DE AFWEERSLAG DUURT ONVER
MINDERD VOORT
Ie JAARGANG - No. 54
MAANDAG 3 APRIL 1944
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - G ro 103003 Leidsche Editie Telet. Adm. 20935 - Telef, Red. 2001 5
SOVJET AANVALLEN
AFGESLAGEN
DUITSCHE
WEERMACHTSBERICHTEN.
Van Zaterdag:.
Het Duitsche weermachtsbe-
:icht van Zaterdag luidt:
„De afweerslag in het Zuiden
fan het Oostelijke front tusschen
ien benedenloop van den
ekrainschen Boeg en den
roeth, ten Zuidwesten van Pros-
oerof, bij Stanislau, om Tarno-
ol en in het gebied van Brody
uurt in hevige wisselvallige ge-
echten voort. De bolsjewieken
eden opnieuw zware verliezen
en verloren 38 pantserwagens en
20 stukken geschut. In de ge
vechten hebben zich de Sile-
zisch-Saksisch-Oostmarksche 384
pte divisie infanterie onder be
vel van luitenant-generaal De
Salengre-Drabbe en de brigade
stormgeschut 278 bijzonder on
derscheiden. De commandant van
een regiment grenadiers kolonel
Philippi, heeft zich onderschei
den door bijzondere dapperheid.
Bij en ten Noorden van Kowel
zijn hevige vijandelijke aanval
len mislukt. Tegenaanvallen van
onze troepen wonnen ondanks
toenemend vijandelijk verzet,
terrein. Tusschen den Dnjepr en
Tsjaussy werden sterke p'aatse-
lijke aanvallen van de Sovjets
afgeslagen. In een tegenaanval
werd een penetratieplek na he
vige gevechten gezuiverd.
Ten Zuiden van Pleskau gin
gen de Sovjets met krachtige
ondersteuning van pantserwa
gens en slagvliegers tot den aan
val over. Hun doorbraakpogin
gen werden in verbitterde ge
rechten verijdeld en plaatselijke
penetraties werden afgegrendeld
waarbij 18 vijandelijke pantser
wagens werden stukgeschoten.
In Italië mislukten verschei
dene vijandelijke aanvallen op
pet Oostelijke deel van Cassino.
Stoottroepen bliezen vijandelijke
pesten van verzet en gevechts-
itellingen op. Opslagplaatsen van
nunitie werden door onze ar
tillerie in brand geschóten.
Eenige vijandeliike stoorvlieg-
;uigen vlogen in de late avond-
iren van 31 Maart boven West-
Di'itschland.
Escortevaartuigen der marine
lebben in den afgeloopen nacht
'oor Terschelli.ng aanvallen van
Sritsche torpedomotorbooten op
jen Duitseh konvooi afgeslagen
in daarbij van vier aanvallende
pooten drie zwaar beschadigd.
Andere escortevaartuigen scho
en voor den mond van de Som-
ne twee vijandelijke torpedomo-
orbooten in brand.
In den strijd tegen de Britsch-
imerikaansche aanvoervloot
lebben marine en luchtmacht in
Ie maand Maart 23 koopvaardij-
chepen met een gezamenlijken
nhoud van 156.000 brt. tot zin-
;en gebracht. 31 Andere sche
len met een gezamenlijken in-
loud van 176.000 brt. werden
to or treffers van bommen en
orpedo's beschadigd. Velen van
eze schepen moeten als vevrlo-
jan beschouwd worden.
Aan vijandelijke oorlogsbodems
rerden 22 torpedojagers en es-
ortevaartui"en, twee onderzee-
ooten en 12 torpedomotorboo-
sn tot zinken gebracht. Vier
prnedojagers en 15 toroedomo-
prbooten werden ten deele zoo
waar beschadigd, dat ook zij
!s verloren beschouwd moeten
■orden".
Van Zondag.
Het Duitsche weermachtsbe-
cht van Zondag luidt.
„Tusschen den benedenloop
ftn den Oekrainschen Boeg en
en Dnjestr vielen de bolsjewis-
n ten Noordwesten van Bere-
sofka met sterke infanterie- en
pantserstrijdkrachten aan. Zij
werden in verbitterde gevech
ten, nadat 71 pantserwagens wa
ren stukgeschoten, afgeslagen.
Tusschen Dnjestr en Proeth sloe
gen Duitsche en Roemeensche
troepen opgedrongen vijandelij
ke Gevechtsgroepen terug. De
poging van den vijand om door
herhaalde sterke aanvallen een
weg te banen naar Jassy werd
verijdeld. Vijandelijke strijd
krachten die den Jijia-sector
trachten over te steken, werden
in een tegenaanval teruggesla
gen.
