r
L.
L -
Inthullende verhalen
tan Elsa Joubert
KEIZER EN DE NIEUWE GOD
HET WEER
Onrust
Weerrapporten
IJéRDAG 18 DECEMBER 1980'
VARIA
TROUW/KWARTET P 21 - R 23 - H 27 - S 25
Hans Ester
de zojuist verschenen
iialenbundel Melk van
Zuldafrlkaanse schrijf-
r Elsa Joubert ter hand
mt, kan nauwelijks ver-
|den, dat zijn verwachtln-
mttoog gespannen zijn. In
publiceerde Elsa Jou-
HL de roman Die Swerfja-
H van Popple Nongena, het
us van een zwarte vrouw
it Kaap over haar leven,
vernederingen, het on-
ht van de wet, maar ook
r hoop en verlangen om
denover God haar leven te
itvaardlgen. Dit boek
mt een aanklacht zonder
Itlek programma. Het ls
rukwekkend. authen-
onthullend. Het eln-
t met de opstand van de
ooikinderen ln 1976. Het
akt de noodzaak van die
oite duidelijk. Niet door
afwegen van politieke
umenten maar vanuit de
>nsloop van Popple Non-
ia. Dit boek heeft ln
ld-Afrika een brede dls-
sle tot gevolg gehad. Het
raak bekroond en zal, be-
|ve ln Engelse vertaling,
ln het Nederlands,
lts en Frans uitkomen.
tien verhalen uit Melk
iben mij allerminst te-
rgesteld. Met deze bun-
l levert Elsa Joubert het
rijs. dat Popple Nongena
tn eenmalig hoogtepunt
geweest maar het resul-
it van een groeiproces
ar constante kwaliteit
t thema van de meeste
halen ls het onvermogen
d de blanke om greep te
]gen op een voor hem
latere Afrikaanse wereld.
vt thematiek wordt ln
t merendeel der verhalen
igespltst op de situatie ln
ild-Afrlka. waar de blanke
zijn wetgeving het le-
van de zwarte toch niet
flnitlef naar zijn hand
eet te zetten. Het verhaal
igterplaas" wil Ik als het
ildelljkste voorbeeld naar
ten halen. Het gaat over
relatie van een blanke
duw tot haar zwarte huls-
uoneel, dat ln een „be-
ndenkamer" ln de ach-
luin woont Het leven
van de mensen ln haar ach
tertuin is voor de blanke
vrouw Iets volkomen
vreemds. Het optrekje ln
haar tuin ls een gesloten we
reld, die ze als bedreiging
van haar geordende leven
ervaart.
Deze gelokaliseerde bedrei
ging krijgt ln haar bewust
zijn de proporties van een
komplot: „Daar ls 'n vreem
de radar wat van my agter-
plaas na die agterplase van
die hulse langs my en agter
my en om my loop. Daar ls
'n verbintenis wat deur die
ganse voorstad loop, soos
drade wat gespan ls, onslg-
bare drade wat die een ag-
terkamer met die ander ver
bind. en die een voorstad
met die ander, en die voor
stede met die swart loka-
sles. Soos *n mens 'n spinne-
web wat eers onslgbaar vlr
die oog was, slen wanneer
die lig uit 'n sekere hoek op
hom val, of stof daaraan
vaskleef, of rook dit opeens
swart omlyn, so kom hierdle
onsigbare drade te voor-
skyn ln 'ntyd van krisls."
(blz. 64 v.) De slotconclusie
van deze vrouw zou als mot
to voor meer verhalen uit
deze bundel dienst kunnen
doen: „Ek leef op die perife
rie van 'n bestaan wat ek
nie ken nle.' (blz. 69)
Gebed
Ook ln andere verhalen
staat de blanke tegenover
een Afrikaanse wereld, die
hem of haar fascineert door
het elementaire van haar
natuur, maar die tegelijker
tijd angst Inboezemt door
haar eigen, ontoeganke
levenswetten.
