Over
hoe wij waren
en zijn
ADVERTENTIES
sBudget:
FAMILIE
BERICHTEN
58 miljoen Nederlanders
Het Spectrum brengt het
Uw boekhandel heeft bet
Lees veel, goed, goedkooplees
Deze grote romanschrijvers bij voorbeeld:
Speciale aanbieding
wintersport
Brand v.a. 355
Israël
op maat
jor
Caravan R.A.I,
Sï
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1980
45 jaar getrouwd
VADER en
MOEDER
SPEK-DE WINTER
in Pernis
Hartelijk gefeliciteerd
van kinderen
en kleinkinderen
Moegestreden, maar in vast geloofsvertrou
wen is van ons heengegaan mijn lieve man.
onze fijne vader en opa
Gerhard Catrinus Dekker
op de leeftijd van 58 jaar.
„God beloofde hem geen kalme reis,
maar wel een behouden vaart."
Groningen, 25 november 1980
Strausslaan 31
Nel Dekker-van den Berg
Inez, Hans, Karin
Borger:
Ger en Dineke
Nieuwegein:
Johan en Gretha
Remco en Marjon
Bevern (Did):
Johaga en Gerd
en kleinkinderen
Mijn man is opgebaard in een der rouwkamers
van „Algemeen Belang", Esdoornlaan 187 wijk
Selwerd Groningen.
Condoleantiebezoek aldaar donderdagavond
van 7.00-8.00 uur.
De rouwdienst wordt gehouden in de Gerefor
meerde kerk „De Ark" Haydnlaan 46 op vrij
dag 28 novermber 1980 aanvang 12.15 uur en
aansluitend daarop zal de begrafenis plaats
vinden op de begraafplaats „Selwerderder-
hof" om 14.00 uur.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de koffiekamer.
Thuis liever geen bezoek.
Als uw genade, Heer.'t gedoogt,
laat dan mijn ziel, in U verhoogd,
voor eeuwig zijn geborgen.
Het lichaam, in der aarde schoot
geborgen zonder pijn en nood.
verwacht de jongste morgen.
Dat dan uw stem mij wekken moog',
dat ik U zie met eigen oog,
gezeten op utu glorietroon
in heerlijkheid, o 's Vaders Zoon.
Heer Jezus Christus, hoor me altijd,
verhoor me altijd,
dat ik U prijs in eeuwigheid.
Gezang 268 3
Na een moeitevolle levensavond en een liefde
volle verpleging in het Diakonessenhuis te
Heemstede is in haar Heer en Heiland ontsla
pen onze lieve moeder, groot- en overgroot
moeder
Simonia Bastiana
van Driel-Vaalbnrg
sinds 1970 weduwe van
Peter Johannes van Driel
in de ouderdom van 83 jaar.
Espel:
G. van Andel-van Driel
M. van Andel
Vernon (Canada):
A. Ypma-van Driel
G. Ypma
Driebergen:
J F. van Driel
F. van Driel-van der Heide
Nieuw Vennep:
M. C. van Driel-Jansen
Luttelgeest:
P. J. van Driel
N. van Driel-de Wit
klein- en
achterkleinkinderen
Correspondentie-adres:
Westerdreef 50
Nieuw Vennep
Moeder is opgebaard in de aula van Huize
Westerkim, Zaaiersstraat 1 te Nieuw Vennep.
Condoleancebezoek aldaar op zaterdag 29 no
vember a.s. van 18.30 tot 19.30 uur in de grote
zaal. De dankdienst zal gehouden worden op
maandag 1 december om 13.30 uur in de Gere
formeerde kerk te Nieuw Vennep, waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats te Nieuw Vennep. Na de
teraardebestelling ook nog gelegenheid tot
condoleren in „De Rank", Eug- Prévinaireweg
Geen bloemen.
Overleden in de hoop op het eeuwige leven
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en
oma
Jacoba Johanna Tissink-van Brugge
geboren 2 oktober 1898.
A. Tissink
C J Tissink
M. Tissink-van Urk
Jessica en Bert-Jan
Alber
Inez
J. C. Tissink
H. M. Tissink-van Steijn
Menno en Annette
Frank en Marjon
Mariette
L. W. Tissink
M. Tissink-Tober
Arjen
Jeroen
Wilma
•Marieke
25 november 1980
„Zuiderheide"
Diependaalse laan 337
Correspondentie-adres: G van Amstelstraat
335
1215 CN Hilversum
„Moeder is opgebaard in het Algemeen Uit
vaartcentrum Huize „Den Huil" Utrechtse weg
11 te Hilversum.
