ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
levige gevechten ten Zuiden
van Avranches
Leidsche Editie
Ika
:het£
ner?
leid
on.
bl.
Ie JAARGANG
No. 156
DONDERDAG
3 AUGUSTUS 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
'^■«Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003
de
te
Br
bl,
een
een
44.
115, DUITSCH
113 WEERMACHTSBERICHT.
aatlTen Zuiden van Caen stortten
ien0r tanks en hevig artillerie-
C.ur gesteunde vijandelijke aan-
'rt-llen met zware verliezen in-
h. Ook aan weerszijden van
>yon en in het gebied Fercy-
dejïedieu werden alle aanvallen
r Amerikanen uiteengeslagen,
Ljarbii dertig tanks werden
ficgeschoten.
jcjuidelijk en Oostelijk van
'ranches zijn hevige gevechten
shtande met opdringende vijan-
oflijke tankformaties. 34 tanks
i40irden daar stukgeschoten.
Jes nachts vielen gevechts-
egtuigen vijandelijke pantser-
prhoeden en door den vijand
lette plaatsen met goed ge-
Ig aan.
in het Fransche gebied wer-
a 102 terroristen in gevechten
fnietigd.
Het vergeldingsvuur op Lon-
p duurt voort.
pa Italië mislukten wederom
e doorbraakpogingen, van den
and ten Zuid-Westen en ten
ïden van Florence. Vijande-
fe artillerie beschoot gisteren
irence, hoewel de stad, om
ar cultuurgoederen te sparen,
jr het Duitsche commando niet
jitair gebruikt wordt en geen
Iepen herbergt. Ook de histo-
bhe scheeve toren van Pisa,
;wel'ks omgeving zich geener-
militaire installaties Ibevin-
p, werd door vijandelijk ar-
.erievuur beschadigd,
atsche torpedovliegtuigen vie-
voor de Noord-Afrikaansche
it een vijandeliik convooi
1. Vier vrachtschepen met
gezamenlijken inhoud van
000 ton en een torpedojager
irden vernietigend getroffen,
vendien werden zeven ande
koopvaardijschepen met een
iamenlijken inhoud van 49.000
1 door torpedo's getroffen.
Bij den strijd tegen de com-
inistische benden op den Bal-
ti leed de vijand in Juli bui
tgewoon zware verliezen aan
>den en gewonden. Behalve
000 dooden verloor hij 3800
tn aan gevangenen en over-
ipers, alsmede talrijke lichte
zwiare infanteriewapenen.
ier dan twintig groote ravi-
Ileeringskaanpen en munitie-
aots werden buitgemaakt of
rnietigd.
Jp de Noordelijke helling der
rpathen werden de naar den
skidenpas opdringende vijan-
lijfce strijdkrachten in een te-
tiaanval teruggeworpen. Ver-
r naar het Noord-Westen
'am het in het voorterrein der
Irpathen, in het bijzonder in
t gebied ten Westen van Sam-
r en bij Reichshof. tot hevige
latselijke gevechten,
tn de groote bocht van den
nchsel werden .talrijke viian-
:iike aanvallen afgeslagen. Te-
1 een viiandelijke bruggen-
ofd Zuidelijk van Warschau
n tegenaanvallen gaande,
tgvliegtuigen brachten op den
nchsel 28 met troepen volge-
len veerbooten der Sovjets tot
iken.
Hoord-Oostelijk van Warschau
erpen troepen van het leger
van de Waffen-SS, gesteund
or slagvliegtuigen, de bolsje-
sten in den tegenaanval terug,
fusschen het woud van Augus-
v en de Memel kwam het tot
'are heen en weer golvende
rechten, in het verloop waar-
o de plaatsen Kalvaria en
Jkowisjken verloren gingen
tn Letland werd het Zuidelijk
el van Mitau, waarin verschei-
ne dagen hevig gevochten is,
truimd. nadat de bruggen
rnield waren. Birsen werd in
o tegenaanval heroverd. Tus-
i pen de Duna en de Finsche
>lf mislukten verscheidene
latselijke Sovietsanvallen.
In de.rc.aand Juli vernielde de
tntrr. 1830 Anglo-Ameri-
«Psc'. "iegtuigen, waaronder
- y.'jjfcf^iorige bommenwer-
fr|- Allegn boven Duitsch ge-
ed wierden 804 vijandelijke
Telef. Adm. 20935
Telef. Red. 20015
vliegtuigen in luchtgevechten
en door luchtdoelgeschut neer
geschoten."
DAGORDER VAN REICHS
FUEHRER SS HEINRICH
HIMMLER.
