Nederland moet meer ",nivcrsitaire studie
exporteren binnen EG maï 'anser dan
EET AflDERSF
1
Barok en rococo
staan nu centraal
Wienerwald
Geldboetes geëist
wegens afbeelding
biljet op beursjes
zes jaar duren
UITÖAAN
1
KERSTDINER
1
2
4
„JOEGOSLAVIË"
BALKANMUZIEK
Diner
KERSTMIS 1980
in EL SOMBRERO
KERSTDINER
Restaurant BAJAZZ'
KOMT U EENS NAAR,
DE MOSSELMAN VAN SCHEVENINGEN
restaurant-bar-dancing
BOERDERIJ MEERRUST
DEZE RUBRIEK VERSCHIJNT
EENMAAL PER TWEE WEKEN
VRIJDAG 19 DECEMBER 1980
TROUW/KWARTET
AMSTERDAM (ANP) Als de EG-landbouwprijzen in de
toekomst verder worden verhoogd, dan moeten niet de resti
tuties bij de export naar buiten de gemeenschap worden
verhoogd. In plaats daarvan moeten er hogere prijzen komen
voor produkten die naar de wereldmarkt worden geëxpor
teerd.
Deze mening verkondigde gisteren
dr. ir. P. Vos. plaatsvervangend direc
teur-generaal landbouw en voedsel
voorziening. tijdens de algemene le
denvergadering van de landbouwcoö
peratie Cebeco. Vos sprak de rede uit
namens minister Braks van Land-
ARNHEM (ANP) De officier van
justitie bij de rechtbank in Arnhem
heeft gisteren 2500 gulden boete ge-
eist tegen een handelaar uit Gelder-
malsen, die twee jaar gelden 80.000
knipbeursjes verkocht met daarop
een afbeelding van een biljet van
duizend gulden. Hiermee is volgens
de officier inbreuk gemaakt op het
auteursrecht van de Nederlandse
Bank.
bouw. die wegens een verlaat EG-
landbouwberaad in Brussel, niet aan
wezig kon zijn.
Voor het Nederlandse bedrijfsleven
had Vos de vraag of het wel maxi
maal gebruik maakt van de mogelijk
heden binnen de Europese Gemeen
schap. We kunnen best ons mark
taandeel in de andere Europese lan
den nog wat vergroten, aldus Vos.
..We moeten ons daarbij niet laten
afschrikken door het feit, dat die lan
den dat vaak niet zo waarderen. Onze
partners laten zich ook niet door te
rughoudendheid leiden."
Die afzetvergrotlng behoort volgens
Vos zeker tot de mogelijkheden. We
zijn een van de meest efficiënt produ
cerende landen van de EG. we profi
teren mee van het voordeel dat ande
re lidstaten liever produkten uit part
ner-landen importeren. Ook de ko
mende vergroting van de Europese
Gemeenschap biedt Nederland kan
sen van afzetvergrotlng, aldus Vos.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Een meerderheid van
de Tweede Kamer vindt dat een uni
versitaire studie in geval van over
macht langer dan res jaar mag duren.
De regeringspartijen hebben de wet
twee-fasen-structuur van minister
Pais (onderwijs) in die zin gewijzigd.
Pais zelf heeft zich steeds verzet te
gen deze uitzondering op de regel dat
een doctoraalexamen in maximaal
zes Jaar moet worden gehaald.
De wet twee-fasen-structuur, zoals
die gisteren door de Kamer nagenoeg
is aanvaard, bepaalt dat het pro
gramma voor een doctoraalstudie tot
vier jaar wordt bekort. Voor een deel
van de studenten bestaat daarna de
mogelijkheid een korte tweede fase te
volgen van twee jaar.
De Kamer steunt in meerderheid
(CDA en WD) dit voornemen neerge
legd ln het wetsontwerp van Pais. De
oppositie verzet zich tegen de uitwer
king van de wet. Nader bekeken zal
worden of de vele ingediende en giste
ren aangenomen wijzigingsvoorstel
len herschrijving van de wet behoe
ven. Daarna zal eind januari eind
stemming over het wetsontwerp
volgen.
