fNV vreest ontslag
650 man bij Nedstaal
ABN Bank
Koersveriaging
11% pandbrieven
FGH hypotheekbank
n Rotterdamse haven meer
an 1700 banen in geding
Regering moet werkloosheid
in Limburg terugdringen
Zwaarste tijd voor
Chrysler komt nog
ABN Spaarbiljetten.
1980-1985
99%
m -aï m
Hiitse Thyssen wil produktiebeperking afwentelen
25 idernemingsraden: Gemeente is te optimistisch
nel op kolen
yerschakelen'
Reorganisatie
bij schokbeton
bijna voltooid
CNV steunt verzet
personeel Vilhamij
tegen reorganisatie
Hypotheekrente per 16 dec.
II
Industriële
investeringen
achteruit
^TUfdlnng1 acht Kamer eist werkgelegenheidsplan van Van Aardenne
Werkloosheid EG
breekt record
Katholieke opleiding schreven aan de stijging,die zich ln
journalistiek
geopend
Opnieuw hulp overheid gevraagd
Collectieve
fietsverzekering
oogst kritiek
3AG 19 DECEMBER 1980
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET P 17 - RH 21 - S 19
«,L een onzer correspondenten
'5 BDRECHT De Industriebond van de FNV vreest dat het Duitse staalconcern Thyssen
S; de hem voorgeschreven produktiebeperking geheel zal gaan afschuiven op zijn Nederland-
,|L lochterondememlng, Nedstaal ln Alblasserdam. Als gevolg hiervan zou Nedstaal worden
oten, waarbij 1650 mensen hun baan verliezen.
5ivi juiopese Gemeenschap voor Ko-
JJ» en Staal, heeft nog onlangs de
m ipcse staalproducenten een pro-
is* tlebeperktng voorgeschreven van
tocent. Dit ls gebeurd nadat in
57 ember het personeelsbestand ge-
leid in de Europese staalbedrij-
daalde van 70 tot 58 procent.De
«w Iprljzen daalden door overcapa-
4* t met 13 procent terwijl de pro-
lekosten omhoog gingen met vijf
lat de EGKS niet de lidstaten,
«f de afzonderlijke ondememln-
zelf, tot produktiebeperking
2* igt, overweegt Thyssen de moge-
58* eld die achttien procent af te
«len op de Nederlandse dochter
maatschappij. aldus de industrie
bond FNV. die zegt over aanwijzin
gen daaromtrent te beschikken. Bul
ten het feit dat een dergelijk plan
funest zou zijn voor Nedstaal. zal het
ook op den duur de goed draaiende
walserljen en de koudbewerking zuur
opbreken.
Thyssen zou acht plannen bestude
ren. met als tegengestelde mogelijk
heden: sluiting van de Nederlandse
dochtermaatschappij, of nieuwbouw,
ter waarde van 240 miljoen gulden.
De bond wil zijn volle gewicht in de
schaal gooien om Thyssen tot het
laatste te bewegen. Nedstaal ontleent
zijn kracht aan kleinschaligheid die
het mogelijk maakt naar in de staal-
ADVERTENTIE
11,007.
effectief rendement per 18 december
waardepapier aan toonder
algifteprijs op 18 december '80
f 1.034,- (inclusief opgelopen
rente)
vanaf 10 juni 1985 verzilverbaar
voor f 1.650,-
dagelijks op de beurs te verkopen
geen extra aankoopkosten
ook verkrijgbaar via
commissionairs in effecten.
