Prijsverhoging van
alcohol gehalveerd
Vaticaan besprak
Polen met Moskou
Werknemers dupe van
verlies Volker Stevin
Kunst
Kksttwkado
A
y
TNO: gezondheid in Westland bedreigd i
DA en VVD akkoord
et korten jeugdloon
Trouw
/Nieuwe Leidse Courant
Harde wind
HET WEER
van der klugtl
Winkelier krijgt meer van tabaksaccijns
k; ivee verzachtigen aanbrengen'
ikrimping bij
ilvo Car
nvermijdelijk'
Tienduizend
werklozen door
duurdere olie
Radio en tv
bijna zeker niet
naar Uruguay
Trouw
Overzichtelijk
I
'Te veel tuinbouwgif rondom kassen'
BczorgTrouw een nieuwe abonnee
I
I
rouw
38STEJAARGANGNR 11125 - DONDERDAG 18 DECEMBER 1980
Wisselend bewolkt en enkele buien. Middagtemperatuur rond zes graden.
Zuidwesten wind, in het binnenland krachtig; aan de kust en op het
(Jsselmeer stormachtig.
Morgen en overmorgen; Aanhoudend wisselvallig en weinig verandering in
temperatuur.
•Morgen zon op: 08.44, onder: 16.27; maan op: 15.18, onder: 05.25.
gordijnen
en tapijt
EEN ZAAK ME T HART VOOR U
Haarlemmerstr. 256-258 Leiden
(naast de Overdekte) Tel: 12 21 54
persoonlijke aandacht
voor
stalenservice
opmeetservice
LOSSE NUMMERS 65 CENT
Hlf.Tit
ngen
anall
jopp
lerie
idenl
ten
ï-prf
PAGINA 2.
PAGINA 7:
PAGINA 17:
Plaatsen waar
ervaring groeit
PAGINA 3:
'Geweldloosheid
oplossing voor
Noord-lerland'
PAGINA 9:
Uit de weekbladen
Tandarts voor vrouwen
PAGINA ECONOMIE:
Albeda: discussie
over loskoppelen
uitkeringen/lonen
PAGINA 4:
Landelijk examen
bepleit voor
'doctorandus'
PAGINA 13:
Portugese vissers
gaan de boot in
Gesprek mislukt
over EG-visserij
PAGINA SERVICE:
Boeken, strips, feuilleton, puzzel,
radio- en tv-prog ram ma's,
weeroverzlcht
Anselm Klefer
steeds
geobsedeerder
7
onze sociaal-economische redactie
HAAG De regeringspartijen CDA en WD gaan
;oord met de verlaging van de minimum Jeugdlonen op
rwaarde dat er twee verzachtingen worden aangebracht,
or vijftien- tot achttien-Jarigen moet het Jeugdloon hoger
dan het kabinet voorstelt, en alle Jongeren die op 31
ember een baan hebben, moeten tenminste het bruto loon
iden wat zij nu hebben, ook als ze van baan veranderen.
en WD hebben hun voorwaar-
gisteravond neergelegd ln moties
ms het korte debat over de maat-
>1 van minister Albeda van sociale
a Inzake lagere Jeugdlonen. Al-
zal vandaag antwoorden. Ver-
ht mag worden dat hij de wensen
de regeringspartijen honoreert,
maatregel ls dan verzekerd van
ikeuring door een Kamermeer-
leld, ook al ls de linkse oppositie
gezind tegen.
eda wil voor elk Jaar dat een Jon-
Jonger is dan 23, het normale
ilmumloon verminderen met tien
cent. Nu is dat 7,5 procent aftrek
JdsJaar. CDA en WD willen
voor vijftien- tot achttlen-jari-
en kleinere aftrek dan tien pro-
Het minimum Jeugdloon voor
ttlen-jarige willen de rege-
IJen vastgesteld zien op 52,5
It (ln plaats van vijftig) van het
minimumloon. VoOr een
arlge willen zij 45 procent
een zestienjarige veertig
een onzer verslaggevers
STERDAM De raad van com-
ttrissen van Volvo Car BV vindt
>plng van de autofabrlek onver-
jelljk. De raad zegt het verlies
irbeidsplaatsen zo veel mogelijk
rillen beperken. Het sanerings-
moet met het oog daarop nader
uitgewerkt. Dit heeft de raad
commissarissen van Volvo glster-
I .d meegedeeld.