Films in Den Haag
I KERK Advent-keretconcert, 20 u. JACOBUS
«KERK Young chapel singers: 20 u PAARD VAN
TROJE The Passions DILIOENTIA Frans Hal-
se ma. 20 15 u. IN DE STEEO Nieuw met dame.
20 30 u PIERROT Papalibre. 14.30 u
wen op de bres. tot 1 jan Toen Ik jullie leeftijd
APOLLO 1 (460340): De twee missionarissen: 2 30,
7. 9.15. zo 2. 7. 9.15. 12 J APOLLO 2 (460340):
Klopjacht ln New York: 2. 7.30. 9 45, zo 1.30. 7.30,
9 45. 12 J. ASTA (463500): The final count down; 2.
7.15. 9 45. zo 1,30. 4. 7.15. 9 45. al. BIJOU (461171)
The missing link: 2 15. 7 15. 9 45. zo 1.30. 4.15.7.15.
9.45. al CALYPSO (463502) The blues brothers; 2.
6 45. 9.30. zo 1 15. 4. 6.45. 9 30. al. BABYLON 1
(471656) Flying high 2. 7. 9.15. zo 1.30.4. 7. 9 15. al.
BABYLON 2 (471656): The missing link. 2 15.7.15.
'UJ5 4 15. 7.15. 9 45. al BABYLON 3
The empire strikes back; 2. 6 45. 9.30. zo
1.15. 4. 6 45. 9 30. al. CINEAC 2 (630637): Revenge
of the pink panther; 9.30. al De bende van hier
naast: 2. 6 45. zo 1.30. 4. 6.45. al. CINEAC 3
(630637): When a stranger calls; 2. 6 45. 9.30. zo
1.15, 4, 6.45. 930. 16 J. CORSO (467200): Flash
gordon; 1 45.6 45.9.30. zo 1.15.4.6.45.9.30.12 J. DU
MIDI (855770): Convoy; vr za 7. 9.30. zo ook 3 30. ov
dg 815. 16 J. Tom éi Jerry, za 2 u. zo 1 u.
EUROCINEMA (667066) Ben Hur; 1 30. 7.30. zazo
wo ook 1 30. al METROPOLE 1 (456756) Smokey
and the bandit. 2. 6 45. 9 30 zo 1 15. 4.6.45. 9.30. aL
METROPOLE 2 (456756) Flash gordon; 2. 6 45.
9.30. zo 1.15. 4. 6.45. 9.30. 12 J METROPOLE 3
(456756): Stardust memories; 2. 6.45. 9 30. zo 1.15.
4. 6.45. 9.30. al. METROPOLE 4 (456756): The
shining: 2, 6 45. 9.30. zo l.ft. 4. 6 45. 9 30. 16 J.
METROPOLE 5 (456756) Het duivelse komplot
van dr Fu Manchu: 2. 6.45. 9 30. zo 1.15.4,6 45.9.30.
al. ODEON 1 (462400): The empire strikes back;
1 45. 6 45. 9 30. zo ook 4 15. al ODEON 2 (462400)
Het duivelse komplot van dr Fu Manchu 2. 6.45,
9 15. zo ook 4 30. al. ODEON 3 (462400): The secret
policemens' ball: 2. 6 45. 9 15. zo ook 4.30. 16 j.
ODEON 4 (462400) Playtime. 9.30 u. 12 J De
bende van hiernaast: 1 45. 6 45. zo ook 4 15. al
ODEON 5 (462400) Brubaker: 1 45. 6.45. 9.30. zo
ook 4.15. 16 J LE PARIS 1 (656402) Hot lunch,
vanaf 12 u. zo vanaf 145. 18 J LE PARIS 2
(656402) Het pomoparadljs. vanaf 12.15. zo vanaf
2 u. 18 J. LE PARIS 3 (656402): Een schat van een
hoertje; vanaf 12.30. zo vanaf 2.15 u. 18 J. PASSA
GE (460977) Flash gordon. 2. 6 45. 9.30. zo 1.15. 4.
6.45. 9.30. 12 J. ROYAL 3 (601192) Hel voor veroor
deelde vrouwen; ma dl wo 2.8. ov dg 2.7.9.30.16 J.