Ten Zuidwesten van Proskoe-
rof en in het gebied van Stanis
lau leverden eigen aanvallen
terreinwinst op. Sterke vijande
lijke tegenaanvallen werden af
geslagen. Daarbij heeft zich het
regiment grenadiers 504 onder
bevel van kolonel Boehler bij
zonder onderscheiden. De dap
pere bezetting van Tarnopol on
der bevel van generaal-majoor
von Reindrof sloeg ook gisteren
talrijke aanvallen af
De verdedigers van Kowel
behielden de stad ondanks nieu
we, sterke vijandelijke aanval
len. Ten Noorden van Kowel
mislukten heftige aanvallen der
bolsjewisten. Ten Zuiden van
PlesT.au bleef de vijand, door
pantserwagens en slagvliegtuigen
gesteund, aanvallen. In de beide
laatste dagen werden hier 90 vij
andelijke pantserwagens stuk
geschoten. De gevechten duren
nog voort.
Uit italië worden geen bij
zondere gebeurtenissen gemeld.
Duitsche gevechts- en torpedo-
vliegtuigen vielen in het zeege
bied voor de Noord-Afrikaansche
■kust in den nacht van 31 Maart
op 1 April een krachtig be
schermd vijandelijke ravitaillee-
ringskonvooi aan. Twee vracht
schepen met een- totalen inhoud
van 18.000 brt. werden tot zin
ken gebracht. Tien andere koop
vaardijschepen met een geza
menlijken inhoud van 63.000 brt.
alsmede een torpedojager wer
den deels zoo zwaar getroffen,
dat aangenomen kan worden,
dat verscheidene dezer schepen
verloren zijn gegaan.
In den middag* van 1 April
vloog een formatie Amerikaan
se'*:; bommenwerpers onder be
scherming van jagers boven
Zuidwest-Duitschland. Bij een
meestal gesloten wolkendek
wierp de vijand op verschillen
de plaatsen lukraak bomm»«
neer, die geringe schade en ver
liezen onder de bevolking ver
oorzaakten. Een deel der bom
men viel op Zwitsersch gebied.
21 Amerikaansche vliegtuigen,
voor het meerendeel viermoto
rige bommenwerpers, werden
neergeschoten. Storingsvluchten
van enkele Britsche vliegtuigen
waren in den afgeloopen nacht
gericht op West- en Midden-
Duitschland".
Het onder toetlcht ven Monumenten
zorg geheel gerestaureerde schilder
achtige perceel aan de Bocht te
Enkhuizen la dezer dagen gereed
gekomen CNF/Stuvel/Pax m
DE CRISIS NADERT MET
ENORME SCHREDEN
DR. GOEBBELS SPRAK
TE BERLIJN.
Rijksminister dr. Goebbels
heeft Vrijdagavond het woord
gevoerd op een groot appèl van
de Berlijnsche partijleiding.
„Wij hebben in deze worste
ling niet alleen overwinningen,
doch ook tegenslagen te notee-
ren", zeide dr. Goebbels. „Wij
Nat.-Socialisten. zijn in dergelij
ke moeilijkheden opgegroeid en
zullen het derhalve ook het bes
te met ze klaarspelen. Juist in
kritieke tijden komt het er op
aan, dat de leiding van een strij
dende gemeenschap zij het
nu een beweging op een geheel
volk nooit van haar grond
beginselen afwijkt, doch door al
le gevaren, toevalligheden en
tegenslagen van de krijgskan
sen heen het doel onwrikbaar
in het oog houdt. Er bestaat voor
ons in dezen strijd om onze le
vensrechten en om de levens
substantie van ons volk maar
een mogelijkheid: de overwm
ning.
Bij het afwegen van de Duit
sche overwinningskansen, zoo
vervolgde dr. Goebbels in dit
velband, is het daarom goed. de
algemeene oorlogssituatie van
thans te vergelijken met de si
tuatie van 1939. waarbij hij in
herinnering bracht, dat het
Dui'schland is geiukt. den ring
te verbreken, dien de vijanden
van Duitschland in 1939 om het
Rijk hadden gelegd. De vijand
staat thans ver voor de Duitsche
grenzen."
Overgaande op den militairen
toestand wees de minister er op.
dat het Oostelijke front slechts
een gedeelte vórmt yan het ge-
heele gebied der Duitsche oor
logvoering.
