ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
Groote aanval ten Z.W. van Gaen
Ie JAARGANG
No. 142
NS DAG
18 JULI 1944
waarin opgenomen: DE LElDSCHE COUtfANf, NltUWË DELFTSCHE COU.frt.-tl en
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Lfiidschs Editifi Telel. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
Grodno ontruimd
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT
,,Ten Zuidwesten van
Ca en gingen Engelsche
divisies gisteren opnieuw
tot den grooten aanval
over. Het zwaarste artil
lerievuur van land en van
zee uit ondersteunde de
vijandelijke aanvallen. Het
gelukte den vijand, eenige
dicht achter onze linies
liggende plaatsen binnen
te dringen. Onverwijlde
tegenaanvallen van onze
reserves wierpen hem te
rug. In één penetratieplek
wordt nog gevochten. 58
Tanks werden daar stuk
geschoten. In. het gebied
van Saint Lo en in den
sector ten Westen van de
Vire ondernam de vijand
als gevolg van de zware
verliezen van de vorige
dagen slechts betrekkelijk
zwakke aanvallen, die
vruchteloos bleven.
Voor de Nederlandsche
kust beschadigden pa
trouillebooten een Brit-
sche torpedomotorboot
ernstig. De boot moet als
verloren beschouwd wor
den.
Bij een zuiveringsactie
in het gebied van Zuid-
Frankrijk werden 460 ter
roristen in gevechten ver
nietigd.
Het zware vuur van de
V. 1 blijft op het gebied
van Groot-Londen liggen.
In Italië lag het zwaar
tepunt van de gevechten
gisteren ten Noordoosten
van Volterra, bij Arezzo
en aan weerskanten van
den Tiber. Terwijl alle
met geconcentreerde krach
ten ondernomen aanvallen
met zware verliezen voor
den vijand werden afge
slagen, gingen de puin-
hoopen van de stad Arez
zo na verbitterden strijd
verloren. Beveiligingsvaar
tuigen van de Duitsche
marine schoten voor de
Italiaansche Westkust een
Britsche torpedomotorboot
in brand en dwongen an
dere booten den steven te
wenden.
In den Zuidelijken sec
tor van bet Oostelijke fr%nt
nam de afweerslag ten
Oosten van den bovenloop
van den Boeg irt hevigheid
toe. In zware, wisselval
lige gevechten werden de
uit het gebied van Tarno-
pol en Loezk aanvallende
Sovjet-Russische pantser
strijdkrachten opgevan
gen. De beide laatste da
gen werden hier 125 vijan
delijke tanks vernietigd.
Tusschen Pripjet en Duna
hielden de harde gevech
ten over een breed front
aan. Aan den Njemen ver
ijdelden onze divisies ver
scheidene doorbraakpogin
gen van de bolsjewieken.
Bij Grodno hebben onze
troepen zich na stelselma
tige ontruiming van de
stad op den Westelijken
oever van den Njemen ge
distantieerd. In het me
rengebied ten Zuiden van
de Duna stortten herhaal
de aanvallen van den vij
and met zware verliezen
ineen. Tusschen Duna en
Peipusmeer mislukten ook
gisteren talrijke aanval-
ien van de bolsjewieken.
Alleen in het penetratie-
gebied ten Zuiden van
Opotscjka kon de yiiand
na wisselvallige gevechten
terrein winnen.
De luchtmacht mengde
zich op de zwaartepunten
met sterke eskaders slag
vliegers in den afweerslag
en bracht den bolsjewie
ken in scheervluchten
zware verliezen toe. Tal
rijke tanks, stukken geschut en
meer dan 4Ö0 voertuigen van den
vijand werden vernietigd. In he
vige luchtgevechtten werden 88
'vijandelijke vliegtuigen en door
luchtdoelartillerie nog 9 andere
vliegtuigen neergeschoten.
Op den Balkan werd een vrij
groot centrum van benden na
harde, gevechtten gezuiverd. De
communisten verloren ver over
de 1400 dooden en talrijke ge
vangenen. Tal van lichte en zwa
re wapens, 19 opslagplaatsen,
alsmede groote hoeveelheden mu
nitie en oorlogstuig van allerlei
aard werden vernietigd of buit
gemaakt.
