeslagen. Ver-
r ctéidene achter onze linies in
sloten vijandelijke gevechts-
?EN. iepen werden vernietigd. In
3 etagne boden ook gisteren de
tettingen van onze steunpun-
a t den verder naar het Westen
9 Au; Zuidwesten opdringenden
iwwitjandeiijken gemotoriseerden
Ptu; fijdkrachten hevigen tegen-
me nijnd. Slagvliegtuigen kwamen
ust: ft goed effect in de gevechten
'tje vjschenbeide en sloegen vijan-
i- Iflijke colonnes uiteen. Des
3 thts vormden door den vijand
u. ftette plaatsen en batterijen
dng; thtdoelartillerie het aanvals-
•omptfel van onze gevechtsvliegtui-
e vé en naohtslagvliegtuigen.
91fn het Fransche achterland
Veujrden 59 terroristen in den
ijd vernietigd.
Londen ligt onder zwaar ver-
3 Idingsvuur der V. 1.
n lenfi Italië werden onze troepen
24 ci ar het gebied ten Noorden van
laorence teruggetrokken, om de
MERitorische stad, die de vijand
Li teren den geheelen dag door
53 it zware artillerie beschoot, en
rgkooar onvervangbare kunstwaar-
geb. P te sparen. Ten Noorden van
lorpeezzo worden hevige gevechten
53gvoerd met den vijand, die bij
grijjji Monte Altuccio in onze stel-
Witgen Is binnengedrongen.
i0(jmi fijdens een zuiveringsactie in
beiojn Ligurischen kustsector wer-
I j ,n meer dan 100 terroristen ver
Hoo
tigd.
jjStaliaansche torpedovliegtuigen
jbben ten Noordoosten van
ingasi een vrachtschip van 7000
t. tot zinken gebracht en twee
dere van tezamen 14000 brt.
aar beschadigd.
[In het voorterrein der Karpa-
ti en in de groote bocht van
n Weichsel werden talrijke
nvallen van den vijand in on-
iddellijke tegenaanvallen ver-
I ïeld. Alleen in het gebied van
ilec en ten Zuidoosten van
arka konden de Sowjets ter-
lcj9 Jn winnen. Tegenaanvallen zijn
Ier gaande.
Ten Oosten van Warschau zet-
n pantsertroepen van het leger
1 van de Waffen-SS alsmede
ilschermpantserdivisie Herman
bering hun aanvallen op de in-
J Isloten, zich verbeten verdedi-
tnde bolsjewisten, onder bevel
In den generaalveldmaarschalk
Q fodel met succes voort.
[Vijandelijke ontlastingsaanval
Y n mislukten Tusschen de Mid-
én Boeg en de Memel viel de
„✓pand vooral aan weerszijden
^Jn Bialystok en in den sector
"^Jdeten-Schaken verder aan.
Ün doorbraakpogingen werden
_i zware gevechten in hoofd-
t. iak verijdeld. In eenige penetra-
2 gebieden wordt nog verbit-
rd gestreden.
Hierbij werden gisteren alleen
het gebied van een pantserle-
r 119 vijandelijke pantserwa-
ns stukgeschoten.
Bij Mitau en Bauske werden
netraties der voorafgaande
agen opgeruimd. Ten Oosten
lui de Duna, ten Noordoösten
ttn Schwanenburg en op de
indengte van Narwa werden
ierke vijandelijke aanvallen in
een en weer golvende gevech-
[n, waarin een groot aantal
antserwagens werden stukge-
woten, afgeslagen of opgevan-
m.
41 Vijandelijke vliegtuigen
'erden in luchtgevechten en
Por luchtdoelartillerie neerge-
hoten.
Tijdens den aanval van vijan-
bhjke jagers met grooten actie-
pdius op Roemeensch gebied
boten Duitsche en Roemeen-
'he luchtverdedigingsstrijd-
rachten 10 vijandelijke vlieg-
hgen neer.
