HANDWERKHUIS „FILETTA"
wegens Vacantie GESLOTEN
OP DE BEESTENMARKT 36, LEIDEN
rEU'M SPORT
[?®|MEN.'De „Bullerbeker'
i.jflen. Zondag werden
en %edstrijden te Rotterdam
;v€n fezet. Van de Leidenaars
30" c"w. Huisman en L. E. v.
1/2 kgrgen zieli te iplaatsen
e finale. A. Pronk en B
,fiev<erkerk vielen af. Zaterdag
rdapjy steenbergen wederom
ierdam tegen J. C. Schenk,
en. w. Huisman tegen J. H,
ie afliyver eveneens te Rotter-
en fan. de 72 inschrijvers zijn
er zinog 28 overgebleven. De
staafcvordt ook weer met een
ien eval-systeem gespeeld. Bij
tbladfplaatst men zich een ron-
t. Hjer. Speelt men twee keer
z ree) dan valt men af. Naar
ng afwachting zullen de twee
le finalisten nog wel een
Voordje meespreken,
ten 'ERPOLO. A. Z. C. I—Bo
ll. £ii I 81. Bodegraven
M. p 't geheel niet opgewas-
toeten de snelle en technisch
[e Viipelende A. Z. C.-ploeg.
werl uitgooi nam A. Z. C. door
p zijrst direct de leiding. Bin-
■o vamin. was de stand door
/alieiden speler reeds 30.
liddej:. bleef in den aanvallen
e rust aanbrak, wisten
ien. -aard en Bijl den voor-
ïbrietvoor A. Z. C. nog twee-
drijfè vergrooten. Na hervat-
Tiyam Bodegraven aan het
1 der> gelukte het den mid-
S. Ret een goeden worp een
en eiint te scoren. A. Z. C.
iS ge teugels weer_ spoedig in
ara, waarbij de snelle A. Z.
is iiyoor achtereenvolgens
wolgjaal het net wist te vinden
oveigard scoorde het achtste
tste doelpunt (8—1).
•sye4s A. Z. C. II—Bcdegra-
ilitu^_i. Nadat de bezoek-
leiding hadden genomen
_53jmej. de Jeu voor A. Z. C.
Jpid op gelijken Voet (11)
iLijrust werd het door mej.
overP"1 2-1 voor de thuis-
qRDEN. Een ren voor da-
aair Het renprogramma voor
porcag 19 dezgr op Duindigt
mtiedt een ren voor dames.
vaaJen in zeer toepasselijken
dciegekczen Kenauprijs zijn
.verfden ingeschreven. De af-
med|s bepaald op 1800 meter,
naei
he
d<,
RECHTSZAKEN
iveriNOMISCHE RECHTER.
ken i boter-handelaren. Er
ideisn slordige cent verdiend
:aar :warte boter van de boter-
aren G P. Vlasveld en P.
wa Benten, beiden te Z o e-
zelg oude.
di'veel heb je op de affaire
rtelxj?" informeerde de w.n.d.
5ljn lische rechter, en het ant-
bf klonk, „zoowat negen dui-
zii: ulden".
'oc enminste, per persoon",
var rechter te verduidelijken.
:mf was een stevige zwarte
V? die was bedreven met de
5 l; :ing voor 1500 kilo boter,
1l'ei iemand te Den Haag die
i zijn verklaring zich met
doen ophield, aan ge-
tweetal had verkocht,- Er
n keer voor 8000 en een
ipjoor 9000 gekocht en ver-
i:,,; d. De politie had bij ver-
van Benten 11.775 be-
ifj^ 300 R.M en bik Vlasveld
j.JO inbeslag genomen, waar
in ,s verdachten thans vertel-
„e. t dit winstbedragen waren
§aln bedreven handel,
„gjfficier vond het een scha-n
ja|geval van zwarten handel
tgjderde tegen beide vmdach-
enfi^r maanden gevangenis
je) met verbeurd verklaring
erft inbeslag genomen geld.
elfiaasman, mr. D. I. v. d.
wees erop, dat verdachten
mt gezinnen hebben, en er
cjf wat wilden bij verdienen,
idjn clementie werd verzocht
de economische rechter
op, dat hier een voor- j
artikel van de volksvoe-.'
e-jegen zwarte prijzen werd
ideld en aan het Volk ont-
Zij deden dit om er he
ir aan te verdienen, zoo-
inig clementie kan gelden
depnnis werd voor elk drie
gevangenisstraf, met
njird verklaring van de in
genomen bedragen
STADSNIEUWS
Zuster Mélanie. t In het St.
