Ie JAARGANG - No. 75
VRIJDAG 28 APRIL 1944
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
KantoorFapengracht 32 - Giro 103003 LeÉdsche Editie Telef. Adm. 20935 - Telef. Red. 2C015
Alleen de overheid
mag straffen
Ook in verband met wat wij
gisteren schreven willen wij
vandaag een enkele opmerking
maken over het recht om te
straffen, en wel deze: het recht
om te straffen komt in de
rechtsorde niet toe aan de bur
gers zelf. In zijn praeadvies
over de rechtvaardiging van de
straf, uitgebracht voor de Ver.
tot het bevorderen der weten
schap onder de katholieken in
Nederland, schreef prof. mr. W.
Pompe:
..Het recht en de plicht
om te straffen (het recht om te
straffen vindt in den plicht zijn
.wmoreele basis Red.) berust
■echter niet bij de burgers zelf,
"maar bij de overheid, en wel om
twee redenen. De overheid heeft
tot taak de onderdanen te lei
den in het streven naar het al
gemeen welzijn. De onderdanen
kunnen hulp en medewerking
verleenen, zii behooren dit, ieder
naar eigen vermogen, zelfs te
doen. maar de leiding is aan de
overheid. Zij heeft te beslis
sen. of en hoe er zal worden ge
straft, want in de rechtsorde is
ook de strai er om het alge
meen welzijn. Het huidige straf
recht is publiek recht, d.w.z. de
rechtsbetrekking, door de mis
daad ontstaan, is er hoofdzake-
i lijk een tusschen den misdadi-
I ger en de overheid, juist omdat
de misdaad hoofdzakelijk wordt
beschouwd ^ls een aanranding
der gemeenschap, dus van het
algemeen welzijn. Maar al ware
dit niet zoo. ook dan zou de
door de misdaad beleedigde bur
ger niet het recht hebben zelf
den schuldige te straffen. Eigen
rechting is in het algemeen on
geoorloofd. omdat het tot wan
orde, derhalve tot ue grootste
schadevoor het algemeen wel
zijn leidt. Hoeveel te meer zou
men moeten vreezen voor eigen
rechting in het straffen."
Aldus prof. Pompe.
Onder „straffen" wordt fta-
[uurliik niet verstaan zelfverde-
ligmg bij een aanval, noodzake
lijk verweer als men wordt be
dreigd.
Als afschuwelijke gevoelens
van haat of óók wel als ge
rechtvaardigde verlangens naar
vergelding de nuchtere verstan-
ieliike overwegingen dreigen te
verdringen dan móet men
rich onder alle omstandigheden
steeds herinneren, dat het recht
>m te straffen niet behoort bij
ie burgers!
BERLIJN EN DE DRUK OP DE
NEUTRALEN.
In verband met den versterk
ten politieken en economischer,
iruk van de Anglo-Amerikanen
[joe de neutrale staten is giste
ren op een desbetreffende vraag
in de Wilhelmstrasse verklaard,
lat men in deze landen naar het
I Bhijnt geen al te groote toegeef-
ijkheid toont om zich door druk
in bedreigingen te laten dwin-
len tot maatregelen, die niet al-
ieen tegen een deroorlogvoe
rende partijen zijn gericht en
toodoende het neutraliteitspro-
ileem opwerpen, doch die zich
:elfs zouden ricbten tegen hun
ligen vitaalste belangen.
De Zweedsohe regeering. zoo
rerklaart men, heeft tot dus-
rer nog niet laten blijken, dat
ui voornemens is zich te laten
ifbrengen van haar neutraliteits
politiek of dat zij een rechtma-
ig duidelijk standpunt wil
prijsgeven voor een onrechtma-
igheid.
Wat Turkije betreft werd ver
haard, dat voor de definitieve
'Dstelling van het Duitsche ant
woord aan Turkije wegens de
"(opzetting der chroomleveran-
ïes, eerst het persoonlijk rap-
x>rt van den Duitschen ambas-
adeur in Ankara wordt afge
wacht. De heer von Papen, zoo
werd
OOK EEN SOVJET-AANVAL
BIJ JASSY
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van Donderdag luidt:
„In het gebied van Sebastopol
hebben de Sowjets ook gisteren
slechts vergeefsche plaatselijke
aanvallen ondernomen. Een groep
slagvliegers onder bevel van ma
joor Frank heeft in den tijd van
i2 tot 26 April boven de Krim
106 vijandelijke vliegtuigen in
luchtgevechten en nog 28 toestel
len op den beganen grond ver
nield.
