Zware strijd op de Krim ontbrand
- -HéC -wJC/
nge
s o
ling
vai
am
bur
AN
te
je
JAARGANG - No. 62
^DONDERDAG 13 APRIL 1944
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
.Het Duitsche weermachtsbe-
52|cht van Woensdag luidt:
„Aan het Noordelijke front van
Krim hebben DuHsche en
I lemeensche troepen zich onder
ojrare gevechten naar meer Zui-
net dijk gelegen stellingen geiïis-
0p.ncieerd. Een groot aantal vij-
SR, idelijke pantserwagens werd
42, ukgeschofen. In het kader van
92'p ook op het schiereiland Kertsj
onnen distancieeringsbewe-
ip. ngen, werden stad en haven
ertsj na verwoesting van alle
LGfjoor de oorlogvoering belangrij-
inrichtingen ontruimd. Met de
ka
erk opdringende bolsjewieken
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
gntoor: Papengracht 32 - Giro 103003 LgIcSscHg Editifi Telef. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
KERTSJ ONTRUIMD
gele-
ÏForden zware gevechten
ïrd.
,a Bij Owidiopol, ten Oosten van
„fen mond van den Dnjestr, heb
en onze troepen hevige vijande.
jke aanvallen afgeslagen en op-
sdrongen strijdkrachten der
Jovjets vernietigd. Twintig vij-
idelijke pantserwagens werden
p" aarbij vernietigd. Aan den be-
r edenloop van den Dnjestr, ten
Zuidoosten van Orhei en ten
Voordwesten van Jassy zijn door
antserwagens ondersteunde bol-
ewistische doorbraakpogingen
lislukt. Ten Noordoosten van
assy wiejrpen snelle Duitsche
roepen den vijand achteruit en
eroverden een belangrijk heu-
'elterrein. Verscheidene af ge
neden vijandelijke gevechts
roepen werden vernietigd.
Tusschen Stanislau en het nog
Itijd taai verdedigde Tarnopol
lebben Duitsche en Hongaarsche
ormaties ondanks hardnekkigen
ijandelijken tegenstand opnieuw
en aantal plaatsen ingenomen.
de gevechten der laatste da-
en heeft zich hier de afdeeling
i, ijgertanks 506 onder bevel van
- capitein Lange bijzonder onder-
'Sr
icheiden.
In het strijdgebied van Ko
lvel hebben onze troepen ge
vechtsgroepen van de Sovjets in
Be pan gehakt. Ten Zuidoosten
pan Ostrof werden voortduren
de, met versch aangevoerde
Strijdkrachten en krachtige on
dersteuning van slagvliegers uit
gevoerde aanvallen der Sovjets
ui verbitterde gevechten ten
Beeje in tegenaanvallen afge
slagen. De laatste dagen heeft
feich het eerste bataljon van het
Regiment 25 der Luftwaffen-jae-
ger onder kapitein Gehrken "bij
zonder onderscheiden. Bewa
kingsvaartuigen van de marine
schoten boven de baai van Nar-
wa vier Sovjetbommenwerpers
omlaag.
Aan het Italiaansche Zuidelijke
front werden gisteren weer door
stoottroepen verscheidene steun
punten en kazematten van den
vjjand met hun bezettingen op
geblazen. In het gebied van Net-
tuno veroorzaakten onze batte
rijen vèrdragend geschut hevige
'ontploffingen en aanhoudende
brandén in vijandelijke opslag
plaatseri •-.yan materiaaL
Duitsche gevechts- en torpedo
vliegtuigen hebben in den afge-
loopen nacht een aanval onder
nomen op het Britsch-Ameri-
kaansche aanvoerverkeer in de
Mriddellandsche Zee. Zij vernie
tigden daarbjj in de wateren van
Algiers, ondanks krachtigen vij
andelijken afweer, twee torpe-
i dojagers van een konvooi en
j beschadigden zes vrachtschepen
met een gezamenlijken inhoud
van 42.000 brt. dooT treffers van
j, bommen en torpedo's zoo ern-
jstig, dat een deel van deze sche
pen als verloren beschouwd moet
worden.
j Gisteren hebben Amerikaan-
sche bommenwerpers bij aanval
len op Midden- en Oost-Duitsch-
land opnieuw zware verliezen
geleden. In hevige luchtgevech
ten en door luchtdoelartillerie
werden 129 vijandelijke vliegtui
gen, waaronder 105 viermotorige
bommenwerpers, neergeschoten.
In verscheidene der aangevallen
plaatsen, vooral in het stedelijk
gebied van Stettin, ontstonden
schade en verliezen onder de be
volking.
