Aardrijkskunde wekt beroering
FONDUEFANS
LATENT ZICH WEER
SMAKEN
Uit brieven van lezers
ii
takingen dreigen
ij werf De Schelde
REDDY 100%ZUIVERE ZONNEBLOEMOLIE.
raren hebben kritiek op plannen voor examenprogramma
Ruzie in straat leidt
tot bezetting
kantoor
en akkoord met directie
jongeren kunnen
Sen jaar in
ustralië verblijven
J
Dierenbescherming
gaat letten op
varkenshouderij en
Topman Koning
legt functie neer
Ondernemingsraad
Gasunie schort
werkzaamheden op
Geldroof in hotel
FAMILIEBERICHTEN
iAG 23 DECEMBER 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
Plet Hagen
ITERDAM Zijn de universiteiten bezig een deel van de universitaire aardrijkskunde
te hevelen naar de middelbare school? Volgens een deel van de leraren begint het daar
op te lijken.
rdenking is gewekt door het In
itus verschenen ontwerp voor
ieuw programma voor het vak
Ijkskunde op vwo-scholen. Dit
rp is op verzoek van staatsse-
ls De Jong opgesteld door een
üssie onder voorzitterschap van
cteur A. van Voskuilen. Weinig
enprogramma's hebben zoveel
loen opwaaien als dit stuk.
ritlek komt vooral van leraren,
oden dat er aan leraren en leer-
onmogelljke eisen worden ge-
Het programma is zo overla-
dat leerlingen snel de lust zal
an om aardrijkskunde in hun
jnpakket te kiezen. En wat het
is van alles: de voorstellen zou-
eschreven zijn vanuit de ivoren
van het hoger onderwijs.
e kritiek vanuit de scholen heb-
ich onlangs drie hoogleraren en
wetenschappelijk hoofdmede-
>rs aangesloten. Prof. Chr. van
len, wiens reactie door de ande-
rerd onderschreven, noemde in
ieuwe Oeografenkrant het pro-
ma „apert ondeugdelijk". Bij
zen van het stuk had hij tranen
i ogen gekregen.
lscussle is inmiddels zo hoog
open dat staatssecretaris De
de termijn voor het inzenden
eacties heeft verlengd van 1 ja-
tot 1 maart volgend jaar. Daar-
il de commissie-Van Voskuilen
uw aan het werk moeten. Van
uilen: „Veel critici vergeten dat
tuk slechts een voorstel is ge-
Het was Juist de bedoeling om
los te maken. Daar kunnen wij
oordeel mee doen. als we het
am ma straks moeten her-
ven".
Voskuilen zegt dat hij ingeno-
Is met de discussie die nu is
aan. „Een vak als aardrljkskun-
voortdurend aan verandering
rhevlg. Dat komt doordat het
betrekking heeft op de maatschappe
lijke werkelijkheid. Als Je dan met
een voorstel voor het eindexamen
komt, is het geen wonder dat er aller
lei tegengestelde meningen naar vo
ren komen. Dat is Juist goed. Het zou
veel erger zijn, als iedereen zijn mond
hield."
Thema's
Die open houding van de in Alkmaar
gevestigde inspecteur van het onder
wijs zal sommigen misschien gerust
stellen. Maar er zal heel wat water bij
de wijn gedaan moeten worden, om
het merendeel der critici te bevre
digen.
Het voorgestelde programma somt
een aantal thema's op die dan worden
toegepast ln vijf gebieden: Neder
land. de Verenigde Staten, de Sowjet
Unie. een stedelljk-lndustriële regio
en een ontwikkelingsregio. De the
ma's die aan de orde moeten komen
zijn: bevolking, stad en platteland,
territorialiteit, ruimtelijk beleid, ont
wikkelingsproblematiek. klimaat,
landschapssfeer en mens en milieu.
In de uitwerking van het programma
wordt bovendien een lange lijst gege
ven van kernbegrippen, waarmee de
leerling vertrouwd dient te zijn.
