Weinig verandering aan Oostelijk front
Ie JAARGANG - No. 57
DONDERDAG 6 APRIL 1944 1
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE IEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 G'ro 103003 Lsidschs EcJitÏG Telef. Adm."20935 - Telef. Red. 20015
TOENEMENDE DUITSCHE
TEGENSTAND
DUITSCH
WEERMACHXSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van Woensdag luidt:
„Ten Oosten van den beneden
loop van den Dnjestr onderna
men de Sowjets verscheidene
vergeef:che aanvallen. Om een
penetraiieplek wordt nog ge
streden. Tusschen Dnjestr en
Proeth zijn hevige gevechten
met aanvallende Sowjet-pantser-
formaties aan den gang. Ook
van Duitsche zijde worden nieu
we troepen in den strijd gewor
pen. Ten Noorden van Jassy
namen Roemeensche troepen een
door den vijand sterk bezet heu
velterrein in bezit en brachten
den bolsjewieken zware verlie
zen toe.
In het gebied ten Noorden van
Tsjernowitz heeft een ten Noor
den van den Dnjestr staande
Duitsche gevechtsgroep zich al
vechtende verder den weg te-
ruggebaand naar de bevolen doe
len. Tusschen Stanislau en Tar
nopol alsmede in het gebied ten
Zuiden en> Noord-Westen van
Brody namen onze troepen in
tegenaanvallen talrijke plaatsen
in bezit en sloegen zij de bolsje
wisten onder zware verliezen
achteruit. De verdedigers van
Tarnopol hielden ook gisteren
weer stand tegen sterke vijan
delijke aanvallen.
Sterke Duitsche formaties ge
vechtsvliegtuigen vielen in den
afgeloopen nacht de vijandelijke
annvcerbasis Korosten aan. Er
ontstonden in spoorweginstalla
ties en in het stadsgebied krach
tige ontploffingen en uitgestrek
te branden. Onze aanvallen in
het gebied van Kowel brachten,
ondanks taaien vijandelijken te
genstand. bij aen verderen op-
marsch verscheidene hoogten en
plaatsen in om, bezit. Een bri
gade stormgeschut heeft daarbij
alleen 37 vijandelijke stukken
geschut vernietigd. Ten Zuiden
van Pleskau zijn nieuwe den ge-
heelen dag voortdurende door
braakpogingen van de Sowjets
ineengestort. De vijand leed we.
derom zware bloedige verliezen,
In het hooge Noorden vielen
de bolsjewieken in den sector
Kandalaksja verscheidene malen
met overmachtige strijdkrachten
een van onze vooruitgeschoven
steunpunten aan Zij werden met
doeltreffende ondersteuning
door duikbommenwerpers af
geslagen. waarbij zij zware ver
liezen leden.
Uit Italië worden, behalve
succesvolle eiger, ondernemingen
van stoottroepen, waarbij gevan
genen gemaakt werden, geen
'.bijzondere gevechtshandelingen
gemeld. Onze artillerie voor den
langen afstand bestookte dag en
nacht het havengebied van An-
zio en Nettuno. Bij de gevechten
der afgeloopen weken op het
landingshoofd van Nettuno heeft
zich het bataljon valschermja
ger onder bevel van majoor
Hermann bijzonder onderschei
den.
Een overdag ondernomen aan
val van Amerikaanrche forma
ties bommenwerpers op het
stadsgebied van Boekarest ver
oorzaakte schade en .verliezen
onder de bevolking. Door Duit
sche. Roemeensche en Bulgaar-
sche strijdkrachten der luchtver
dediging werden 44 vijandelijke
vliegtuigen vernietigd. In dit
resultaat hebben Roemeensche
jachtvliegers een bijzonder aan
deel gehad.
Britsche stoorvliegtuigen heb
ben in den afgeloopen nacht bom
men laten vallen op eenige
plaatsen in het Rijnlandseh-West-
faalsche gebied.
Volgens nadere berichten is
het gisteren gemelde aantal
tuigen bij den aanval op een
marinesteunpunt in Noorwegen
tot 16 gestegen. Daarmede werd
ongeveer de helft van de aan
vallende toestellen vernietigd."
Roemeensch weermachtsbericht.
Het Roemeensche opperbevel
meldt over de gevechtshandelin
gen van 5 April:
„Op de Krim, aan de Zwarte
Zee en in Midden-Bessarabië
geen bijzondere gebeurtenissen.
Een tegenaanval van Roemeen
sche troepen ten Noorden van
Jassy maakt in weerwil van
hardnekkigen vijandelijken te
genstand vorderingen. Een taai
verdedigd heuvelterrein en ver
scheidene plaatsen werden den
vijand, die zware verliezen leed.
weer ontnomen.