Melk bevat korte verhi
waarin met weinig mli
len een sterk dramatisch
fect wordt bereikt Het ver
haal leidt de lezer binnen
kort voordat een Ingrijpen
de gebeurtenis plaatsvindt,
zoals bijv. ln „Die sendellng
se dood". Dit verhaal han
delt over de moeilijkheden
bij de voorbereiding van
een begrafenis. De weduwe
van een blanke zendeling
wil, dat bij de begrafenis
van haar man ook de leden
van zijn „kleurling"-ge-
meente voor de rouwdienst
worden uitgenodigd. Dat
stuit op bezwaren van de
blanke kerkeraad. Ook een
begrafenis vanuit het kerk
je van de zendingsgemeente
ln de buurt levert proble
men op: daar weigeren de
Elsa Joubert: conflictsituaties tussen swart en wit.
leden om de halsstarrige
blanke kerkeraad toe te la
ten. Het verhaal eindigt met
een gebed van de wanhopi
ge vrouw: „Vlr die eerste
keer kom haar trane. „Maar
as sy werk nog nle afgehan-
del Is nle, Here, as sy llg-
gaam 'n strydbyl ln u hand
moet wees, laat dit wees
soos wil." (blz. 47)
Elsa Joubert beschrijft ln
deze verhalen menselijke
conflictsituaties tussen
blank en zwart, en ook tus
sen zwarten en tussen blan
ken onderling. Na het eerste
verhaal ben Je als lezer op Je
qui-vlve. Een gezapig detail
(het voeren van de hond, het
hanteren van koffiezetma
chine of schaakstuk) kan
een onthullend symptoom
van diepe emoties zijn. De
kracht van deze verhalen
ligt in hun vermogen om
een situatie tot leven te
wekken.
Dit boek heeft mijn eigen
Zuldafrlkaanse ervaringen
ln het bewustzijn terugge
roepen en verdiept. Wat Ik
uit een ooghoek had
waargenomen en op non-ac
tief had gezet, plaatst de
vertelster ln een verhelde
rende samenhang. Zonder
dat ze een docerende toon
aanslaat, geeft de vertelster
door haar fijngevoelige re
gistratie commentaar bij
het dagelijks leven ln Zuid-
Afrlka. Zulke boeken heeft
Zuld-Afrika (en hebben wij)
hard nodig.
Elsa Joubert, Melk. Uitge-
wery Tafelberg. Kaapstad
1980. 105 blL 20 gulden.
De recepten in de eethoek
van woensdag 17 december
J.1. xijn uit het boek „Fees
telijke gerechten", geschre
ven door Veronica Müller.
Ultg. Elsevier, Amsterdam,
144 bis - 16.90.
C76 TtfVgf^CTgffWK. W5 Ka.fl P«! Nf VflTR <M 94
i fff=wtfenTiNd VON eew MO<SÊU*E\ as HUT V«N rnectcenx
reaj&xeeg vw pe (Z0MeneuMX-j vsietreH-. w* ace-
TEK) WÉ CE KETEL E1Ï004S Of J MA UO MET MlCTW
FERD'NANO
door Jelle Wytzes Radio- en televisieprogramma's
10
Wie kan oorlog voeren tegen het
Wie kan oorlog voeren tegen
Heeft Rome onder de keizers
is en Valerius de kerk niet pro-
te verslinden? Honderden
lenen hebben de marteldood
gevonden. Doch dat ls al weer
alve eeuw geleden. De martela-
raren reeds legendarische flgu-
pworden. Toch was Rome, de
van het Beest nog niet ln puin
len, zoals het Babyion ln hoofd-
17. Nog steeds dreigt gevaar,
zijn gemeente leeft gerust en
ïmert zich meer om de prijs van
ente dan om een mogelijk mar-
ischap. Anthimus ls verre van
l HIJ telt gemeenteleden onder
lalelspersoneel en de geheime
itendienst meldt: „De keizer ls
rooi aan buien van somberheid-
In aanvallen van woede ls hij
irlijk voor zijn omgeving... Euge-
ls de kwade genius van de
«ld, dat het Beest de gemeente
Nicomedla aanviel. Zou het niet
een wolf te midden van weerloze
indien, wie dacht er nog aan het
elaarschap? Zijn gemeente zou
niet paraat zijn, als de grote beproe
ving kwam. Een tijd van rust ls ge
vaarlijk voor de kerk. Dan verslapt de
geest, die geloofshelden kweekt.
