Om Cherbourg is lei gestreden
Ie JAARGANG - No. 123
WOENSDAG 28 JUNI 1944
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEiDSCHE COURANT, NIEUWE DELFÏSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 L©sdsefie Editie Tefef. Adm. 20935 TeleJ. Red. 20015
"Witebsk prijsgegeven
DUITSCH WEERMACHTS-
BERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van Dinsdag luidt:
$!n Cherbourg werd den ge-
lieelen dag in enkele steunpunten
löet de grootste verbittering ge-
itreden. Pas tegen den avond ge
likte het den vijand, die in de
jloedige straatgevechten zware
rerliezen leed, zich in het bezit
ran een groot deel der stad te
tellen. Eenige van onze nesten
ran verzet vechten daar altijd
log met voorbeeldige dapperheid.
het arsenaal en in een aantal
jteïmpunten van de marine en
[e luchtmacht houden de dappe-
e bezettingen tegen alle vijan-
ielijke stormaanvallen stand.
)ok hier heeft de vijand zware
rerliezen geleden.
Land- en kustbatterijen der
igen gevechtsgroep die zich op
iet schiereiland ten Noordwes-
en van Cherbourg bevindt, on-
ersteunden de verdedigers der
tad met goed gericht artillerie-
uur. Marinetroepen van de kust-
latterijen, van de Nachrichten-
Landdienststellen, alsmede
ian land opgestelde scheepsbe-
anningen, hebben zich bij de
levechten om Cherbourg onder
et opperbevel van den comman-
ant ter zee in Normandie
hout-bij-nacht Hennècke en on
er leiding van de'n havencom-
ïandant van Cherbourg, fregat-
;nkaditein Witt, bijzonder on-
erscheidéh.
De marinekustbatterij „York"
eeft voor Cherbourg een lichten
ruiser tor zinken gebracht In
et gebied van Tilly breidde de
ijand zijn aanvallen tot verdere
ictoren uit. Den geheelen dag
uurden de zwaarste infanterie-
pantsergevechten voort. De
ijand, die door tegenaanvallen
it staan gebracht werd, kon
echts weinig terrein winnen,
oor den Ornemond dwongen on-
kustbatterijen verscheidene
'anspoi'tschepen den steven te
enden.
Den laatsten tijd werden tal-
jke aan valschermen neergela-
:n vijandelijke sabotage-groepen
i het Ffansche, gebied in den
rijd vernietigd.
Het stadsgebied van Honden
verder onder zwaan „V.l"-
joringsvuur.
In Italië zette de vijand zijn
erke doorbraakaanvallen voort,
'ndanks krachtige ondersteuning
)or artillerie en tanks kon hij
echts op eenige plaatsen op den
.tersten Westelijken vleugel en-
de kilometers naar het Noorden
ndringen. Aan het geheele ove-
- ge front tot aan het Trasimeen-
he meer behaalden onze iroe-
in.in tropische hitte een volle-
ig afweersucces. Bij de gevech-
n ten Noorden ^yan Grosseto
ieft zich een gevechtsgroep on-
:r luitenant-kolonel Ziegler bij-
inder geweerd. De dappere
ommandeur vond hierbij den
ïldendood
In den centralen sector van het
ostelijke front staan onze dap-
;re divisies in de sectoren van
obroeisk, Mogilef en Orsja in
in heftigen afweerstrijd met de
owjets, die met geeoncentreer-
strijdkrachten aanvallen. Ten
«sten en Zuidwesten van Wi-
bsk banen zij zich al strijden-
een weg naar nieuwe, stallin-
;n. Ten Oosten.van Polozk zijn
pijke, door tanks ondersteun-
aanvallen der bolsjewieken
eepgestort. Ten Zuidoosten van
■eskau hebben onze grenadiers
in penetratie van den vorigen
'■opgeheven en hebben zij her
balde tegenaanvallen der bol-
""Twieken afgeslagen.
Aan het Finsche front vernie-
■-|Eden Duitsche slagvliegtuigen
vijandelijke tanks. Zware
itsche .gevechtsvliegtuigen on
tnamen in den afgeloppen
pilt geconcentreerde aanvallen
op de stations Brijanks en Klin-
zyn, die uitgestrekte branden- en
ontploffingen -veroorzaakten.