Viditel369.
een onzer verslaggevers
ITERDAM De voorspelling van de gemeente Rotterdam dat er de komende tien jaar
entienhonderd arbeidsplaatsen verloren gaan ln de stukgoedsector van de Rotterdamse
en, is te optimistisch.
zeggen de ondernemingsraden
de voornaamste Rotterdamse ha-
bedrijven. In het decembernum-
van ,.OR-informatieblad", een
rmatleblad voor ondernemings-
zegt een woordvoerder van de
samenwerkende ondememingsra-
i in de haven van Rotterdam
>HR) dat, voordat begonnen wordt
de sanering van het stukgoed, er
tweeduizend banen verdwenen
en zijn". De SOHR verwacht dat
a een onzer verslaggevers
9» P HAAG De vereniging Kracht-
„a|rktulgen vindt het vanwege de op-
iw gestegen olieprijzen econo-
!h noodzakelijk, met olie gestook-
^jAjlektrlclteitscentrales snel op
enkooi te laten omschakelen. Ten-
1jsj iMte de helft van de voorziening
u op basis van kolen moeten ge-
deden, aldus de organisatie van
'Jl totverbruikers. Dat scheelt onge-
ioï fr <hle cent per kilowattuur ln de
i ll».
'3 L' elektriciteitsbedrijven stelden
onlangs op het standpunt dat
ill" ombouw van centrales aan een
,1» aital economische en milleuhygië-
/8 tche eisen moet worden voldaan.
grond daarvan komen „in eerste
,w wantte" twee produktie-eenheden
j| n de Maascentrale ln Limburg in
«nerking, en de Rotterdamse cen-
ale op de Maasvlakte.
m
erongelukt in Thailand
'n* }*QKOK (AP) De Nederlandse
9» ené José Mollenhorst is eergisteren
®®n treinongeluk in Thailand om
i»8 ".'even gekomen. Bij het ongeluk
is«|»amen ook twee Zwitsers en nog
toeristen om het leven.
er uiteindelijk vier of vijf sterke be
drijven over zullen blijven.
Volgens de 80HR. waarin zestien ha
venbedrijven vertegenwoordigd zijn,
krimpen veel bedrijven nu al ln door
stelselmatig vacatures niet op te vul
len. Sinds 1971 zijn er al drieduizend
arbeidsplaatsen uit de haven verdwe
nen. Er werken nu nog maar twaalf
duizend mensen, aldus de SOHR.
Volgens deze organisatie wordt het'
hoog tijd dat de bedrijven onderling
meer Informatie uitwisselen. „Nu kan
het gebeuren dat een bedrijf een be
slissing neemt die weliswaar in het
voordeel ls van dat bedrijf, maar te
gelijk een ander bedrijf zwaar du
peert.
Van onze redactie economie
ZWIJNDRECHT Het bouwbedrijf
Schokbeton zal over 1980 een verlies
lijden van 13 miljoen gulden. Daarin
zijn opgenomen alle reorganisatie
kosten en voorzieningen voor verlie
zen op werken die het bedrijf onder
handen heeft. Het bestuur van
Schokbeton heeft gisteren meege
deeld dat de reorganisatie goed ver
loopt, en dat desinvesteringen voor
het grootste deel achter de rug zijn.
De belangrijkste hiervan zijn grond-
verkoop aan de gemeente Capeile, de
verkoop van een bouwbedrijf aan zijn
directeur F. P. Paping, de verkoop
van Romein Beton aan RWK Neder
land en de overdracht van het reken
centrum Compton. Volgens de direc
tie zijn de werkvoorraden van de fa
brieken in Zwijndrecht en in Kampen
goed, hoewel de vooruitzichten in het
licht van de huidige malaise in de
bouw, niet zo goed zijn dat in 1981 al
met een normaal rendement op het
vermogen gerekend kan worden. Het
mandaat van de tijdelijke bestuur
ders wordt voorlopig verlengd.
Volgens het Informatieblad heeft de
SOHR, die een half jaar geleden ls
ontstaan omdat Individuele onderne
mingsraden het gevoel hadden dat
bepaalde zaken vaak meerdere be
drijven tegelijk raken, haar bestaans
recht Inmiddels bewezen.
