ZUIDHOLLANDSCtf DAGBLAD
mMjg
Slag In Normandië uitgebreid
sp 'LEMoit
.ÖREiÏTAtt
ie JAARGANG
No. 138
DONDERDAG
13 JULI 1944
waarin opgaxomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT an DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 L@5C§$chs Editie Telef. Adm. 20935 Telef. Red. 20015
Zware gevechten aan het
Oostelijk front
DUITSCH
WEERMACHTSBER1CHT.
Het Duitsche weerimachtsbe-
richt van Woensdag luidt:
,,De slag in Normandië is nog
tot andere sectoren uitgebreid,
het artillerievuur is nog toegeno
men. Ten Oosten van de Orne
v ierpen onze troepen den bij Co-
lomlbelles doorgebroken vijand
op zijn uitgangsstellingen terug.
Ten Zuid-Westen van Caen heeft
onze tegenaanval verder terrein
gewonnen. Om Eterville wordt
verbitterd gevochten. Ten Zui
den en Zuid-Westen van Tilly
zijn sterke vijandelijke aanval
len met zware verliezen ineenge
stort. Ook in den sector ten
Noord-Oosten en ten Noorden v.
St. Lo zijn de over een breed
front ondernomen vijandelijke
doorbraakpogingen mislukt. In
eenige penetratieplekken wordt
nog gestreden. Ten Westen van
Airel wierpen Duitsche pantser
troepen den vijand naar het
Noorden terug. Tusschen Vire en
St. Eny, ten Noord-Westen van
Le Plessis- en in den sector La
Haye du Puits duren de verbit
terde afweergeveehten voort,
zonder dat de viiand er tot dus
ver in geslaagd is successen van
eenige beteekenis te behalen.
In het Fransche gebied werden
wederom 66 terroristen in den
strijd vernietigd.
Zwaar V.-l vergeldingsvuur
blijft op het gebied van Groot
Londen liggen.
In Italië zette de vijand zijn
krachtige aanvallen van de West
kust tot in het gebied van Pog-
gibonsi voort. Hij werd met zwa
re verliezen aan dooden en ge
wonden afgeslagen. Het zwaarte
punt van de gevechten lag giste
ren aan weerskanten van .den
Tiber in den sector ten Zuiden
van Citta di Castello. Na een op
trommelvuur gelijkend artille
rievuur gelukte het den vijand
in gevechten, die met zware ver
liezen gepaard gingen, ons front
eenige kilometers naar het
Noorden terug te drukken. Ten
Oosten an den Ti^-r brachten
tegenaanvallen van^onze troepen
het vijandelijke optreden tot
staan. Aan de Acjriatische kust
-tte de vijand zijn aanvallen
gistermiddag. niet voort.
In het Zuiden van het Ooste
lijke front heerschte gisteren
slechts plaatselijke gevechtsacti-
viteit. Hongaarsche troepen on
dernamen in het voorterrein van
de Karpathen een succesvolle
aanvalsonderneming. In den ge-
heelen centralen sector van de
Sczcara tot Polozk hield de ster
ke vijandelijke druk aan. Onze
divisies hebben zich in het Zui
delijke deel van dit front onder
voortdurende zware gevechten
verder naar het Westen gedistan-
eieerd.
In het gebied van TSaranowicze
heeft zich de Silezische 28ste di
visie jagers onder bevel van den
generaal-majoor van Ziehlberg
in aanval en verdediging voor
treffelijk geweerd. Ten Oosten
van Oiita werden de aanvallen
de bolsjewieken door onze pant
serdivisies in een tegenaanval
opgevangen. De verdedigers van
Wilna hebben in het Westelijke
deel der stad herhaalde aanval
len der bolsjewieken uiteenge
slagen en talrijke vijandelijke
tanks stukgeschoten. In het ge
bied tusschen Oetena en Polozk
zijn krachtige aanvallen der
bolsjewieken in nog voortduren
de zware gevechten met zware
verliezen ineengestort. Ook ten
Zuiden van Noworsjef zijn nog
verbitterde gevechten aan den
gang. Eskaders slagvliegers
mengden zich vooral ten zuid
westen van Wilna en ten zuid
westen van Dunaburg doeltref
fend in de gevechten te land.en
brachten den viiand in scheer-
vluchten zware verliezen toe aan
m-nschen en materiaal.