Een formatie Amerikaansche
bommenwerpers viel in de och
tenduren van gisteren buitenwij
ken der stad Weenen aan. Er ont
stond schade aan gebouwen en
er werden verliezen aangericht
onder de bevolking. Strijdkrach
ten van de Duitsche en Hongaar -
sche luchtverdediging vernietig
den 54 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder 46 viermotorige bom
menwerpers.
In den afgeloopen nacht heb
ben enkele Britsche vliegtuigen
bommen geworpen op landelijke
gemeenten in het gebied van
Goettingen".
DUITSCHE TROEPEN IN STAD
CHERBOURG OVERWELDIGD.
Het D.N.B. meldde gistermid
dag: De nog in de stad Cher
bourg staande Duitsche troepen
werden na een uiterst zwaren
strijd door den kern der aanval
lers overweldigctTRet arsenaal en
de 'oorlogshaven wordt door de
Duitschers nog verbitterd verde
digd.
Het Internationale Informa-
tionsbuero vernam Dinsdag
avond te 10 uur:
Ofschoon de geallieerden te
land en ter zee met inspanning
van alle krachten den geheelen
dag tegen Cherbourg storm lie
pen, konden zij de stad nog
steeds niet in haar geheel in be
zit nemen. In het arsenaal en
verschillende buitenforten wordt
nog verbitterd gevochten, voor
al door marinetroepen. In den
nacht van 23 op 27 Juni ver
plaatste de havencomimandarit
met zijn staf en een handvol
vastberaden, mannen door mid
del van een "zeiljacht en roeiboo-
ten zijn gevechtsterrein en nam
hij de verdediging van de pier
op. zich.
Eenige marinesteunpunten en
batterijen in het gebied van
Cherbourg hand-have'- zich, hoe
wel zij voortdurend van land en
uit zee beschoten worden. De
marinebatterijen „Hamburg" en
„York", die de laatste dager, bii-
zonderop den voorgrond ziin ge
treden, hebben alle frontale aan
vallen en aanvallen in d-en rug
afgeslagen. Van de slagvloot van
den Amerikaanschen admiraal
Deyqo hebben zij twee zware
en een lichten kruiser tot zinken
gebracht en verscheidene ande
re zwaar beschadigd.
Ten Oosten van de monding
van de Orne ziin bii het beschie
ten van scheensconcentraties
treffers waargenomen.
Uit het gebied van Tilly ging
de vïïan-d met massale strijd
krachten tot den aanval over.
Hij drong door tot Granville,
Waar hij werd afgegrendeld.
.Vèrdragend geschut aan het
Kanaal beschoot vijandelu'ke
schepen, .die een nevelaordijn
legden en zich verwilderden.
Bij het Kanaaleiland Jersey en
voor Fecamip kwam het tot ge
vechten tuss-chen D-uits'che 'pa
trouillestrijdkrachten en Brit
sche artiUeriemotorbooten. waar
van er één in brand werd ge
schoten.
HET FINSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
In het Finsche weermachtsbe-
richt van Dinsdag wordt o.a. me
degedeeld:
„Op de Karelisc-he landengte
zette de vijand zijn door pant
serstrijdkrachten geleide aan
vallen rechtstreeks ten Noord-en
van Tali voort, waarbij het hem
gelukte, op een plek in de Fin
sche stellingen binnen te dringen
De penetratieplek werd door te
genmaatregelen begrensd en den
vijand werden zware verliezen
toegebracht. De gevechten du
ren met onverminderde hevig
heid voort. Ten Noorden van
Heinjoki zijn de Finsche troe
pen sinds Maandagochtend in
verbitterde gevechten met ster-
Duitsche legerleiding
niet verrast
DOOR DE ONTWIKKELING
VAN DEN STRIJD.
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt:
Tot oordeelen bevoegde krin
gen in Duitschland, evenals in
het kamp van den tegenstander,
zijn het sedert maanden in één
opzicht eens geweest, nl. dat de
zen zomer de oorlog in een sta
dium zou treden, dat voor den
afloop van den strijd beslissend
zou zijn. Wanneer dan ook thans
het oorlogsgebeuren aan de Euro-
peesche fronten een nog niet be
reikt hoogtepunt tegemoet schijnt
te gaan, verklaart men van Duit
sche zijde hierdoor geenszins te
ziin verrast. Nu het door Duitseh-
lands tegenstanders aangekon
digde offensief uit het Westen,
Zuiden en Oosten is begonnen en
van de Duitsche weermacht een
schier bovenmenschelijke taak
wordt verlangd, sluit men hier
geenszins de oogen voor den ernst
van den tofestand. Het verlies van
Cherbourg wil nren hier aller
minst bagatelliseeren. Wel meent
men te weten, dat de verovering
van de zeevesting meer tijd heeft
geëischtdan in de plannen dei-
geallieerden was voorzien, waar
door de Duitsche legerleiding den
tijd heeft gehad haar verdedi
ging te organiseeren. Het bezit,
van Cherbourg is evenwel voor-*
de geallieerden, naai' m Duitsche
militaire kringen ook wordt toe
gegeven, althans in tactisch op
zicht een niet te onderschatten
voordeel.