ROYAL 4 (601192) Vlammen over New York; ma
dl wo 2. 8. ov dg 2. 7. 9 30. 12 j. ROYAL 5 (601192):
The crippled masters: ma dl wo 2. 8. ov dg 2. 7.
9.30. 16 j STUDIO 2000 (542288) Flying high. 1 30.
8 30, al UITKIJK (542288) The blues brothers; 2.8.
Willem van Doom. tot 4 jan KUNSTKRINO
Jacques de Wit. Roel Jonges. tot 1 Jan KUNST
CENTRUM: Hans van der Lek. tot 25 decJVNA-
SER: Ban Chiang aardewerk, tot 1 feb LETTER
KUNDIO MUSEUM: Oerrit Achterberg, tot 21
feb. MEERMANNO WESTREEN1ANUM: Schat
ten Uit de KB tot 7 feb NEW STYLE. Stock
tentoonstelling, tot 7 feb NOUVELLES IMAOES
Johan Lean arts. Peter Stuyvesant. tot 11 jan.
ORNIS: Internationale grafiek, tot 23 dec PUL-
CHRI: Han van Hagen. Perry Abramsen. Henk
van Vessem, Peter Blokhuis. Martnus Fult. Jut Jen
de Haan. Anton Martlneau. tot 28 dec. 8TAHLEC-
KER Michael Wieben. tot 28 dec
DELFT: ABTSWOUDE: Kea Tan. tot 2 Jan. DE
VOLLE MAAN Fotosalon, tot 19 Jan. DE FIETS
Jan Voets, Evelljn van Baarda. tot 5 Jan. SEELE:
Diverse kunstenaars, tot 5 Jan. PRINSENHOF:
Indiase miniaturen, tot 16 feb.
LEIDEN BOERHAVE. De anatomische wereld
van dr Auzoux. tot 1 Juni. BIBLIOTHEEK Maud
Muller Massls. tot 1 jan.
LETD SCHEND AM DE SCHAKEL: Inspirerend
Israël, tot 10 jan. DE SLUIS. Internationale kera
miek. tot 9 Jan.
RIJSWIJK ARTESHOCK Leen Spaan, tot 8 Jan
BIBLIOTHEEK Chileense kunstenaars, tot 7 Jan
GALERIE BOOAERDE: Petra Alkema. tot 28
dec TOLLENSHUIS: Amateurspalet. tot 29 dec
VOORBURO T SWAENTJE Rins Kleykamp.
Joaee Schroder. Eric Smits. Kitty Markus, tot 3
Jan DE TOBBE Kees Schumacher, tot 3 Jan.
6WAENSTEYN: Diverse Voorburg* kunste
naars. tot 8 Jan.
Zondag 21 december
DEN HAAO: CONORESOEBOUW Maskerade.
20.15 u Sam Sam. 20 15 u SCHOUWBURG De
revisor. 20.15 u Zonder gekheid, 14 u PARADIJS
Ik heb Je liever. 12 u KUNSTKRINO Kerstcon
cert 20 15 u. DILIOENTIA Vioolrecital. 11 30 u.
THo Sephartm. 14.30 a Frans Hal*ma. 20 15 u.
CIRCUSTHEATER La nozze dl Figaro. 20 u
OEMEENTEMUSEUM Demons tra Ue synthesi
zer, 14 30 u. AAN DE HAVEN Unlkum. 20 u
JAZZCLUB Dl» machine. 15 u. HOT Third eye
International. 20 30 u IN DE STEEO Nieuw met
dame. 20.30 u. HOT: Dramamorgana. 14 u. IN DE
STEEO Pinokklo; 14 30 u. PIERROT Nou moe.
14.30 u. VAN DETH 8uuske en zijn ezeltje. 14 30
Films in Delft
CITY (015-123251): Rash gordon; 2.30. 7. 9 15. 12 J.
CITY SELECT (015-123251) Being there; 8 15. do
vr ook 2.30, al. DOELEN (015-126752): The change
ling; 7.9.15. zo ook 2S0,16 J. DELFIA (015-123855):
Xanadu. 2.30. 7. 9.15. al FLORA (015-120814):
Dirty Lilly; 7. 9.15. zo ook 2.30. 18 J. STUDIO D
(015-123280) Monty Python en de heilige grrraal;
7. 9.15. zo ook 2.30. 12 J.