werperf
|CuitschlaendPlaavooernal inBNo°^"
Hamburg, Anklam^n S?h™'
strijdkrachten werden^Iö
gbfedVllveagntUiSf
binnen" Insterburg en Gum-
Zuidwesten ^fh^ffebied u ten
door een schitterkV,^?1 Decker
Keest onderscheiden aanvals-
loopen6 cfagVe^hb? lan de a^e-
zich de a?iaamschea|s-%t^eeft
"v^jwilf^érfpl^tJ10'1 van de SS-
brig'ade, %ede"^n^enfdiert
stukschietën van 7 nad?or het
«ens bijzonder onderXI^3'
V au Zondag",
v«Kn^herhaaldehiVCaen viel de
geefsa ann„i.-'lk maar te ver-
genaanvallen on ai ï.-21"1 te"
den" wfdewmS57e ffiebied ^er
ge vechten vermet1gdrr0riSen 111
to^divirre^techt^mef Vïand
d- se1:
rWier^Cxf1
SKSdelijfSJ-
werdhetüdert iT Warschau
sneden dlrde A,usuftus afee-
zetTeSiC Weichsel ef Memel
werd hn i,ke Penetraties na
^®rd hij m zwave gevechten af
vechten afgeslagen 6001611 af"
vere°n°ronzektrVan de Memel ie
terden atriid°eD€n. een. verbit-
te n n fn d r °n£: ni 6 S °^''e4 ra c h-
serieger ^rden tóte^n^n"
schoten. ^27
den door sla^gS^1^;
del all?enriintanCL00sttKiir RU-"
bio'dwa^nfm3'6 tankd0°rVedê
Mitau Leiland wordt vooral bij
mmm
S&saS,
gen Sovjets in den tegenaanval
■TB.»,»
SgukT„»Lr*|tiVvfïS
eenCht^viettdanksach\pavana2OT0
ton en twee transportschepen
tot zinken. Twee andere sche
pen werden zwaar, beschadigd.
Formaties viiandelirke bom-
menwerpers ondernamen ter-
reuraanvallen op plaatsen in Mid
den-D u itschlan d. Vooral in
Maagdenburg en Brunswnk ont
stonden verliezen aan men
schenlevens en schade aan ge
bouwen. Door luchtverdedigmgs-
strij dkrachten werden30 vu an
deliike vliegtuigen vermeld
In den afgeloopen nacbt lie
ten afzonderlijke viiandelilke
vliegtuigen bommen vallen op
het Rijnlandsch-Westfaalsche ge
bied en op Oost-Pruisen.
DE GEVECHTEN IN
NOORD-FRANKRIJK.
Het Internationale Informations-
büro meldt over de gevechten m
Noord-Frankrijk: Het beeld van
den grooten slag in bet Norrnan-
disch-Bretonsche gebied heeft in
zijn geheel, vergeleken met de
voorafgaande dagen, Keen
slissende wijziging ondergaan
Nog steeds ligt het zwaartepunt
der Amerikaansche-Britsche ac
ties op den Westelijken vleugel
van het aanvalsfront Hier z.m
sterke Amerikaansche tankfor
maties diep doorgestooten ori het
Bretonsche schiereiland, zonder
dat het daarbij tot dusver lOt ge
vechten van eenigen onivang u
gekomen, aangezien
verdedigingsstrijdkrachten na
tuurlijk geconcentreerd zijn in
de belangrijkste sectoren.
en Vgemotork;eerd<eU infanterie
lebied der stad Laval bereik e.
Omtrent de gevechten met üui'-
sche beveiligingsstrijdkrachten,
die hier zijn ontstaan zijn nog
geen definitieve berichten ont-
V Ooknin den Britschen invasie-
sector ligt het zwaartepunt op
den Westelijken vleugel van het
tweede Britsche leger, welks
druk in het gebied ten Zuiden
van Presles bijzonder sterk was.
De nagestreefde doorbraak kon
door de Duitsche grenadiers we
derom verijdeld worden, z<®4^r
dat het noodig was reservestrijd
krachten aan te voeren.
Zaterdag in den loop van den
middag is het ook aan weerszij
den van den weg Caen r aIa!^6,
bij Tilly, bij Vernere en ten
Noorden van St. Martm tot vrij
levendige gevechtshandelingen
gekomen. De Britten slaagden ei
niet in door te dringen in het
Duitsche hoofdgevechtsveld. Zij
leden zware verliezen.
Ook het luchtwapen heeft dag
en nacht met succes m de gevech
ten ingegrepen. Ten Zuiden van
Avranches en in Bretagne ver
nietigde het 43 tanks, 19 gepant
serde transportauto s voor man
schappen en een benzinecolonno.
Bij nachtelijke aanvallen op de
verkeersknooppunten St. Hilaire
en Mortain werden zware explo
sies en branden waargenomen.