Aan den benedenloop van den
Dnjestr zetten de bolsjewieken
hun aanvallen voort. Alle door
braakpogingen werden met zwa
re verliezen voor den vijand af
geslagen.
Formaties van de luchtmacht
mengden zich doeltreffend in
deze gevechten. Ten Noorden van
Jassy gingen de Sowjets met
sterke strijdkrachten tot den
aanval over. Zij faalden door den
taaien tegenstand van de Duit
sche en Roemeensche troepen.
Plaatselijke penetraties werden
afgegrendeld. In dit strijdgebied
heeft zicht op 25 April een
afdeeling stormgeschut der di
visie pantsergranadiers „Groot-
Duitschland" onder bevel van
den eersten luitenant Diddens
bijzonder onderscheiden.
Aan het landingshoofd van
Nettuno voerden plaatselijke
eigen aanvallen tot verbeterin
gen van stellingen. Vijandelijke
tegenaanvallen bleven vruchte
loos. Van het Zuidelijke front
wordt slechts melding gemaakt
van wederzijdsche activiteit van
stoottroepen.
In den nacht van 24 cp 25
April ontstonden er in de wate
ren ten Noorden van Elba her
haalde harde gevechten tusschen
lichte zeestrijdkrachten en vijan
delijke torpedojagers, torpedomo-
torbooten en jachtbommenwer
pers. Hierbij werden drie vijan
delijke torpedomotorbooten tot
zinken gebracht, twee daarvan
door gevechtsveerbooten van de
marine. Twee vijandelijke vlieg
tuigen werden neergeschoten.
Het eiland Mljet in de Adriati-
sche Zee werd na harde gevech
ten van communistische benden
gezuiverd.
Amerikaansche bommenwer
pers vlogen gisteren het gebied
van Brunswijk binnen en wier
pen uit een gesloten wolkendek
in het wilde weg bommen, die
slechts geringe schade aanricht
ten. Ondanks mo 'l"ke af weer
omstandigheden werden acht
vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten. In den afgeloopen nacht
drongen enkele vijandelijke
vliegtuigen het gebied van Mid
den- en Noord-Duitschland bin
nen.
Formaties Britsche bommen
werpers ondernamen terreur-
aanvallen op plaatsen in het
Ruhrgebied en in Zuidwest-
Duitschland. Er ontstond ten
deele aanzienlijke schade, vooral
in Essen en Schweinfurt. De be
volking leed verliezen. Strijd
krachten der luchtverdediging
vernietigden 41 viermotorige ter-
reurbommenwerpers.
In den nacht van 25 op 26
April ontmoetten Duitsche torpe
dobooten ten Westen van de Golf
van St. Malo een formatie Brit
sche kruisers en torpedojagers.
In harden strijd werden den
vijandelijken eenheden zware
beschadigingen door torpedo- en
artillerietreffers toegebracht.
Een eigen torpedoboot ging ver
loren.
Formaties zware Duitsche ge
vechtsvliegtuigen zetten in den
afgeloopen nacht de aanvallen op
scheepsconcentraties aan de En-
gelsche Zuidkust met goede uit
werking voort".
Blijf niet op straat staan om naar
fcra medegedeeld, heeft zich vliegtuigen te kijken, het kan u
«artoe naar Berlijn begeven. I het leven kosten.
SOCIALE VERHOUDINGEN
ARTIKEL VAN DR. GOEBBELS
IN „DAS REICH".
..Ons socialisme", aldus noemt
Rijksminister dr. Goebbels zijn
artikel in „Das Reich". Hij wijst
er bij zijn uiteenzettingen op,
aat de Duitscne soldaten, die in
den loop van dezen oorlog cie
toestanden in bijna geheel Euro
pa leerden kennen, nergens de
tallooze instellingen van het
Duitsche socialisme vonden, die
het Duitsche volk in vredestijd en
gedeeltelijk bok nog tijdens een
oorlog het léven aangenaam en
dragelijk maken. Het Duitsche
volk leeft in een socialistischen
staat. Hoe ver deze nog kan
worden uitgebreid en ook uitge
breid moet worden, weet men
zelf het best. Alleen de oorlog
heeft een nationaal-socialistisch
opbouwwerk onderbroken, dat
op den eersten dag van den vre
de in nog grooteren omvang on
middellijk weer ter hand zal
worden genomen.