Elisabeths-Ziekenhuis is gisteren
overleden de eerw. zuster Méla
nie. Zuster Mélanie (Anna
Sijm) wed geboren in Amster
dam 21 Dec. 1884. Op 11 Mei
1904 deed zij haar intrede bij de
zusters Franciscanessen van Bre
da en op 4 Juni 1906 haar pro
fessie. Zij is jaren lang in Lei
den weAzaam geweest, daarna
in particuliere ziekenverpleging
te Breda. Na een langdurig ziek
bed in het St. Elisabeth-zieken-
huis aan de Hooigracht is zij
hedenmorgen overleden.
i Zuster Damiana t Slechts
enkele uren na het overlijden
van de eerw. Zuster Mélanie is
gisteren in het St. Elisabeth-Zie-
kenhuis overleden de eerw. Zus
ter Damiana (in de wereld Cor
nelia Wilhelmina v. d. Made).
Geboren op 15 December 1879 te
Lage Zwaluwe deed zij in 1907
haar intrede in het klooster der
Zusters Franciscanessen te Bre
da en werd zij op 8 Sept. 1909
geprofest. Zij was verschuilende
jaren te Breda en Leiden werk
zaam en o.m. gedurende zeven
jaar in de ziekenverpleging te
K a t w ij k. De laatste drie jaren
was Zuster Damiana voortdurend
ziekelijk en vol overgave aan
Gods H. Wil ontsliep zij giste
ren in den Heer.
De begrafenis van het stoffe
lijk overschot van de beide Zus
ters zal a.s. Maandag op het
R.K. kerkhof alhier plaats vin
den.
Nic. van Ommen. in den
ouderdom van bijna 62 jaren is
'hiér ter stede overleden de
heer Nic. van Ommen, directeur
van het Assurantiekantoor der
L. T. B. Deze instelling, op 22
Jan. 1910 te Alkmaar opgericht,
heeft onder de bekwame leiding
van den heer van Ommen een
groote vlucht genomen. Bij de
stichting van den toenmaligen
L. T. B. werden de kantoren in
December 1916 verplaatst naar
Leiden, waar een pand aan de
Kaiserstraat in gebruik werd ge
nomen. De werkzaamheden on
dergingen in den loop der ja
ren belangrijke uitbreiding
vooral toen in 1922 de Land-
bouwongevallenwet in werking
trad en in 1930 de Ziektewet. In
1935, bij gelegenheid van het 25-
iarig bestaan van het Assuran
tiekantoor. werden de"verdien
sten van den heer van Ommen
beloond door zijn benoeming tot
Ridder in de Orde van Oranje
Nassau. In Maart 1931 werdén
de kantoren verplaatst, van de
Kaiserstraat naar Riinsburger-
wee 193 en hier nog meer dan
in het oude pand kon de heer
van Ommen zich geheel wijden
aan de taak, welke hij zich tot
levensdoel had gesteld: het groot
maken van zijn Assurantiekan-
-toor. De heer Van Ommen was
een sociaal voelend menseh met
een klaar en helder inzicht in
zaken, die bij velen, met wie hij
samenwerkte, veel sympathie ge
noot.
De begrafenis van het stoffe
lijk overschot zal a.s Maandag
na de plechtige Reauiemmis te
Oegstgeest plaats hebben.
Uitvaart en. begrafenis W.
Boogers. Onder zeer groote
belangstelling had gister de be
grafenis plaats van W. Boogers.
