Zware gevechten op aile
fronten
Ie JAARGANG - No. 133
VRIJDAG 7 JULI 1944
1 waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 L@idschG Editie Telef. Adm. 20935 Telel. Red. 20015
Sabotage-groep in
Frankrijk vernietigd
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van Donderdag luidt:
„Ten Noord-Westen van Caen
heeft de vijand na de zware ver
liezen van den vorigen dag zijn
aanvallen niet voortgezet. In den
sector ten Zuid-Westen van Ca-
rentan tot aan de Westkust van
het schiereiland Cherbourg vie
len Amerikaansche formaties
den geheelen dag met krachtige
ondersteuning van artillerie en
tanks aan. In het verloop van de
hevige gevechten werden onze
gevechtsvoorposten op de hoofd
gevechtslinie teruggenomen.
Waar de vijand ook in deze li
nie penetreerde, zijn onze troe
pen tot den tegenaanval over
gegaan. De gevechten duren nog
voort.
In Zuid-Frankrijk werd een
Engelsche sabotagegroep in een
gevecht vernietigd. De lucht
macht viel des nachts met ster
ke formaties slagvliegers vijan
delijke troepenbewegingen met
goede uitwerking aan. Bij den
gisteren gemeldeii aanval van
zware gevechtsvliegtuigen op
vijandelijke scheepsconcentraties
in den nacht van 4 op 5 Juli
werden .volgens aanvullende be
richten nog 1 vrachtschip van
7.000 b.r.t. tot zinken gebracht,
1 torpedojager zwaar bescha
digd en I passagiersschip van
10.000 b.r.t. in brand geworpen.
Boven de bezette Westelijke
gebieden verloor de vijand 57
vliegtuigen, waaronder 44 vier
motorige bommenwerpers.'
In verscheidene gevechten te
gen vijandelijke zee- en lucht
strijdkrachten brachten beveili-
gingsvaartuiger van de Duitsche
marine voor de Nederlandsche
en Fransche kust drie Britsche
torpedomotor'booten tot zinken.
Voorts schoten zij een torpedo
jager in brand en beschadigden
drie andere torpedo motorbooten
door artillerievoltreffers. Boven
dien werden 13 vijandelijke
iachtkruisers omlaaggeschoten.
Vijf eigen vaartuigen gingen
verloren. Door strijdmiddelen
van de Duitsch.. marine werden
in de wateren van het invasie
front twee volgeladen transport
schepen met een inhoud van
15.000 b.r.t., 1 torpedojager en
1 fregat tot zinken gebracht. Een
ander transportschip van 9.000
b.r.t. werd zwaar beschadigd.
Ons vergeldingsvuur ligt met
slechts géringe onderbreking op
Londen.
In Italië waren gisteren voor
al in den Westelijken en Ooste-
lij'ken kustsector zware gevech
ten aan den gang. Met gebruik
making van nieuwe infanterie-
en pantserstrijdkrachten pro
beerde de viiand steeds wèêr
door ons front heen te stooten.
Alle aanvallen bleven echter met
zware verliezen voor onze stel
lingen liggen. Talrii'ke vijande
lijke tanks werden daarbij stuk
geschoten. In het gebied ten
Noorden van Siena werd' ons
front ter verkorting enkele kilo
meters naar het Noorden terug
genomen.
De 287e divisie infanterie heeft
zich onder bevel van den luite
nant-generaal Hoppe in voort
durende aware afweergevechten
tegenover een overmacbtigen
vijand bijzonder dapper geweerd
en hem zware verliezen toege
bracht. Alle vijandelijke door
braakpogingen mislukten, dank
zij de standvastigheid van deze
divisie. Des nacbts opereerende
slagvliegtuigen veroorzaakten in
vijandelijke opslagplaatsen van
materiaal in den Adriatischen
kustsector groote branden en
ontploffingen. Italiaansche tor
pedovliegtuigen vielen voor Bari
vijandelijke scheepsconcentraties
aan en troffen twee koopvaardij
schepen van 13080 b.r.t. ernstig.