Het is vooral die laatste lijst die veel
leraren heeft geprikkeld tot kritiek.
Het zijn zoveel begrippen, dat je ner
gens diep op in kunt gaan. Het gevaar
is dan dat het weetjes worden. Even
vlug leren wat verstaan wordt onder
„Groene revolutie". Maar tijd om in
houd te geven aan zo'n begrip is er
niet.
Universitair
Een ander bezwaar is dat veel begrip
pen zonder meer geplukt zijn uit uni
versitaire handboeken. Backwashef-
fecten, segregatie-indexen en associ
atiematen zijn op een bepaald niveau
best bruikbaar, maar moet een vwo-
leerling dit allemaal weten? Of, sug
gereren de aardrijkskundeleraren
van het Frencken College te Ooster
hout, is dit er allemaal ingepropt om
de status van het vak te verhogen?
Daarmee komen we bij de bezwaren
van prof. Van Paassen en zijn mede
standers. Hij vraagt zich af wat nu de
vormende waarde is van het voorge
stelde programma. Het kan allemaal
wel erg wetenschappelijk lijken,
maar moet je leerlingen daarmee las
tig vallen? Je gaat op de middelbare
school toch geen Egyptologie do
ceren?
Van Paassen wil het vak aardrijks
kunde vooral van de sociale kant
benaderen. De fysische aspecten (kli
maat. bodem, enz.) zijn daaraan on
dergeschikt. Aardrijkskunde moet
gegeven worden in nauw verband
met geschiedenis. Ook een stukje so
ciologie komt eraan te pas.
Illustratie uit de Nieuwe Geografenkrant.
Samenleving
Het gaat volgens Van Paassen om
drie fundamentele verschijnselen: sa
menleving, verwereldlijking en „huis
houding" 8cholieren moeten leren
dat zij de aarde delen met heel de
mensheid, dat de wereld waarin zij
leven een geschiedenis heeft, en dat
de politieke, economische, sociale en
culturele organisatie van ons bestaan
concreet, in geografische verbEinden
gestalte krijgt.
Van Paasssen: „Het voornaamste is
dat leerlingen de verbanden zien. Dat
ze Nederland niet geïsoleerd bekij
ken, los van Europa, los van de we
reld. En als ze over energie praten,
moeten ze beseffen, dat de wereld één
geheel is, dat we van elkaar afhanke
lijk zijn, en dat niet slechts in de
situatie van vandaag, maar in een
historische context."
Voor Van Voskuilen zijn de woorden
van prof. Van Paassen veel te alge
meen en te weinig praktisch. „Het
voordeel van ons voorstel is Juist, dat
het zo concreet is. Wij geven precies
aan wat het vak kan inhouden. Men
kan zeggen dat het te veel is. dat wil
ik wel toegeven. Er kan wat af. Mis
schien zijn er aan de andere kant
dingen die eraan toegevoegd moeten
worden. Maar laat men dan erkennen
dat het voor een vak als aardrijks
kunde, net zo goed als voor natuur
kunde of biologie, nodig is om een
programma te maken."
De heer Van Voskuilen gelooft niet
dat het voorgestelde programma de
scholen te weinig ruimte laat om een
eigen gezicht te tonen. In de lagere
klassen hebben de scholen grote vrij
heid, zegt hij. In dit eindexamen
programma is die vrijheid wel min
der, om dat Je aan je onderwerpen
vast zit. Maar hoe Je bepaalde begrip
pen interpreteert, dat blijft een zaak
van de leraar die het vak geeft. In het
schoolonderzoek zit ook wel ruimte
voor een eigen aanpak. Het voorge
stelde „schoolpracticum" is daarvan
een voorbeeld.