De gezongen Requiemmis werd
opgedragen door den zeereerw.
heer pastoor Th. Beukers en
werd o. a. bijgewoond door den
oud.-Ver. Praeses der St. Jo-
seph-Gez.-Vereen., kapelaan H.
v. d. Ven en den zeereerw. heer
A. Schrama. Om elf uur kwamen
wederom zeer velen op het
kerkhof te zamen. Aanwezig wa
ren o.a. de zeereerw. heer Pas
toor Th. Beukers, de heer W.
Kerckhoff, directeur van Vroom
en Dreesmann. chefs en verder
personeel, zeer talrijke gezellen
en gehuwde gezellen, die den
overledene in zijn lange loop
baan als huismeester zeer goed
hebben leeren kennen en waar-
deeren. De beaardirug werd ver
richt door den weleerw. heer H.
v. d. Ven, met assistentie van
directeur H. Schrama en kape
laan H. v. Drunen. Bloemen van
vrienden en hekenden dekten
het graf. Nadat velen langs het
graf waren getrokken en een
laatste groet hadden gebracht,
dankte een broer van den over
ledene voor de belangstelling.
Voor het examen handels
kennis L.O. slaagde te Amster
dam de heer J. Langeveld, al
hier.
Geboren: Hetty Helene
d. van H. de Wilde en A. M.
Molt; Franciscus Cornells Willi-
brordus Maria z. van J. F. Diep
straten en C. J. W. de Bie. G e-
t r o u w d: P. J. Kuperus jm. en
J. M. Wijk jd.
OMGEVING
HILLEGOM. Tot voorzitter
der R.K. Dragersvereeniging is
kozen de heer Nic. de Groot.
Voor het examen kraamver
pleegster slaagde onze plaatsge-
noote mej. A. Meijer, werkzaam
bij het Roode Kruisziekenhuis te
Beverwijk.
HAZERSWOUDE. Gebo
ren: Franciscus Augustinus z.
van H. van Doorn en A. M. Heil;
Gerarda Johanna <1- van Th. G.
van der Ven en R. van Fulpen;
Antje d. van J. D. van Klaveren
en A. J. Fase; Gerard Jan z. van
H. Slootweg en M. Hassefras;
Johanna Cornelia Theodora d.
van Th. A. N. van Beek en Th.
P. Akerboom. Getrouwd: S.
J. Heemskerk en M. J. Zandvliet.
O ver leden:/Cath. Boekhorst
59 j., echtg. van C. A. van Dijk.
LAATSTE BERICHTEN
VAN HET INVVASIEFRONT.
Naar d« marinemedewerker
van het Internationale Informa
tiebureau verneemt, zijn de
scheepsconcentraties in de baai
van de Seine de 'laatste 24 uur
nog toegenomen. Waarschijnlijk
ter aanvulling van de in de laat
ste dagen aan het front in Nor-
mandië geleden zware verlie
zen verrichten de geallieerden
in versterkte mate landingen van
troepen en materiaal. Zoo wer
den b.v. gisteren niet minder
dan 96 vrachtschepen en andere
groote transportschepen voor de
monding van de Orne waarge
nomen. De bescherming van deze
geweldige scheepsconcentraties
door torpedobootjagers en ande
re beveiligingsvaartuigen is in
verband met de kortelings door
Duitsche strijdmiddelen geleden
verliezen, eveneens zeer sterk.
Bovendien werden een slagschip
en minstens drie kruisers in dit
zeegebied gezien.
Woensdagavond en in den
nacht van Woensdag op Donder
dag namen op verscheidene
plaatsen in het gebied van le
Havre Duitsche kustbatterijen
vijandelijke doelen op zee onder
vuur. Wegens het slechte zicht
konden de resultaten evenwel
niet v/orden vasctgesteld. Ook
moest wegens het slechte zicht
een gevecht tusschen Duitsche
beveiliginsvaartuigen in den
nacht van Woensdag op Donder
dag voor lé Havre na korten tijd
worden afgebroken. Vrachtboo
ten en transportschepen bren
gen nog steeds ver voor de kust
munitie en materiaal op kleine
landingsbooetn over.
