EDEK
CC
Y
Starreveld
Voordeelsupermarkt
W. J. Zirkzee B.V.
de Waart
Zonen
Antiquairs
L. C. Zuurmond B.V.
Slijperij „Vlijm"
Boutique Vionnet
Café-biljart
de Zijlpoort
een voorspoedig 1981
Ton van Spronsen
Snackbar
„DE BRAS"
BRANDT
BLOKLAND
Pension „Adena"
A. BARENDSE
EN ZN. B.V.
BOELEE'S
GEBR. DE BOLSTER B.V.
VAN BENNEKOM
BOUWBEDRIJF B.V.
OTTO
DE NIE
W. M. Olsthoorn
MEDAILLEHUIS
AUTOMOBIELBEDRIJF
NOORT
VAN NIEKERK
VEEVOEDERS B.V.
granen, reeroeders, kunst
mest
H. v.d. Mey
J. VAN MUYEN
Schildersbedrijf
Fa. C. A. v.d. Meer
Gebr. Los b.v.
Garage
Dijksman B.V.
„ELFA"
GEJO
VW AUDI
HAASNOOT B.V.
HARTWIJK fce
Eichhorn
Transport B.V.
Scheveningen
International
HEALTH SPA
'EDMONDO'
MEUBELSTOFFERING
en WONINGINR.
J. P. NELISSE m
Gemakoi
DE GIER
DE DRIE
KASTELEN B.V.
A. Heetveld
zoon b.v.
aannemersbedrijf
Fa Van Heeringen
Loodgieter* bedrijf
WENSTUEEN
VOOflSPOED/G 1981
Winkelcentrum Rhijnenburch.
Tel 01714-2365. Hazerswoude
INTERIEUR-VERZORGING
Zeemanlaan 22 Lelden
Tel. 071-142627/141966
wenst diénten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1961
Laan van Meerdervoort 1150
Tel. 070-687825
's-Gravenhage
wenst geachte clientèle
een voorspoedig 1981
Wenst alle vrienden en relaties
EEN HEEL GELUKKIG EN GEZOND 1981
Burg. v.d. Werlfstraat 2
Scheveningen - Telefoon 070-542292
wenitt allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
UITERSTEGRACHT 159
LEIDEN
Telefoon 071-143079
Breestraat 110-112
Leiden Tel. 071-130478
Een gelukkig 1981
HAVEN 62 - LEIDEN-
TELEFOON 071-126694
Wenst alle vrienden, bekenden en cliên-
tèle
Leen en Manna
Ijzerhandel Zwager b.v.
Hoofdweg 726
Hoofddorp
Telefoon 02503-13891
Hogewoerd 111
Telefoon 071-122677
Een gelukkig en voorspoed/g 1981
Herenstraat 14 - Monster
Telefoon 01749-42192
Wenst clientèle, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1981
AUTO- EN CARAVANBEDRIJF
BRASSERKADE 131 A. DELFT
TELEFOON 015-143440
wenst vrienden en re/af/es een
voorspoedig 1981
VERHUIZINGEN
Expediteurs sinds 1900
Leiden, Oude Varkensmarfct 5
Telefoon 071-120389-120870
voorspoedig 1981
Bloemenmagazijn
Van Boetselaertaan 118 - Den Haag
telefoon 070-553586
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
1981
Toussalntkade 43
Tel. 070-461928
Den Haag
Wenst clientèle prettige feestdagen
en een voorspoed/g n/euw/'aar
Loodgietersbedrijf. gas. water en
sanitair installatie
Herengracht 92
Telefoon 071-141771
b.g.g. 891559
891555
Leiden
wenst diénten een voorspoedig 1981
Dieren en hengelsportspeciaalzaak
Alles op aquariumgebied
Hoge Rijndijk 110
Leiden Tel. 071-121393
Wensf cliënten, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOED/G 1981
,ete
t v\
Herengracht 35. Leiden.
Tel. 071-125479
AANN. BEDRIJF
STRAAT- EN GRONDWERK
G.N.
ZOETERWOUDE
tel. 01715-1563
wenst clièntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1981
SCHILDERSBEDRIJF
LANGE BRUG 41 - LEIDEN
TEL. 071-125296 en 140909
wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig 1981
WIJ WENSEN
AL ONZE CLIËNTEN
EEN VOORSPOEDIG 1981
Kort Rapenburg 5-7-9
Morsweg 142 - Lelden
Telefoon 071-763200.
Timmerman-aannemer
Kleine woerdlaan 15a
Naaldwijk
tel. 01740-24796
GELUKKIG NIEUWJAAR
kV
Uier
OUDSHOORN
Hoefkade 934 - Den Haag
Tel. 070-680762
wenst cliënten en bekenden
EEN SPORTIEF 1981
KATWUKERWEG 1d RIJNSBURG
TEL 01718-21610 b.g.g. 21759
wensf clientèle en bekenden
een voorspoed/g 1981
Vlietweg 1, Leiden - Bodegraven
Tel. 071-766100
wenst relaties, vrienden en bekenden
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Verzekeringen
Wij wensen alle vrienden,
kennissen en re/af/es
een voorspoedig 1981
Lambrechtsveld 42, Valkenburg (Z.H.)
telefoon 01718-13896
Ld*
^ese
ld
Autobedrijf Hogenelst
RAT - BEDRIJFSWAGENS
Blokmakerstr 13, Katwijk
(ind.ter. 't Heen)
Tel 01718-20842
WENST U EEN VOORSPOED/G
NIEUWJAAR
BURCHTPAD 5, LEIDERDORP
TEL. 071-890256
wenst familie, vrienden en diénten
EEN VOORSPOEDIG 1981
De Neeee 14. Wateringen, tel. 01742-2873
wensf familie, vrienden en diénten
EEN VOORSPOEDIG 1961
Loonbedrijf en Fouragehandel
Spec, adres voor hooi, stro, aardapp.