In het Zuiden van het Ooste
lijke front is de gevechtsactivi-
téit tusschen den bovenloop van
den Dnjestr en Kowel opgeleefd.
In den centralen sector wordt
op de landengten van Barano-
wicze en Molodeczno nog steeds
vebitterd gevochten. Bij Bara-
nowicze sloegen Duitsche en
Hongaarsche troepen talrijke
aanvallen van de bolsjewieken
in harde gevechten af. Ten Wes
ten van Molodeczno stortten
vij andelii'ke doorbraakpog ingen
met verliezen voor de bolsjewie
ken ineen. Afdeelingen cavale
rie en pantserstrijdkrachten, die
in den versperringsgrendel wa
ren binnengedrongen, werden
uiteengeslagen. Ten Noord-Wes
ten van het Naroczmeer werden
bolsjewistische aanvalsspitsen
opgevangen. Tusschen Dunaburg
en Polozk werden talrijke aan
vallen van den vijand afgesla
gen. In één penetratieplek zijn
nog "hevige gevechten aan den
gang. Ten Noorden van Polozk
ondernamen de bolsjewieken
verscheidene vruchtelooze aan
vallen. Aanvallen van formaties
Duitsche slagvliegtuigen waren
vooral gericht op vijandeliike
marschcolonnes. Hierbij werden
weer talrijke tanks, stukken ge
schut en verscheidene honderden
voertuigen, alsmede eenige brug
gen vernield. Des nachts vielen
zware gevechtsvliegtuigen de
vijandelijke ravitailleering, voor
al het station Kritschef aan,
waar uitgebreide branden en
zware ontploffingen ontstonden.
Een andere geconcentreerde aan
val was gericht op het vliegveld
van Minsk. Groote verwoestin
gen en talijke branden werden
waargenomen.
Enkele Britse-he vliegtuigen
lieten in den afgeloonen nacht
bommen vallen op plaatsen in
het Rijnlandsch Westfaalsche ge
bied."
VERTRAGING VAN DEN
SOVJET-RUSSISCKEN
OPMARSCH.
De A. N. P.-correspondent te
Berlijn meldt:
Het verloop van den strijd in
den centralen sector van het
Oostelijke front vormt een aan
eenschakeling van flankeerende
bewegingen, die het roode leger,
dat in dat opzicht veel van de
Duitsche weermacht heeft ge
leerd, met sterke tankformaties
heeft ondernomen, waardoor
sterke bolwerken als Witebsk,
Orsja, Mogilef, Babroeisk en ten
slotte ook Minsk, die ten de-ele
aan frontale aanvallen langen
tijd weerstand hadden geboden,
door de verdedigers moesten wor
den prijsgegeven in dien zij niet
ingesloten wilden worden. Het
succes, dat de Sovjet-Russische
strijdkrachten sedert den aan
vang ven het zomeroffensief op
22 Juni hebben behaald, is groo-
tendeels-een gevolg van het feit.
dat zij een sterk materiaal-over-
wicht hadden, dat. naar de mee
ning van Duitsche militaire krin
gen, mede dank zij groote Ame
rikaansche leveranties kon wor
den verkregen. Door een sterke
motoriseering*dfer strijdkrachten
was het mogelijk, in den aan
vang behaalde tactisohe succes
sen snel uit te buiten. -
Intussehen zetten de Sovjet-
Russische strijdkrachten de aan
vallen onverpoosd voort in de
richting van de spoorlijn, die
achter het Duitsche front loopt,
doch het tempo van den op-
marsch is aanzienlijk vertraagd.