Technocratisch
Op de achtergrond van de discussie
speelt de angst mee dat het vak aard
rijkskunde te „technocratisch"
wordt. Die ontwikkeling begon zich
volgens sommigen al af te tekenen
toen voor aardrijkskunde een cen
tral schriftelijk examen verplicht
werd gesteld. Daardoor is in de hand
gewerkt dat leerlingen „toetsbare"
feiten kregen te leren. Het vak zou
meer en meer een kwestie worden van
getallen, grafieken, statistieken. Het
examen zou ontaarden in een reeks
valkuilen en spitsvondigheden.
Als we inspecteur Van Voskuilen mo
gen geloven is dat echter niet de
bedoeling. Hij zegt juist een groot
voorstander te zijn van het leggen
van verbanden en het kweken van
inzicht.
,In de doelstellingen die wij aangeven
staat de maatschappelijke vorming
van de leerlingen voorop. Maar aan
de andere kant moet je ook erkennen
dat. het gaat om een examen dat
toegang geeft tot het wetenschappe
lijk onderwijs. En als is het voor de
studie geogTafie dan niet vereist dat
Je aardrijkskunde in je pakket hebt,
het examenprogramma zal toch de
basis moeten leggen voor een univer
sitaire studie."
ADVERTENTIE
Sta ook in de Lekkerste Maand van
't Jaar even stil bij de olie die u gebruikt.
Reddy 100% zuivere zonnebloemolie.
Voor salades en sauzen, voor fondue,
voor oliebollen en appelflappen. En noem
maar op.
ALMELO (ANP) Twintig huurders
van woningen in de wijk de Schelf
horst in Almelo hebben gistermorgen
enkele uren het makelaarskantoor
Snelder-Zeilstra in Almelo bezet. De
bewoners wilden door deze actie ui
ting geven aan hun grieven tegen een
van de bewoners van de straat, die
volgens hen al geruime tijd voor
moeilijkheden zorgt. De Almelose po
litie had de mem afgelopen vrijdag
overgebracht naar het bureau nadat
hij onder andere een fles zoutzuur
tegen het portier van een auto van
een buurman had gegooid. De politie
hield de man tot zaterdagavond vast.
Toen hij bij zijn woning terugkeerde
stonden 25 buurtbewoners hem op te
wachten om nog eens op luidruchtige
wijze duidelijk te maken dat zijn aan
wezigheid in de buurt niet langer ge
wenst is. De bezetters verlieten het
kantoor nadat hun een gesprek met
een van de wethouders was toege
zegd.
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor korte reacties op in deze krant gelezen
berichten, artikelen en commentaren, en niet voor open brieven, gedichten,
oproepen of reacties op advertenties (deze laatste dienen tot de directie gericht te
worden). De redactie behoudt zich het recht van bekorting voor. Hierover ol over
het niet plaatsen (meestal door ruimtegebrek) kunnen wij helaas niet corresponde
ren. Brieven adresseren aan Secretaris hoofdredactie Trouw, Postbus 859.1000
AW Amsterdam. Bij publikatie worden naam en woonplaats van de schrijver
vermeld.
Laffe slak
In het artikel over Oriana Fallaci
(TROUW 13 dec.) kwam lk de passage
tegen waarin Fallaci onder andere
zegt: „Er zijn twee dingen die ik haat
en dat zijn lafheid en hypocrisie." Ze
wördt bijna boos als ze geconfron
teerd wordt met juist een van die
woorden in een passage uit haar boek
waarin ze de eerste ontmoeting be
schrijft tussen haar en Panagoulis.
„Ik trok mijn handen terug, ik ver
borg ze onder het tafeltje. Met de
lafheid van een slak die zich in haar
huls terugtrekt zodra men haw inaar
even aanraakt, begon ik je een doof,
hardnekkig verzet te bieden." „Wat,"
roept ze, „staat daar het woord .Laf
heid' in de vertaling? Dat woord heb
ik nooit gebruikt. Voorzichtigheid
was het woord, lafheid haat ik en heb
ik nooit in het boek geschreven." Ik
veronderstel dat uw redacteur Anita
Löwenhardt (hoewel het gesprek met
haar waarschijnlijk ln het Engels ge
voerd werd) de Nederlandse vertaling
voor zich had, maar als het de Engel
se of Duitse vertaling geweest zou
zijn had dat waarschijnlijk geen ver
schil gemaakt; in de Italiaanse uitga
ve (Rizzoli, 2e druk: Juli 1979) staat
namelijk: „Ritirai le manl, le nascosi
sotto 11 tavollno. Con la vilt& di una
lumaca che al solo sfiorarla si rifugia
dentro il suo guscio, presl a opport!
una resistenza sorda, accanita." enz.