Het tweede Britsche leger heeft
naar het D.N.B. verneemt, in
het gebied tusschen Caen en
Caumont zoo bu,ltenKewoon
zware verliezen geleden, dat net
ook nog de laatste overbluf»-
len van de formaties, die tot
dusver ten Oosten van de Orne
lagen, naar den sector ten Zui
den van Caumont heeft over
geplaatst. Het eerste Canadee-
sche leger heeft thans den Or-
ne-sector toegewezen gekregen.
Door den Duitschen tegenaan
val van 3 Aug. is echter de toe
stand in het gebied ten Noorden
van de Vire geheel in het voor
deel van de Duitsche troepen
beslecht. Toen de nieuw aange
komen Britsche strijdkrachten
op de linie EtouvyMontchamp
aanvielen, werden zij bloedjig
afgeslagen.
DE STRIJD AAN HET
OOSTELIJKE FRONT.
In militaire kringen te Ber
lijn wees men er Zaterdagmid
dag op, dat de groote opmarsch
der Sovjets aan het Oostelijke
front over het algemeen tot
staan gebracht werd. Slechts op
twee plaatsen aan het front
van het bruggenhoofd ten Wes
ten van den Weichsel bij Warka
uit en aan de Oost-Pruisische
grens bij SudauenScharken
vallen de Sovjets nog steeds met
sterke strijdkrachten de Duit
sche verdedigingslinies aan.
Van de verschillende front-
sectoren wordt gemeld, dat de
bolsjewistische druk op den
Tartarenpas aanhield, doch dat
in het overige voorterrein der
Karpathen de Duitsche divisies
zich met succes konden hand
haven en terreinwinst naar het
Westen en Zuid-Westen der
bolsjewieken konden verijdelen.
Ten Westen van den boven
loop van de Weichsel. waar de
bolsjewieken met 4 gardepant-
sercoipsen in zeer sterke con
centratie oj>ereeren, slaagden
zij er in met verkenningsstrija-
krachten door te dringen tot in
het gebied ten Noord-Oosten
van ifrakau, waar zij opgevan
gen werden. Aan het front aan
de Weichsel ten Zuid-Oosten van
Warsohau stortten alle bolsje
wistische pogingen om vrij klei
ne bruggenhoofden uit te brei
den ineen. Ten Zuiden van
Warschau maakte de aanval van
een Duitsche tankformatie te
gen aanvankelijk taaien Sovjet
Russischen tegenstand goede
vorderingen en ontrukte den
bolsjewisten belangrijke ter-
reinstrooken. Ten Oosten van
Warschau strijdende Duitsche
formaties behaalden op breed
front belangrijke afweersuces-
sen. Ook de bolsjewistische aan
vallen ten Westen van Bialystok
hadden geen succes.
In de sectoren ten Oosten va:.
Augustow, ten Noord-Oosten
van Sudauen en ten Westen van
Wilkowisjxen duurde de bols
jewistische druk onverminderd
voort. Met succes verdedigden
de Duitsche formaties hun
hoofdgevechtslinies. Ten Noord-
Oosten van Wirballen werd een
bres in het front gesloten. Schit
terend weerden zich de ten
Noorden van de Memel strij
dende Duitsche formaties infan
terie tegen sterke Sovjet-Russi
sche tank- en gemotoriseerde
formaties, die opdracht hadden
in ieder geval een beslissenden
doorbraak in de richting van de
Oost-Pruisische grens te bewerk
stelligen. Ofschoon het den bols
jewieken in verbitterde gevech
ten van verscheidene uren ten
slotte lukt? de Duitsche linies
eenige kilometers terug te drin
gen, waren zij nergens in staat
de Duitsche linies open te scheu
ren en een doorbraak in de
diepte te verkrijgen.
Op den Noordelijken vleugel
wisten de Duitsche strijdkrach
ten zich in het gebied van Mi
tau aan weerszijden van de Li-
tausche rivier Aa met succes te
handhaven.
Ten Zuid-Vies ten van het Pei
pusmeer werden de Duitsche li-
lies over een breed front naar
achteren verplaatst, waarbij de
bolsjewieken krachtig opdron
gen doch overal door de Duit
sche dekkingsstrijdkrachten met
secces konden worden afgeweerd.
Aan het Narwafront herhaal
den de bolsjewisten in den kust
sector hun felle, vergeefsche aan
vallen.
TERREURAANVAL OP
BERLIJN.
Sterke Amerikaansche forma
ties bommenwerpers hebben
Zondagmiddag, naar het D.N.B.
verneemt, een terreuraanval o.m.