Men kan derhalve de ontwik
keling in het Oosten slechts
juist beoordeelen in samen
hang met andere belangrijke
operatieve taken, welker oplos
sing in het kader van het totale
Duitsche strategische plan ver
wacht kan worden. Even door
slaggevend als de Duitsche
handhaving in het Oosten is,
dat. wanneer de Engelschen en
Amerikanen in het Westen een
invasiepoging zouder. onderne
men, zij met bebloede koppen
worden afgeslagen. Daarin kan
het keerpunt van dezen oorlog
liggen.
Onder stormachtige instem
ming van de vergadering be
toogde de minister, dat hij er
vast van overtuigd is, dat. wan
neer in het Westen de groote be
slissing rijpt, de Duitsche oor
logsleiding dien toestand souve-
rein zal weten te overwinnen.
Met enorme schreden gaan wij
thans in de politieke en militai
re ontwikkeling van den oor
log naar de groote crisis toe. Die
crisis heeft echter voor een poli
tiek geschoolden mensch even
min iets schrikachtigs, als voor
een bekwamen arts de crisis in
een ziekteverloop.
Met hetzelfde vertrouwen en
dezelfde zelfverzekerdheid, die
zijn andere uiteenzettingen ken
merkten, behandelde dr. Goeb
bels ten slotte ook het vraag
stuk van den luchtoorlog.
Evenals de bevolking van de
Rijkshoofdstad, zoo is ook het
geheele Duitsche volk eensge
zind in den wil, de vijandelijke
terreur manhaftig te trotseeren
en den beproevingen van dezen
tijd door een weldra weer op
Duitschland overgaand initiatief
zegevierend te boven te komen.
HONGAARSCHE
REGEERINGSVZRKLARING
ORGANISATIE VAN ALLE
KRACHTEN DER NATIE.
De nieuwe Hongaarsche regee
ring heeft een verklaring uitge
geven, waarin o.m. het volgen
de gezegd wordt
Aan het Oostelijk front wor
den beslissende gevechten gele
verd. waarvan de afloop het lot
van Europa voor eeuwen zal
bepalen.
Het is een levensbelang van de
Hongaarsche natie, dat deze
strijd met de overwinning op net
bolsjewisme eindigt, omdat an
ders ons nationale bestaan in het
uiterste gevaar zou komen te
verkeeren. De Hongaarsche na-
lie kan. geplaatst tegenover dit
doodelijke gevaar, alleen met
eigen krachten niet standhou
den, zelfs dan niet, wanneer zij
den laatsten druppel van haar
kracht in deze gigantische wor
rleling zou offeren. Het bolsje
wisme te verslaan en zoodoende
den definitieven ondergang van
Europa en van ons eigen land te
voorkomen, daartoe is alleen on
zt machtige bondgenoot, de Füh-
rer van het Groot-Duitsche Rijk
Adolf Hitler, in staat, welks le
ger ook in het verloop van de
totdusver verstreken vijf oor
logsjaren het bewijs geleverd
heeft bovenmenscheïijke en in
öe geschiedenis nog nooit voor
gekomen prestaties te kunnen
v(\ brengen.
Op grond van een overeen
komst, die tot stand gekomen is
in den geest van de lotsgemeen-
schap. die Hongarije en het
Groot-Duitsche Rijk verbindt,
nemen Duitsche troepen deel
aan de verdediging van het land.
zooals dit ook in Finland en an
dere landen het geval was, op
dat wij. overeenkomstig de ge
meenschappelijke belangen, onze
grenzen. Europa en de culturee-
le rrenschheid beschermen.
In deze historische gevechten
moeten alle krachten van het
land gemobiliseerd worden ook
wat betreft het binnenlandsche
front. Het waken over de stand
vastigheid en onwrikbaarheid
van het binnenlandsche front in
deze kritieke tijden is een na
tior.ale plicht van dc hoogste or
de, temeer nu helaas in den af
geloopen tijd in het land lieden
den kop opstaken, die juist de
huidige kritieke tijden geschikt
achtten om het binnenlandsche
weerstandsvermogen van het
land te ondermijenn.
Zii verspreidden de meening.
dat wii buiten dezen strijd kon
den blijven, die ook onze toe
komst bepalen zal, ja zelfs er
kwamen plannen aan het
licht om met voorbedachten rade
de afweerkrachten van de natie
te verlammen. Door hun gedrag
verzwakten zij niet alleen het
weerstandsvermogen van de na
tie. ctoch zij zetten ook het na
tionale bestaan, ja zelfs de eer
van het Hongarendom op het
spel.