Ben stei-ke formatie Ameri
kaansche bommenwerpers on
dernam gisteren onder be
scherming van'dichte bewolking
een terreuraanval op Muênchen.
Door luchtdoelartillerie werden
27 vliegtuigen, waarvan 24 vier
motorige bommenwerpers ver
nietigd. Des nachts wierpen en
kele Britsche vliegtuigen bom
men op Rijnlandsch-Westfaalsch
gebied."
DE GEVECHTEN AAN HET
INVASIEFRONT.
De oorlogscorrespondent van
het D.N.B. in het Westen, Alex
Schmalfuss, meldt, dat overal,
waar de vijand aan het Norman-
dische bruggenhoofd tot den
aanval was overgegaan, hij in de
laatste twaalf uur is teruggesla
gen of kleine penetraties onmid
dellijk zijn opgeheven. Daarme
de is langs het geheele front van
het gebied Zuidelijk van Caen
tot de Westkust van Cotentin
een goed. Duitsch afweersucces
behaald, dat niet gering moet
worden geacht. Alleen al omdat
Montgomery bij den aanvang
van de zesde invasieweek klaar
blijkelijk een veelbelovende on
derneming ten uitvoer wilde leg
gen. want in het vijandelijke
hoofdkwartier zal men bij de be
rekening van het tot dusverre
bereikte waarschijnlijk niet over
het hoofd kunnen zien, dat de
verliezen in geen redelijke ver
houding staan tot de behaalde
terreinwinst. De vijandelijke di
visies staan nog steeds, waar zij
de eerste dagen der invasie
stonden.
United Press meldt, aldus „Nya
Dagligt Allehanda" over de toe
standen in het door de Ameri
kanen veroverde La Haye du
Puits, dat militair gezien geen
les l/ays
Kt" -
/GrandcampfesfW
OPNIEUW TERREURAANVAL
OP MUENCHEN.
Amerikaansche terreurbommen-
werpers hebben Woensdagmid
dag bij gesloten wolkendek op
nieuw een terreuraanval gedaan
op het gebied van Muenchen.
Door het. neerwerpen van bri
sant- en brandbommen zonder
zicht op den grond werden op
nieuw uitsluitend woonwijken
getroffen, waaronder kerken,
ziekenhuizen en cultuurmonu
menten. Batterijen luchtdoelge
schut schoten door geconcen
treerd vuur vijandelijke vlieg
tuigen neer.
-Yff/r
StpnWM !T
L^^fPÉRTERsV^) la Meauife W .^St.Clair
1U(£> jO^Baiieroy
.ff,! ®öe?'fès3es ILlstSflUVEUR-
"ORDE
COmgeving van
ar$ terreinen
enkele beteejcenis heeft, het vol
gende:
La Haye du Puits is het too-
neel geweest van een „waar
bloedblad". In iederen hoek ble
ven de Duitschers met automa
tische pistolen en mitrailleurs
verzet bieden en een Ameri-
kaansch kolonel alsmede talrijke
Amerikaansche soldaten zijn ge
sneuveld.
In een rapport van het kloos
ter der Carmelieten van Lisieux
in Normandië wordt o.a. gelegd,
dat drievierde deel der stad door
de Engelschen en Amerikanen is
verwoest. Alleen de kerk van het
klooster der Carmelieten steekt
nog boven de verwoeste huizen
uit. Bijzonder zwaar getroffen is
een nonnenklooster van de orde
der Benedictijnen. 20 nonnen
zijn hier onder de puinhoopen
verbrand. In drie aanvallen zijn
duizend bommen op de stad ge
worpen. Van de 18.000 bewoners
hebben 3800 den dood gevonden
en zijn 10.000 dakloos geworden.