150011
IvVy'KKKlM'l
wereld geldende nonnen betrekkelijk
kleine orders uit te voeren. De fabriek
verwerkt geen erts maar schroot tot
een elndprodukt van hoogwaardige
kwaliteit. ZIJ speelt daarmee een be
langrijke rol ln het recyclingsproces.
Subsidie
De Installaties van de staalfabriek
zijn echter verouderd en leveren mili
eubezwaren op. BIJ vernieuwing ziet
de bond echter subsidiemogelijkhe
den voor opheffing van de milieube
zwaren en voor een dringende verbe
tering van de arbeidsomstandighe
den tot 30 ft 35 procent van de Inves
teringskosten. De bond erkent de
noodzakelijkheid van een herstructu
rering van de Europese staalindustrie
maar vindt dat Nedstaal met de ont
manteling van twee ovens en (sinds
1973) een verlies van zeshonderd ar
beidsplaatsen door natuurlijk ver
loop daar al voldoende toe heeft bij
gedragen. Tot dusver ls nog slechts
met de leiding va het Duitse concern
gecorrespondeerd maar zonder dat
men uitsluitsel kreeg. Men hoopt dat
de directie van Nedstaal in de loop
van Januari ln staat ls mede te delen
wat Thyssen's bedoelingen zijn zodat
men daar slagvaardig op kan in
spelen.
UTRECHT (ANP) De centrale on
dernemingsraad (cor) van de Arn
hemse groothandel ln technische pro-
dukten VihamiJ-Buttlnger (ongeveer
700 werknemers) heeft steun gekre
gen van de dienstenbond CNV ln zijn
verzet tegen het donderdag genomen
besluit tot reorganisatie.
De cor valt erover dat het bedrijf niet
heeft gevraagd om advies, zoals ver
plicht ls. Voorts vindt de cor dat het
besluit ln strijd ls met het advies van
een organisatiebureau. Dat bureau
concludeerde dat de activiteiten van
de groothandel moeten worden ver
deeld over de diverse vestigingen van
het bedrijf ln Nederland, maar Viha-
miJ-Buttlnger wil de activiteiten nu
concentreren ln Arnhem.
Aangezien het gevaar bestaat dat er
enkele honderden arbeidsplaatsen
zullen verdwijnen, heeft de cor de
ondernemingskamer van het Amster
damse gerechtshof gevraagd om In
trekking van het besluit tot een nieu
we reorganisatie. In afwachting van
een uitspraak heeft de industriebond
CNV het gewestelijk arbeidsbureau
in Arnhem gevraagd de behandeling
van een verzoek tot ontslagaanvra
gen op te schorten.
In Huizen (Noord-Holland)
kan de koper zijn kerst
boom na gebruik weer bij
de handelaar inleveren.
Als de boom weer voor 7
januari wordt terugge
bracht, natuurlijk zonder
dat hij inmiddels is kaal
geworden, krijgt de klant
een deel van zijn geld
terug.
met
Rentepercentages
zonder
Naam bank
Rente vast
gedurende
(ln jaren)
gemeentegarantie
28
Opg.
bank
werke
lijk
Opg
bank
werke
lijk
Annuïteitenhypotheken
ABN
1 jaar
5 jaar
1.5
1.5
11.0
11.25
11.67
11.95
11.0
11.5
11.67
12.22
Amrobank
variabel
5 jaar
1.5
1.5
11.0
11.25
11.51
11.77
11.25
11.5
11.77
12.04
Bouwfonds
Ned. Gem.