Met de beste wil van de wereld kan
„viltè" niet als „voorzichtigheid" ge
ïnterpreteerd worden. Elk woorden
boek zal U kunnen vertellen dat
„voorzichtigheid" „prudenza" of
„cautela" is en dat „viltè" slechts
door „lafheid" vertaald kan worden
(hoewel het een gradatie minder sterk
is dan het andere woord voor lafheid:
„vigliaccheria"), en zeker niet door
voorzichtigheid, zelfs niet door
„bangheid" of „angst". Ik herinner
mij heel goed dat lk het beeld van de
„laffe" slak niet juist vond en dacht
„zij had beter het woord .angst' of
.drang tot zelfbehoud' kunnen ge
bruiken maar een vertaalster kan
nu eenmaal niet de vrijheid nemen de
schrijfster te corrigeren. Ik nam dan
ook aan dat zij had willen uitdrukken
hoe „laf" zij zich (tegen haar natuur
in) op dat moment voelde.
DEN HAAG Henny Rip
vertaalster van het boek „een man"
van Oriana Fallaci.
Alternatief
Over de voornemens tot fusie van
NBBA, EPV, Tachtigers en CDU. om
te komen tot een evangelisch politiek
alternatief voor het CDA ben ik bij
zonder verheugd. Ik ben er zeker van
dat veel mensen hier jaren op hebben
gewacht. Laten de vier groepen en
mogelijk ook een deel van de Arjos
elkaar toch proberen te vinden en
zich niet verschuilen achter program
matische punten. Het gaat hier om
een stuk geloofwaardigheid van het
christendom, om een partij die wil
werken vanuit de evangelische idee
van gerechtigheid en vrede (en als
zodanig iedere samenwerking met de
WD uitsluit).
Landsmeer G. J. Schatten
Jeugdlonen
Ik en vele andere lezers van dezt
krant met mij, zullen in 1977 vreemc
gekeken hebben toen de als progres
sief bekend staande Albeda ministei
bij Van Agt en Wiegel werd. We weter
nu wel beter. De specialisten schijner
via gerechtelijke trucs zelf te moger
bepalen wat ze Inleveren en Albedï
c.s. geven toe, want ook al moeter
veel gezinnen er meer dan tien jaai
van leven, het kabinet vindt 240.00(
gulden per jaar toch wel wat weinif
voor een specialist. Vervolgens wor
den heel langzaam de uitkeringen er
de lonen losgekoppeld. Eerst heet dat
bijstellen, dan fouten wegwerken er
dan is het weer noodzaak. En ni
wordt er dan gekort op de jeugdlo
nen. Als niemand dan wil inleverer.
worden de Jongeren maar weer een:
uitgeschud. De smoes is dat het meej
werk zou opleveren. Geen enkel on
derzoek heeft dat ooit kunnen aanto
nen. Voor bezuinigingen op defensie
moet het onmogelijke bewijs gele
verd worden dat de Russen niet ko
men. Maar jongeren schijn je met eer
natte vinger te kunnen tillen. Op deze
manier zal ook de bijdrage van Jonge
ren aan het door dit kabinet o zc
volprezen gezinsinkomen ver terug
vallen. En dat zijn natuurlijk weei
net de gezinnen met de laagste inko
mens, want bij hogere inkomens hoe
ven jongeren niets af te dragen thuis
Daarnaast is het in ons onderwijssys
teem nog altijd zo dat jongeren eer
der gaan werken wanneer hun ouders
een laag inkomen hebben dan wan
neer ze een inkomen hebben zoals
onze ministers. Dit kabinet mist ge
woon het lef om wat positief te doen.