Voor de kust van Zuidelijk
Noorwegen schoten beveiligings
vaartuigen van een Duithes con-
vooi en luchtdoelgeschut aan
boord van koopvaardijschepen 6
Britsche bommenwerpers omlaag
Formaties Amerikaansche bom
menwerpers vielen verscheidene
Blaatsen in Zuid- en Zuidwest-
uitschland aan, o.a. Saarbruec-
ken, Augsburg en met vrij ster
ke strijdkrachten Muenchen.
Vooral te Muenchen, waartegen
de vijand binnen vijf dagen tijds
vier groote aanvallen heeft on
dernomen bij een weersgesteld
heid, die ongunstig was voor den
eigen afweer, werden ten deele
gevoelige schade en verliezen
aangericht. De houding van de
bevolking was voorbeeldig. Een
andere van het Zuiden komende
formatie Amerikaansche bom
menwerpers viel Weenen aan.
Ook hier ontstond schade en
werden verliezen onder de be
volking in het stadsgebied ver
oorzaakt. Door strijdkrachten der
luchtverdediging werden 43 vij
andelijke vliegtuigen vemieti/d.
Des nacjits wierpen afzondér-
lijk vliegende Britsche vliegtui
gen bommen in het Rijnlandsch-
Westfaalsche gebied''.
ITT HET FINSCHE LEGER-
BERICHf.
,.Op de Karelische landengte
sloegen onze troepen een vijan-
delii'ken aanval ten Zuid-Westen
van Ihantala af. Bij Vousalmi
werd de vijand uit een penetra
tieplek geworpen in een tegen
aanval. Ook andere, met sterke
strijdkrachten ondernomen po
gingen van de Sovjet-Russen,
hun bruggenhoofdstelling uit te
breiden, werden verijdeld. Van
de andere'deelen der Karelische
landengte valt^n iets bijzonders te
melden. Ten Noord-Oosten van
het Ladogameer werden in de
richting Pitkaeranta hevige suc
cesvolle gevechten geleverd. In
de richting Uomaa eh Loimola
verbeterden onze troepen hun
stellingen door succesvolle te
genaanvallen in verschillende
sectoren. Alleen bij Suojaervi
won de vijand bij aanzienlijke
verliezen eenig terrein."
VERKLARINGEN VAN
VON KLUGE.
De oorlogscorrespondent van
het D.N.B. in het Westen, Alex
Schmalfuss. schrijft: „Wij ver
wachten de eerstvolgende dagen
zware aanvallen van den vijand.
Maar wij zullen hem dienover
eenkomstig ontvangen en hem
slagen toebrengen, waaraan hij
zijn heele leven zal denken",
aldus de nieuwe opperbevelheb
ber van de Duitsche weermacht-
deelen in het Westen, generaal-
veldm gars chalk Hans Guenther
von Kluge. tijdens een ontvangst
die hij in ziin hoofdkwartier ge
houden heeft voor Duitsche oor
logscorrespondenten.
Gcneraiobertt Deisioch begroet DuH-
•che en Roemeensche Jachtvlieger»
PK ScHeerer HH/St/P m
„De situatiezoo ging de wld-
maarschalk voort, „is ongetwij
feld moeilijk. Maar men kan
haar meester worden en wij zul
len haar ook meester worden."
„Het gaat om een strijd op le
ven en dood. Wij weten dat en
daarom doen soldaten en leiding
hun best. De invasie is door ons
verwacht- en al is de worsteling
ook zeer, zeer hard en al zal hij
waarschijnlijk nog harder wor
den, wij juichen het toch toe, dat
wij thans gelegenheid hebben
ons in ridderlijken strijd met den
vijand te meten. Wij hopen, dat
het bij een ridderlijken strijd
blijft". De methode van den
vijand om zich met zijn mate-
rieele overmacht met een bijna
wetenschappelijk gefundeerde
beveiliging tegen alle gebeurlijk
heden een weg vooruit te banen
stelt de Duitsche leiding niet
voor problemen, vooral daar te
verwachten is. dat de Duitsche
bewapening spoedig een even
wicht in het leven zal roepen.
VERKLARING VAN HULL.
Naar de Britsche berichten
dienst meldt, heeft de Ameri
kaansche minister van buiten-
landsohe zaken, Huil, verklaard,
dat te Washington „voorberei
dende besprekingen over de or
ganisatie van een lichaam voor
de veiligheid der wereld" zullen
worden gehouden, waarschijn
lijk begin Augustus. Hij voegde
hier echter aan tóe, dat aan deze
conferenties geen .vertegenwoor
digers van de Sovjet-Unie en
Tsjoengking zullen deelnemen.