Tentoonstellingen
DEN HAAG AMROBANK Jacques van Zuylen.
tot 2 Jan ARTLINE: Diverse kunstenaars, tot 3
jan. BETH JEHOEDA Bets van Wetzel, tot 22
dec BIJENKORF Ries Kleljnen. tot 4 Jan. DE
KUIL: Ans Wortel, tot 12 Jan GALERIJA M: Duro
Varat, tot 22 dec. GALERIE MA; Karei Wiggers
Jan vegter. tot 17 Jan. WESTEINDE Ingrld Rolle-
ma, Henk van Zijp. tot 4 Jan WILART Zweedse
naleven, tot 10 Jan. GEMEENTEMUSEUM: Vrou-
ZO ETER MEER BOERDERIJ VAN WEEOEN
Did) van Son. tot 24 dec. CITY HOTEL Lenl en
Peter Llntelo. tot 13 Jan. DE ORAAN8CHUUR:
Johan van Zutphen. tot 1 Jan.
Dagelijks
Vrijdag 19 december
DEN HAAO APPEL Opkomst en ondergang:
20 15 u HOT Bacchanten; 20 30 u SCHOUW
BURG Gouden vijver; 20.15 u. AAN DE HAVEN
Pyramus en This be. 20.30 u. De plotselinge dood
van de anarchist. 20.30 u CIRCUSTHEATER La
nozze dl Figaro, opera. 20 u CONSERVATORI
UM: Werken voor blaasinstrumenten. 20.15 u.
AAN DE HAVEN: Mekanlek. 20 30 u DIUOEN
TTA Frans Halsema, 20.15 u. IN DE STEEO Van
8anten, Nieuw met dame. 20.30 u CONORESOE
BOUW: Gang Show. 20.15 U. VAN DETH: Ruimte.
20.30 u.
LEIDEN LAK: De springplank. 20 30 u.
Zaterdag 20 december
DEN HAAO CONORE8GEBOUW Sam 8am.
2015 a Residentie-orkest. Hans Roe rade, 20 15 u
PARADIJS Niet geloofd, wel gedaan. 2015 u.
APPEL: Opkomst en ondergang. 20.15 u.
SCHOUWBURO Zonder gekheid, 20.15 u PARA
DUS: Ik heb Je liever. 14 u. AAN DE HAVEN.
Pyramus en This be. 20.30 u Mekanlek. 20 30 u.
Fact; Boesman en Ljna, 20.30 a LUTHERSE
Maandag 22 december
DEN HAAO CONORESOEBOUW Maskerade
20.15 u Sam Sam. 20 15 u PARADUS Ik heb Je
liever. 12 45 u SCHOUWBURO De vuyle wasch;
20 15 u HOT Third eye International. 2080 u.
CIRCU8THEATER Oisele. ballet. 20 15 u.
Dinsdag 23 december
DEN HAAO PARADIJS Ik heb Je Uever. 12.45 u.
8CHOUWBURG Het atelier. 20 15 u. CONGRES
GEBOUW Maskerade, 20 15 u. Sam Sam; 20.15 u.
LUTHERSEKERK Keratklankavond. 19 30 u
VOORBURO Hofwtjck. kerstconcert. 10 u. 14 u.
20 u
LEIDEN SCHOUWBURO Wie is wie'. 20.15 u;
MICROTHEATER Ik zie de ster. 20 30 u.
Woensdag 24 december
DEN HAAO 8CHOUWBURO Midzomer. 20 15 u.
PARADU8: Ik heb Je Uever. 12 45 u AAN DE
HAVEN: Open podium. 20 30 u. VAN DETH
Suuske en ójn ezeltje: 14.30 u.
Donderdag 25 december
DEN HAAO CONORESOEBOUW Sam Sam.
20 15 u. 8CHOUWBURQ Midzomer. 14 u Ama-
deus. 20 15 u. PARADIJS Ik heb Je liever. 12 u.
DILIOENTIA Frederic Metnders. plano. 14 30 u.
NIEUWE KERK Bachkoor. -orkest en -solisten.
BLOEMCAMPKERK Concert door Jan Kouwen-
hoven. bobo en Oerrit Wielenga. orgel. 16 u.