In plaats van een eerlijke verdeling
van werk, bezit en inkomen, zijn de
ministers slechts bezig met de bege
leiding van de afbouw van de Neder
landse economie. En ook dat lukt hun
niet zo best. Dit kabinet mist gewoon
ideeën en initiatieven en wacht
slechts af of het vanzelf beter gaat.
Groningen Cint Kortmann
Kalender (3)
Dat de buitenlandse politiek van de
Nederlandse regering zich langzaam
van Israël afwendt, is niet nieuw. Zo'n
haast onopvallende zwenking kun je
niet voorzichtig genoeg inzetten. Om
dat uit te zoeken moet je een peda
goog raadplegen en die vind je wel bij
„Onderwijs". Je laat eenvoudig iets
weg 't bestaat gewoon niet! Als je
dat de jeugd maar vroeg genoeg en
lang genoeg voorhoudt, dan weten
die geïndoctrineerde kinderen later
niet beter. U probeert de zaak te
verdoezelen door te schrijven. „De
Joden wonen hier al langer en hun
feestdagen worden bekend geacht.
Hebt u wel eens, bijvoorbeeld op
straat, iemand gevraagd „wanneer is
Jom Kippoer of Poerimfeest? Tien
tegen één dat u geen antwoord gekre
gen hebt. Met hetzelfde „argument"
kunt u de algemeen erkend christelij
ke feestdagen weglaten. Die worden
toch ook algemeen bekend geacht!
De verontwaardiging van „Het Nieuw
Israëlitisch Weekblad" is terecht. Het
woord kwalijk nemen is in dit ver
band een eufemisme; zeg maar gerust
anti-semitistisch.
Dordrecht J. de Carpentier
n onze sociaal-economische redactie
j] ISSINGEN Er dreigt opnieuw een staking bij de Konink-
f ;e Maatschappij de Schelde in Vlissingen, nu de onderhan-
0 ingen tussen bonden en directie over het op 31 september
pikte Schelde-akkoord volledig zijn vastgelopen. Op die
iim sloot de directie in Vlissingen met de industriebond
V een akkoord, dat leidde tot de beëindiging van de
irtiendaagse staking.
FNV-districtsbestuurder H.
vank is de directie niet bereid om
V N HAAG (ANPl - Nederlandse
ngeren vanaf 18 jaar kunnen vanaf
Januari een jaar verblijven in Au-
alië in een zogeheten „working ho-
*7 scheme." Volgens het ministerie
sociale zaken bestaat zowel de
elijkheid dit begeleid, als onbe
eid te doen. In het eerste geval zal
Nederlandse emigratiedienst in
fctralië bemiddelen bij het zoeken
w een verklaring. Belangstellen-
n hiervoor kunnen zich wenden tot
■directie voor de emigratie van het
Inisterie van sociale zaken.
le zonder begeleiding wil deelne-
en kan zich rechtstreeks wenden
de Australische ambassade, aldus
ministerie van sociale zaken. In
gevallen moeten deelnemers
ikken over voldoende financiële
:len voor reis en verblijf.
1 'VU
y We
't geheel gebeurt in een uitwisse-
"sprogramma met Australië, maar
nu toe is volgens het ministerie
«sociale zaken een grotere belang-
elling gebleken van Nederlandse
toeeren voor Australië dan omge-
leerd
aan verschillende eisen van vak
bondszijde tegemoet te komen. Na
langdurige onderhandelingen kon
geen overeenstemming bereikt wor
den over verbetering van vuil, zwaar
en onaangenaam werk. Ook wilde,
aldus Bijvank, de directie geen toe
zegging doen om een einde te maken
aan de tewerkstelling van werkne
mers via koppelbazen, terwijl bij
rechterlijke uitspraak in februari van
dit jaar was bepaald dat hieraan voor
31 december van dit Jaar een einde
zou moeten worden gemaakt.