Ten Noorden van Tsjernowitz
ontwikkelt zich de Duitsche aan
val op de verbindingslijnen van
den in de Noordeliike Boekowina
en in Moldavië binnengedron
gen vijand met succes.
In den middag van 5 April vie
len talriike Engelsch-Amerikaan-
sche bommenwerpers in opeen
volgende golven Ploesti aan en
veroorzaakten schade en verlie
zen onder de bevolking. Talrijke
vijandeliike vliegtuigen werden
door Duitsche en Roemeensche
jagers en door het luchtdoelge
schut neergeschoten".
Slecht weer aan Oostelijk front.
De A. N. P.-correspondent te
Berlijn meldt:
De toestand aan het Oostelijke
front wordt van Duitsche zijde
als onveranderd gekenmerkt. In
het Noorden duren de Sowjet-
Russische aanvallen ten Zuiden
van Pskof voort, zonder dat deze
tot eenige terreinwinst voor de
aanvallers leidden. In het Zuiden
zijn de pogingen van het roode
leger, verder Zuidwaarts op te
rukken, op toegenomen Duitschen
tegenstand gestuit. Dit is. naar
militaire kringen te Berlijn ver
klaren. ten deele een gevolg van
de aankomst van nieuwe reser
ves, die, zoo wordt te Berlijn uit
drukkelijk verklaard, niet aan
de verdediging in West-Europa
onttrokken zijn. Daarbij komt.
dat ook het weer de operaties,
zoowel aan Duitsche als aan Sow-
jet-Russische zijde, ernstig be
lemmert. Sedert eenige dagen is
het aan het geheele Oostelijke
front bepaald slecht weer, met
veel natte sneeuw en regen en
temperaturen rondom het vries
punt.
Ook zal ongetwijfeld het feit.
dat in het Zuiden de strijd zich
reeds gedeeltelijk aan den voet
der Karpathen afspeelt, een rol
spelen, daar de Duitsche verdedi
ging uiteraard hierdoor begun
stigd wordt.
Hoewel de situatie in het Zui
den- zich volgens Duitsch oordeel
gaandeweg in de richting eener
stabilisatie ontwikkelt, wijzen de
achter het Sowj et-Russische front
\7aargenomen hergroepeeringen
vooral ten Zuiden van Balti,
waar nog steeds het zwaartepunt
der Sowjet-Russische krachtsin
spanning ligt, op een komende
intensiveering van de gevechten.
Sedert een paar dag^n hebben
de bolsjewisten bij hun aanvallen
in de richting van Kisjinen en Ti
raspol geen terrein kunnen win
nen, terwijl ook de pogingen der
Sowjet-Russische strijdkrachten
op den rechterover van de
Proeth, verder Roemenië binnen
te dringen, gestrand zijn op den
toegenomen tegenstand van Duit-
schers en Roemenen.
De Duitsche strijdkrachten in
de uitstulping van het front ten
Noorden van Tsjernowitz trek
ken zich thans al strijdend in
Westelijke richting op nieuwe
stellingen terug. Het betreft hier
de Duitsche troepen, die tot dus
ver den Noordelijken oever van
den Dnjestr tusschen het eerste
en het' tweede Sowjet-Russische
Oekraineleger bezet hielden.
Overigens zijn de Duitschers
de aan hun ziide strijdende Roe
Terreurl Gedurende een luchtaanval
op da stad Rome De bevolking
zoekt beschutting In kuilen en grep
pels buiten de stad
PK Rauchwettar/O/H/P m
neergeschoten vijandelijke vlieg- menen en Hongaren in toenemen
de mate tot tegenaanvallen over
gegaan. zoowel in het Zuiden ten
Noorden van Jassy. als op den
Westelijken vleugei, o.a. tusschen
Tarnopol en Stanislau, bij Brody
en bij Kowel.
INTERVIEW MET
VON RIBBENTROP.
De Rijksminister van buiten-
landsche zaken. von Ribbentrop,
heeft gisteren den Berlijnschen
vertegenwoordiger van het Roe
meensche persbureau Rador een
interview toegestaan.
Op de vraag naax het doe1 der
jongste Sovjet-Russische ver
klaringen aan Roemenië, waar
in beweerd wordt, dat de in dat
land binnengedrongen 'Sovjet
troepen zuiver militaire doelen
voor oogen hebben, en dat de
Sovjet-Unie geen wijziging be
oogt van de orde in Roemenië
en ook geen aanspraak maakt
op een deel van het Ro'emeen-
sche grondgebied, antwoordde
de minister o.a.:
„De politieke truc is steeds
een deel van de Sovjet-Russi
sche oorlogvoering geweest.