I
op de dag had de Tweede
ner aangedrongen op uitstel van
oltleve besluiten. De Kamer ver-
|t meer informatie over de huidige
ȟe bij Volvo, waarvoor de staat
undeelhouder „ln hoge mate me-
trantwoordelijk la."
een spoeddebat, aangespannen
k het PvdA-Kamerlid Castricum,
rofde minister Van Aardenne (eco-
ilzche zaken) een beroep te doen
agere overheden om bij hun aan-
ibeleld „te denken aan Volvo",
er aanvaardde een motie van
)A-Kamerlld Van der Linden,
fitte voor de aanschaf van zo-
lOgelljk Volvo's door de rijkso-
ter Van Aardenne sprak ln de
ir over „goede kansen ln de toe-
voor Volvo, een „goede ta
lk", die een „goede auto" maakt,
r de noodzaak en omvang van het
'iceerde saneringsplan dat
let ln het verlies van twaalfhon-
fl arbeidsplaatsen wilde de mi
ter zich niet uitlaten. Mocht het
lering komen, dan zal de mlnis-
Ispeciale aandacht schenken aan
I positie van de oud-mijnwerkers
bij de autofabrlek werken, zo be
lde hij.
procent (dertig), en een vijftienjarige
35 procent (twintig).
De linkse partijen vonden dat Albe-
da's maatregel niet ln verhouding
staat tot de aanpak van andere groe
pen, met name niet wat betreft de
haastige procedure. Jongerenorgani
saties zijn niet betrokken ln overleg-
over de maatregel. Over de verlaging
van de topsalarissen bij de overheid
is door de minister echter twee Jaar
uitvoerig overlegd met de betrokke
nen. Ook met de medische specialis
ten, een andere groep die moet Inleve
ren, wordt uitvoerig overleg gepleegd.
De linkse partijen, maar ook het
CDA, trokken ln twijfel of de verla
ging van de jeugdlonen wel zo veel zal
helpen tegen de Jeugdwerkloosheid,
zoals Albeda beweert. Van Iersel
(CDA) dacht dat er wel „enig ver
band" tussen hoogte van Jeugdlonen
en werkloosheid van Jongeren is,
maar hij wilde dit gaarne nader on
derzocht zien. Bakker (CPN) dacht
ook wel dat er verband zal zijn: „de
ondernemers gprr nu gewoon oude
ren vervangen door goedkopere Jon
geren. De werkloosheid wordt daar
niet minder van. Wel krijgen de on
dernemers zo'n half miljard gulden in
hun zak geschoven." Alleen De Korte
(WD) geloofde stellig dat de hoge
Jeugdwerkloosheid ln Nederland me-
de komt door te hoge Jeugdlonen.
DEN HAAG (ANP) Volgens het
Centraal planbureau zal de prijsver
hoging voor olie waartle de OPEC-
landen hebben besloten, in Neder
land voor tienduizend extra werklo
zen zorgen.
Het Centraal Planbureau raamt dat
de Nederlandse industrie door deze
tien procent duurdere olie een half
procent minder zal gaan produceren.
De export zal in hoeveelheden met
een vol procent omlaag gaan. De In
vesteringen lopen zelfs met anderhalf
procent meer terug dan zonder de
nieuwste besluiten van de OPEC.