Meer. nog dan het verloop van
den strijd in het Westen wordt
de ontwikkeling aan het Ooste
lijk front te Berlijn alleszins ern
stig geoordeeld. De Sowjet-Rus-
sen vallen hier aan op een bijna
400 Km breed front, dat zich van
het gebied van Witebsk tot dat
van Shlobin uitstrekt, en te Ber
lijn wordt onomwonden toegege
ven, dat zij reeds in de eerste da
gen van hun zomeroffgjisief niet
te verwaarloozen succ&fsen heb
ben «behaald.
Terwijl men dus te bevoegder
plaatse in de Duitsche hoofdstad
den ernst van den militairen toe
stand geenszins wil verbloemen,
legt men anderzijds vertrouwen
in den afloop van de groote
krachtmetig aan den dag. De
Duitsche legerleiding is door de
ontwikkelingen geeriszins verrast
en heeft alle aan,het adres van
Duitschland gerichte bedreigin
gen ernstig opgevat, overtuigd als
zij is, dat de tegenstander zijn
materieel overwicht zal Willen
uitbuiten om het land op de
knieen te dwingen. Daarom heeft
Duitschland, zooals reeds eenige
malen van toonaangevende zijde
betoogd i$, zich op de komende
groote krachtmetingen voorbe
reid en zijn strategie in overeen
stemming gebracht met de
eisohen, die in het beslissende
stadium van den oorlog gesteld
kunnen worden. Zoo heeft men
zich de opoffering van in een
vroeger stadium van den oorlog
veroverde gebieden getroost, om,
naar van gezaghebbende zijde
werd verklaard., in het beslissen
de uur sterk te zijn. Met terzijde
stelling van vrijwel alle propa
ganda constateert men thans in
militaire kringen, dat men op de
verschillende fronten terrein
heeft moeten prlis gjeven, doch
voegt hier teg'e'lijjkertijd aan toe,
ke vijandelijke aanvalskrachten
gewikkeld. De poging van den
vijand, op deze plek m.et tanks
op te dringen, werd verijdeld.
Op de Aunus-landengte bleef
de vijandelijke druk het sterkst
in het kustgebied van het Lado-
gameer bij Aunuksenlina, dat
werd prijsgegeven.
De Koivisto-eilanden, die in
hun geïsoleerde oppositie vlak
nabij de kust verscheidene da
gen lang de vijandelijke aanval
len van de landzijde èn uit de
lucht hadden afgeslagen, werden
ontruimd."
dat dit alles slechts een begin
vormt van het beslissende sta
dium, dat nog geen definitieve
beoordeeling toelaat.
Met een treffenden werkelijk
heidszin betoogt men in toonaan
gevende militaire kringen, dat
het thans niet meer om steden
gaat, hoe smartelijk het verlies
hiervan' ook moge zijn, doch dat
alles gezien moet worden in het
kader van het geheel der strate
gie. Wat voor het Westen geldt,
zoo zegt men, geldt wellicht in
sterkere mate nog voor het Oos^
ten: de waarschijnlijkheid, dat de
tegenstander op andere punten
eveneens tot het offensief over
gaat, verbiedt het in den strijd
werpen van strategische reser
ves, zoodat de verdedigers zon
der deze versterkingen moeten
zien uit te komen. Dat althans
tactische overwinningen van den
tegenstander hierbij niet te ver
mijden zijn moet men ö'p de koop
toe nemen.
De strategische conceptie der
Duitsche legerleiding meent de
„Voelkischer Beobachter" als
volgt te kunnen kenschetsen: ïn
het Westen den naar een beslis
sing' strevenden aanval van den
tegenstander niet uit den weg
gaan, doch hier den strijd opne
men,-in den loop eener vermoe
delijk vrij lange reeks gevechten
en'slagen een beslissing, althans
voor het Westelijk strijdtooneel,
bewerkstellingen en pas na deze
voorloopige beslissing den tegen
stander m hét Oosten weder met
volle sterkte tegemoet treden.