Bezoek aldaar van 10.30 tot 12.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Een korte Dienst van Woord
en Gebed zal worden gehouden op vrijdag 28
november om 13.00 uur in de aula van het
Bejaardencentrum „Zuiderheide" (ingang van
Ghentlaan) aan de Diependaalselaan 337 te
Hilversum, waarna de begrafenis zal plaats
hebben om ongeveer 14.30 uur op de Algemene
Begraafplaats „Zuiderhof' aan de Kolhornse-
weg te Hilversum.
Gelegenheid tot condoleren is er na de Dienst
in de aula van „Zuiderheide" en na de begrafe
nis in de éula van „Zuiderhof.
Na een moedig gedragen lijden is uit onze
familiekring heengegaan onze lieve broer,
zwager en oom
Gerhard Dekker
„Hetzij wij leven, hetzij wij sterven wij
zijn van de Heer".
Opeinde:
T. C. Algra-Dekker
Groningen:
R. Dekker
H. G. Dekker-Buiten
Meppel:
H. Dekker
F. Dekker-Homan
Groningen:
E. H. Fleurke-Dekker
D. Fleurke
Sappemeer:
W. R Dekker
J. Dekker-Eggink
Groningen:
B. G ter Veer-Dekker
C. J. ter Veer
Pretoria (Zuid Afrika):
T. G. v.d. Zee-Dekker
J. v.d. Zee
Groningen:
J. M. Dekker-Kooy
Wassenaar:
H. Bokhout
neven en nichten
Groningen, 25 november 1980
Op Zijn tijd nam God tot Zich onze geliefde
vader, groot- en overgrootvader
Tjerk Eelkema
echtgenoot van Trijntje Boersma
op de leeftijd van 80 jaar.
Ede.
A. Modder-Eelkema
J Modder
De Meern:
W. Eelkema
A. Eelkema-Kleinjan
Toowoomba (Australië):
A. Moes-Eelkema
B. Moes
Rotterdam:
J. den Boer-Eelkema
H. den Boer
Toowoomba:
Sj. Eelkema
J. Eelkema-van der Poel
Veenendaal:
J. Eelkema
C. I. J. Eelkema-Schuur ing
Ede:
B. Weyland-Eelkema
W. Weyland
klein- en
achterkleinkinderen
Buitenpost, 25 november 1980
Correspondentieadres:
P. H. van Rijnstraat 33
3904 HG Veenendaal.
Op vrijdag 28 november zal in de Gerefor
meerde Kerk te Buitenpost (aan de Voor
straat) een Dienst van Woord en Gebed
gehouden worden, aanvang 14.00 uur. De
begrafenis vindt plaats op de algemene
begraafplaats te Ede op zaterdag 29 novem
ber te 11.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren op vrijdag 28
november van 13.30 tot 14.00 uur in „De
Schakel" (achter voornoemde kerk).
Maar 't blij vooruitzicht dat mij streelt.
Psalm 17 7
Bedroefd om het verlies, maar dankbaar voor
hetgeen God ons in haar heeft geschonken,
geven wij u kennis, dat de Heer heden tot Zich
heeft genomen onze zorgzame moeder, groot
moeder en overgrootmoeder
Cornelia Verkerk
weduwe van Pieter Verburg
op de leeftijd van 79 jaar.
Pella. Iowa (U.S.A.).
N. de Haan-Verburg
C. de Haan
Amsterdam,
G. Hofma-Verburg
I. Hofma
Sully. Iowa (U.S.A.).
G. Verburg
C. S. Verburg-Swaan
Drachten.
N. Tigchelaar-Verburg
Joh. Tigchelaar
Amsterdam.
J. Verburg
W. Verburg-Eikelenboom
Weesp,
P. Verburg
B. Ver burg- Elgersma
Voorthuizen,
C. Eikelenboom-Verburg
K. Eikelenboom
Amsterdam,
J. Verburg-van Ingen
kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Amsterdam, 25 november 1980
Huize De Kimme
Correspondentie-adres: R. Verburg
Karei Klinkenbergstraat 26
1061 AN Amsterdam
Geen bloemen.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 1
december om 12 uur op de Nieuwe Oosterbe
graafplaats aan de Kruislaan
Vertrek van Uitvaartcentrum Amsterdam
Noord, Bezaanjachtplein 51 te Amsterdam-
noord, om 11.15 uur.