Bij gesloten bewolking onder
namen Britsche bommenwerpers
in den afgeloopen nacht een ter-
reuraanval op de stad Aken. In
het stadsgebied ontstond schade.
De bevolking leed verliezen. On
danks moeilijke af weeromstan
digheden werden bij dezen aan
val, alsmede boven de bezette
Westelijke gebieden 22 vijande
lijke vliegtuigen vernietigd.
Eenige Britsche vliegtuigen heb
ben bovendien bommen gewor
pen op het gebied van Hannover.
Snelle Duitsche gevechtsvlieg
tuigen hebben in den afgeloopen
nacht met goede uitwerking doe
len in Oost-Engeland aangeval
len.
Escorte-vaartuigen van een
Duitsch konvooi hebben in den
mond van de Loire vier Britsche
jachtbommenwerpers neerge-
schoten.
I Onze duik'oooten hebben vijf
schepen in den grond geboord
met een gezamenlijken inhoud
van 37.000 brt. alsmede twee
•torpedojagers en een mijnenve
ger".
RE SITUATIE AAN HET
ZUIDELIJKE FRONT.
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt:
De slag aan het uiigesterkte
front in het Zuiden der Sovjet-
Unie heeft nog niets aan hevig
heid verloren. Naast een voort
duren van den Sovjet-Kussischen
druk is echter het in omvang en
intensiteit toenemen der Duit
sche tegenaanvallen, vooral op
den Westelijken vleugel, het
voornaamste kenmerk van den
strijd.
Met de situatie, die na de ont
ruiming van Odessa ontstaan is,
houdt nauw verband het offen
sief. dat hst vierde Oekrainele-
ger der Sovjet-Russen tegen de
Krim heeft ontketend. Terwijl
vorige aanvallen op de Krim
vrijwel allen tegen de landeng
te van Kerstje werden onderno
men, trachten de bolsjewisten
thans tegelijkertijd over de
landengte van Perekop en het
j bruggeiioofd van Sjiwass in een
I concentrischen opmarsch het
j schiereiland binnen te dringen,
j In verwoede gevechten met den
in de meerderheid zijnden te
genstander hebben de Duitsche
en Roemeensche troepen eenig
terrein moeten opgeven. Zoo is
o.a. ook de stad Kertsj ont
ruimd.
De rechtervleugel van het
Sovjet-Russische leger, dat langs
de Zwarte-Zeekust oprukt, is
thans tot Tiraspol genaderd. De
linie Jassy-Kisjinew-Tiraspol,
welke steden nog alle in handen
der Duitschers zijn, is voorts
het doel der Sovjet-Russische
strijdkrachten, die tusschen
Dnjestr en Proeth naar het Zui
den trachten op te rukken. Met
deze strijdkrachten zijn ten
Zuid-Oosten van Orhei (Orje-
new) verbitterde gevechten aan
den gang, die evenwel geen ter
reinwinst voor de bolsjewisten
opleverden. Op den rechtervleu-
vleugel dezer strijdkrachten
hebben de Duitsche en Roe
meensche troepen ten Noord-
Westen van Jassy niet succes
tegenaanvallen ondernomen.
De Sovjet-Russische troepen,
die de Proeth zijn overgesto
ken, en thans in de Oostelijke
Boekowina en Moldavië operee-
ren, zijn doorgedrongen tot de
Sereth. De ernst van den toe
stand heeft maarschalk Antones-
cu in een dagorder aan de Roe
meensche troepen duidelijk ge
maakt. Het is duidelijk, dat de
Sovjet-Russische opmarsch in
Moldavië ten doel heeft, bezit te
nemen van de vlakte, die tus
schen de Transsylvaansche Al
pen en de Zawarte Zee is gele
gen en ook de belangrijke Do-
nau-delta omvat. Bij de maatre
gelen tot verijdeling van dit
doel spelen ongetwijfeld de
Duitsche en Roemeensche
strijdkrachten, die zich na de
ontruiming van Odessa in Zuid
westelijke richting hebben te
ruggetrokken, een belangrijke
rol.
Tusscnen Tsjernowitsj en Sta
nislau, waar de strijd zich in het
voorterrein der Karp'athen af
speelt, zijn alle Sovjet-Russi
sche aanvallen vruchteloos ge
bleven. De geheele Westelijke
flank van het front, die in het
Zuiden door het gebied van Sta
nislau en in het Noorden door
het gebied van Kowel wordt be
grensd. is geleidelijk tot uit
gangsbasis geworden voor Duit
sche tegenaanvallen, die op ver
scheidene pnuten de Sovjet-Rus
sen hebben doen wijken en die,
met name wat de Duitstche aan
vallen in den sector tusschen
Stanislau en Tarnopol aangaat,
wellicht zijn op-te vatten als het
begin van verder strekkende
Duitsche operaties.