En dan wordt er op de voordeur ge
bonsd. Door de lange gang komen
zware stappen dichterbij. De kamer
deur wordt opengesmeten... soldaten
dringen naar binnen.
„Ben JIJ Anthimus?", blaft een serge
ant hem toe.
De bisschop verstijft 't Is hem of de
bliksems uit de Apocalyps voor zijn
voeten zijn Ingeslagen. Het grote
ogenblik, waarover hij daar net heeft
zitten mijmeren, la plotseling aange
broken. Maar op het zelfde ogenblik
voelt hij zich opgenomen ln de groot
se sfeer der Openbaringen. De angst,
die hem deed verstijven, valt van
hem af. Rustig staat hij op van zijn
stoel en antwoordt op hoffelijke toon:
„Ja, ik ben bisschop Anthimus". HIJ
ls zich helder bewust, dat hij zich met
dit „Ja" op de wachtlijst der martela
ren plaatst.
Oewlllig laat hij zich door de ruwe
kerels boelen, de handen op de rug.
Hun ruwheid deert hem niet. Hij
voelt zich als door open poorten bin
nengedragen ln een lichtende wereld,
van waaruit hij uit de verte toe
schouwt op wat er met zijn lichaam
gebeurt. Het gaat hem dan ook niet
aan het hart, dat zijn duur verworven
manuscripten worden geconfiskeerd
en als oud vuil ln een zak gestopt.
De sergeant, die zich voelt, omdat hij
de leiding heeft van deze actie tegen
de staatsvijanden, stelt zich kranig
op aan de kop van de stoet. Om
langer van zijn triomf te genieten,
kiest hij de langste weg naar de ge
vangenis. d.w.z. door de hoofdstraat.
Veel plezier beleeft hij daar echter
niet van. Al spoedig vormt zich een
oploop rondom het lugubere escorte.
De stadsbevolking houdt van de bis
schop om zijn liefdadigheid, ook aan
nlet-Christenen bewezen, terwijl de
soldaten wegens hun roofzucht ln een
kwade reuk staan. Dreigend komen
de neringdoenden hun winkels uit.
De sergeant krijgt steeds giftiger ver
wensingen naar het hoofd geslingerd.
De volksmenigte, die zienderogen
aangroeit, dringt meer en meer op en
wordt gevaarlijk. Ten slotte ls de bra
nie blij bij de kerk van Anthimus aan
te komen, waar een groep soldaten,
die het sloperswerk reeds zijn begon
nen, zijn positie versterken. De bis
schop moet het aanzien, hoe onverla
ten met zichtbaar genot de deuren
rammelen, de gekleurde vensters aan
scherven slaan en dakpannen aan
puin smijten ln de voorhof.
Zienderogen verandert het liefelijke
koepelkerkje in een bouwval.
Op enige afstand zit Ruflnus Felix te
paard het vandalisme aan te zien. HIJ,
de aristocraat, ergert zich gruwelijk
aan dit uitleven van de grofste In
stincten. Inwendig vervloekt hij zijn
ambt. dat hem met de leiding van
deze schennis belast. Dit kerkje gaat
hem bijzonder aan het hart.
Weliswaar ls hij nooit binnen ge
weest, maar hij weet, dat het Interi
eur beroemde mozaïeken bevat. Op
zijn inspectietochten door de stad
werd hij steeds weer geboeid door het
architectonisch schoon van het ge
bouwtje. Het bevatte een geheim,
waar hij als Romein bulten stond.
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVER8UM I (298 m) 07.03 (S) Het Le
vende Woord. 07.10 (S) Vandaag... Donder
dag. (08.03 Hier en nu; 08.25 In 't voorbij
gaan; 08.45 Over kopen gesproken.). 09.03
(S) Wie weet waar Willem Wever woont?