De strijd is 'het gebied van de
aan deze spoorlijn gelegen ste
den Dunaburg, Wilna en Bara-
nowiee reeds vrij dicht gena
derd, zij het ook, dat het vaak
nog slechts voorhoeden der Sov
jet-Russische strijdkrachten be
treft. Zoo ziin deze voorhoeden
tot op 50 k.m. van Wilna door
gedrongen, doch daar tot staan
gebracht. Van een frontlijn is tot
dusverre nergens sprake, daar
alles nog in beweging is. De
voornaamste stoot van het roode
leger richt zich naar het Wes
ten, doch het moerassige terrein'
begunstigt de verdediging. Door
de moerassen tusschen Barano-
wice en het halverwege tusschen
Minsk en Wilna gelegen en tot
dusverre hevig omstreden Mo-
lodesjno loopen twee begaanba
re wegeh, waar de Duitschers
met behulp van reserves krach
tige grendelstellingen hebben
ingericht, waarop alle aanval
len tot nu toe zijn afgestuit.
Hoewel men te Berlijn dus over
het algemeen een versterking
van den tegenstand constateert,
houdt men van Duitsche zijde
ook in de naaste toekomst met
zware gevechten rekening.
Op de Zuidelijke flank van den
centralen sector heeft het roode
leger de laatste daten weinig
vorderingen kunnen maken.
Echter ziet men hier in de ont
ruiming van Kowel een aandui
ding, dat de strijd zich eerlang
verder naar het Zuiden zal uit
breiden.
VAN HET FRONT IN FINLAND
Uit het Finsche weermachts-
foericht van Donderdag:
Op de Karelische landengte
wordt in Aeyraepaeae nog altijd
hevig gesteden, sterke vijandelij
ke strijdkrachten vielen onver
poosd onze bruggenhoofdstelling
aan. Ondanks den dapperen te
genstand van onze troepen ge
lukte het den vijand met onder
steuning van zware artillerie en
tanks eenige steunpunten in te
nemen. De gevechten, waarlbij
de vijand in de laatste 48 uur al
leen meer dan 2.000 man aan ge
sneuvelden verloor, duren voort.
In de andere sectoren van de Ka
relische landengte vond hoofd
zakelijk wederzijdsoh artillerie-
en granaatwerpersvuur plaats.
Ten Noordoosten van het Lado-
gameer zette de vijand zijn door
slagvliegtuigen en tanks onder
steunden aanval op Salmi voort.
Hij leed zware verliezen.
Woensdagochtend hervatte de
vijand met ondersteuning van
krachtig artillerievuur en lucht
bombardementen zijn aanvallen
op Teikari en Melansaari. Tei-
kari moest als gevolg van dén
overmach tigen vij andelij ken
druk ontruimd worden. Ten
Noorden daarvan werden vijan
delijke landingspogingen op twee
kleinere eilanden bij Uuras ver
ijdeld. De vijand zette ondanks
zware verliezen sinds den vroe
gen ochtend zijn aanvallen op
eeiiige andere eilanden voort.
SCHEEPSCONCENTRATIES
VOOR DE ORNE.
De oorlogscorrespondent van
het D.N.B. in het Westen, Alex
Schmalfuss meldt: Voor den Or-
nemond duiden vrij sterke
scheepsconcentraties, waaronder
ziCh kruisers en torpedojagers
bevinden, op den nieuwen aan
voer van troepen en materiaal
voor het gebied van het brug
genhoofd van het tweede En
gelsche leger.
De teekenen duiden er op, dat
de vijand binnenkort in de rich
ting Caen opnieuw tot den aan
val zal overgaan. De gevechten
op het schiereiland Cotentin
hebben geleid tot onbeteekenen-
de vijandeliike penetraties, die
echter in harde wisselvallige ge
vechten werden afgegrendeld.
VON RUNDSTEDT
VERVANGEN DOOR
VON KLUGE.
Om gezondheidsredenen is ge-
neraal-veldmaarschalk von Rund
stedt in het opperbevel in het
Westen opgevolgd door gene-
raal-veldmaarschalk- von Kluge.
De Fuehrer heeft in een har
telijk gesteld eigenhandig schrij
ven veldmaarschalk von Rund-
stedt, die zich in de moeilijkste
situaties hoogelijk heeft onder
scheiden, zijn bijzonderen dank
uitgesproken,- en het voornemen
te kennen gegeven van zijn
diensten gebruik te maken voor
speciale opdrachten.