Films in Leiden
7. 9.15. 12 J. LI DO 1 (071-124130): The empire
strikes back; 2.30. 7. 9 15. zo ook 4.45. al LUX) 2
(071-124919) The blues brothers. 2 30, 7. 9 15. zo
ook 4 45. aL LI DO 3 (071-124919): A ns detx 7.9 15.
12 J. STUDIO (071 133210) Stardust. 7. 9.15. aL
TRIANON (071-123875) Flash gordon. 2.30.7.9.15.
zo ook 4 30 aL REX (071-125414) Hot Lunch: 280.
7. 9 15. zo ook 4 30. 16 j
Films in Alphen a.d. Rijn
EUROCINEMA 1 en 2 (01720-20800) The final
countdown; 2. 7. 9 30. zo ook 4.30. al EUROCINE
MA 3 (01720-20800): Platvoet aan de Nijl. 1 45. 6.45.
9 30. zo ook 4 30, al EUROCLNEMA 4 (01720-
20600) Xanadu: 1.30. 6 30. 9. zo ook 4 u. al.
Muziek, gehoord
en ongehoord
door Adr. Hager
DEN HAAG Eén dezer dagen las
ik de spreuk: ,*nt het onmogelijke
is niemand gehouden" en ik wilde U
van deze gedachte deelgenoot ma
ken. Immers, het behoort tot het
onmogelijke alle kerstconcerten in
deze rubriek op te nemen, laat staat
alle concerten te bezoeken. Geluk
kig het land waar men in vrijheid
het kerstgebeuren ook muzikaal
kan beleven.
Veelzijdig
In de laatste twee weken van het
jaar 1980 staan niet alleen vele
kerkdeuren wijd geopend, ook in
meerdere concertzalen biedt men
de muziekliefhebber een veelzijdig
programma. De Ned. Operastich
ting komt vanavond, 19 december,
met de première van „Le Nozze di
Figaro", die verrukkelijke opera
van Mozart. Beaumarchais leverde
het gegeven, Lorenzo da Ponte
schreef het libretto van deze intrige-
komedie. Mozart schreef niet alleen
een muzikaal blijspel met een aan
eenrijging van kostelijke vondsten,
hij wist ook het door en door mense
lijke van zijn figuren te typeren.
Deze roeoco-opera wordt in het Cir
custheater gebracht onder aanvoe
ring van Dennis Russell Davies, de
cors en kostuums zijn van Gunilla
Palmstiema Weiss, de regie is van
Götz Friedrich. Solisten zijn onder
meer Cora Canne Meijer, Faith Es-
ham, Sheri Greenawald, Heather
Harper. Pieter v.d. Berg en John
Bröcheler.
Het programma van het promena
deconcert dat het Residentie Or
kest zaterdag onder Alain Lombard
in het Congresgebouw speelt be
hoeft nauwelijks toelichting. Louter
populaire werken: de symfonie van
Bizet, het hoboconcert van Cimaro-
sa (solist Hans Roerade), Galté pari-
sienne van Offenbach en de Roe
meense Rapsodiè van Enescu.
Cantates
Om 12 uur en niet om 10 uur zoals
de folder aangeeft zingt het Resi
dentie Bachkoor op le kerstdag in
de Nieuwe Kerk. Gerard Akkerhuis
koos voor deze cantatedienst
Bach's BWV 63 „Christen, ötzet die-
sen Tag" en BWV 191 „Gloria in
excelsis Deo". Aan deze verklan
king wordt medewerking verleend
door het Bachorkest, Leo van Doe
selaar, Jitske Steendam, Sylvia
Schlüter, Hein Meens en Ruud v.d.
Meer.
Óp dezelfde le kerstdag speelt de
pianist Frédéric Melnders in Dili-
gentia de sonate op. posthuum van
Schubert, Valses nobles et senti-
mentales van Ravel en enkele wer
ken van Liszt Meinders studeerde
in Den Haag. won belangrijke prij
zen in 1972 en in 1976. maakte tour-
nee's en heeft een aantal grammo
foonplaten op zijn naam staan In
dat zelfde Diligentia zou Daniel
Wayenberg op 2e kerstdag concer
teren. doch in zijn tweede vader
land Frankrijk heeft hij op die dag
een tv-programma. In zijn plaats
komt de in ons land bekende en
gewaardeerde Franse pianist Clau
de Helffer. die naast de Diabelli-
variaties van Beethoven enkele
werken van Bartok zal spelen. Bei
de recitals beginnen om 14.30 uur.