Bereikbaar met bus 34 vanaf Centraal Station
en met bus 36 vanaf Hoofddorpplein of Mui-
derpoort Station.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
De Here heeft tot Zich genomen mijn lieve
man, onze zorgzame vader, grootvader en
overgrootvader
Wouter Méus Genuït
in de ouderdom van 82 jaar.
Psalm 43 vers 4 (berijmd)
Uit aller naam:
Rotterdam:
E. Genuit-Passchier
26 november 1980
Van Moorselstraat 42
3067 SZ Rotterdam
De begrafenis is bepaald op, zaterdag 29 no
vember op de begraafplaats „Oud-Kralingen",
Kralingseweg 334, om circa 11.15 uur.
Daaraan vooraf is er een samenkomst in de
Immanuelkerk, Berlagestraat 96, Rotterdam
Alexanderpolder, welke aanvangt om 10.30
uur.
Kaleidoscoop van de vaderlandse geschiedenis
Veelzijdig en boeiend document van
het dagelijks leven in de Lage Landen.
Gebaseerd op de gelijknamige
televisieserie die de NOS in 1977
uitzond. Nu als rijk geïllustreerd boek.
Het behandelt de relatie tussen de
Nederlanderen de strijdmacht,
gezondheidszorg, natuur, voedsel,
onderwijs, misdaad, kunst, erotiek en
nog veel meer.
Gebonden, 420 blz„ intekenprijs tot
31-12-W f55,- daarna f 77.50
300 38 112 1980INTRES intern reclamebureau spectrum
TROUWKWARTET
PRISMA
Jack Hoffenberg Wladimir Maxi mow
Amerikaans auteur van bestsellers o\^er,Naar Parijs uitgeweken Russisch auteur
wie Leon Uris schreef dat hij een die een terechte plaats verdient in de nj
'geboren verteller en literair meester- van zijn grote landgenoten Totstoj.
talent is'. Zijn romans zijn eigentijds. Tsjechov. Gorki. Pasternak e d Heinrich
spannend, realistisch en internationaal Böll noemt hem 'een van de belang-
f cn jonae Amenkaanw wuma» wb
raakt In Rome vroeid in de w*föd
van de drugssmokkel
Meer aan 800 000 verkochte boeken.
enorm geliefd.
De Drugmagnaten.
456 blz.f 10.90/170 fr
Brug naar de haat.
608 blz f 10.90/170 fr
De carrièrejagers.
464 blz 10.90/170 fr
rijkste hedendaagse auteurs' en
Solzjemtsyn zegt 'een eerlijke, moedige
schrijver'
Afscheid van het niets.
336 blz f 9.90/155 fr
In quarantaine.
320blz 19.90/155 fr
Let op: er komen nog meer Prisma's
Het Spectrum brengt ze
Uw boekhandel heeft ze
300 38 60 C 1980 INTRES tntern reclamebureau spectrum
Na een ernstige ziekte is plotseliifg van ons
heengegaan onze zorgzame broer, zwager en
oom
Petrus Veldhuis
echtgenoot van A. Nielsen
op de leeftijd van 58 jaar
Mijn genade is u genoeg.
Den Haag. 24 november 1980
Buizerdlaan 32
H. Veldhuis-de Kanter
L. J. de Kanter
Dordrecht:
B. Slager
I. Slager-de Boer
Meppel:
P. U. Veldhuis
H.- Veldhuis-Bosma
Dordrecht:
Tj- van Holten
H. van Holten
Brazilië:
W. R Veldhuis
J. Veldhuis-Esser
Delfzijl:
G. Prummel-Veldhuis
H. Prummel
neven en nichten
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
In plaats van kaarten
In de droeve dagen na het ongeval en overlij
den van onze geliefde, oudste zoon en broer
Gerrit Oudijk
werden wij getroost en gesterkt door zeer veel
blijken van hartelijk en innig medeleven. Daar
het ons niet mogelijk is een ieder persoonlijk te
bedanken, willen wij u langs deze weg onze
oprechte dank betuigen
J. Oudijk
N. J. Oudijk-van der Spek
en kinderen
november 1980
2751 GJ Moerkapelle
Middelweg 3
Vakantie in Groot Brittannië en Ierland
Kerstmis in Engeland
Naar het sfeervolle Golf Hotel in Woodhall Spa (Lincolnshire)
organiseren wij een volledig verzorgde kerstreis van 24 t/m 28
december waar u mei de Engelsen op traditionele wijze deze
feestdagen kunt vieren. Inclusief vliegreis (A'dam-East Mid
lands) kost deze volledig verzorgde réis f 928
Ook in de hoofdstad Londen is het tijdens de Kerstdagen goed
toeven Tijdens deze dagen is Londen niet. zoals veten
denken, een verlaten wereldstad. Integendeel, het bruist er
van aktiviteiten en festiviteiten die zich voornamelijk in de
hotels afspelen.