De Reichsfuehrer SS Heinrich
Himmler heeft als bevelhebber
van het reserve-leger den vol
genden dagorder uitgevaar
digd:
.,Op 20 Juli heeft onze, Fueh
rer en opperste ooriogsleider
Adolf Hitler mij benoemd tot
bevelhebber van het resrve-le-
ger en chef van de legerbewa
pening. Vandaag, op 1 Augus
tus, den dag waarop 30 jaar ge
leden de strijd om het behoud,
om het leven van ons Duitsch
volk begon, wend ik mij voor
het eerst tot u. Front en vader
land verwachten terecht van het
reserve leger de grootste
verrichtingen. Wij zullen noch
de kameraden aan het front,
noch het dierbaarste wat ons
volk heeft, kinderen, vrouwen
en ouders, teleurstellen.
Ik weet, dat het binnenland-
sche leger voorbeeldig zal zijn
in zijn trouw en gehoorzaam
heid.
Ik beveel, dat in garnizoenen
en staven dag aan lag minstens
zoolang opgeleid, dienst gedaan
en plicht vervuld wordt als de
wapenarbeider in zijn fabriek
werkt. Ik verlang, dat officier
en soldaat en alle leden van het
leger zonder voorbehoud en op
recht afstand doet van elke zelf
zuchtigheid en van den vervloek
ten étappegeest. Ik verlang, dat
elke officier en elke soldaat, die
in het binnenland bespaard kan
worden, overeenkomstig zijn
wensch naar het front gezonden
wordt of, wanneer hij daarvoor
niet geschikt is om redenen van
leeftijd en gezondheid, -wordt
vrijgegeven voor den bewape-
ningsarbeid. Van de officieren
en ambtenaren in het bijzonder
verwacht ik. dat zij slechts ge
bruik maken van het eene voor
recht, meer plichten te vervul
len, meer dienst te doen en aan
het front nog dapperder en
standvastiger dan de manschap
pen te zijn.
Nooit wankelend in onze trouw
'en in onze gezindheid, nooit
moede in onze vlijt, nauwgezet
in de vervulling van onze plich
ten hebben wij ons voorgeno
men, door daad en prestatie de
schande van den 20sten Juli te
doen vergeten en het Nationaal-
Socialistische voksleger van den
Fuehrer en zijn Rijk te worden."
REDE VAN CHURCHILL IN
LAGERHUIS.
Churchill heeft 'gisteren in een
Lagerhuisrede verklaard, dat tot
dusver tengevolge van het vuur
der Duitsche V. 1 4735 dooden
en ruim 14.000 zwaar gewonden
zijn gevallen. Bovendien zijn een
groot aantal personen lichter
verwond, 17.000 huizen zijn ver
woest en 800.000 beschadigd.
Vervolgens heeft Churchill zich
bijna geheel bezig gehouden met
het geven van een uiteenzetting
over den oorlogstoestand. De
quintessence van zijn uiteenzet
ting was, dat de geallieerden op
het oogenblik in de lucht, ter
ze,e en onder water de meerder
heid hebben. De verliezen door
het optreden der vijandelijke
duikbooten sedert het begin van
1944 noemde hij, vergeleken met
die van de vorige jaren, zonder
beteekenis. Hij wees er echter
op, dat te allen tijde de mogelijk
heid bestaat, dat het probleem
van den duikbootoorlog weer
acuut wordt. Voorts noemde hij
het „te allen tijde mogelijk'', dat
de Duitschers een relatief voor
deel met hun luchtwapen kun
nen behalen. Engeland mag der
halve in zijn inspanningen voor
zijn luchtwapen niet „onbehoor
lijk verslappen" om zijn krach-
tenpotentieel in andere kanalen
te leiden.
Wij moeten, zoo verklaarde
Churchill, ten aanzien van de mo-
GENERAAL VELDMAAR
SCHALK ROMMEL.
Generaal veldmaarschalk Rom
mei heeft op 17 Juli in Frank
rijk tengevolge van een lucht-
aanval een ongeluk gehad met
zijn auto. Hij bekwam daarbij
verwondingen en een hersen
schudding. Zijn toestand is be
vredigend. Er bestaat geen le
vensgevaar.
gelijkheid van onverwachte en
onzekere dingen, die in de toe
komst kunnen opduiken, zeer
waakzaam zijn. Voorts herinner
de hij nogmaals aan de in Januari
1942 in Washington afgelegde
verklaring, dat Duitschland moet
worden beschouwd als de voor
naamste vijand en dat slechts
een minimum der noodzakelijke
krachten voor de operaties tegen
Japan moest worden uitgetrok
ken. In dit verband bracht Chur
chill groote hulde aan de Ame
rikaansche inspanning in Oost-
Azië. Wat den veldtocht in Bir
ma betreft, verklaarde hij slechts,
dat die in bijzonderheden moei
lijk te volgen is. Indië is weder
om een jaar met succes tegen
een invasie verdedigd.