De kleine serie vocalitelt van de
Kunstkring Diligentia en de vereni
ging Vrienden van het lied wordt op
zondag 28 december afgesloten
door de mezzo-sopraan Anja van
Wijk, de bariton Bernard Kruysen
en de pianist Gérard van Blerk.
Koor en orkest
Maandag 29 december concerteren
ln Den Haag zowel het Nederlands
Kamerorkest als het Nederlands
Kamerkoor. Het orkest valt te be
luisteren in het Congresgebouw in
een zeer uitvoerig programma, dat
gebracht wordt door Kees Bakels
met solistische medewerking van
de sopraan Sylvia Sass en de con
certmeester Jean-Jacques Kanto-
row. De vocaliste zingt twee aria's
uit Idomeneo van Mozart en „Ah,
Perfido" van Beethoven, de violist
toont zijn begaafdheden in het vi
oolconcert nr. ,12 van Locatelli. de
18e-eeuwse Italiaanse componist,
leerling van Corelli, die als één der
eersten het virtuozenconcert intro
duceerde.
De zeer geslaagde concertenserie ln
de Scheveningse Oude Kerk van
het Nederlands Kamerkoor wordt
afgesloten met een concert, dat on
getwijfeld nog meer publiek zal
trekken dan de vorige uitvoeringen.
Christopher Hogwood, oprichter
van The Academy of Ancient Music
brengt met solistische medewer
king van Kriztina Laki, Emma
Kirkby, Carolyn Watkinson, Tho
mas Moser en Robert Holl „Messi
ah" (Christmas Music) van HSndel
en het Magnificat van Bach. Het
lijkt gerechtvaardigd van dit unie
ke concert uitzonderlijke verwach
tingen te koesteren.
HA
Steenstraat 2, Leiden, tel. 071 -130335
1e en 2e Kerstdag geopend van 14.00-16.30 uur en van 18.00-21.00 uur.
KERSTMENU
1980
Vefschaende soorten
Paté
mei warme toast
Tomaten-
of groentesoep
Filet de Porc
met gebakken aardappelen
Pommes Frites
Ov soorten groenten
Kerst-qs
39,50
KINDERMENU
Muaarenschelp
Tomaten- of groentesoep
Kip of gehakte biefstuk
Pommes frites, appelmoes,
mayonaise
Kerst 4S
Verrassing
13,50
0
'4
IUr*
Indisch Restaurant
GAROEDA
2E KERSTDAG
MET JAVAANSE DASSEN
pangs tl of soto ajam ij» met lychee of
Rijsttafel
„HAR1 NATAL"
(19 gerechten)
mango compóte
koffie spekkoek
Aanvang diner, bij tijdige reservering keus tussen 16.00. 18.30 of 21.00 uur.
50.- per couvert
Voor iedere gast een verrassing.
Kneuterdijk 18a. DEN HAAG. telefoon 070-465319
V)
V
b
W'
<4
E*cfus«ef voor Den Haag e.o. voor een fijne sfeer en een heerlijk diner n
Balkan Restaurant
In de weekends en de feestdagen levende
Beide Kerstdagen geopend Tijdig reeerveren
tel. 070-60.64.13, Noordeinde 136A Den Haag.
SN. BKOT UEE* -
*2 MVCR6ETHUKE KEMT
«o mm di kust
Jütanhc MOKI
Deltaptein 200, Kijkduin/Den Haag
Telefoon 070-254025
Voor alle informatie Lucie van Baar.
1e Kerstdag
125,- p.c.
met muzikale
omlijsting door
Hans Ninaber
Wonder
Goochelaar op
top-nlveau!
en aanwezigheid
van de Kerstman
Diner 2e Kerstdag
79,50 p.c.
Teven» speciale
arrangementen
voor
overnachtingen
tijdens de Kerst
dagen.