LUCHTAANVALLEN OP
BELGISCHE STEDEN.
Bij een Aaglo-Aimerikaanschen
terreuraanval op het stadsge
bied van Brussel op den Twee
den Paaschdag is ook een aan
tal bommen terechtgekomen in
het park van het koninklijke pa
leis te Laeken. Leden van de ko
ninklijke familie, die zich tij
dens den aanval in het paleis
bevonden, zijn gelukkig niet ge
troffen. Een bom kwam op nau
welijks twintig meter van de
particuliere vertrekken van ko
ning Leopold terecht. Een ande
re bom was blijkbaar bedoeld
voor het mausoleum, dat opge
richt is ter pagedachtenis van
koningin Astrid.
Behalve Namen. Charleroi,
waar 125 personen werden ge
dood en 150 gewond, is ook het
stadsbeeld van Gent Maandag
avond door formaties Anglo-
Amerikaansche vliegtuigen aan
gevallen. Totnutoe konden 100
burgers, onder wie talrijke vrou
wen en kinderen, uit de puin-
hoopen geborgen worden.
FINSCHE RIJKSDAG BIJEEN.
De Finsche Rijksdag is gister
middag in een gesloten zitting
bijeen gekomen, zonder dat een
speciale agenda was bekend ge
maakt. In de bijeenkomst van
3 April, de laatste die vóór Pa-
schen gehouden is, werd den af-
gevaardigden oen gesloten brief
overhandigd, welks in houd het
onderwerp der bespreking zou
vormen in de vergadering van
gistermiddag.
Na afloop werd de volgende
officieele mededeeling bekend
gemaakt:
,De minister -van staat Lun-
komies heeft in de bijeenkomst
van den Finschen Rijksdag van
heden een rapport der regeerm
over den buitenlandschen toe
stand voorgelezen. Nadat over
eenkomstig de agenda de kwes
tie naar de volgende bijeen
komst was verwezen, besloot de
Rijksdag met algemeene stem
men tot de orde van den dag
over te gaan."
VICTOR EMANUEL TREKT
ZICH UIT DE POLITIEK
TERUG.
De voormalige koning van Ita
lië, Victor Emanuel, heeft, naar
Reuter meldt, in een radiorede
medegedeeld, dat hij zich uit de
politiek wil terugtrekken en dat
hij zijn zoon Umberto „tot stad
houder van Italië" wil benoe
men. Deze benoeming zou van
kracht worden, wanneer de ge
allieerden erin zouden slagen
Rome binnen te rukken.
Voorts verklaarde Victor
Emanuel, dat hij het geweest is.
die acht maanden geleden het
fascistisohe regime ten val heeft
gebracht en Italië geplaatst
heeft aan de zijde der geallieer
den, opdat het „aan den strijd
tegen het nazisme deelneemt."
BINNENLAND
VISSCHERIJ-BEPERKINGEN.
De Wehrmachtsbefehlshaber in
Nederland maakt voor het Ne-
derlandsche gebied de volgende
beperkingen der visscherij be-
kefld:
In de gebieden van Schevenin-
gen en IJmuiden moet bij het vis-
schen een afstand van één zee
mijl uit de kust in acht genomen
worden. De uiterste zeegrens
blijft vastgesteld op 3 zeemijl uit
de kust.
In de zeegaten der Zeelandsche
wateren is het passeeren van de
volgende lijnen naar zee toe ver
boden:
in het zeegat Goeree de lijn
Hellevoetsluis—Stellendam,
in het zeegat Brouwershaven
de lijn OuddorpScharendijke.
in het Westgat en de Roompot
de lijn KoudekerkeNoordwest
punt en Noord-Beveland.
Bij het visschen voor het eiland
Walcheren moet een minimum
afstand van 500 M. in acht geno
men worden.
DE WEEKSTAAT VAN DE
NEDERLANDSCHE BANK EN
DE KASPOSITIE VAN
HET RIJK.