REPRESAILLES VOOR TE
RECHTGESTELDE FASCISTEN
Berichten uit het bezette Ita
lië melden, dat na de bezetting
van Rome de politie talrijke per
sonen wegens fascistische gezind
heid gearresteerd en in de ge
vangenissen opgesloten heeft.
Zes jeugdige fascisten, die tij
dens het onderzoek openlijk zei
den fascisten te zijn, zijn dood
geschoten.
Het nationale directorium der
fascistische republikeinsche par
tij heeft reeds enkele dagen ge
leden via den omroep een ern
stige waarschuwing tot den
vijand gericht en er. op gewezen,
dat in geval van terechtstelling
van fascisten onverwijld drasti
sche tegenmaatregelen genomen
zouden worden. De fascistische
regeering beschikt over een aan
tal gijzelaars en zal voor de
noodzakelijke represailles niet te
rugschrikken.
Naar gepield wordt zijn thans,
na bevestiging van het fusilee-
ren der zes jonge fascisten, de
aangekondigd tegenmaatregelen
bevolen.
VAN HET FINSCHE FRONT.
Het door de bolsjewieken ge
hoopte snelle succes tegen Fin
land is uitgebleven. De reden
daarvoor is „in de eerste plaats
de Finsche, door de Duitsche
gewapende hulp versterkte, te
genstand. De bolsjewieken zijn,
naar het D.N.B. verneemt, nog
steeds niet verder gekomen dan
de dagen gelden bereikte Ile-
renlinie benoorden Viipuri. Om
deze linie door omsingeling te
overwinnen trachten de bolsje
wieken thans den kustweg naar
Helsinki van zeezijde te berei
ken. Bij de gevechten in de baai
van Viipuri heeft de wapenhulp
van het Duitsche leger uitge
munt, toen de bolsjewieken met
sterke strijdkrachten, gebruik
makende van talrijke slagvlie-
gers, zware artillerie en vele
granaatwerpers trachtten van af
de. eilanden het vasteland te be
reiken. De eei'ste aanval op het
schiereiland -Harjuniemi werd
reeds tijdens de ontwikkeling
bloedig verstikt. Bij de met on
geveer 250 man op een vrij groot
aantal door nevel gedekte lan
dingsbooten tegen het eiland
Haarpenensaari ondernomen aan
vallen gelukte het den bolsje
wieken eerst de in aantal veel
minder sterke, kustverdediging
onder den voet te loopen. De
aanvoer van verdere strijd
krachten werd echter door het
vuur der Duitsche pantseraf-
weerkanonnen verijdeld. Ver
scheidene vrij kleine landings
booten met troepen en een groote
landingsboot met munitie wer
den in den grond geboord. Bij
verdere landingsonidei'nemingen
tegen het eiland Hanustiensaaxa
werden vex-scheidene volledig be
zette booten vernietigd. De rest
der bolsjewistische landingsboo-
ten wendde daarop den steven.
Nog detfzelfden nacht werden
de bolsjewieken, die zich genes
teld hadden op het eiland Haar
penensaari door twee Pom-
mersch-Mecklenburgsche grena
dierscompagnieën tezamen met
Finsche soldaten in een tegen
aanval na een korten hai'den
strijd vernietigd.
Edouard Herriot overleden.
Naar de Aujour d'hui" meldt,
is de Francshe oud-px"emier
Edouax-d Hei-riot op 72-jarigen
leeftijd overleden.
Herriot was meex-malen minis
ter en enkele keeren minister
president. Bovendien was hij
geruimen tijd voox-zitter der
Fransche Kamer en president
der radicaal-socialistische partij.
BINNENLAND
Toegestane renten ingevolge
de invaliditeitswet en ouder
domswet 1919. Op 1 April 1944
werden 56.475 weduwenrenten
en 18.590 weeze'nrenten krach
tens de invaliditeitswet genoten,
tei'wijl op den genoemden da
tum 111.681 personen, die uit
hoofde van de invaliditeitswet,
vóór 1 Juli 1922 onder de ver
plichte verzekering vielen, zfch
in het genot van een ouderdoms
rente van drie gulden per week
bevonden.