Naar onze- meening is de wa
re reden voor deze huidige tac
tiek de wensch van Moskou den
veldtocht na de verschrikkelijke
offers der laatste jaren met zoo
gering mogelijke verdere ver
liezen tot een einde te brengen.
De bolsjewisten kennen de on
bestendigheid van het oorlogs-
geluk. Vandaar de poging der
bolsjewisten Finland door schijn
baar gematigde eischen uit den
oorlog te bluffen, d.w.z. men wil
het in een val lokken, om het
daarna te worgen. Vandaar het
dingen naar Bulgarije, de drei
gementen aan Hongarije en thans
de verlokkingen voor Roeme
nië.
Ik geloof echter, dat elke Roe
meen weat, wat i.ij aan derge
lijke verzekeringen heeft.
Naar aanleiding van een vraag
omtrent de meening van den mi
nister wat betreft de militaire
situatie van Roemenië, zeide von
Ribbentrop:
„Wanneer de vijand thans ge
ruchten rondstrooit, die het
Roemeensche volk willen wijs
maken, dat de Duitsche leiding
strategisch overweegt Roemenië
op te geven, dan kunnen wij
daarover slechts lachen. Wij kun
nen evengoed Berlijn opgeven.
U weet, dat wij Berlijn voor de
zwaarste Anglo-Amerikaansche
luchtaanvallen niet hebben opge
geven. doch verbitterd en met
groot succes verdedigen. Net zoo
zullen wij Roemenië verdedi
gen."
MALARIA-EPIDEMIE IN
SYRIË.
Persberichten maken melding
van een uitbreiding der malaria
epidemie in Syrië. De epidemie
heeft zeer grooten omvang aan
genomen. 132 Dorpen zijn ge
heel aangetast, terwijl op het
oogenblik 400.000 menscnen ziek
liggen.
VERHOOGING UITKEERING
AAN FAMILIELEDEN VAN
VRIJWILLIGERS
bij de Waffen-SS,
SS-Wachtbataillon en
Landstorm Nederland.
Het SS-Ersatz-kommando Nie-
derlande, Korte Vijverberg' 5,
Den Haag, deelt mede:
De uitkeeringen voor levens
onderhoud aan familieleden van
vrijwilligers bij bovengenoemde
formaties zijn belangrijk ver
hoogd
Aan echtgenooten van gehuw
den, die een inkomen hebben
tot een bedrag van 200.per
maand, wordt voor onderhoud
80,per maand uitgekeerd.
Bovendien voor ieder kind tot
16 jaar 28,— per maand. Ver
der vergoeding van huishuur
voor het volle huurbedrag.
De uitkeering wordt bij een
aantal van bijv. drie kinderen
beneden 16 jaar dan als volgt:
Echtgenoote per maand 80.
3 kinderen a 28 p. m. 84.
Huur geschat p. maand 25,-jr
of eventueel hooger
per maand 189.
Bovendien worden de verzeke
ringen vergoed voor het volle te
betalen premiebedrag.
De uit te keeren totale vergoe
ding mag echter niet meer be
dragen dan 1 Vi maal de vroege
re netto verdiensten.
Voor kinderen tot 16 jaar bui
tenshuis verblijvend wordt een
vergoeding verstrekt van 42.
per maand per kind.
Voor kinderen boven de 16
jaar, voor zoover hun opvoeding
nog niet voltooid is, wordt een
uitkeering verstrekt van 35.
per maand per kind.
Bovendien genieten de gezins
leden der vrijwilligers extra le
vensmiddelen-toeslag, kolentoe-
slag, enz.
Bij grootere inkomens worden
naar verhouding grootere bedra
gen voor familie-onderhoud uit
gekeerd.
In enkele bijzondere gevallen
kan na een ingestefd onderzoek
een extra uitkeering worden toe
gestaan (geboorte, sterfgeval,
ziekte^ enz.).
Ongehuwden kunnen ontvan
gen (eventueel voor de ouders)
een bijdrage in het onderhoud
ten bedrage van 45.p. maand
indien geen andere uitkeering
plaats vindt.
De ongehuwde vrijwilligers
kunnen over dit bedrag persoon
lijk vrijelijk beschikken. Zij kun
nen het dus doen uitbetalen als
onderstand aan hun ouders, kun
nen het echter ook bijv. op een
BERICHT
Morgen, Goede Vrijdag>
zal het Zuidhollandsch Dag
blad NIET verschijnen
De Directie
eigen bankrekening gestort.krij
gen, naar keuze.
Deze bijdrage in het onderhoud
of ter eigen beschikking wordt
in alle gevallen toegestaan.
In plaats van deze bijdrage in
het onderhoud wordt voor zoo
ver de vrijwilliger voor het
grootste gedeelte in het onder
houd van zijn ouders had te
voorzien kostwinnersvergoeding
uitgekeerd en wel
bij één ouder tot 70.p. mnd,
bij beide ouders tot 115.p. m.