Betreffende de gevechten in
Europa verklaarde Churchill o.m.,
dat men een heel boekdeel vol
zou moeten schrijven om de ge
schiedenis van den overtocht
over het Kanaal en de landing
op Franschen bodem na te ver
tellen. Aangezien hij slechts en
kele minuten den tijd had, moest"
hij een selectie toepassen. Uit zijn
verhaal bleek, dat de keuze der
kuststrook, waar zou worden ge
land, reeds gedaan was bij de be
sprekingen in Quebec. In Tehe
ran is Stalin de belofte gegeven,
dat het invasieplan eind Mei of
begin Juni zou worden verwe
zenlijkt. Stalin van zijn kant
heeft beloofd dan alle Russische
legers in den strijd te werpen,
hetgeen inderdaad bij het alge-
meene offensief in het Oosten
ook gebeurd is. Reeds sedert
meer dan een jaar zijn voortdu
rend Amerikaansch oorlogsmate
riaal en troepen naar Engeland
getransporteerd; „maar bij het
geheele groote avontuur waren
wij practisch gelijkwaardig". Al
le troepen zijn onderworpen aan
een uiterst harde opleiding. Het
is bekend, zoo zeide Churchill,
dat hij er tegen was, dat de inva
sie over het Kanaal reeds in 1942
zou worden ondernomen. Later
was het toen wegens de opera
ties aan de Middellandsche Zee
onmogelijk de onderneming ten
uitvoer te leggen. Hij geloofde
ook niet, dat zij vroeger had kun
nen worden ondernomen, dan
thans is geschied. Het grootste
deel der scheepstonnage voor de
invasie is in de Ver Staten ge
bouwd, aangezien de Engelsche
werven reeds overbelast en tot
het uiterste in beslag genomen
waren.
Ten aanzien van de Sowj et-
Unie verklaarde Churchill er van
overtuigd te zijn, dat het 20-jarig
verdrag van Engeland mét de
Sowjet-Unie een der duurzaam
ste factoren zal blijken te zijn bij
..het behoud van den vrede en
de orde en bij de progressieisti-
sche ontwikkeling in Europa".
Over de aanvallen met de V.
1, zeide Churchill, behalve wat
reeds gemeld is, o.m. nog, dat bij
na een millioen menschen bij de
evacuatie van Londen steun heb
ben gekregen. Opnieuw sprak
Ghurchill het vermoeden uit, dat
de Duitschers andere, nog doel
treffender nieuwe wapens zouden
kunnen gaan gebruiken.
Wat de Russisch-Poolsche
kwestie betreft noemde Chur
chill de toestand voor de Polen
op het oogenblik hoopvol.
Voorts maakte Churchill be
kend, dat Turkije op den grond
slag van het Anglo-Turksche
bondgenootschap de betrekkin
gen met Duitschland heeft ver
broken.
Belangwekkend waren de uit
latingen van Churchill ten op
zichte van de verliezen der En
gelsche luchtvloot. Zoo zeide hij.
dat in verhouding tot het aantal
in den strijd geworpen mannen
van het vliegend personeel de
DISTRIBUTIENIEUW S
UITREIKING NIEUWE
BONKAARTEN.
De plaatselijke distributie
diensten reiken van 7 Augustus
tot en met 2 September a.s. te
gen overlegging van de tweede
distributiestamkaart met daarbij
behoorend inlegvel GA 401, een
bonkaart KA 410, aan houders
van inlegvel GB 401: een bon
kaart KB 410, aan houders van
een inlegvel GC 401: een bon
kaart KC 410, aan houders van
een inlegvel GD 401: een bon
kaart KD 410 en aan houders
van een inlegvel GE 401: een
bonkaart KE 410.
Men kan zijn bonkaarten uit
sluitend afhaien bij den distri-
butiedienst, waarvan het kring
nummer vermeld, staat op de
tweede distributiestamkaart* en
het bijbehoorende inlegvel. Zij,
die niet in de gelegenheid zijn
hun distributiebescheiden af te
halen of te doen afhalen, dienen
hun tweede distributiestamkaart
met inlegvel aangeteekend op te
zenden aan den distributiedienst
van de gemeente, welke de twee
de distributiestamkaart heeft af
gegeven.
