•sr
JOOST M. BAKKER
MAREL'S
BOUWBEDRIJF
WENST ALLEN EEN
GEZEGEND NIEUWJAAR
„De Landbouwer"
SCHILDERWERKEN
Taxi 907722
ACCU'S
H.BOS
\afé DE MALLE MEID
v.d. Water
J. J. v.d. Geest
LEEMBURG
ELEKTRONICA BV
J. van Duivenboden
Scheepswerf
„HOOGMADE"
FOTO
KRUYT
DE 3 EENEN
JAAP V. DUYN
Th. H. Verhaar
Beuk
Van Vliet
B.V.
D. Wagter
L. V. DUYN
1 MALLE HAPJE
Joh. W. Harting Zn.
Schildersbedrijf
FIRMA V0CKING
Antieke en klassieke
meubelen
Frans Plaizier
Fa. P. Brouwer en Zn.
Fa. J. C. de Boer Zn.
M. GUYT
J. J. v.d. Geest
SALON JACQUES
VAN VEEN
Fa. Nic
Hekker Zn
PIET VAN VEEN
Hans Hulsbos
van Tongeren
HAAGSCHE TAXICENTRALE
Va
Zeeweg 74 Katwijk Zee
Telefoon 01718-73588
G. C. van NIH
DRUKKERIJ
DE BOER
Jac.
Akerboom b.v.
roenen^
M'n vader
kan me niet missen.
Geen dag.
JSDAG 31 DECEMBER 1980
TROUWKWARTET
H 13
ILLEMSTRAAT 10
282 CC RIJSWIJK
->011204
Mallemolen 16 Den Haag
Tel. 070-639797
st al haar vrienden, cliêntèle en relaties een
VOORSPOEDIG 1981.
Wij wensen u voor 1981
véél voorspoed véél geiuk
JUWELIER-HORLOGER
Haarlemmerstraat 181 - Leiden
Tel. 071-124469
TOYOTA-DEALER
WESTKANAALWEG 37 TER AAR
Tel. 01722-2132
Wenst al zijn cliêntèle een
voorspoedig en een Gelukkig 1981.
ROEL ZANDBERGEN
AllTOBANDEN-UmjJNEN-BALANCEREN
Koningstraat 561-565. Telefoon 883831
Wensf cliêntèle, vrienden en bekenden
Prettige feestdagen en een Voorspoedig 1981.
G. v. EGMOND
TUINBOUW- EN
VERPAKKINGSMATERIALEN
BJNSBURG LANGE VAART 52 - TEL 01718-21842
wenst u een voorspoedig nieuwjaar.
USSALON-SNACKBAR
OOK VOOR SALADES
„MARTIN"
CENTRUM
TEL 01717-6646 en 3660
T.O.V. BACHLAAN
Voorschoten
IVensf bekenden en vrienden voorspoedig 1981.
Plein 4, Zwammerdam.
tel. 01726-13677
Wenst alle bekenden en cliënten
een voorspoedig 1981
TOYOTA DEALER
GARAGE HEEMSKERK
wenst al zijn cliënten en kennissen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Schenkelweg 109 - Zoeterwoude - 01715-1220
BOUWBEDRIJF
P. W. DE GRAAF B.V.
BURGEMEESTER BAKHUIZENLAAN 42-44
TELEFOON (01721) 8181
LEIMUIDEN
wenst al onze relaties, vrienden
en bekenden voorspoedig 1981.
JOOST SYBRANDY
Peeta van TrooatwIJkstraat Den Haag
(hoek J. v.d. Heljdenstraat)
Telefoon 901100 en 995740
Uw leverancier voor de betere gebruikte automobiel
10.000 kilometers, 6 mnd. volledige garantie.
ANWB-keuring altijd toegestaan.
IVensf cliënten, vrienden en relaties een voorspoedig
1981
Ook aanschaf van uw nleuwa auto
wij
t Kaaswinkeltje
„DE LANDBOUWER"
C. N. PARLEVLIET. VOORSTRAAT 36B
KATWIJK AAN ZEE. TEL. 01718-12136
Gelukkig Nieuwjaar
KAPSALON
Duinstraat 1b Katwijk aan Zee
Telefoon 01718-14555 m.h.g.
nleuwbouw-reparatie en stalling
Gebr. Colijn Kerkstraat 43 Hoogmade
Telefoon 01712-8530
wensf allen een voorspoedig 1981
WONINGINRICHTING
FA. F. PLAIZIER
TERWEEWEG 54
KEMPENAERSTRAAT 43
OEGSTGEEST TELEFOON 071-152082
voorspoedig 1981.