2 jaar
5 jaar
30 jaar
1.5
1.5
1.5
11.4
12.32
11.6
12.55
Centrumbank
5 jaar
1
11.25
11.70
11.25
11.70
NMB
1/3 jaar
5 jaar
1
1
11.25
11.2
11.99
12.16
11.25
11.5
11.99
12.27
Postgiro/RPS
5 jaar
1
11.0
11.71
11.0
11.71
Rabobank
(adviesrente)
variabel
1.25
10.75
11.47
10.75
11.47
Rabo Hyp.bank
5 jaar
1.5
11.3
12.12
11.3
12.12
Spaarbank R'dam
1 jaar
3/5 Jaar
2
1
11.0
11.44
11.0
11.44
Westland/Utrecht
standaard
5/10 jaar
2
11.3
12.43
11.5
12.66
Levenhypotheken
Centraal Beheer
10 jaar
10.9
11.35
10.9
11.35
Ennia
5/10 jaar
-
10.9
11.35
10.9
11.35
NVL
5/10 jaar
-
10.9
11.35
10.9
11.35
Een groot aantal hypotheekbanken heeft de rentetarieven met ongeveer
een kwart procent verhoogd. Naar verwachting zullen de overge instel
lingen spoedig volgen, zodat het Jaar waarschijnlijk zal worden afgeslo
ten met een gemiddeld percentage van 11,25 procent voor leningen met
gemeentegarantie.
(Publikatie samengesteld door 'Vereniging Eigen Huis' te Amersfoort).
DEN HAAG (ANP) Zullen de Inves
teringen ln de bedrijfstak industrie ln
ons land ln 1980 een toename met 15
procent (1,2 miljard gulden) tot 9,1
procent, tot 8.3 miljard gulden. Zowel
de stijging ln 1980 als de verwachte
daling ln 1981 zijn voor een groot deel
toe te schrijven aan Investeringen ln
de aardolie-Industrie.
Dat blijkt uit een donderdag gepubli
ceerd steekproefondereoek naar de te
verwachten Investeringen ln de nij
verheid ln 1980 en 1981, gehouden ln
oktober. Met de prijsontwikkelingen
ls rekening gehouden.
LUXEMBURG (AP) Eind novem
ber bedroeg het aantal werklozen ln
de Europese Gemeenschap 7,6 mil
joen, een record. Dit betekent dat op
dat tijdstip 6,9 procent van de be
roepsbevolking ln de negen landen
zonder werk was. Dit is donderdag
meegedeeld door de dienst voor de
statistiek van de gemeenschap.
Eind oktober 1980 waren er 7,3 mil
joen werklozen en eind november
1979 6 miljoen. De werkloosheid ls
thans het grootst ln België (10,5 pro
cent) en Ierland (10,1 procent). Het
best staan ervoor Luxemburg (0,9),
West-Duitsland (3,7) en Nederland
(5,8). In Denemarken bedraagt het
van onze parlementsredactie
DEN HAAG De Tweede Kamer verlangt een „extra inspanning" van de regering ten
behoeve van de werkgelegenheid in Zuid-Limburg. De Kamer wil dat minister Van Aardenne
(economische zaken) binnen vier weken een concreet uitgewerkt werkgelegenheidsplan
voorlegt aan gedeputeerde staten van Limburg.
Zo'n plan moet voorkomen dat het
geplande gesprek tussen een kabi
netsdelegatie en provinciale bestuur
ders op 23 januari 1981 een vrijblij
vende aangelegenheid wordt. De ka
mer aanvaardde gisteren een motie
van de CDA-er Van der Linden, waar
in de regering wordt aangespoord tot
nieuwe stappen om de werkloosheid
ln Zuid-Limburg terug te dringen.
Toezeggingen van „Den Haag" zijn
tot dusverre onvolledig uitgevoerd,
en een reeks van tegenvallers heeft de
werkgelegenheid ln Limburg verder
aangetast of dreigt dat te doen, zo
constateert de motie.
Minister Van Aardenne toonde zich
(5,8). in DenemarKert oeüraagt net
percentage werklozen 7.8 ln Italië8.2 de^: "Krt'E
en ln het Verenigd Koninkrijk 8,3.
TILBURG (ANP) Minister O arde
niers van CRM heeft gisteren ln Til
burg de Academie voor de Journalis
tiek van de Katholieke leergangen
geopend. De eerste opleiding, die drie
Jaar duurt, is dit jaar begonnea Op
volle sterkte zal de academie 470 stu
denten en 43 docenten tellen.