10.02 (S> Muziek bij de koffie 11.30 (S)
Twaalfuurtje. 12.40 Middagpauzedienst.
13.03 (S) Hier en nu. 13.20 (S) NCRV-Glo-
baal. 16.02 (S) Het Gouden Regen Ensem
ble. 16.30 (S) Rozegeur en prikkeldraad.
18.11 (S) Hier en nu. 18.30 (S) Berichten uit
Europa. 18.45 (S) Het Leger des Heils-
Kwartier. 19.02 (S) De wereld zingt Gods
lof. 19.53 (S) Lichtsein. 20.03 (S) Orgelcon
cert. 20.35 (S) Literama donderdag. 21.02
(S) Op de vrije toer. 22.02 (S) NCRV-Don-
derdag Sport. 22.50 (S) Politiek bekeken.
NOS: 23.00-24.00 (S) Met het oog op Mor
gen. KRO: 0.02 (S) De Nachtspiegel 01.02
(S) Tussen de hoezen met Winfried Povel.
0302 (S) Halfweg 04.02 (S) Herrie of Harrie
op I.
HILVERSUM II (482 m) AVRO: 7.00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
AVRO: Aktueel en informatief. (7.30, 8.00
en 8.30 Nieuws. 7.36 en 8.36 AVRO's Radio
journaal.) 9.00 Gymnastiek voor de vrouw.
9.10 Waterstanden. NOS: 9.15 Werkbank.
AVRO: 9.25 AVRO-dite. (9.30 Radiojour
naal-nieuwsflits). 11.00 Radio Lawaaipape-
gaai. 11.10 De kindertelefoon. 11.30 Radio
journaal-nieuwsflits. 11.32 AVRO-te ma.
11.45 Regio-naai, provinciale informatie.
RVU: 11.56 Follow me (12) - Engels voor
beginner». OVERHEIDSVOORLICH
TING: 12.16 Uitzending voor de landbouw.
AVRO: 12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36 AVRO's Ra
diojournaal. 13.00 Nieuws. 13.11 Europa.
13.55 Per saldo. 13.57 Beursplein 5. 14.00
Voor mij kan-ie wat. (14.30 Radiojournaal-
nieuwsflits. 15.30 Idem.) 15.50 Radio La-
waaipapagaai. 16.00 Hersengymnastiek.
16.30 Radiojournaal-nieuwsflits. 16.32 De
Slag bij Nieuwspoort. 17.24 Mededelingen.
17.30 Nieuws. 17.35 AVRO's Radiojour
naal. 17.55 Per Saldo. IKON: 18.05 Kleur.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 18.35 Ge
sprekken met vrouwen. P.P.: Uitzending
van de Politieke Partij Radikalen. AVRO:
19.00 Zo hoor je nog eens wat. 19.20 (S) In
de kaart gespeeld. 21.00 (S) Musica Borea-
lis: Scandinavische muziek. (22.30 Nieuws)
23.15 (S) Jazz Spectrum. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III (444 m.) TROS: 7.02 (S)
De Havenmoutshow. 9.03 (S) Continu mu
ziek- 11.03 (S) De Poldarpopparsde. 12.03
(S) De Nederlandstalige top tien. 13.03 (S)
50 pop of een envelop. 15.03 (S) TROS top
50. NOS: 18.03 (S) De Avondspits met de
Nationale Hitparade. TROS: 19.02 (S) Pos
ter. 20.02 (S) Soul Show. 22.02 (S) Sesjun.
23.02-24.00 (S) LP-werk.
HILVERSUM IV (FM-kaaalen.) VARA:
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Morgenrood. 9.00
Nieuws. 9.02 (M) De Duitse Opera 1800-
1910. 9.50 (S) Omroep Orkest. 11.05 (S)
Kamermuziek van Hongaarse componis
ten. 12.02 (S) Lunchconcert door Fusion
Moderne. 13.05 (M) Het zout in de pap.
13.30 (S) Divertimenti van Hay dn. 14.00
Nieuws. 14.02 (S) Music for a while. 15.30
(M) Het zout in de pap. 15.50-17.00 (S)
Orkest met piano: klassieke muziek.