Pagina 8: Westen weeklaagt over
olleprijsverhoging
ADVERTENTIE
Premier Van Aft was gisteren op besoek bij de familie Van Egmond ln Hlllcgoui. Zij zorgden er met vele anderen
vla een enquête voor dat Van Agt voor de derde keer „Nederlander voor het jaar" werd. De premier was tijdens de
visite toch nog telefonisch te bereiken voor kabinetszaken. Op 1 januari wordt dit gesprek op Hilversum 2 tussen
half elf en half twaalf 's morgens uitgezonden.
Van een onzer verslaggevers
HILVERSUM De kans dat op radio
en televisie verslag zal worden ge
daan van het verloop van het minl-
Wereldkamploenschap Voetbal in
Uruguay, ls erg klein geworden. De
programmaraden van radio en televi
sie hebben zich uitgesproken tegen
het zenden van verslaggevers namens
de gezamenlijke omroepen naar het
vriendschappelijke toernooi, dat
daags na Kerstmis begint.
De Programmaraad gaf in deze zin
voor de televisie een advies, maar
sprak bij de radio van een richtlijn.
De Raad van beheer van de NOS zal
nu het definitieve besluit moeten ne
men. Dat zal moeten gebeuren tij-#
De voorzitter van de centrale onder
nemingsraad, de heer J. Klarenbeek,
zei ln de persconferentie na afloop
van de aandeelhoudersvergadering,
zich fel te zullen verzetten tegen ont
slagen. „WIJ weigeren slachtoffers te
laten vallen," zo voegde hij hieraan
toe.
sarlssen duldde hij geen enkele kri
tiek.
Het bleek, dat het zware verlies ln
hoofdzaak maar niet alleen te
wijten is aan het pijpleidingproject in
Oman én de bruggenbouw ln Zilwau-
kee (Amerika) en Orwell (Engeland).
In de druk bezochte buitengewone
vergadering van aandeelhouders ln (jreVOlgen
Rotterdam zei de voorzitter van de
raad van commissarissen van het
concern, dxs P. L. Justman Jacob, de
steeds slechter wordende resultaten
met „toenemende verbijstering en
woede" te hebben vernomen.
Hij stelde de raad van bestuur die
toen nog in functie was intussen
zijn, zoals bekend, vier van de zes
leden op non-actief gesteld in de eer
ste plaats aansprakelijk. Op het ope
reren van de raad van (tien) corxunls-
Duidelijk werd ook, dat de strop zo
wel op korte als op langere termijn
gevolgen heeft voor de financiële
armslag van het concern. Het gevolg
hiervan is weer, dat een beroep moest
worden gedaan op de bankiers om de
financiering veilig te stellen. Een
groot aantal banken in binnen- en
buitenland heeft zich intussen bereid
verklaard daaraan mee te willen wer
ken. Hiermee hebben de banken wel
een stevige stoel binnen het concern
gekregen.
"t ls even behelpen.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Het grondont-
mettlngsmiddel methylbro
mide, dat vooral ln de glas
tuinbouw wordt toegepast,
vormt .een bedreiging voor de
gezondheid van de bevolking
ln het Westland. Dit blijkt uit
metingen die het TNO dit na-
Jaar ln het Westland heeft ver
richt.
BIJ de ontsmettingen, die doorgaans
de laatste vier maanden van het jaar
worden uitgevoerd, komen grote hoe
veelheden van het gas in de buiten
lucht vrij, waarbij van tijd tot tijd
rond de kassen concentraties voorko
men die de voor de volksgezondheid
aanvaardbare grens tien tot dertig
keer overschrijden.
Uit de TNO-metlngen blijkt dat op de
dag van de ontsmetting binnen een
straal van veertig meter rondom een
kas gemiddeld tien milligram methyl
bromide per kubieke meter buiten
lucht voorkomt met pieken tot dertig
milligram. Vier dagen na de ontsmet
ting werden in de lucht rond de kas
nog gehalten van één milligram
methylbromide en meer gemeten.
Proeven van het Rijksinstituut voor
de volksgezondheid met zoogdieren
hebben duidelijk gemaakt dat de'
maximale concentratie methylbromi
de ln de buitenlucht één milligram
per kubieke meter mag bedragen.