De bewindsvrouwe zei nog eens dat
de regering de Journalistieke vrijheid
ln ons land ten volle respecteert. Het
beleid ls er op gericht veelzijdige in
formatie mogelijk te maken. Ze stel
de voor ook aandacht te besteden
aan culturele minderheidsgroepen en
de emancipatie van de vrouw.
schletelljk. „De Kilmer vraagt te
veel," waarschuwde hij. „De toene
ming van de werkloosheid in Lim
burg moet gedeeltelijk worden toe ge-
het hele land voordoet." De perspec-
tievennota Zuid-Limburg, het ant
woord van de regering op de zorgwek
kende situatie ln de zuidelijke provin
cie. mikt op een gelijk niveau van de
werkloosheid ln Zuid-Limburg als ln
andere delen van ons land.
Van Aardenne voelde er niets voor
om deze perspectievennota nu te ver
vangen door een werkgelegenheids
plan, dat meer rekening houdt met de
„alarmerende ontwikkelingen," zoals
dr. Kremers, commissaris van de Ko
ningin in Limburg, had gepleit. Van
Aardenne: „Wij moeten tijdens de rit
niet van paard verwisselen."
cum, Initiatiefnemer van een spoed
debat over de problemen van de auto-
fabriek, noemde het gisteren „een
goed teken" dat de raad van commis
sarissen van Volvo zich niet zonder
meer achter het saneringsplan
schaart.
Dit plan, gepubliceerd door de raad
van bestuur, voorziet in het verlies
van 1200 arbeidsplaatsen in Neder
land en België. De raad van commis
sarissen zegt het aantal ontslagen
zoveel mogelijk te willen beperken. In
een communiqué, dat woensdag
avond laat verscheen, sprak de raad
van commissarissen over „eventuele
alternatieven." De raad van bestuur
zou daarover met de centrale onder
nemingsraad en de vakbonden ge
sprekken moeten voeren.
Op 25 januari 1981 buigt de raad van
commissarissen zich opnieuw over de
saneringsplannen. Het staat inmid
dels voor dit college wel vast, dat aan
inkrimpingen van Volvo-Car niet te
ontkomen valt De Kamer heeft zich
deze week uitgesproken tegen over
haaste besluitvorming over Volvo-
Car. Minister Van Aardenne moet
zich, naar de wens van de Kamer,
wenden tot de moedermaatschappij
van Volvo in Zweden. .Als die contac
ten op 25 januari nog voortduren mag
de raad van commissarissen op die
datum nog geen knopen doorhak
ken," aldus het Kamerlid Castricum.
De regering kan, via haar vertegen
woordiger in de raad van commissa
rissen en via de speciale regerings
waarnemer, besluitvorming opschor
ten. Volvo heeft in het verleden om
vangrijke steun van de Nederlandse
overheid gekregen.
De raad van commissarissen van Vol-
vo-car heeft inmiddels met de raad
van bestuur gesproken over de reor
ganisatieplannen. De raad heeft een
onderzoek gevraagd naar de moge
lijkheden de aangekondigde ontsla
gen zoveel mogelijk te beperken.
In een verklaring heeft de raad van
commissarissen gisteren laten weten
dat hij tot de overtuiging is gekomen
dat de produktiecapaciteit zal moe
ten worden teruggebracht en dat er
een reorganisatie moet worden door
gevoerd.
Afgesproken is, dat eventuele alter
natieven zullen worden besproken
met de centrale ondernemingsraad
en de vakbonden. Op 25 januari praat
de raad van commissarissen verder
over de plannen.