Nieuwstraat 21a,
Den Haag
te!. 070-647323
of 893554 (privé)
Ie Kerstdag van 19.C0-20.00 uur aperitief
20.00-24.00 uur diner
2e Kerstdag van
1e zitting 16.00-17 00 uur aperitief
17.00-19.30 uur diner
2e zitting 19.30-20.30 uur aperitief
20.30-24.00 uur diner
Menu bestaande uit 7 gangen met entertainment 75 p p
Kindermenu's 20.
Reserveren is mogelijk vanaf heden met een aanbetaling van
25 p.p. Bij onvoldoende belangstelling retourneren wij het
aanbetaalde bedrag.
Voor verdere inlichtingen kunt u ons bellen en op verzoek sturen
wij u het menu toe.
N B. Op maandag 22 december 1980 zijn wij geopend. Op woensdag
24 december zijn wij gesloten
KIJKDUIN Deltaplein 511
Beide Kerstdagen geopend!
Menu A. op basis vis 97,5
Menu B. op basis wild
ƒ85,
Voor verdere inlichtingen en/of
reservering: tel. 070-233801 nè 15.00 uur.
RESTAURANT - COCKTAIL LOUNGE
intli
fed
VOS IN TUINSTRAAT 2a - 'S-GRAVENHAGE - TEL 070 659567/658218
Onze chef. <le heer R. Hoenrlemp, heeft voor heide Kerstdagen een tong?
lende compositie gecreeerd in de heste traditie van de „Nouvelle Cuisine"; l
natuurlijk en uitzonderlijk geraffineerd, van elkaar ojieenvolgende s
sa ties.
Met He omlijstende muziek van het bekende trio van Frans Dehue staat 6
overgetelijke avond niets meer in de weg
Wij verweken U uw reservering tijdig telefonisch, na 12.00 uur, met ons dn L
te spreken.
F1. 135,- per couvert.
L. Talsma
Pet,t Restaurant MALLE HAPJE"
In een sfeervolle omgeving
Goedkoop en toch goed eten
Vanaf 12,50 keuze uit:
VELE VLEESSOORTEN
DIVERSE WARME OF KOUDE GROENTEN
GEBAKK OF GEKOOKTE AARDAPPELEN OF RIJST
En In de wintermaanden dagelijks
of een stamppot, of Captains dinner
jachtschotel enz.
Ie en 2e kerstdag en nleuwj.dag geopend.
31 december gesloten.
Reserveringen tel. 63.57.63, Mallemolen 12A. Den Haag.
KEIZERSTRAAT 55
«oep Parijse aardappeltjes groente
en net zoveel mosselen als u op kunt!
20,- p.p.
Ook veie vla- en vleesspecialttelten
nu ook KREEFT en OESTERS
Belde Kerstdagen geopend! Reserveren mogelijk.
TELEFOON 544660
uw gastheer: Henk Reyman
K
>L
en
DORPSSTRAAT 5
WARMONt
lar
Wij zijn gespecialiseerd in hel verzorgen van uw parti/, receptie c-ime
diner, waarbij wij voor uw port. sherry, vermouth, frisdranken. 0/0
borrels, witte wijn, rode wijn of rosé de gereduceerde prijs van
per drankje rekenen.
Komt u geheel vrijblijvend eens met ons praten.
Open haardvuur. 4 bars. groot parkeerterrein, prachtige tuin aan
water, uitstekende keuken, open grHI.
Ons barbecue-festijn van een lopend buffet: kipfilet, varkensbiefstul fun
je en runderbielstukje. elk van ongeveer één ons. geserveerd i
frites, stokbrood kruidenboter, bakje sla en 3 barbecuesaus/es
f 28,50 incl.
Een avondvullend programma in een romantische omgeving, bijzon |j!
der geschikt voor partijen,
personeelsfeesten of bedrijfs-uitstapjes.
voetbalverenigingen, etc.
Of komt u gezellig a la carte dineren in ons sfeervol restaurant.
Inlichtingen of reserveringen
tel. 01711-10817.
it
Hf
Klti
I
bt
d<
irt«
Inlichtingen Kantoor Den Haag Mevr. Elzinga
tel. 070-46.86.64
d