Voor onze gasten die in Londen een echte Kerst willen vieren,
reserveerden wij het uitstekende Royal Horseguard Hotel. Wij
kunnen op uw verzoek de Kerstdiners voor u reserveren
Speciale prijs: f 510 -
Vraag onze folder of bel voor inlichtingen:
Parool/Volkskrantreizen:
020-5626265
Vakantie in Frankrijk
Bon Voyage met de
FTS PARIJS EXPRES
Ook in het najaar is PARIJS wonderschoon
Vertrek dagelijks voor 3-4-5-6-7 of 8 dagen vanaf 166
Met comfortabele rijtuigèn van de FRANSE SPOORWEGEN
Deskundige Nederlandse reisleiding, ruime hotelkeuze
Inlichtingen bij de NS-stations. uw reisburo of FTS
(Franse Toeristen Service).
Rokm 128, Amsterdam (020-236800)
Vakantie in Oostenrijk
Voor beginnende skiërs, gevorderden, langlaufers en wande
laars. Van 13-20 december a.s in het Oostenrijkse Vorarlge-
bergle Inclusief half pension in zeer goede hotels (plus
verwarmd hallenbad). ski-school, ski-pas, ski-materiaal, reis-
begeleiding. Vraag onze speciale folder Inf./boeking: PA
ROOL/VOLKSKRANT REIZEN. Wibaufstraat 131. Amster
dam Tel. 020-562.6265.
OOSTENRIJK, v Kerst e o
Nieuwj. in Tirol of Vorariberg
4-pers. app.. kam halfp. of
log. o. met gr, gebr hallen-
bad 05910-22293
Vakantie in
Zwitserland
WALLIS goed inger 4-pers -
app. t.h. in klein dorp nabij
skigebied. Woonkam., keu
ken. 2-slaapkam f 520 p.w
Inl. 020-194421 (ook s-av).
Reflectanten op
advertenties onder num
mer gelieven er voor te
zorgen dat het nummer
tjp de enveloppe staat ver
meld.
Dit voorkomt vertraging
in de behandeling.
Vakantie in Noord
en Zuid-Amerika
Carribbean en Latljns-Ameri-
ka retourtarieven v.a. A'dam
via Miami
Jamaica f 1548
St Maarten1736
Mexico 1596
San Joséf 1988
Bogota 1832
Guayaguil 1882
Caracas 2040
Buenos Aires2519
Santiagof 2485
Sao Pauk) 2455
Vertrekdata 7, 14. 22. 28 dec.
en elke zond. in jan. Speciale
korting van 150 voor vertrek
op 7 dec
Magic Plane. Rokin 38.
Adam. Tel. 020-241869 en
241858.
Overige landen
GOEDKOOP vliegen met
ANVR-Relsburo Crpssair.
Herengracht 562. Amster
dam. Tel 020-251981/
251965
KERSTMIS in FINLAND. Uw
Finlandspecialist ANVR reis
buro M 2000. O.Z. Voorburg
wal 223. Adam Tel 020-
247440
Verre Oosten
Vlieg naar de tropenzon: Ma
leisië (o.a. Penang), Sri Lan
ka. Phuket, enz scherpe prij
zen naar Azië en Australië.