TV vandaag
NEDERLAND I:
10.30 OS/N08: Fries voor nlet-Friestaligen (10)
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
18.25 klem
18.30 Sesamstraat
1R46 Paspoort voor Turken
18.55 Journaal
18.59 KRO: Kortjak|e is weer beter
19.05 opeedy Gonzales
10.20 De avonturen van Ivanhoe
19.45 DeBB-Show
20.50 KRO/RKK: Een zekere
eenzaamheid.. ..filmportret
21.37 NOS: Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 NCRV: Schipper naast God. tv-spel
23.20 NOS: Gelet op Europa
23.40 Journaal
23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
NEDERLAND U:
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.25 TELEAC: Welzijnsplan, 2e cyclus (6)
18.55 NOS: Journaal
18.59 VARA: Pinokkio
19.25 J.J. de Bom v/h de Kindervriend
20.00 NOS: Journaal
20.27 VARA: Hoe bestaat het
20.45 Ombudsman
21.15 Theodor Chindler
22.20 Achter het Nieuws
23.10 De onvoorstelbare wereld van Roald Dahl
23.40 NOS: Journaal
23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
DUITSLAND I10.UU Journaal en aktuali-
teiten. 10.25 Poëtische verhalen. 11.25 Mu
zikaal amusementsprogramma. 11.35 Ak
tueel magazine. 12.20 Informatief pro
gramma. 12.50 Persoverzicht. 13.00-13.10
Journaal. 15.40 Journaal. 15.45 Filmrepor
tage. 18.30 Kinderprogramma. 18.55 Kin
derserie. 17.20 Sport. 17.50-18.00 Journaal.
(Regionaal programma: NDR: 8.30-10.00
Kleuterprogramma. 18.00 Regionaal ma
gazine. 18.30 Aktualiteiten. 18.45 Kleuter-
serie. 18.55 Sonne. Einund harte Nösse,
t.v.-serie. 19.25 Sport. 19.59 Programmao
verzicht WDR: 8.50 t/m 11.55 Schooltelevi
sie. (9.30-10.00 Kleuterprogramma). 18.00
Erlesene Verbrechenund makeliose Mor
de. t.v.-serie. 18.15 Westside Hospital, t.v.-
serie. 19.15 Aktualiteiten. 19.45 Licht pro
gramma). 20.00 Journaal. 20.15 Discussie
programma. 21.00 Licht muzikaal pro
gramma. 21.45 Cabaretprograrama. 22.30
Aktualiteiten. 23.00 Filmportret. 0.45-0.50
Journaal.
DUITSLAND II 18.00 Amusementspro
gramma. 17.00 Journaal. 17.10 Tekenfilm
serie. 17.40 Gevarieerd programma. 18.20
Kreuzfahrten eines Globetrotters, tv.-se-
rie 19.00 Journaal. 19.30 Spelprogramma.
20.50 Liefdadigheidsprogramma. 21.00 Ak
tualiteiten. 21.20 Reportage. 20.50 Liefda
digheidsprogramma. 21.00 Aktualiteiten.
21.20 Reportage. 22.05 Aus der Traum, t.v.-
spel. 22.45 Journaal.
BELGIR NEDERLANDS 18.00 Poppen-
filmserie. 18.05 Agenda. 18.35 Boomer, t.v.-
serie. 19.00 Slapstick 19.05 Sportprogram
ma. 19.35 Mededelingen en Morgen. 19.45
Journaal. 20.10 Wie betaalt de veerman?
Engelse tv.-serie. 21.05 Panorama. 21.55
Dallas, Amerikaanse tv-serie. 22.40-22.55
Journaal.
NET II 18.00-20.00 Zie Net I. 20.10 Filmru-
briek. 21.00 De Collega's, tv.-serie. (herha
ling). 21.35-22.15 Populair-wetenschappe-
lijk magazine.
door Hans de Jong
toontaal woorden Invullen die be
nnen: l. medeklinker, 2. danspar-
>3' lijst, 4. gil, 5. waardeloze lading,
°plum toebereid om te roken, 7.
iwgezet, 8. kippenloop, 9. mede-
nker.
luiste oplossing leest men verfcl-
1 de naam van een Siberische
Keisoort.