Slechts schippers en hun ge
verliezen der luchtvloot die der
andere weermachtsdeelen verre
zouden overtreffen. Ook de ver
liezen der Amerikaansche lucht
macht zijn buitengewoon zwaar.
VERKLARING VAN
AMERIKAANSCH GENERAAL.
„Wij moeten menschenlevens
sparen, als wij de overwinning
willen behalen. Optimisme is
een groot gevaar. Een stijging
der oorlogsproductie is dringend
noodig."
Met deze woorden kenmerkt
luitenant-generaal Somervell, de
chef der Amerikaansche leger-
intendance, de impasse in de hui
dige Amerikaansche oorlogspro
ductie.
TURKIJE EN DUITSCHLAND.
Op de persconferentie van
het ministerie van buitenland-
sche zaken werd medegedeeld,
dat nog geen verklaring kon
worden afgelegd over het be
sluit der Turksche Nationale
Vergadering tot verbreking der
politieke en economische be
trekkingen met Duitschland. Dit
zal pas geschieden, als een offi
cieel bericht, alsmede de tekst
met de motiveering van den
stap, te Berlijn zullen zijn ont
vangen.
zinsleden, die in het centraal be
volkingsregister zijn opgenomen
en een tweede distributiestam
kaart met inlegvel hebben, voor.
zien van den letter D„ kunnen
hun bonkaarten bij den distribu
tiedienst naar eigen keuze af
halen. Bij de uitreiking der bon
kaarten voedingsmiddelen wor
den resp. de bonnen A 140 tot en
met E 410 der inlegvellen inge
houden. Tevens wordt in het
vakje 410 A. van de tweede dis
tributiestamkaart een diagonaal
kruisje geplaatst.
Bij het in ontvangst nemen der
kaarten dient men terstond na te
gaan. of men alle bescheiden,
waarop men aanspraak kan ma
ken, heeft ontvangen. Latere re
clames worden niet in behande
ling genomen.
Bonnen voor motorbrandstof.
Van 1 tot en met 31 Augus
tus 1944 geeft elk der met 50ste
periode gemerkte bonnen voor
motorbrandstof, izoowel de A-
als B-bonnen, recht op het koo-
pen van de op de bonnen ver
melde hoeveelheid motorbrand
stof.
Generator-anthraclet en -turf
in Augustus 1944. Van 1 tot
en met 31 Augustus 1944 geeft
elk der bonnen „Generator-an-
thraciet twee en dertigste perio
de" recht op het koopen van 1
hectoliter (max. 75 kg.) anthra-
cietnootjes 4 of 5: gedurende het
zelfde tijdvak geeft elk der bon
nen „Generatorturf twee en
dertigste periode" recht op het
koopen van 50 stuks bagger-
turf.
Generatorbonnen voor turf-
cokes. Van 1 Aug. 1944 af tot
nader order reiken de distribu
tiediensten aan houders van
door de rijksverkeersinspectie
uitgegeven machtigingen, nieu
we generatorturfcokesbonnen uit.
die paars gekleurd zijn en voor
zien van drie strookjes, waar
op de afmeting vermeld staat,
n.l. 1/5. 5/20 of 20 40. Deze bon
nen geven elk recht op 10 kg.
turfcokes van de op de strook
jes aangegeven afmeting, voor
zoover deze strookjes niet zijn
doorgestreept met inkt of anili-
nepotlood. Op deze bonnen kan
men bij de daartoe aangestelde
wederverkoopers van de vier
groote benzinemaatschappijen
de turfcokes betrekken. De oude
groengekleurde generatorturf
cokesbonnen zijn van 1 Augus
tus 1944 af ongeldig.
IN 'T VERLEDEN LIGT HET HEDEN,
IN 'T NU WAT WORDEN ZAL.
(Bilderdijk)
Witte Cornelisz. de With 29-4-
1599/8-11-1658. vice-admiraal van
Holland en West-Friesland. O.-
Indië, West-Indië 1623, Moluk-
ken. Zilvervloot, Duins, Dene
marken 1644. Brazilië 1647 Sla
gen bij Nieuwpoort. Texel en
Ter Heijde. Sneuvelde in de
Sont. Graftombe te Rotterdam.
O/H P.m.
Ook thans weer strijden Neder
landers voor Europa's vrijheid
ter zee, in trouwe verbonden
heid met him Duitsche kamera
den. (O/H Pm.).
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN.
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw volk en
meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van 1745
jaar en kan geschieden bij de Marine-Annahmestelle West-
Zweigstelle Niederland te Utrecht, alle Hafen- en Ortscom-
mandaturen en bij de Nebenstelle der Waffen SS, alwaar
tevens alle gewenischte inlichtingen worden verstrekt,