mest, grond. zand. grint enz
Voorweg 27, Nieuwe Wetering, tel. 01713-
2485. 01712-8879 ol 01713-4135
een voorspoedig 1981
OFFICIEEL TOYOTA-DEALER VOOR
RUNSBURG EN OMSTREKEN
OEGSTGEESTERWEG 17-23
RUNSBURG TEL 01718-20500
wensf clientèle, vrienden en bekenden
een gelukkig rweuw/aar
Assurantiekantoor D. Doldersum
tevens agentschap Stichting Nederfandsche
MIDDENSTANDS SPAARBANK
TELEFOON 01718-13695 b.g.g. 75171
Valkenburg (Z.H.), Middenweg 30
wenst spaarders, relaties, vrienden
en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
technisch
installatiebureau
A. M FASSEUR
Langegracht 1 2312 NT
Lelden - tel. 071-213121
KOUSENHUIS
Hóarlefnroerstraat 8 Tel. 071-120422
Leiden
Wenst clientèle een
voorspoedig 1961
Auto Centrum
Lange Vaart 1a
Tel 01718-22911
Voor onderhoud en reparatie
Garage Van Egmond
Noordeinde 12, Rijnsburg
Tel. 01718-21703
Alle bekenden een Voorspoedig 1981
Voor modeschoenen
Emmaptein 27, Princeslraat 33, Hoornesplein 113
KATWIJK AAN ZEE
Tel 01710-12265/13484/26436
Wenst diénten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1981
DE ZAAK MET DE ltO<
GROOTSTE SORTERING
EN LAGE PRIJZEN GEREEDSCHAP
wenst clientèle een voorspoedig 1981
LEIDEN NIEUWE BEESTENMARKT 7-11
TEL. 071-126627
Firma G. HARTEVELD
en ZONEN
Verhuizingen en planotransporten
tevens
VERZENOING OVERZEE
Gabr. Melsustraat 6 - Telefoon 070-880898
Gabr. Metsustraat 62 - Telefoon 070-658655
Da Cosfastraat 8 - Telefoon 070-642006
enst haar geachte clientèle vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Instituut Fikkers
Anna Paulownastr. 37a, Den Haag
Tel. 070-642139 -
wensf al haar curs/sfen
en toekomstige cursisten
EEN VOOPSPOED/G 1981
Symonszstraat 29-31
Tel. 070-502206 - 502207
Wenst alle relaties en bekenden eer
Voorspoedig Nieuwjaar.
Winkelcentrum
De Savornin Lohmanplein 17,
Den Haag 070-235629
Wenst al haar clientèle
een gezond 1981 toe
Chemische wasserij, Model persinrichting
wenst al haar geachte clientèle
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Katwijk, Zuidstraat 87, telefoon 01718-14827
Oegstgeest, De Kempenaerstraat 95, 071-
152198
Voorschoten, Schoolstr. 82. tel. 01717-6809
liut
GRIMBERGEN-
NOORDERMEER b.v.
Heerenweg 3, Katwijk.
Centrale verwarming, aut. stookinstallaties
constructie gas en water
airconditioning - sanitair
KANTOOR - WERKPLAATS
SHOWROOM
Heerenweg 3, Katwijk tel. 01718-29200
wenst alten een gelukkig 1981
DULLAART GUS LEIDEN BV
Korte Mare 2 Lelden
071-122368/144381
spiegelglas ven
sterglas
Isolerend glas decora
tief glas
gehard en geslepen glas
verzilverde spiegels
Prettige feestdagen
en een
GefukUg Nieuwjaar
DE GRAAF'S
BAKKERIJ
Fabriek van
MATRASSEN EN
STOELKUSSENS
ook voor
Aarkade 49
lel. 01720-74121
en Winkelcentr. Ridderhof
tel. 21657
Winkelcentr. De Koopzwam
26
tel 21657
Alphen a/d Rijn
wensf a/te cliënten en bekenden een voorspoedig
1981
Fabrieksprijzen
Merelatraat la, Lelden, 071-150772
Wensf re/af/es, vrienden en bekenden
een gelukkig n/eu w/aar.
PRETTIGE KERSTDAGEN
GLANSRUK 1901
MAKELAAR e
VAN ALKEMAOELAAN 1096 TELEFOON
S-GRAVENHAGE 070-502939-502370
PRETTIGE KERSTDAGEN
Qp 00p
VOORSPOEDIG 1981
B V Gemako Makelaars o g
Nassaupiom 33. 2565 ED Dan Haao
lol 070-601907. 632940
Parfumerie-Drogisterij
Reinkenstraat 22, Den Haag. Tel. 070-335225
Fred. Hendriklaan 108, Den Haag.
Tel 070-559089
WENST CL/ENTEN, VRIENDENEN
BEKENDEN
EEN
VOORSPOED/G 1981
ZOETERMEER - TEL. 079-2", 77.63
Bijkantoor:
TEL. 070-814291, toestel 21
wenst alle cliënten en relaties
PRE7T/GE FEESTDAGEN en een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Allemaal een gelukkig 1981
Druivenstraat 26, 2321 HN Lei
den tel.: 071-766716
Ch. de Bourbonstraat 3, 2351
RH Leiderdorp tel.: 071-
412138
Haarlemmerstraat 55, Leiden
Telefoon 071-122515
wenst haar geachte clièntèle. vrienden en
bekenden een gelukkig en
voorspoedig meuwiaar