De Rijn Schelde Verolme-dlrecUe.
waarvan De Schelde een onderdeel Is,
zegt ook niet bereid te zijn een onder
zoek te starten naar vergelijkbare
functies en aan de betaling daarvan
binnen het concern. De directie van
De Schelde is echter wel bereid het ln
het Schelde-akkoord bereikte bedrag
van veertig gulden uit te betalen,
maar niet daarboven nog eens de 25
gulden volgens de onlangs afgesloten
metaal-CAO.
De directie heeft de bonden laten
weten dat er op dit moment absoluut
geen financiële ruimte is om aan de
eisen van de bonden tegemoet te ko
men. Wanneer de directie blijft vol
houden in haar starre opstelling, zo
zei Bijvank in een reactie, dan ver
wachten we een paar moeilijke maan
den bij de Schelde.
DEN HAAG (ANP) De inspectie
dienst van de Nederlandse vereniging
tot bescherming van dieren gaat de
problemen inventariseren die zich uit
dierenbeschermingsoogpunt voor
doen bij het houden en mesten van
varkens. De vereniging heeft dit gis
teren meegedeeld.
De inspectie wil steeds deelaspecten
onderzoeken om vervolgens te trach
ten in overleg met de overheid en de
landbouworganisaties de levensom
standigheden van de dieren te verbe
teren. Om te beginnen gaat men on
derzoeken hoe fokzeugen gehuisvest
en in hun stallen vastgezet zijn, en
hoe wrakke varkens worden ver
voerd.
„Wrakke" varkens, aldus de dieren
bescherming, zijn-varkens met onder
meer gebroken ruggen, of poten. Ze
worden vaak op een voor hen uiterst
pijnlijke wijze naar het slachthuis
vervoerd. Ze worden daar vaak na
aankomst apart gehouden om pas na
de andere dieren geslacht te worden,
zodat ze langer lijden dan strikt
noodzakelijk is. Ook worden ze op
bepaalde slachthuizen weer verhan
deld om elders te worden geslacht. Ze
moeten dan weer vervoerd worden.
Volgens de dierenbescherming is dat
ln strijd met het nieuwe besluit die
renvervoer.
De inspectiedienst zal ook letten op
het inspuiten van fokzeugen met hor
monen nadat de biggen gespeend
zijn. De moederdieren worden, aldus
de dierenbescherming, daardoor ge
dwongen bronstig, en op die manier
wordt een uit dierenbeschermings
oogpunt verwerpelijk systeem in
stand gehouden.
AMSTERDAM President-direc
teur B. W. E. Koning van Stork-Werk
spoor Diesel legt zijn functie neer. Hij
zal zijn werkzaamheden per 1 januari
beëindigen.
Vanaf die datum zal de heer J. W.
Hoving, lid van de hoofddirectie in
het bijzonder belast met financiën en
sociale zaken, alle bevoegdheden van
de hoofddirectie gaan uitoefenen
GRONINGEN (ANP) De onderne
mingsraad van de Gasunie in
Groningen heeft haar werkzaamhe
den opgeschort tot 1 februari uit pro
test tegen het ontslag van drie nachts
wakers. De wijze waarp de nachtbe
wakers zijn ontslagen, zint de raad
niet.
De bewakers werden op 4 november
op staande voet ontslagen nadat zij
enkele dagen eerder tijdens hun werk
in slaap waren gevallen bij een moni
torenpaneel. Dit overkwam twee van
de drie bewakers. De derde zou wel
wakker zijn gebleven, maar hij was
niet bij ht paneel toen een chef kwam
controleren. De bewakers werden na
hun verzuim naar huis gestuurd en
kregen enkele dagen later schriftelijk
hun ontslag thuis. Zij werden niet
gehoord. De ondernemingsraad er
kent de noodzaak dat bij een kwets
baar bedrijf als de Gasunie hoge ei
sen aan de bewakers worden gesteld,
maar is ontevreden over de wijze
waarop de directie deze zaak heeft
afgehandeld. De drie bewakers waren
allen ruim zeven jaar in dienst van de
Gasunie.