Voorts ontvingen 96.198 per
sonen een rente wegens blijven
de of tijdelijke invaliditeit.
Van degenen, die in het tijd
vak 19191923 gebruik hebben
gemaakt van de voor hen ge
opende gelegenheid om, tegen
een wekelijksche premie van 39
cents, op grond van de ouder
domswet een vedzekering aan te
gaan. wai-en op 1 April j.l, 73.972
personen in het genot van een
ouderdomsrente van drie gulden
per week.
Ten slotte waren op 1 April
j.l. van degenen, aan wie in 1919,
bij de inwerkingtreding van de
ouderdomswet, of reeds daar
voor. een kostelooze oudex-doms-
rente van drie gulden werd toe
gekend. nog 4566 personen in het
genot daarvan.
Tijdelijke sluiting Nationale
Bibliotheek. De Nationale Bi
bliotheek te 's-Gravenhage zal
in verband roet de jaarlijks.che
schoonmaak voor het publiek ge
sloten zijn van 24 Juni t.m. 5
Augustus a.s.
Ontslagen burgemeesters.
Bij besluit van den comm.-gen-
voor Bestuur en Justitie zijn ont
slagen: met ingang van 7 Juni
1944: jhr. H. van den Bosch als
burgemeester van Amerongen
en Leersum, met ingang van 10
Juni 1944: mr. J. M. Ravesloot
als burgemeester van Avereest,
H. M. Goossens als burgemeester
van Kessel; met ingang van 17
Juni 1944: A. C, Willemsen als
burgemeester van Wemeldinge,
mr. F. J. de Bruyn Tengbergen
als burgemeester van Ophemert,
mr. F. R. Crommelin als burge
meester van Vollenhove, P. Kik
kert als burgemeester van Pur-
merend, J. de Boer als burge
meester van Obdam; met ingang
van 24 Juni 1944: J. H. W. Ver-
kouteren als burgemeester van
Doniawerstal, J. W. van 't Hoff
als burgemeecster van St. Lau
rens: mr. H. J. M. Loeff als bur.
gemeester van Vught; met ingang
van 30 Juni 1944: P. A. Colijn als
burgemeester van A 1 p h e n a.
d. R ii n.
Bij besluit van den secr.-gen.
van het Dep. van Binnenl. Zaken
is G. W. Kampschoër op zijn ver
zoek met ingang van 9 Juli 1944,
als burgemeester der gemeente
Monster eerwol ontslagen.
Verboden handel in visch.
Uit Spakenburg wox'dt aan het
,,Nat. Dagbl." gemeld, dat we
gens vei-boden handel in visch
op de meest uitgebreide schaal
de geheele Spakenburgsche vloot
gedurende veertien dagen niet
mag uitvaren.
Hoewel de statistiek kan be
ween, dat Spakenburg in vroe
gere jaren nxaandelijksche omzet
ten van 90.000 pond aal kende,
levex'de de vloot van meer dan
hondex-d botters den laatsten tijd
slechts twintig a dertig pond
visch per week en per schuit op
den vischafslag af. Gi'oote hoe
veelheden aal verdwenen in den
zwarten handel, die door jong
en oud, groot en klein in het
plaatsje werd uitgeoefend. Door
dat bovendien herhaaldelijk*
Spakenburgers met kbpschuiten
het IJselmeer opgingen om van
Urkers en Volendamimers aal op
te koopen, werd Spakenburg de
gx-oote sluis, waardoor enorme
kwantum IJselmeervisch in den
clandestienen handel werden ge
loosd. Al geimimen tijd oefenden
politie en ambtenaxen van den
JJ.C.D. in het plaatsje dat als
gevolg van een en ander in de
wereld van visscherij en visch-
handel den bijnaam kreeg van
het „Ninivé' der Zuiderzee"
een scherpe controle uit, dodh
ze slaagden er niet in het kwaad
afdoende te bestrijden en wel
op grond van het feit. dat bijna
de geheele visschersbevolking,
soms met groote vindingrijkheid,
aan de duistere pactijken deel
nam.