De sociale verhoudingen in de
govjet-Unie met de onze te vér-
gelijken zoo vervolgt de minis
ter, is eenvoudig een beleedi-
ging. Wat Engeland aangaat, dit
is de in sociaal opzicht meest
achterlijke staat ter wereld en
de Vereenigde Staten worden
door eenige honderden plutocra
tische familiën geregeerd, die
niet de minste neiging toonen de
onuitputtelijke hulpbronnen van
hun continent, waarover zij be
schikken, dienstbaar te maken
aan den maatschappelijken wel
stand der breede volksmasssa's.
Het is derhalve meer dan onbe-
scltaamcThvanneer de leiders van
deze landen zich tegenover ons
als maatschappelijke hervor;
mers durven voor te doen. Zij
doen dit dan ook slechts om hun
volken zand in de oogen te
stroooien, daar deze langzamer
hand beginnen in te zien. dat zij
den oorlog in de verkeerde rich
ting sturen en dat hun leidende
klassen Duitschland niet aan
vallen, omdat het, zooals zij
steeds beweren, een reactionaire
staat, maar een moderne en
vooruitstrevende staat is. On
danks alle onderdrukkings-
maatregeien der Britsche regee
ring staken de Engelsche arbei
ders. omdat zij weten, dat zij
in den oorlog nog meer dan in
vredestijd door de leidende plu
tocratische klasse uitgeplunderd
en van hun primitiefste levens
rechten beroofd worden.
De Duitsche arbeider ziet ech
ter geen reden om te staken.
Hoe modern ons staats- en
economisch leven is ingericht
kunnen wij eerst dan constatee-
ren, wanneer wij het met dat
van andere landen vergelijken.
Bij ons wordt er geen woord
meer over vuil gemaakt, dat
iedere werker recht op arbeid
heeft, ook wanneer de algemee
ns economische positie aan con
junctuurschommelingen onder
hevig is, en dat de staat rege
lend ingrijpt, zoodra het econo
mische leven uit eigen kracht de
problemen niet meer baas
wordt.
Onze vijanden hebben ons in
hoofdzaak aangevallen, om deze
moderne oplossing van de so
ciale kwestie uit den weg te
ruimen. Zij moesten haar uit oen
weg ruimen, wanneer zij zich'
zelf en hun verouderde, reac
tionaire voorstellingenin het
leven wilden houden, want het
socialisme werkt aanstekelijk.
Deze oorlog is dus een oorlog
om het socialisme. Het Joden
dom is de incarnatie van het ka
pitalisme. Het past dit al naar
gelang van -den toestand of de
omstandigheden op plutocrati
sche of bolsjewistische wijze toe.
Waarom zijn millioenen ar
beiders uit het buitenland in
het Duitsche Rijk gekomen?
Waarom vervullen zij hun plich
ten, dienen zij vlijtig de Duit
sche bewapeningsproductie, hel
pen zii bij vijandelijke terreur-
aar.vallen onze huizen en fabrie
ken te beschermen alsof zij hun
eigerMam verdedigen? Omdat zii
van ons recht overtuigd zijn. Zij I
D« verjaardag van den Führer Da Föhrer neemt de gelukwenicKen der
weermacht en de Waffen Iflf In ontvangst V l.n r i Generaal-veldmaarschallc
Keitel: Grootadmiraai Dönitz; Rijksminister van Binnenlendsche Zaken
Reichsführer Hlmmler en Generaal-veldmaarschatk Mitch
Hoffmr-- Stapf/P«« na
zijn in staat te vergelijken en
de vei gelijking valt ondubbelzin
nig in ons voordeel uit.
De vij and strijdt voor het in
star.d houden van een oude we
reld. die heeft afgedaan. Wij
strijden voor de stichting van
een nieuwe moderne wereld.
Dat is het onderscheid. Wan
neer is het in de geschiedenis
echter voorgekomen, dat de re
actie, over de vooruitgang triom
feerde? Het nieuwe breekt zich
onweerstaanbaar baan. Het
moet weliswaar menigmaai ber
gen leed en offers overwinnen,
doch is het op het hoogtepunt
daarvan aangekomen, dan ligt
de betere wereld open. Deze zal
ook uit het lijden en de smar
ten van dezen oorlog tt voor
schijn komen.