Cliurchil over de
vliegende bommen
DAGELIJKS 100 TOT 150.
Naar de Engelsche nieuws
dienst meldt heeft Churchill gis
teren in zijn verklaring voor het
Lagerhuis over de aanvallen met
vliegende bommen op Engeland,
als zijn meeningAe kennen gege
ven, dat het van de regeering
juist was gezien voorloopig geen
groote uitbreiding te geven aan
de inlichtingen over het nieuwe
Duitsche projectiel.
Churchill zette uiteen hoe men
van Engelsche zijde geprobeerd
heeft, inlichtingen te krijgen
over het nieuwe Duitsche wapen
voordat het in gebruik werd ge
steld. Churchill schilderde ver
der, hoe men getracht heeft door
sterke formaties van het com
mando bommenwerpers de plaat
sen te treffen, die naar Engelsche
opvatting proefstations waren
voor het nieuwe Duitsohe wa
pen. Deze aanvallen, zoo zeide
hij, hebben als gevolg van den
grooten afstand zware verliezen
gekost, die Engeland zich echter
heeft moeten getroosten. Chur
chill beweerde, dat indien den
Engelsche en Amerikaansche ter-
reuraanvallen op Frankrijk en
Duitschland niet hadden plaats
gehad, het bombardement van
Londen waarschijnlijk reeds een
half jaar eerder zou zijn begon
nen.
Het aantal vliegende bomrnn,
dat dagelijks „van Frankrijk uit"
naar Engeland komt, bedraagt,
volgens Churchill, ongeveer 100
tot 150. Hij stelde voor de ver
liescijfers niet geheim te houden,
daar deze strijd wel eens een
aangelegenheid zou kunnen zijn,
die wellicht van langen duur is.
Een groot percentage van de ver
liezen wordt geleden door Lon
den. Voorzoover de ouders zulks
wenschen, worden de kinderen
uit de gevaarlijke zone geëva
cueerd.
Churchill gaf met nadruk te
verstaan, dat Groot-Brittannië
de maatregelen, die het in zijn
land neemt, moet voegen in de
uitgebreide plannen van de
krijgsoperaties, daar de gevechts
handelingen in Normandië of de
aanvallen op doelen in Duitsch
land niet daaronder mogen lij
den.
Wat de evacuatie betreft, ieder
moet zijn dagelijksche plicht
doen. Hun echter, die geen voor
den oorlog belangrijken arbeid
verrichten, wil de regeering. niet
afraden op eigen kosten uit Lon
den te vertrekken. Zij zouden de
politiek van de regeering steunen
wanneer zij een dergelijken stap
ondernamen Voor menschen met
geringe middelen, die vertrek
ken willen, zijn lijsten openge
steld en men zal maatregelen ne
men om hen zoo spoedig mogelijk
te verplaatsen naar minder in
gevaar zijnde gebieden. De kin
deren worden reeds in geval de
ouders het wenschen uit de ge
vaarlijke zones, welke geenzins
hoofdzakelijk tot de hoofdstad
beperkt zullen blijven, wegge
zonden. Het ligt niet in het voor
nemen moeders te scheiden van
haar kinderen, behalve op uit
drukkelijk verlangen. Er is een
speciaal comité gevormd om te
genmaatregelen van offensieven
en, defensieven aard voor de be
strijding van de vliegende bom
men te bestudeeren en voor te
stellen.
V I ARSENALEN NOG NIET
OP MAXIMALE CAPACITEIT.
De invasiemaand heeft niét
alleen de oprichting van een te
gen Duitschland bestemd front
in het Wekten gebracht, doch
sinds drie weken wordt het mi
litaire ravitailleeringscentrum
van de geallieerden in Zuid-En-
geland tot een front, dat in steeds
grooter gevaar begint te ver-
keeren. aldus het D.N.B.
Toen op 15 Juni om 23.40 uur
de eerste vliegende bommen En
geland troffen, liet Churchill te
gen het V 1-front alleen zijn
journalisten en ziin minister van
AMERIKAANSCHE
AANVALLEN OP DE BONIN-
EILANDEN.