REDE VAN GENERAAL
FRANCO.
De nationale raad der Falanx
is gisteren op den vooravond van
den achtsten verjaardag van het
begin van de nationale weder
opstanding, onder voorzitter
schap van generaal Franco in
Madrid bijeengekomen. Franco
hield een rede. waarin hij o.a.
zeide: Spanje is bereid met
alle naties samen te werken.
Het weigert echter met andere
volken oorlog te voeren. Een
verstandig? ordening dient haar
basis te vinden in de vrijheid
en onafhankelijkheid van elk
volk. De economische politiek
van de afzonderlijke volken moet
een nationale economische poli
tiek zijn. want geen enkel volk
is bereid methodes te aanvaar
den, die niet zijn belang zijn.
Internationale conferenties in
den ouden stijl zouden ieder plan
om tot een nieuwe vorm van de
internationale samenlevig te
komen, doen mislukken. Spanje
is, of het nu gevraagd wordt
deel te nemen aan internationale
conferenties of niet, bereid voor
den vrede der volken en voor zijn
eigen zaak het zijne te doen.
HET FRONT IN ITAL
BINNENLAND
Maatregelen tegen de verwor
ding der jeugd. De secretaris
generaal van het departement
van Opvoeding. Wetenschap en
Kuituurbescherming schrijft in
een circulaire aan de burge
meesters:
Ter beteugeling van de jeugd-
baldadigheid en de criminaliteit
onder de jeugd heeft de Neder
landsche Unie van Speeltuin Or-
'ganisaties mijn bemiddeling in
geroepen voor haar actie „de
jeugd van de straat". De N.U.
S.O.. die ik als overkoepelingsor-
ganisatie bij de jeugdzorg, spe
ciaal voor wat betreft het speel
tuinwerk. heb ingeschakeld, be
ijvert zich om de jeugd buiten
den schooltijd door middel van
de bij haar aangesloten speel-
tuinvereenigingen nuttig en aan
genaam bezig te houden Des zo
mers in de speeltuinen door het
vriie spel aan speeltuinwerktui
gen en in de zandbakken, als
mede door de beoefening van
spelen onder deskundige lei
ding. Des winters in de clubge
bouwen door daartoe gevormde
clubs voor muziek, zang, volks
dans. gymnastiek en handen
arbeid.
De N.U.S.O. is met de bij haar
aangesloten vereenigingen reeds
begonnen om de speeltuinen, ook
in de avonduren, voor de jonge
kinderen en de rijpere jeugd
open te stellen. Verschillende
bal- en andere spelen worden
daarbij beoefend.
V/il men echter een sterken
dam opwerpen tegen de groeien
de baldadigheid der jeugd, dan
zal in vele gevallen moreele en
daadwerkelijke steun van de
overheid, i.e. van de gemeente
besturen. onmisbaar zijn. o.m.
door:
le. Het oprichten van speel-
tuinvereenigingen in samenwer
king met de N.U.S.O. daar waar
deze nog niet of slechts in ge
ringen getale bestaan door het
beschikbaar stellen van terreinen
of reeds bestaande projecten
spoedig tot uitvoering te bren
gen.
2e. Door het beschikbaar stel
len van lokaliteiten voor club
werk, in het bijzonder voor gym
nastiek. volksdansen, zang enz.
3e. Door, voor zoover noo-
dig, materieelen steun te verlee-
nen aan het speeltuinwerk, e.q.
het zonder vergoeding beschik
baar stellen van de onder 1 en 2
bedoelde lokalen en terreinen.
Het bureau van de N.U.S.O.,
dat gevestied is te Amsterdam.
Plantage Parklaan 12. verstrekt
gaarne alle gewenschte inlichtin
gen en voorlichting.
Coloradokever gevonden.
Tijdens een excursie van land-
bouwonderwijzers op het Rijks
proefveld van aardappelen aan
den Nieuweweg te Eemnes, vond
de heer G. J. Morren den colora
dokever met zijn eieren. Oogen-
blikkelii'k is daarop bericht ge
zonden aan den Plantenziekten-
kundigen Dienst te Wageningen,
zoodat uitgebreide maatregelen
te wachten zijn. Tot dusver is de
coloradokever nog niet gesigna
leerd boven de groote rivieren in
ons land. Vermoedelijk is het ge
vonden exemplaar met een Zui-
.denwind meegewaaid.