Erfelijke afwijking
Volgens recente onderzoekingen
blijkt methylbromide aanzienlijk gif
tiger dan algemeen werd aangeno
men. De stof kan erfelijke afwijkin
gen veroorzaken, terwijl er sterke ver
denkingen bestaan dat de stof ook
kankerverwekkend ls. De aanwijzin
gen zijn van dien aard dat methylbro
mide moet worden gerekend tot de
stoffen waaraan, volgens een advies
van de Gezondheidsraad, de mens in
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Sterke drank wordt op 1 Januari niet rond 1,50
gulden duurder maar slechts de helft daarvan. Staatssecreta
ris Van Amelsvoort van financiën liet gisteravond in het
Kamerdebat over de verhoging van accijnzen weten, dat de
verhoging van de alcoholaccijns wordt gehalveerd. Verder zal
de tabakswinkelier „beduidend meer dan anderhalve cent"
krijgen van het kwartje, dat het pakje sigaretten vanaf
januari duurder wordt.
De verhoging van de alcoholaccijns
had vijftig miljoen gulden moeten
opbrengen. Dat wordt nu 25 miljoen.
De andere 25 miljoen zal nu moeten
komen uit hogere retributies (prijzen)
voor overheidsdiensten, in het kader
van het profijtbeginsel. Welke dien
sten duurder worden, kan Van Amels
voort nog niet zeggen. De WD, die
vorige week al een dergelijke oplos
sing had voorgesteld, suggereerde ho
gere tarieven van bibliotheken voor
volwassen lezers, en hogere prijzen
voor diensten van rijkswaterstaat
aan het bedrijfsleven.
De verhoging van accijnzen betreft
benzine (een cent per liter), sigaretten
(kwartje per pakje), shag (vijftien
cent), en sterke drank (rond drie
kwartjes per liter). De opbrengst zal
rond 225 miljoen gulden per Jaar wor
den. Vrijwel alle partijen ln de Twee
de Kamer hadden bezwaren tegen de
verhogingen voor sterke drank en si
garetten, vanwege de problemen voor
de winkeliers ln deze produkten. Be
gin dit Jaar ls sterke drank ook al
eens flink in prijs verhoogd.
Vervolg op pag. 3, kol. 1
dens spoedoverleg, want er staat voor
het einde van het Jaar geen vergade
ring van deze raad meer op de
agenda.
In het besluit van de programmaraad
klinkt het oordeel van de VARA sterk
door. Die omroep weigerde steeds alle
medewerking aan de verslaggeving
van het evenement, dat het militaire
bewind in de martelkamer van Zuld-
Amerika, zoals Uruguay wordt ge
noemd, enig aanzien moet verschaf
fen.
Van onze redactie economie
ROTTERDAM Het aannemlngsconcem Volker Stevin zal dit jaar, naar verwachting, een
veries lijden van 275 miljoen gulden. Hierbij ls nog geen rekening gehouden met de
reorganisatiekosten, die zullen voortvloeien uit enkele honderden ontslagen (van kantoorper
soneel) en overplaatsingen van een aantal werknemers.
ROME, PARIJS (ANP. AFP. Reuter)
De Sowjet-Unle heeft de bemidde
ling van het Vaticaan gevraagd om
met behulp van het Poolse episco
paat de rust in Polen te herstellen.
Dit heeft de gezaghebbende Spaanse
krant „El Pais" gisteren uit Rome
gemeld. Een hoge Russische partij
bons liet gisteren in Parijs weten dat
de Sowjet-Unle niet van plan is zich
te mengen ln de binnenlandse zaken
van Polen.
Volgens de Spaanse krant heeft op 9
december Vadim Zagladin, adviseur
van het ministerie van buitenlandse
zaken in Moskou, overleg gevoerd
over Polen met de pauselijke staats
secretaris, monseigneur Casaroli. Of
ficieel weet het Vaticaan van niets, en
dat klopt volgens „El Pais" ook wel,
omdat het onderhoud niet plaats
vond ln het Vaticaan maar op de
Joegoslavische ambassade in Rome.