Autorijschool HEGIE
Driebergenstraat 1 Den Haag Tel. 292226
AANGEPASTE LESAUTO
RIJBEWIJS VERNIEUWING
Wenst leerlingen en oud leerlingen
een voorspoedig 1981
't Kaaswinkeltje
C. N. ParlevlieT, Voorstraat 36
KATWUK AAN ZEE TEL. 01718-12136
Gelukkig Nieuwjaar.
JACHTWERF MOSTERT
BOTEN EN MOTOREN
RUNDUK 112A - LEIDEN
TEL. 071-763865
wenst allen een voorspoedig 1981.
AUTOSPUITINRICHTING
FA. HENSKENS-VER-
BAAN
Oude Vest 89 - LEIDEN - TELEFOON 071-126072
wenst alle cliêntèle een VOORSPOEDIG 1981
Voorstraat 9, Katwijk
tel. 01710-12851
Kerkstraat 4. Rijnsburg
Abr. v. Rooyenstraat
106,
Noordwijk
1981.
GLAS-, VERF-
EN HUISVLUT-
ARTIKELEN
„De Verfton"
Hogcwoerd 73-75
Leiden
Telefoon 071-126621
WONINGINRICHTING
BEHANG - MATRASSEN
Haartemmeratr. 111, Lalden
Tel. 071-123867
G.N.
wenst alle cliêntèle, be
kenden en relaties
EEN VOORSPOEDIG
1981.
Princestraat 22 C
Katwijk
tel. 01718-14267
Fotohandel en Atelier
wenst allen een gezellige
Jaarwisseling
en een voorspoedig 1981
A. van
Antwerpen
en Zoon
Schilder- en
behangersbedrijf
Sand-Ambachtstr. 60
's-Gravenzande
Telefoon 01748-2953
Wenst cliënten,
vrienden en bekenden
een voorspoedig 1981
SCHILDERSBEDRIJF
VERF, BEHANG EN
HOBBYARTIKELEN
Dorpsstraat 59
Warmond
tel. 01711-10768
wenst u een
VOORSPOEDIG
1981.
SUPERMARKT
LEIMUIDEN
tel. 01721-8261
Kerklaan 4
Wenst klanten, vrienden
en bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
DIEREN
SPECIAALZAAK
VAN
WAGENIN6EN
HERENWEG 40
WARMOND
tel. 01711-10948
wenst allen
gelukkig nieuwjaar
CONTAINER
SERVICE
GEBR. CHR. EN
A. DE ZWART
WENST ALLEN EEN
VOORSPOEDIG
1981
Van Boetzelaerlaan 16
Den Haag
Telefoon 070-541541
Container Transporten
voor alle afvoer van vuil,
puin en tuinafval
Grote Waard
Honselersdijk
Tel. 01740-21141
Gelukkig nieuwjaar.
HORLOGERIE
Kerkstraat 13
Katwijk a/d Rijn
Tel. 01718-73205
wenst allen een
GELUKKIG
NIEUWJAAR
HORLOGE
MAKER
Princestraat 15
Katwijk aan Zee
Tel. 01718-12734
M.H.G.
BRAND BV
TIMMERFABRIEK
RAADHUISLAAN 17-19
TEL.: 01721-8250/8343
LEIMUIDEN
wenst u allen
een voorspoedig 1981
HERENKAPSALON
J. Ruigrok
VALKENBOSPLEIN 22
DEN HAAG
TELEFOON 070-630897
Wensf clientèle
vrienden en relaties
een
Voorspoedig 1981
Bar-Taveerne
Mallemolen 12a Den Haag. Tei. 070-635763
Wensf al haar vrienden, cliêntèle en relaties een
VOORSPOEDIG 1981.
Lange Mare 72 Leiden
Telefoon 071-123314
G.N.