Alle fror.tberichten van het
Midden-Westen van den Stillen
Oceaan constateeren, dat de ge
vechtshandelingen daar geleide
lijk een dramatisch verloop ne
men. Terwijl de Japansche leger
en marine-eenheden, die op het
eiland Saipan in den Noordoost
hoek zijn teruggedreven, nog
verbitterden strijd leveren aan
den in aantal en materiaal over-
machtigen vijand, hebben de
Amerikanen de laatste drie da
gen hét zwaartepunt van hun of
fensief verlegd naar de eilan
dengroep Bonin, die nog slechts
1000 Km. ten Zuiden van Tokio
is gelegen. Daar vielen zij op 3
en 4 Juli met verscheidene hon
derden vliegtuigen, vooral het
Volcanö-eiland en het eiland
Tsjitsjijima (Beechey) aan. In
-den middag van 4 Juli versche
nen ook vijandelijke formatie
torpedojagers en kruisers in de
wateren van het eiland Tsjitsjiji
ma en beschoten dit met bun
scheepsgeschut. Vooral op den
ochtend van den volgenden dag
ontstond er een hevig vuurge
vecht tusschen deze Amerikaan
sche vlootformaties en Japansche
kustbatterijen op het eiland.
Naar uit de verschillende
frontberichten blijkt, hebben de
Amerikanen bij al deze operaties
weer zware verliezen geleden.
Daar zij echter in dit deel van
den Stillen Oceaan over sterke
strijdkrachten beschikken, ver
dient de verdere ontwikkeling
hier de allergrootste aandacht
De huidige aanvallen van de
Amerikanen schijnen vooral ge
richt te zijn op de havenwerken
van Foetamiko en op de vesting
werken van het eiland Tsjitsjiji
ma. Of de Amerikanen hier even
tueel een landing willen onder
nemen, kan nu nog niet beoor
deeld worden. In ieder geval
hecht men in Tokio aan de ge
beurtenissen in het gebied van
de Bonineilanden de allergroot
ste beteekenis.
binnenlandsche zaken optreden.
Na 21 dagen en nachten zag de
Britsche premier zich genood
zaakt talrijke divisies luchtdoel
geschut naar het V 1-front te
sturen en alle beschikbare bal-
lonversperringen tegen de V 1
op te stellen. Het aantal jacht-
eskaders, dat door den onver
poosden V 1-aanval wordt ge
bonden, neemt sprongsgewijs van
week tot week toe. Bovendien
wordt een aanzienlijk deel der
bommenwerpers van andere ta
ken weerhouden en tegen de V 1
in den strijd geworpen. In totaal
vecht, volgens betrouwbare ra
mingen, een volledig leger te
land, te water en in de lucht
aan het V 1-front met tot dus
ver absoluut negatief resultaat.
Van Duitsche zijde wordt ver
klaard, dat de V 1 arsenalen nog
niet hun maximale prestatieca
paciteit hebben bereikt. Naar
verluidt maakt de dagelijksche
practische ervaring met het nieu-
we wapen een steeds betere be
stemming van het doel en een
steeds grootere controle mo
gelijk.
Verder wordt verklaard, dat
de weg van het artillerieprojeo
tiel tot aan het geheime wapen
V 1 zeer moeilijk was, maar dat
de weg naar de volgende ver
rassing waarschijnlijk kort zal
zijn, aangezien de ontwikkeling
met enorme stappen vordert. ,1
BINNENLAND R
Ambtsperiode burgemeesters
beëindigd. Bii besluit van den
secretaris-generaal van het de
partement van Binnenlandsche
Zaken is de ambtsperiode-- van
den burgemeester der gemeenten
Hedel en Kerkwijk, H. Dron-
kers, met ingang van 1 Juli 1944,
beëindigd. Eveneens is de ambts-
periode van den burgemeester
van Buurmalsen, F. W. baron
van der Borch tot Verwolde met
ingang van 1 Juli 1944 b^ëin-i
digd.