GELDROP (ANP) Bij een overval
op het Sheraton Inn-hotel in Geldrop
hebben twee overvaller gisteren tien
duizend gulden aan contant geld
buitgemaakt. Ook verdwenen ze met
betaalcheques ter waarde van zo'n
tienduizend gulden, aldus de politie
ln Geldrop.
De overvallers, die het hotel aan de
achterzijde binnendrongen bedreig
den de nachtportier en sloten hem
geboeid op ln het bezemhok. De man
wist zich na een half uurtje te bevrij
den en waarschuwde de politie. Het
geld werd uit een kluisje gehaald,
waarin de dagopbrengsten van het
hotel worden bewaard. Kluisjes waar
in kostbaarheden voor de gasten lig
gen bleven voor de overvallers ontoe
gankelijk, want om die te kunnen
openen is behalve de sleutel van het
hotel ook de sleutel van de gast zelf
nodig.
kunnen van maandag tot en met vrijdag telefo
nisch van 9 00-19.30 uur opgegeven worden op
nummer 020-562.6270, na 17.00 uur 562 2898
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18 00-20 00 uur
Heden is na een kort
stondige ziekte in vol
le vrede en zekerheid
des geloofs in Chris
tus ontslapen onze
dierbare tante en
oud-tante
Rosina
Margaretha
Wielinga-Lak
op de leeftijd van 89
jaar.
„In het huis mijns
Vaders zijn vele. wo
ningen"
Joh. 14:2A
Uit aller naam:
J. Lak
de-
Heemstede, 22
cember 1980
Corr.adres: Laan van
Osnabruck 2 D, 2034
TC Haarlem.
Gelegenheid tot af
scheid nemen in het
Uitvaartcentrum Zijl-
weg 63, te Haarlem
van 14.00-15.00 uur en
van 19.00-19.30 uur.
De teraardebestelling
zal plaatshebben
woensdag 24 decem
ber om 15.30 uur op
de begraafplaats
„Westerveld" te Drie-
huis-Velsen.
Vertrek van het Uit
vaartcentrum om
streeks 15.00 uur.
Gij zijt geweest, o Heer, en Gij
zult wezen,
de zekerheid van allen die U
vrezen.
Psalm 90 1 (uit het liedboek).
De Heer nam tot Zich, mijn geliefde zuster,
onze nicht en vriendin
Toltje Noordhof
op de leeftijd van 75 jaar.
Uit aller naam:
C. M. Noordhof
Bennebroek, 19 december 1980
Corr.adres: Troskerslaan 5, 1185 BV Amstel-
De overledene ligt opgebaard in het mortuari
um van het ziekenhuis „Vogelenzang", Rijks
straatweg 113 te Bennebroek.
Bezoekuur aldaar: maandag 22 december van
16.00 tot 16.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op dins
dag 23 december a.s. om 15.30 uur in de Her
vormde kerk aan de Binnenweg te Benne
broek, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats aldaar.
Vertrek vanaf het mortuarium om plm. 15.15
uur.
Rust mijn ziel,
uw God is koning.
Tot onze diepe droefheid en geheel onver
wacht heeft de Here tot Zich genomen mijn
lieve zorgzame man, broer, zwager, oom en
vriend
Cornelis Groen
op de leeftijd van 76 jaar.
Uit aller naam:
A. M. Groen-Flier
20 december 1980
Wielewaal 11, 2665 CB Bleiswijk.
Geen bloemen
Geen bezoek aan huis
De rouwdienst zal gehouden worden dinsdag
23 december om 14.00 uur in de Geref. Kerk,
Dorpsstraat te Bleiswijk waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats te Bleiswijk. Tevens gelegenheid tot
condoleren in de aula op de begraafplaats na
de begrafenisplechtigheid.
Vervolg familieberichten op pag. 14