Dit geschiedt onder de bescher
ming van golfbrekers, die de En-
gelschen in de kritieke dagen,
toen het weer zoo slecht was en
het lot van het landingshoofd van
den aanvoer van reserves afhing,
door middel van een aantal tot
dit doel speciaal tot zinken ge
brachte schepen hebben ge
vormd. Als een lange ketting loo-
pen deze geïmproviseerde golf
brekers op eenigen afstand langs
de kust Nu en dan worden zij
door groote openingen onderbro
ken, waardoor de landingsbooten
naar binnen en naar buiten va
ren. De geallieerden hebben zich
tot het tot zinken brengen van
dit waardevolle scheepsmateriaal
gedwongen gezien, nadat zij tot
de overtuiging waren gekomen,
dat de met zoo zware verliezen
veroverde haven van Cherbourg
tegen alle verwachtingen in als
gevolg van de vernieling van
alle haveninstallaties en de mij
nen in de haven, langen tijd niet
te gebruiken zou zijn. Naar de
Londensche pers bericht, kon
men in de haven van Cherbourg
onophoudelijk het ontploffen van
deze mijnen hooren. Slecht weer
en hóoge zee deden talijke lan
dingsvaartuigen op het strand
loopen of kapseizen, totdat het
geallieerde opperbevel besloot
door het tot zinken brengen van
vele groote schepen een geïmpro-
viseerden golfbreker te bouwen,
die den landingen eenige be
scherming bieden.
-Tnl
-HAM,WAT li EEN JAN-lN-DE-
2AK?"VRAAC,T WINC,
MOfCER LEC,T UIT, DAT
EENJAN-IN-DE-ZAK
VAN MEELU/ORDT,
C,E MAAKT EN METbU
_A>TROOPC,EC,ETENT»,
WORDT. "ETEN W'J'T DAN
ÓÓK EEN KEER?"VLEIT WIER^
'DAS EEN«jOEDIDEE,
WANT ZOO'N JAN-1N-DE
w ZAKVAN SIMON DE WIT*)
HEflENC.D MEEL IS REUZE VOEDZAAM
Reeds geplaatst in een gedcel
te onzer vorige oplage).
LUCHTAANVALLEN OP
MüNCHEN.
Bij den terreuraanval op woon
wijken van München op 12 Juli
verloren de Amerikanen volgens
nog onvolledige berichten min
stens 31 vliegtuigen, bijna zon
der uitzondering viermotorige
bommenwerpers. Talrijke ande
re machines werden zoo zwaar
beschadigd, dat zij naar neutraal
gebied trachtten te ontkomen.
Naar het Internationale Infor-
mationsbüro verneemt, hebben
de Amerikanen bij hun derden
terreuraanval op woonwijken in
München minstens 22 vliegtui
gen verloren Andere vijandelijke
toestellen werden beschadigd en
verwijderden zich in de richting
van Zwitserland. Tengevolge van
het slechte weer 'konden slechts
geringe Duitsche jachtstrijd-
krachten in contact komen met
de op groote hoogte vliegende
Amerikaansche formaties.
DE GEVECHTEN AAN HET
INVASIEFRONT.
Het Internationale Informa-
tionsbüro meldt: Tegen den
grooten Amerikaanschen aanval
Noord-Oostelijk van St. Lo en
op Cotentin hebben de Duitsche
verdedigers gisteren in zware
verbitterde gevechten een volle
dig afweersucces behaald. Zij
konden bij St. L6 zoowel als
tusschen Vire en Taute massale
Amerikaansche aanvallen bloe
dig afslaan en in den tegenaan
val Zuidelijk van Damenten be
langrijk terrein heroveren, zoo
dat het geheele moerasgebied
van de Taute bij Tribehou in
Duitsche handen is en doeltref
fend is opgetreden tegen alle
pogingen der Amerikanen, door
dezen centralen sector in den
rug der Duitsche grendelstellin
gen op het Normandische schier
eiland te komen.