De verkorte balans van de Ne-
derlandsche Bank, opgemaakt per
11 April, doet helder uitkomen,
dat de krachten, welke bij de
maandwisseling hun invloed de
den gevoelen en in diverse pos
ten op den weekstaat per 3 April
tot uitwerking kwamen .grooten-
deels zijn uitgewerkt. In de eer
ste plaats blijkt dat uit de rek-
courant saldo's van derden, die
met circa f 96.000.000 zijn toege
nomen tot ƒ662.312.634 en uit de
beleeningen, waarvoor een ver
mindering kan worden geconsta
teerd met ruim 15,000.000 tot
141.359.039. Hierbij dient te
worden opgemerkt, dat. terwijl
de geldmarkt overvloedig voor
zien blijft, de mogelijkheid voor
investeering in de afgeloopen
week gering was, daar de agent
van het ministerie van Fintïhciën,
die per 1 April op vrii ruime
schaal promessen had verkocht,
bijna geheel uit de markt is ge
bleven. Het gewone refcening-
courant-saldo van de schatkist is.
zooals trouwens verwacht kon
worden, wel danig aangesproken
en met omstreeks 106.000.000
geslonken tot 25.466.964. maar
per saldo heeft de schatkist toch
nog een behoorlijke dispositie
ruimte. De speciale rekening van
de schatkist is opnieuw met
eenige duizenden guldens aan
gegroeid tot 103.223.000 en het
vermoeden ligt dus voor de hand,
dat nog altijd bankbiljetten van
500 en 1Ó00 worden geaccep
teerd. De post binnenlandsche
wissels is onveranderd 14.701
gebleven. In de voorraden munt
en muntmateriaal is nagenoeg
geen wijziging gekomen en deze
bedragen ƒ931.728.691. De diver
se rekeningen aan de debetzijde
van de balans zijn met omstreeks
1.500.000 achteruitgeloopen tot
13.145.610, terwijl de diverse
rekeningen aan de creditzijde
van de balans wederom zijn op-
geloopen en thans 103.083.899
bedragen.
De vorderingen op het buiten
land zijn ongeveer ƒ21.000.000
grooter geworden en paraissee-
r.r gelegenheid van de ontvangst
der Nederlandsche Tsjeikassy strijder
door den Rijkscommissaris. Rijk
minister dr Seyss Inquert. Obei
gruppenfütver Reuter en den Leid
op 11 April te Utrecht, werden vos
de kinderen ven gevallen Nederlans
scha Vrijwilligers spaarbankboekje;
uitgereikt. - tyjf Obergruppenführer
Reuter overhandigt de spaarbank
boekje* hh Ober schar iührer
Sepp Frlti/StapI/Pa* m
ren met 3.812.285.878. De in
vloed van bovenstaande mutaties
heeft opnieuw een uitzetting van
de bankbiljettencirculatie be
werkstelligd en thans is de vier
milliard'-grens overschreden. Het
bedrag aan in omloop zijnde
bankbiljetten staat geboekt met
4.007.025.645.
Gemengde Berichten
SLACHTOFFER VAN
ONVOORZICHTIGHEID MET
PROJECTIEL.
Te Zeist werd weer een 13-ja-
rige iongen slachtoffer van on
voorzichtigheid met een gevon
den projectiel. Met ziin 15-jari-
gen broer had hii drie mitrail
leurkogels gevonden.
Een ervan zouden ze stuk ma
ken. waartoe een spijker in een
gaatje van den kogel werd ge
dreven en vervolgens op den spij
ker werd geslagen.
De gevolgen waren ontzettend.
Door explosie kreeg de 13-jarige
granaatsplinters in borst en buik
holte .terwijl een arm gedeeltelijk
werd afgerukt. De oudere broer
werd aan de borstholte en de bo-
venbeenen minder ernstig ver
wond. Het eerste slachtoffer werd
naar het ziekenhuis overge
bracht, waar nog operatief werd
ingegrepen. De knaap is echter
aan de bekomen verwondingen
o/erleden.
Met hoofd tusschen machine
bekneld geraakt. Terwijl de
52-jarige molenaarsknecht R. van
Huisstede, uit de Burgemeester
Bosstraat te Rotterdam, in de
oliefabriek van de N.V. Speelman
aan den Delftweg bezig was meel
van den grond op te scheppen,
geraakte hij met het hoofd be
kneld tusschen een automatische
naslagpers. Het hoofd van den
man werd geheel verbrijzeld.
JEUGD VAN HOLLAND. DURF TE LEVEN
DURF TE STRIJDEN VOOR JE LAND.
PUT WEER MOED UIT T GROOTSCH VERLEDEN
VAN ONS DIERBAAR VADERLAND.
JEUGD VAN HOLLAND. DURF TE VOLGEN
DE STEM VAN T ROEMRIJK VOORGESLACHT,
KIES WEER ZEE. WANT OP DE GOLVEN
LIGT NEERLANDS TOEKOMST, NEERLANDS KRACHT.
MELDT U ALS VRIJWILLIGER BIJ DE KRIEGSMARINE