Volvo
Eén van de dreigende tegenvallers
voor Limburg is het verlies aan ar
beidsplaatsen bij de Volvo-vestiging
in Bom. Het PvdA-Kamerlid Castri-
ADVERTENTIE
DETROIT President Lee Iacocca van het noodlijdende
automobielconcern Chrysler vreest dat de ergste tijden nog
moeten komen voor zijn onderneming. Tijdens een persconfe
rentie deelde hij mee dat Chrysler het niet redt zonder een
extra kredietgarantie door de overheid van 400 miljoen dollar
(ruim 800 miljoen gulden). Chrysler heeft al een kredietgaran
tie van 1,5 miljard dollar.
Oe Friese tvGronmgsche Hypotheekbank N V. te Amsterdam
deelt mee dat m.i.v. 18 december 1980 voorbeurs de koers van uitgifte van de
11% pandbrieven 1980 per 1982/1988 is verlaagd tot
Elfectief rendement 11,32%. Jaarcoupon per 1 maart.
Prospectus van uitgifte op aanvraag verkrijgbaar bij onze
kantoren, de banken en de commissionairs in effecten.
Amsterdam, Herengracht433(020-221272) Arnhem. Zijpendaalseweg59(065-427348)
Eindhoven. Ten Hagestraat II (040-4468 55) Enschede. M H Tromplaan 12(053-3124 451
Oen Haag. Lange Vijverberg9(070-605900) Groningen, Ubbo Emmlussmgel 75 (050-183183)
Rotterdam. Westblaak 67 (Ó1Ó-1155 50^ Utrecht. Gildenkwartier 43 (030-310344)
Iacocca heeft de werknemers ge
vraagd af te zien van een loonsverho
ging; verder wil de directie 1250 man
ontslaan in de administratieve sec
tor, dat is vijf procent van het admi
nistratieve personeel.
Chrysler, dat vorig Jaar een verlies
leed van 1,1 miljard dollar, stond over
de eerste negen maanden van dit jaar
al voor 1,47 miljard dollar in het rood.
Als oorzaken noemt de directie de
concurrentie uit Japan, de stijging
van de benzineprijzen en de slechte
economische situatie. De verkoop
van de K-car, de nieuwe kleine wagen
van Chrysler, waar het bedrijf veel
van verwachtte, loopt slecht.
vijf procent geven op him leveringen.
Daar staat tegenover dat Chrysler
om de verkoop te stimuleren een
korting van zes ft zeven procent wil
verstrekken op zijn in de VS vervaar
digde auto's.
Verlanglijst
De vraag aan de werknemers om ge
noegen te nemen met een bevriezing
van hun lonen voor 22 maanden, is
één wens van de directie. Dat scheelt
het concern 270 miljoen dollEir in 1981
en 410 miljoen ln 1982. Het personeel
verdient overigens al minder dan bij
General Motors en Ford.
Een andere wens van de directie is
dat de banken aandelen in Chrysler
nemen in plaats van aan Chrysler
geld te lenen. Dat scheelt 100 miljoen
aan rentebetalingen. Verder vraagt
Chrysler om uitstel van betaling voor
de maand december en wil het con
cern verder dat de leveranciers vol
gend jaar geen prijsverhogingen toe
passen. Zelfs wil Chrysler dat dezelf
de leveranciers in de eerste drie
maanden van 1981 een korting van
Van onze redactie economie
RIJSWIJK Het plan voor
een collectieve verzekering te
gen fietsendiefstallen is bin
nen de rijwielbranche niet
overal in goede aarde geval
len. Voorzitter A. van Drie van
de christelijke bond van rij
wielhandelaren vindt dat je op
die manier een soort sociale
verzekering met een verplich
te bijdrage schept. De bedoe
ling zou zijn dat de koper van
een nieuwe fiets automatisch
een verzekeringspremie be
taalt. Van Drie: De rustige
woon-werkfietser betaalt dan
in feite voor de nonchalante
puber. Of anders gezegd: het
dorp betaalt voor de stad. Het
is een solidariteitspremie die
alleen de overheid als ver
plichting mag opleggen. Bo
vendien zijn er klanten die
zich principieel niet willen
verzekeren."