CONFERENTIE VAN
PREMIERS TE LONDEN.
Naar Reuter meldt, is Macken
zie King,-minister-president van
Canada, op een vliegveld in het
Noorden van Groot-Bittannië
aangekomen, om de conferentie
der premiers van het Britsche
Rijk bij te wonen.
Ook de Nieuw-Zeelandsche
premier, Raser, is Donderdag
avond in Londen aangekomen.
De bijeenkomst der premiers,
de eerste rijksconferentie van
den oorlog, zal Maandag of
Dinsdag beginnen. Zij zal slechts
enkele weken duren. De Zuid-
Afrikaansche premier. Smuts, en
de Australische premier, Cpr-
tin, worden nog in Londen ver
wacht.
De nieuwe bonnen
Volgende week komt tweede
boterbon.
Voor kleinste kinderen
uitsluitend kindermeel of
voedingssuiker.
Havermout Scheerzeep.
In de komende veertiendaag-
sche periode van 30 April tot 13
Mei zal men op de bonnen 19 en
20 de gebruikelijke hoeveelheden
brood, beschuit, melk, taptemelk,
vleesch, aardappelen en tabak
(sigaren. tabak of cigaretten)
kunnen koopen.
Van de bonnen Algemeen zijn
in dit tijdvak geldig verklaard:
107 voor vervangingsmiddelen,
108 voor jam, 109 voor suiker,
110 voor 20 plus of magere kaas.
111 voor 250 gram havermout.
112 en 113 voor bloem.
Op boterbon 19A Wordt een
half rantsoen boter, margarine of
vet beschikbaar gesteld.
Voor de kinderen zijn nog aan
gewezen bon 19 voor 150 gram
versnaperingen, bon D 37 Reser
ve (kinderen van 2 en 3 jaar)
voor 250 gram gort en bon E 37
Reserve (kinderen van 0 en 1
jaar) 250 gram kindermeel of
voedingsuiker.
Tenslotte kan op bon R 05 van
de tabakskaart tot 2 September
43 gram scheerzeep worden ge
kocht.
De aandacht wordt erop ge
vestigd, dat boterbon 20 B voor
125 gram boter geldig is tot 27
Mei. terwijl tot 13 Mei nog gel
dig zijn de bonnen 80 (toilet
zeep) 81, C 26. D 26, E'26 (wasch-
poeder). 105 (toiletzeep), 106. C
34, D 34, E 34 waschpoeder) en
E 35 (toiletzeep).
TOELICHTING OP DE
BONNENLIJST.
Van 30 April tot en met 13 Mei
a.s. kan men op den bon „boter
19 A" 125 gram boter koopen of
f25 gram margarine. o>100 gram
bak- en braadvet of 100 gram
rundvet. voor zoover de détaillist
deze laatste drie"artikelen nog
voorradig heeft. Het publiek kan
geen aanspraak maken op boter,
maar dient eventueel met mar
garine of vet genoegen te nemen.
In verband met de bevoorra
ding van den handel zal de twee
de boterbon eerst op 6 Mei a.s.
worden aangewezen. Op welke
artikelen deze bon .recht zal ge
ven, wordt nader bekend ge
maakt.
Voor kinderen van 0 en 1 jaar
zal in den vervolge uitsluitend
kindermeel en voedingssuiker
beschikbaar worden gesteld, in
plaats van zooals tot dusverre
rijst, kindermeel, voedingssui
ker of gort. In verband hiermede
geeft bon „Reserve E 37 uitslui
tend recht op het koopen van 250
gram kindermeel of voedingssui-
ker.
De voor kinderen van 2 en 3
jaar aangewezen bon „Reserve
D 37" geeft recht op het koopen
van 250 gram gort.
Tenslotte zal men aardappel-
tapioca en gemalen aardappelta-
pioca voortaan, behalve op den
gortbon ook op den havermout-
bor. kunnen verkrijgen.
Op de vleeschbonnr.cn 19 en
20 kan men reeds op Maandag 1
en Dinsdag 2 Mei vleesch en
vleeschwaren koopen.
In dnn blntnnmolnn inijdan nnnlgn
malijat, din op onn boardarij wnrk-
zaam zijn. da voadarblatan. wurmada
bat raa wordt garoard
CNf/K ulpar/F a m