4
'lossing vorige puzzel
lr-1 ge, 2. morel, 7, os, 9. haperen,
?el, 13. pet, 15. som, 17. es, 18.
toi, 20. ra, 21. steek, 22. aroma, 23.
24. Leine. 26. ar, 27. Eem. 28. Let,
rat, 33. maretak, 37. pl, 38. karos,
ao.
'tol.go, 2. mak, 3. op,4.reder,5.er,
'e*. 8. si, 10. festoen, 11. formaat, 12.
13. pekel, 14. trant, 16..Maart,
«1.19 are, 25. ieder, 30. tak. 31. las,
0P. 34. ra. 35. To. 36. r.o.
De wind ls gisteren bij een flink da
lende barometer sterk opgestoken. In
de weerrapporten van één uur 's mid
dag gaf Vlissingen als eerste een stoot
van 41 knopen door, Juist windkracht
negen (storm). Om 7 uur gisteravond
meldde dit station nog een stoot van
veertig knopen. Over de Britse eilan
den naderde het warmtefront van een
zeer diepe depressie bij IJsland die
tijdelijk tot ongeveer 960 millibar was
doorgegaan. Tussen deze depressie
en een sterk hogedrukgebied bij de
Azoren namen de luchtdrukverschil-
len op de oceaan dermate toe, dat er
zware stormen tot ontwikkeling kwa
men. Op het weerschip Lima ten wes
ten van Schotland kon de bemanning
zijn lol ook wel op. In de vroege
ochtend bereikte de westenwind daar
een snelheid van gemiddeld bijna 105
kilometer per uur, gemiddeld wind
kracht elf. Gisteravond was de wind
kracht daar nog altijd gemiddeld
kracht tien.
Ook schepen niet al te ver ten noor
den van Den Helder gaven gistermid
dag een gemiddelde windkracht ne
gen op (storm). Het is dus gisteren
bepaald niet meegevallen met het
w«.er. Dat geldt eveneens voor IJs-
land waar men momenteel aan de
noordwestkant van het diepe mini
mum zit. De winter is daar met volle
kracht binnengevallen. Overal vroor
het gisteravond en aan sneeuw geen
gebrek. Reykjavik meldde stuif
sneeuw. Het station Raufarhöfn op
noordoost-IJsland meldde een noor-
derstorm van kracht negen bij min
zes graden, onafgebroken matige
sneeuwval en een barometer die met
acht millibar in die uur tijd vooruit
sprong. De depressie zelf ligt nu tus
sen IJsland en Noorwegen, maar wij
krijgen toch wel te maken met de
staart van deze depressie, die behoor
lijk lang is.
Achter het warmtefront dat vooraf
ging aan lucht met een temperatuur
van een graad of negen (zuid-Enge-
land gisteravond) volgde nog een
trogstoring, die in Malln Head in
noordwest-Ierland de wind alweer
had opgejaagd tot tien Beaufort tij
dens een hagelbui. De temperatuur
bedroeg daar vijf graden. Ook verder
westwaarts op de oceaan ls de wind
bijzonder krachtig uit zuidwestelijke
tot westelijke richtingen en het kan
haast niet anders, of deze onwlkke-
ling zal ook bij ons ln de komende
dagen sporen nalaten. Wat niet weg
neemt, dat het weer morgen kan mee
vallen. als er een zwakke rug van wat
hogere druk passeert. De tempera
tuur is gisteren ln Nederland opval
lend laag gebleven met vier tot vijf
graden. Dat was ook zo ln Denemar
ken, ln Ierland werd het wel acht tot
tien graden. Op hetzelfde moment
werd ln Helsinki min zeven graden
genoteerd en op het station Kajaani
in noord-Fin!and min vijfentwintig
graden.