Bovendien kan in bijzondere
gevallen een huurtoeslag worden
verleend.
Buiten de bovengenoemde ge-
zins- en andere uitkeeringen
ontvangt de vrijwilliger zijn sol
dij, vrije voeding, kleeding enz.
Alle verdere inlichtingen zijn
verkrijgbaar en aanmeldingen
kunnen geschieden bij het Er-
satz-Kommando Niederlande,
Korte Vijverberg 5, Den Haag en
Nebenstellé Amsterdam, Dam 4;
Nebenstelle Heerlen, Sarolea-
straat 25;
Nebenstelle Groningen, Heeren
straat 46;
Nebenstelle Enschede, Hengelo-
schestraat 30;
Nebenstelle Alkmaar, Lange-
straat 56,
alwaar voor de eerstdaags te
houden keuringen eveneens gra
tis reisbiljetten voor de heen-
en terugreis verkrijgbaar zijn.
De aandacht wordt er op ge
vestigd dat zij die om bijzondere
reden :n Nederland moeten blij
ven, dienst kunnen nemen bii
het SS-Wachtbataillon Amers
foort. of bii den Landstorm Ne
derland. waarvoor alle bovenge
noemde uitkeeringen. levensmid
delen-toeslag en alle andere
voordeelen eveneens gelden.
Zij, die tusschen, den leeftijd
van 1835 jaar zijn en aanmel-
dinfrsnlichtig zijn voor den ar
beidsinzet. kunnen zich even
eens aan bovengenoemde adres
sen persoonlijk of schriftelijk
aanmelden en worden tijdens
hun verbintenis bij bovenge
noemde onderdeelen vrijgesteld
van den arbeidsinzet.
Officier in de Waffen-SS kan
ieder worden die na ten minste
een jaar diensttijd zijn geschikt
heid voor de officiersopleiding
heeft bewezen; zijn schooloplei
ding is niet doorslaggevend.
BINNENLAND
DE Z-KAARTEN IN DE
VOEDSELVOGRZIENINGS-
BEDRIJVEN.
Van bevoegde zijde wordt nog
maals herinnerd aan de bekend
making op Vrijdag 24 Maart jl„
betreffende de invoering van de
z.g. Z-kaartenprocedure voor
het geheele gebied van de voed
selvoorziening. Deze procedure
valt onder de verordening van
den Rijkscommissaris nr. 198-
^942, waarbij elke ondernemer
verplicht werd desgevraagd in
lichtingen te verstrekken om
trent in zijn bedrijf aanwezige
arbeidskrachten. Aan deze kaar-
tenprocedure behoeven op het
oogenblik nog niet deel te ne
men de eigenaren en werkkrach
ten van land- en tuinbouwbe
drijven, dus boeren, tuinders,
visschers en de bij hen werk
zame personen, waarvoor de
uitgegeven gele vrijstellingsbe-
wijzen voorloopig van kracht
blijven. Nadere inlichtingen om
trent de bedrijven, welke hier
onder vallen, enz. zijn opgeno
men in bovengenoemde bekend
making.
Loonen in den landbouw.
Gelijk wij dezer dagen bericht
ten heeft de Gemachtigde voor
den Arbeid een nieuwe lande
lijke regeling van loonen en an
dere arbeidsvoorwaarden in den
landbouw uitgevaardigd.
In Zuid-Holland kwam de
wensch naar voren, om bii de
vaststelling van den arbeids
duur rekening te houden met de
opkomst en het ondergaan van
de zon in bepaalde tijden van
het jaar. Derhalve vermeldt de
nieuwe regeling de bepaling,
dat indien het loon van arbei
ders, die tegen uurloon werk
zaam zijn, in de maanden De
cember, Januari en Februari, ten
gevolge van deze factoren zou
dalen beneden 3.per dag,
niettemin dit dagloon moet wor
den uitbetaald.
Met nadruk wordt er nog op
gewezen, dat de nieuwe regeling
ook van toepassing is op de ar
beiders, die in loondienst land-
bouwwerkzaamheden verrichten
in het commissionairsbedrijf.
Verplaatsing commissariaat
niet-commercieele vereenigingen.
De commissaris voor niet-
commercieele vereenigingen en
stichtingen brengt ter algemee-
ne kennis, dat zijn kantoren zijrt
verplaatst naar Dieren (Spanke
ren), Zutphenschestraatweg 13,
telefoon 4241.
Te 's Gravenhage, Amalia-
straat 13, blijft de hoofdinspectie
gevestigd. De telefoon aldaar
blijft onveranderd 183570, inter-
locaal letter F.