Het is duidelijk, zoo schrijft het
blad, dat dit besluit van den be
schouwer het gemakkelijkste
deel van de taak eisch, nl. dezen
stand van zaken te begrijpen. Het
moeilijkste deel heeft het leger
in het Oosten, dat tot het berei
ken van deze voorloopige beslis
sing in het Westen steeds weel
een tegenstander in bedwang
moet houden, die numerik in de
meerderheid is.
DUITSCHE HULP VOOR
FINLAND.
De Rijksminister van buiten-
landsche zaken, von Rifofoen-
trop, heeft een bezoek gebracht
aan de Finsche regeering.
Tijdens dit bezoek werden de
voor Duitschland en Finland van
belang zijnde kwesties èn in het
bijzonder de door de Finsche
regeering naar voren gebrachte
wensch naar gewapende hulp
besproken.
De Duitsche regeering heeft
zHti bereid verklaard aan dezen
wensch van de Finsche regeering
te voldoen.
LUCHTAANVAL OP
BOEDAPEST.
Anglo-Amerikaansche terreur-
vliegtuigen hebben Dinsdag
ochtend in verscheidene golven
in hoofdzaak dichtbevolkte ar
beiderswijken van Boedapest ge
bombardeerd. Er vielen slacht
offers onder de burgerbevol
king. Er "ontstonden branden en
er werd schade aangericht.
AAN HET TRASIMEENSCHE
MEER.
Het Internationale Informa-
tionsbuero verneemt nog om
trent de gevechten aan het Trasi-
meensche meer, dat Britsche for
maties vlak bij het meer dichter
bij de Duitsche verdedigingsstel
lingen kwamen-, zonder dat er
gevechten van grooteren om
vang ontstonden. Daarentegen
brachten Britsche aanvalsforma-
ties ten Noord-Oosten van Peru
ke, krachtig door artillerievuur
gesteund, een plaatselijke pene-
trafo in-de Duitsche heuvelstel
ling tot stand, waarom in de-mid-
daguren van Dinsdag nog steeds
gestreden werd. Ten Oosten van
oen Tiber vielen verscheidene
Britsche infanterie-regimenten
onder "bescherming van 31 zwa
re pantserwagens de Duitsche
stellingen over een smal front
aan. De Duitsche beveiligingen
m het voorterrein moesten we
gens den massalen aanval wor
sen teruggehaald. In de hoofd-
gevechtsteliingen stortte de Brit
sche aanval vervolgens met
zware verliezen ineen. Zeven
tien pantserwagens bleven lig
gen
Uit den centralen sector van
het Haliagpsche front en uit den
sector aan de Adriatische Zee
zijn geen berichten over ge
vechtshandelingen van beteeke-
nis ontvangen.
STERKER GEBRUIK VAN HET
GEHEIME WAPEN.
Het nieuwe Duitsche geheime
wapen V.l is de laatste 24 uur
in rog gróoter intensiteit in He
bruik genomen, zoo verneemt
het D.N.B. In bevoegde kringen
van de Rijkshoofdstad verneemt
men hieromtrent, dat dè intensi-
vepring van het gebruik berust
op de tot dusver gewonnen er
varingen. Zoo nee ft men met na
me de trefzekerheid van het
nieuwe wapen aanzienlijk kun
nen verbeteren.
Als de zolder ontruimd is, is het
brandgevaar geringer. Zorg er
vo'or, dat hoeken en muren be
reikbaar zijr
lil het verl?den
Ligt het heden,
In 't nu wat worden zal.
BILDERillJK.
Joos de Moor overieden op
iii-2-1618. Vice-admiraal. Blok
kade Duinkerken 1588. Spaan-
sche galleien 1603. O/'H P.m.
Ook thans weer strijden Ne
derlanders voor Europa'? vrij
heid ter zee. in trouwe ver-
bondénheid met hun Duitsche
kameraden. O/H P.m.
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw Volk
en meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van 1745 jaar en kan geschieden bij
de Marineannahme>telle West Zweigstelie Nicderlundc te Utrecht, alle Ilafen- en Orts-
kommundanturen en bij de Nebenstellen der Waffen SS, alwaar tevens alle gewcuschte
inlichtingen worden verstrekt.