TECHNISCH BUREAU
Aanleg van elektrische installaties
wenst haar clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
De Sitterlaan 29, Leiden,
telefoon 071-120505
Kempenaerstraat 22 - Oegstgeest Tel. 071-152639
wenst cliêntèle een VOORSPOEDIG 1981
Directie en medewerkers van BISTRO BODEGA
„LA VINA"
wensen allen prettige feestdagen en
EEN HEEL GELUKKIG 1981
Thereslastraat 39 Telefoon 070-855883
Las Techniek
Voorstraat 132 Noordwijk
Tel. 01719-12456
wenst cliêntèle en bekenden
een voorspoedig 1981.
Rijndijk 138 - Hazerswoude
Tel. 01714-2395
Aannemers Handelsbedrijf
en Melkmachines.
Wensf allen een voorspoedig 1981.
motor- en rijwielhandel
Drie Plassenweg 1 Katwijk aan Zee
01718-13494
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en kennissen
een VOORSPOEDIG 1981.
GEVESTIGD SINDS 1907
Uitsluitend Pomonaplein 3
Den Haag
KANTOOR
WERKPLAATS
PRIVÉ
070-461281
070-455384
070-232752
Wenst zijn cliënten en
begunstigers een gezegend 1981
Motorhandel
Kreldler - Sparta - Be
ne/// - Peugeot - Suzuki
Pieterskerkgracht 6 -
Leiden
tel. 071-121775
wenst clientèle, vrienden
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1981
NOORDEINDE 13
TEL. 01721-8120
Lelmuiden
Al onze
vrienden
en bekenden
een voorspoedig 1981.
D. Parlevllet
SIGARENMAGAZIJN en
VERKOOPKANTOOR
„STAATSLOTERIJ"
Zuidstraat 38.
Katwijk aan Zee.
tel. 01718-12594
G.N.
HERENSTRAAT 40
VOORHOUT
TEL. 02522-11128
wenst vrienden
cliêntèle en bekenden
voorspoedig 1981
Kleermakerij
Heren- en dames
mode en confectie
Dorpsstraat 21
telefoon 01721-
8164
Lelmuiden
Wij wensen ome clientèle,
vrienden en bekenden
een voorspoedig nieuw-
jaar
Dorpsstraat 6a
Zoeterwoude
Tel. 01715-1346
Groente- en Fruithandel
Zoeterwoude
Voorspoedig
nieuwjaar
SETIA
BUDI
Abeetplein 3
Tel. 070-460862
voor
AFHAALDINERS
Wenst haar geachte
cliënten, vrienden en
relaties een
GELUKKIG 1981.
D. GEERVLIET
HORLOGEMAKER
Louwestraat 12
Katwijk/Zee
Tel. 01718-71501
wenst zijn geachte dièntèle
kennissen en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Dameskapsalons
LEIDEN
Levendaal 104,
telefoon 071-123612
LEIDEN
Doezastraat 13,
telefoon 071-123666
L en H. »an Tongeren,
Haarwerken
Breestraa* 32,
telefoon 071-125212
Gelukkig nieuwjaar
Directie, personeel en chauffeurs van de
wensen clientèle prettige feestdagen en
een gelukkig 1981
I
P. Akerboom
brood- en
banketbakkerij
Herenweg 17, Warmond
Tel. 01711-10374
wenst allen een
voorspoedig nieuwjaar.
BLOEMSIERKUNST
Prins
Hendrikstraat 162
TELEFOON 070-455518
wenst clientèle,
vrienden en relaties
EEN
BLOEMRIJK 1981
Alle dorpsgenoten en
vrienden een tevreden
nieuwjaar
WATERTJE 1
ZOETERWOUDE
TEL. 01715-1750.
Timmerfabriek
Sluispad 1
Tel. 01722-2166
Ter Aar
wenst clientèle en
bekenden een
voorspoedig 1981
SIGARENMAGAZIJN
"Het Valutahuis"
J. VAN RIJN
VOORSTRAAT23
KATWIJK
Telefoon 01718-13657
wenst zijn geachte
clientèle vrienden en
kennissen een
GELUKKIG
NIEUWJAAR
BOLS
BLOEMEN
PLANTENSERVICE
wenst iedereen een
GELUKKIG 1981
Nel en Arie Bol, Marinus
Poststraat 50,
Valkenburg
(Z.H.) Tel. 01718-16411
Nieuwe Rijn 106. Leiden. 071-120500.
wenst cliêntèle en bekenden een voorspoedig 1981.
Wie moet er anders de krant uit de
bus halen?