Zouden hun pogingen succes
gehad hebben, dan zou de natie
een definitieven ondergang tege
moet gegaan zijn, waaraan zij
niet had kunnen ontkomen.
Ee verklaring besluit:
In vertrouwen op onze held-
VOOR DUITSCHERS TER
KENNISNEMING.
De commissaris-generaal voor
de openbare veiligheid en hooge-
re SS- en politieleider maakt be
kend:
Ingevolge de verordening van
den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederiandsche gebied be
treffende de registratie der Duit
schers zijn alle in Nederland
woonachtige Duitschers verplicht
zich bij het voor hun woonplaats
bevoegde registratiebureau aan
te melden.
Het is gebleken, dat een aan
tal Rijksduitschers tengevolge
van onbekendheid met deze ver
ordening in het bijzonder bij ver
huizing binnen Nederland en
naar het buitenland de bepalin
gen dezer verordening niet nale
ven. Ik roep derhalve alle tot
aanmelding gehouden personen,
onder verwijzing naar de bij de
verordening bedreigde straffen,
op, zich bij het bureau van den
politie-officier, bij den gevol
machtigde van den Rijkscommis
saris voor de provincie hunner
woonplaats bij vestiging uit het
buitenland, bij verhuizing binnen
Nederland en bij vertrek r.aar het
buitenland schriftelijk of monde
ling aan te melden.
Deze verplichting geldt ook
voor personen, die tot hec Duit
sche volk behooren, maar in het
onzekere zijn betreffende hun
nationaliteit A als statenloos
worden aangemerkt. D- verplich
ting tot aanmelding geldt even
eens voor Duitschers ui', het vroe
gere Oostenrijk, voor Sudeten-
duitschers en Volksduitschers uit
de Oostgebieden.
De verplichting tot aanmelding
bestaat ook voor het geval, dat
personen ter vervulling van hun
diengjplicht voor de weermacht
worden opgeroepen.
Bij minderjarigen is de wette
lijke vertegenwoordiger, even
eens wanneer hij zelf g°e»* Duit-
scher is. voor de nakoming van
deze verplichting tot aanmelding
verantwoordelijk.
Aanmelding kan med geschie
den bij de hulpregistratiebu-
reaux bii de „Ortsgruppen der
N.S.D.A.P.".
SS-Obergruppenfuehrer und
General der Polizei,
get. RAUTER.
BEKENDMAKING
LANDWACHT NEDERLAND.
Aangezien reeds is gebleken,
dat onbevoegden misbruik heb
ben gemaakt van uolitiebevoegd-
heid. zgn. in verhand met de
Landwacht, wiis ik er nogmaals
on. dat de Landwacht in dienst
altijd kenbaar is aan de roode
armband met het opschrift
..Landwacht" en bovendien zich
kan legitimeeren door het roode
legitimatiebewijs van de Land
wacht Nederland.
De bureerii is dus in geener
lei onzicht verplicht, gevolg te
geven aan bevelen van personen,
die zich als landwachters uitge
ven en die genoemde kenteeke-
nen niet dragen of kunnen too-
nen. Integendeel, men wordt
verzocht dergelijke voorvallen
aanstonds bii de bevoegde Land
wachtinstanties te melden, zoo
dat daartegen onmiddellijk kan
worden opgetreden.
Gewestelijk Kommandeur
voor Zuid-Holland en Zee
land.
L>e Gemeenschap „Vreugde en
Arbeid" van het Ned. Arbeids
front organiseert in de week van
3 tot en met 8 April tezamen met
den Ned. Volksdienst in een
groot aantal plaatsen Paaschfees-
ten voor de kinderen waarvan de
Vader in het buitenland werkt.
haftige Honved en de offervaar-
uigl.eid der natie ziet de regee
ring met een volkomen kalmte
en vastberadenheid de toekomst
tegemoet en gelooft zij onvoor
waardelijk aan de definitieve
overwinning; die Hongarije een
aan zijn groot en glorierijk ver-
eden waardige plaats in het
nieuwe Europa waarborgt.
GEEN RADIOBOODSCHAP
VAN DEU PAUS.
Uit Vaticaanstad meldt Stefani:
Op Paaschzondag zal Z. H. de
Paus in zijn particuliere kapel
een H. Mis celebreeren. Hij zal
echter geen radioboodschap tot
de wereld richten.