In het gebied van Caen bleef
de Britsche infanterie, klaarblij
kelijk tengevolge van de zware
verliezen, die zij den vorigen
dag had geleden, rusten. Heuvel
112, Zuid-Westelijk van Caen
gelegen tusschen Baron en Es-
quay. werd den geheelen dag
zwaar door artillerie beschoten.
Ten Noorden van dezen heuvel
werden sterke Britsche troepen
concentraties waargenomen, die
blijkbaar de Duitsche stellingen
moesteu bestormen. Door het
doeltreffende vuur der Duitsche
houwitserbatterijen leden deze
concentraties echter opnieuw zoo
gevoelige verliezen, dat de aan
val gisteren niet meer tot ont
wikkeling kwam. Resumeerend
kan men zeggen, dat Montgome
ry's plan. het Duitsche front
door een algemeenen aanval over
de geheele breedte open te
scheuren en naar het Zuiden
door te stooten, in een afweer-
strijd van twee dagen tot een
bloedige mislukking is gewor
den, hoewel de geallieerden vol
gens de laatste inlichtingen niet
minder dan 33 tot 35 infanterie-
en pantserdivisies, talrijke leger-
afdeelingen, het geschut van
verscheidene slagschepen en een
massale luchtvloot in .het vuur
brachten.
OFFICIEELE LANDBOUW-
MEDE DEELINGEN
voor de provincie Znid-Holland
Afhalen veevoederbonnen.
In verband met aanhoudende
klachten over zoekraken van
veevoederbonnen zullen zelang-
hebbenden ir\ de gelegenheid
worden gesteld de veevoeder
bonnen bij den P.B.H. af te ha
len. Voor zoekgeraakte bonnen
worden geen duplicaatbonnen
meer afgegeven. Degenen die
van plan zijn in de toekomst de
veevoederhonnen af te halen,
kunnen bij de P.B.H.'s nadere
inlichtingen hieromtrent ver
krijgen.
e-
g v. d. H.H. Martelaren
rorcum; 3e van O. L. Vr.
erg Carmel; 4e v. d. heilig-
ring van den H. Vader
-fscus; 5e v. d. vrede. J
BREESTRAAT 137 - LEIDEN
is van 1 7 t.m. 22 JULI 1944
Komt
naar
AMSTERDAM
Woensdagen, Zaterdagen, Zondagen 52 Ct»
Andere dagon: VolwassenenTi Ct.
Kindoren t/m 13 jaar 52 €t»
DAMES!
Waarom wordt er steeds
over ons werk gespro
ken? Omdat wij steeds
eerste klas werk geven
en met de beste grond
stoffen nog permanenten.
Wij brengen steeds de
nieuwste coiffure. Be
spreekt vroegtijdig. 7680
HET PERMANENTHUIS.
Apothekersdijk 8.
DU1TSCH
ENGELSCH
FRANSCH
3l/'2 en 5 mnd.
a f 0.35 p. wk.
v. beginners.
Schr.opJ.door
leeraar M. O.
(m. correctie)
Ook Dnitsche lessen v. gevor
derd. en opl. praktijk-examen
Vr. prosp en gratis proefles
aan Inst. „GERMAN IA",
BUSSUM.
(Meer dan 4500 leerlingen).
uf-aal de Auto-buMen itaan
zijn Staatsloten verkrijgbaar.
Va f 80.-, V2140.-, VA f 20.- VJ0 f 8.-, V20 f 4.-
Hoofdagentschap J AC. J. FOORTSE
Na ontvangst van Giro franco toezending. - Giro 121342
Te koos» gevraagd:
Oude Kunstgebitten
en Tanden
AUXES, Nieuwsieeg 5
Lelden. 4975
(Geplnntst met toestemming
Ned. Tandartsenkamor)
Wie heeft Donderdag een
grijs gebreid wollen jas
je met groen omhaakt
GEVONDEN
voor het hek Zoeter-
woudschesingol 23. Kind
erg gedupeerd. Tegen be-
Jooning terug te bezor--
gen aldaar. 7697