°,P het stedelijk gebied van Ber
lijn ondernomen. Boven Noord-
west-Duitschland en de Mark
Brandenburg werden verschei
dene felle luchtgevechten gele
verd.
BOEREN, UW VOLK VRAAGT
BROOD, VET EN AARDAPPE
LEN: SCHEURT GRASLAND..
W1LHELMTRASSE OVER DB
BREUK MET TLRKIJE.
In Berlijnsche politieke krin
gen acht men het zwijgen, dat de
Moskousche bladen överhetver-
breken van de betrekkingen tus
schen Duitschland en Turkije be
daren zeer veelzeggend. Een
zwijgen der Sowjets over een
kwestie die de Sowjet-Unie
raakt, zoo verklaart men, moest
totdusver steeds beschouwd w or-
den als een teeken >an °"teYr®
denheid der Sowjete.Moskou
volgt daarmede een taktiek. die
reeds bij vele andere gelegenhe
den is toegepast. Zoo moet dit
opvallende zwijgen beschouwd
worden in dien zin, dat Moskou
geenszins tevreden is over den
huidigen stand van ota en den
wensch tot inwilliging van ver
saande eischen op deze ondub
belzinnige wijze tot uiting brengt
Men wijst in Berlijn op de ver
klaringen in de vijgndelijke en
neutrale bladen, die in dit ver
band de aandacht hebben geves
tigd op de Dardanellen. De „Bas
Ier Nachrichten" beeft inzake
deze kwestie gemeld, dat lur
kiie niet voornemens is aan ae
geallieerden steunpunten te ver-
leenen Het zal in ieder geval be
langwekkend zijn zoo verklaart
men tenslotte in Berlijn, de ver
dere ontwikkeling van deze
kwestie te volgen.
Luitenant-generaal von
Drabisch-Waechter gesneuveld.
Bij den strijd tegen.een afdee-
ling Britsche tanks, die tusschen
Vire en Orne de Duitsche stelhn-
«en was binnengedrongen, is. lui
tenant-generaal von Diabisch-
Waechter in een gevecht van
man tegen man zwaar gewond.
Luitenant-generaal von Dra
bisch-Waechter. die tot tweemaal
toe op de beslissende plaats de
Duitsche grenadiers een tegen
aanval heeft laten ondernemen
is op weg naar de verbandplaats
aan zijn' verwondingen bezwe
ken.
General oberst Lindemann.
Op de lijst van generaals, die
uit het leger gestooten zijn.
komt, zooals gemeld, 0.9- de
naam van generaal Lindemann
als deserteur voor.
In politieke kringen te Berlijn
wordt er den nadruk op gelegd,
dat dit niet de opperbevelheb
ber van de Duitsche troepen
aan het Narwa-front is. Dat is
n.l. Generaloberst Lm
demann.
APPFRSTE COMMISSIE VOOR
OORLOGSLEIDING LN JAPAN.
Het Japansche Voorlichtings
bureau heeft medegedeeld. Met
goedkeuring van den keizei is
een opperste commissie voot de
oorlogsleiding gevormd diede
fundamenteele P?lltiekrl
vastleggen voor de oorlogvoe
ring en voor het tot stand bren
gen van een grootere harmonie
in de samenwerking tusschen de
strijdende troepen en het bur
gerlijk bestuur
LUCHTAANVALLEN OP
BONIN EILANDEN.
Naar de meening van militaire
kringen te Tokio duidt een plaat
selijke operatie van krachtige
vijandelijke vlootformaties in het
midden van den Stillen Oceaan,
waarvan Zaterdag door Japan-
sche frontverslaggevers melding
werd gemaakt, op een offensief
tegen de Bonin-eilanden en het
openen van luchtaanvallen op
het Japansche moederland. De
eerste aanwijzingen voor de con
centratie van vijandelijke vloot-
eenheden in de wateren der Bo
nin-eilanden waren een drietal
luchtaanvallen op het Vader
eiland (Tsjitsjigama) en een
tweetal aanvallen op het Sulphur
eiland (Yiojima) in den <*htend
van den 4den Augustus. Al deze
vluchten werden uitgevoerd door
van vliegkampschepen opgeste
gen toestellen. In den namiddag
van denzelfden dag werd een
vijandelijke vlootformatie be
staande uit meer dan tien krui
sers en torpedojagers, ten Uos-
ten van het Vader-eiland waar
genomen.