Bekendmaking
De höhere SS- und Polizei-
führer en Generalkommissar für
das Sicherheitswesen maakt be
kend:
Wegens den laffen moordaan
slag op 15 Juni 1944 te Amster
dam op leden van de bezettende
macht is op 16 Juli 1944 een aan
tal gearresteerde terroristen en
saboteurs standrechtelijk dood
geschoten.
De höhere SS- und Polizei-
führer und Generalkommissar
für das Sicherheitswesen maakt
bekend:
Wegens den laffen moordaan
slag op den afdeelingsleider van
het bureau van den burgerlijken
stand van Daalen op 15 Juli 1944
te Rotterdam is op 17 Juli 1944
een aantal gearresteerde terro
risten en saboteurs standrechte
lijk doodgeschoten
KERKNIEUWS
Pater Balduinus van Pop-
pel, van de Orde der Trappisten,
afkomstig uit Eindhoven, thans
vertoefende in he* Missiehuis te
Stei.il, zal op 24 Juli a.s. zijn dia
manten priesterfeest vieren.
LITURGIE
Donderdag 20 Juli. Mis v.
d. H. Hieronymus Aemilianus,
Belijder: Effusum. Gloria. 2e ge
bed v. d. H. Margarita. Maagd en
Martelares; 3e v. d. vrede. Geen
Credo. Gewone Prefatie.
He* wapenbord ean de Oude Waag
te Hoorn moest dringend hersteld
worden. O.a. had de zich In het
•child bevindende eenhoorn zijn hoorn
verloren, welke thans weer Is aan
gebracht. Het voorwerp wordt ge
monteerd CNF/Kyiper/Pe* m
Gemengde Berichten
Moordaanslag. -Gisteravond
heeft een 18-jarige jongen te
Hengelo een moordaanslag ge
pleegd op den minnaar van zijn
moeder, waarbij hij zijn slacht
offer ernstig verwondde en ver
minkte. De vrouw .leeft niet
meer met haar man en kinderen
samen, doch woonde sedert eeni-
gen tijd in een woning aan den
Tar.veweb, waar de chauffeur
K.. die een verhouding met
haar had, haar ook gisteravond
bezocht. Met de bedoeling den
chauffeur te vermoorden is de
zoon. gewapend met een scherp
geslepen mes, naar het huis van
zijn moeder gegaan, waar hij K.
te spreken vroeg. De moeder wil
de een ontmoeting beletten, doch
desondanks kwam het tot een
worsteling, waarbij den chauf
feur eenige vingers werden af
gesneden en waarbij hij door
tal van sneden en steken ernstig
werd gewond. In zorgwekken-
den toestand werd hij naar een
ziekenhuis vervoerd. De dader
werd gearresteerd en legde een
volledige bekentenis af.
Pseudo-politiemannen plegen
overval. In den nacht van
Zaterdag op Zondag hebben
twee in uniform gekleede man
nen een bezoek gebracht aan de
woning van den poelier W. Boks-
ma te Achtkarspelen. Nadat zij
den man en zijn vrouw hadden
wakker gemaakt, zeiden zij van
de politie te ziin en het huis te
moeten doorzoeken. De men
sdien konden intusschen wel
gaan slapen. De geheele woning
en de schuur hebben zij vervol
gens doorzocht, waarna zij ver
dwenen met 200. twee rijwie
len en eenige wolien dekens.
Toen de bewoners bemerkten,
dat zij bestolen waren, volgde
onmiddellijk aangifte bij de po
litie. Tot nu toe leverde het on
derzoek geen resultaat op.
Doodeli.jke ongelukken. Gis
termiddag is het zesjarig doch
tertje van de familie Thomas
sen uit Weurt, gemeente Beu-
ningen, voor de ouderlijke wo
ning door een auto aangereden.
Het kind was op slag dood.
Bij het verzetten van een
stroo-persmachine on het em
placement der fa. Th. Moor-
mann te Goor geraakte de elec-
trische kabel defect, waardoor
de machine onder stroom kv.-nm
te staan. Het gevolg hiervan
was, dat de 51-jarige firman* de
heer J. C. Moormann met don
stroom in aanraking kwam c
middellijk werd gedood
slachtoffer was gehuwd en va- r
van acht kinderen.