Zagladin zou Casaroli hebben verze
kerd dat de Sowjet-Unie Polen niet
zou binnen vallen. Anderzijds stelde
de Rus het zeer op prijs als Moskou
zou kunnen rekenen op de hulp van
het Vaticaan en van de katholieke
kerk in Polen „om bepaalde excessen
van de Poolse stakers af te remmen".
Of het er allemaal mee samenhangt
zal wel nooit boven water komen,
maar het Poolse episcopaat kwam
eind vorige week inderdaad met een
verklaring waarin het zich achter de
communistische machthebbers op
stelde, om eenheid en matiging vroeg
en waarbij kerkelijke woordvoerders
hard uithaalden naar Poolse dissi
denten die „te luidruchtig onverant
woordelijke verklaringen jegens de
SowjetrUnie aflegden". Afgelopen
zondag deden de priesters dat in een
herderlijk schrijven van het episco
paat nog eens dunnetjes over.
Ook de secretaris-generaal van het
centrale comité van de Russische
communistische partij, Boris Pono-
marew, Ponomarew, heeft ln Parijs
gezegd dat Moskou niet van plan is
Polen binnen te vallen. „De Polen
zijn mans genoeg om hun eigen pro
blemen op te knappen en de Sowjet-
Unie is op geen enkele manier van
plan in hun zaken in te grijpen."
Volgens Justman Jacob is gebleken
dat „men", de raad van bestuur dus,
te snel de beslissing heeft genomen
om de omzet af te stemmen op de
omvang van het concern, zonder de
organisatie zelf en de kwaliteiten
daarvan voldoende te hebben bestu
deerd.
Een groot verwijt aan de voormalige
raad van bestuur is ook, dat dit colle
ge naar buiten de indruk wekte van
een harmonisch samenwerkende
groep van gelijkgericht denkende lei
ders, terwijl de verhoudingen zowel
onderling als naar de stafdirecteuren
verre van ideaal waren.
In 1981 zal nog geen winst worden
gemaakte-maar ln 1982 zal naar ver
wachting onder voorbehoud quitte
worden gespeeld.
Meer nieuws staat op de pagina
economie.
De éne kunstenaar te Oostburg <Z) kan opgelucht adem
halen, zijn talrijke collega's in Bergen (NH) ook. Zij
worden niet gemeentelijk, voor hun sociale positie blijft
de rijksregeling gelden. Intussen wordt zells gedacht
over landelijk gegarandeerde doctorandussen.
Kaartenmap Europa (A) Knijpkat (C)
De kaarten van alle landen van Europa Een zeer energiebewuste zaklamp,
in een handig formaat boekje. de zogenaamde 'knijpkat'. Even
Donkerbruine kunstlederen omslag. knijpèn en er is licht in de duisternis.
twee Dick Bruna
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppetjes van stol.
Origineel Dick Bmna ontwerp
Peper- en zontknbns (D)
Zeer praktisch, deze moderne peper-
molen gecombineerd met zout-
strooier van doorzichtig perspex
het geheel niet mag worden blootge
steld.
Het valt te verwachten dat het ge
bruik van methylbromide op grond
van deze nieuwe gegevens opnieuw
aan strengere eisen zal worden ge
bonden en mogelijk zal worden ver-
bodem De nieuwe gegevens over
methylbromide staan ln een rapport
van het Rijksinstituut voor volksge
zondheid, dat minister Ginjaar
(volksgezondheid en milieuhygiëne)
gisteren aan de Tweede Kamer heeft
toegezonden.
Meer nieuws op pag. 5
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
_Giro:
Postcode en plaats:
_Tel.:_
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA. DB. DC DD.(aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend vooropgaven)
Voor bezorginformatie 020-5626264
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