De computerkaarten geven tot en
met volgende week dinsdag vrijwel
hetzelfde wisselvallige oceanisch-ge-
stoorde beeld. Tussen de bedrijven
door trekt er nog wel eens een vlucht-
heuveltje van wat beter weer over,
maar daarna zakt het weer telkens
terug. Zo wordt zaterdag een passage
van fronten verwacht van een depres
siekern die bij Schotland ligt. Zo lig
gen de kaarten en er mag wel een
radicale luchtverschuiving plaats
vinden, willen wij een witte kerstwin-
ter krijgen. Zoals wel vaker hier be
toogd, gaan er van hogedrukgebieden
in noord-Europa, zo ze er al zijn, bit
ter weinig impulsen uit. Zoveel te
meer van maxima in zuid- of zuid
west-Europa.
In Trouw van 15 december werd bij
het verhaal over de tweeling-storm
vloed van december 1954 gesproken
van de Duitser M. P. H. Weenink.
Laat de heer Weenink nu een vol
bloed Nederlander zijn, die in Eind
hoven het beroep van hoogleraar uit
oefent. In 1958 promoveerde hij op
een dissertatie met een zeer langade
mige titel, die te maken had met
effecten van het wateroppervlak in
de Noordzee, speciaal toegespitst op
de zuidelijke kusten. Twee jaar daar
vóór was zijn artikel over de tweeling
stormvloed van 21 tot 24 december
1954 verschenen in de „Deutsche Hy
drografische Zeitung". Dit heeft me
dus kennelijk op een dwaalspoor ge
bracht. Van de zijde van het Instituut
voor Oceologisch Onderzoek in Arn
hem werden deze bijzonderheden
doorgespeeld.
Lezer A. Zwager-Bauduin in Door-
werth heeft een tijdje geleden veel
ganzen zien overvliegen. De ene keer
was de richting west, de andere keer
noord. Het vliegen ging 's nachts
door. „Betekent het kou?" vraagt zij.
Het antwoord kan ontkennend lul
den. Maandagavond maakten grote
troepen ganzen zeer veel kabaal ten
westen van mijn woonplaats. Terzelf
der tijd kwam er een telefoontje van
een mijnheer in Sneek die niet kon
slapen vanwege het massale gegak.
Het betrof hier lokale vluchten op
laag niveau, die helemaal niets zeg
gen over het komende weer en de
winter. De vogels worden meestal
aangetrokken door de dorpsverlich
ting en vliegen geruime tijd rondjes
om vervolgens weer op drassige wei
landen neer te strijken. Als de ganzen
met vrij grote snelheid op hoger ni
veau overvliegen, richting noordoost
zuidwest, kan dat wel betekenen, dat
het de dieren in Scandinavië te koud
is geworden.
fiitoraa
WNT
Amsterdam
regen
De Bilt
regen
4
Eelde
Eindhoven
regen
gebeel bew
4
5
Den Held*
regen
5
Rotterdam
Twente
Vlisslngen
motregen
zwaar bew.
regen
4
5
4
Zuid Llmbuit
zwaar bew
5
Aberdeen
Athene
licht bew.
zwaar bew
5
14
on bew
13
Berlijn
on bew.
3
zwaar bew
8
Brunei
geheel bew.
3
Frankfort
mist
-1
half bew.
3
Helsinki
licht bew
-7
Innsbruck
on bew
1
Klagenfurt
mist
1
Kopenhagen
zwaar bew.
3
Lissabon
zwaar bew.
13
Locarno
on bew.
regen
3
11
■mist
-3
Madrid
Malaga
Ucht bew
onbew
10
15
Mallorca
zwaar bew.
10
München
mist
•0
Nice
hall bew
13
Oslo
regen
4
Parijs
geheel bew.
3
Rome
onbew.
15
Split
zwaar bew.
11
Stockholm
swaar btw.
1
Wenen
onbew
2
ZOrich
1
HOOGWATER 1» dM. Vli«iif« 11 .S3Ha-
ringvlieteluima 12.11Rotterdam 1J3-1LS6.
Schereningaw 0.24-13.40, Umaldm 1.18-13.42.
D*n Helder S.M-17J9, Harlingao 7.11-19.51, Delf-
zijl 9.13-21.48.