TOZAI TRAVEL (off agent
Thai Int. Singapore Airlines)
N.Z. Voorburgwal 177,
A dam 020-256052/279523
Naar het land van verleden,
heden en toekomst met NET,
de oudste en meest ervaren
Israël touroperator
ITE reizen/kampeerreizen/
kibbutz-reizen/hotelreizen/
kuurrelzen/familie-bezoek/
jeugd- en studentenvluchten/
zakenvluchten
'n Israël reis
op maat gesneden,
voor ieder budget
Rokin 9-15, Amsterdam
(Jtel020-243350^
Magic Bus. Roktn 3f
dam Tel 020-26443*
nip
Caravans/Campers
Goedkope CHA
VLUCHTEN on st£
Reisbur. Davidson b
riëndaal 250, A dam-f 500
363988/360377/32821 r' r
^jfbo
lerr
rdi
de
tbe
Bel voor inlichtingen
omtrent adverteren in de rubriek
teer
n v
jet
dg
iger
arm
de
Informeer naar onze EXTRA tr 8
INTERESSANTE ADVERTENTIEMOGELUKHEOE
tijdens de caravan R A I &de
(29 nov. t/m 13 dec.)
el
CARAVANS/CAMPERS
HENRIÊTTE KUYPERS
TEL. 020-5622249
Caravantenten op maat. Alle
lenienreparalie. Sassen-
hëirhstr. 48. 020-155107
ord
Personenauto's te
koop gevraagd
Personenauto's met spoed
gevr v.a. '71 t/m '80, dir
contant geld. besiisl de hoog
ste prijs Tel 02290-15986
Stalling, onder
en ligplaat
WINTERKLEOEN «fel
boot. zowel nieuw a
bruikt. ook Itchlgev. a CD
020-110035. A. P di J
Projekten B V Pons e£
11A'dam-Sloterdi|k, s
Basisweg/Noordzeewej
an,
Personenauto's te koop aangebo
BMW 323 I bj. 1979 prijs
22 500 Tel 020-909518
AUTOVERZEKERING beta
ling jaer kwartaal. WA of All-
risk. Tel. 075-168964
ALFA SUD Nov 77. ie ©tg
km.st. 50000 Tel kl ivoor,
zeer mooi. staal b»nnen
f 3700 02159-17285.
Bussum
T.k 2 CV 4, 1973. nw rem
men, goede st.. pr f 850. tel.
020-276530
RENAULT 16 TL bj 70. kleur
beige, radio, prachtwagen
f 5750 02159-12018
T.k CITROEN 2 CV6 spec
aug "78. 26 500 km.. f 4250
08330-16261
T.k. OPEL KADETT Cara
van. bj. 72. 550 tel 020-
159486
CffROÉN CX 2200, bj 75
i.z.g.st Pr f 3950 Tel 020-
650046.
CITROEN D spec 73 inn pr
St.. radio, trekh. hoofdsteunen
2.750 Tel 020-
132915
T.k. in perf staat v. onderh.
verk MERCEDES 240 D 3 Itr
5 dl. mei trekh schuifd au-
tom eind '75. Prijs 10.000
02202-1716.
CITROEN 1220 dub break bj
74, 1e lak. metal, groen, slof
bekleding, i.st.v. nw vr pr.
1 500 02990-25594
FORD TAUNUS 1600 L. jun.
74, radio open dak. hoofd
steun Vr.pr. 2250 Tel. 020-
133303
SIMCA 1100 bestel, bj 77
Pr 1250 Tel 020-650046
OPEL KADETT bestel bj 76
Pr 2900. Tel. 020-650046.
VW PASSAT LS bj 74, pr
1100 Tel 020-650046
VW Bestel LT 28 diesel bj
77. i.z.g.st pr 5750 Tel
020-650046
PEUGEOT 504 Break T 77
z g.st pr 6300 Tel 020-
650046
RUILSCHOKBREKERS
TRIX. Ouellijnslr 159
Tel 020-723946
gt
AUDI 100 LS bj 191 >pn:
LPG 8500 Tel
325585
ber
Aangeb via etgen 1
Chevrolet Blazer
acc uit voorraad tevettj z'
RAGE MORITZ Iso
35 Tel 020-862709
PEUGEOT 305 ÜL t»
nw.pnis 16 500 R
8 000 km 13 800 Al JJ,
ringen toegestaan. Ta
325585
T.k DATSUN 1200
020-851948
DIESELS' Off Peuge m
Ier Jorntsma. Wagen»
Purmerend 02990i
biedt aan div Peugot
van 1e etg. 1978-191
GLD. 304 break GLÉJj
GLD Prijzen vanaf
Auto's worden afgelevt
10 000 km beun en
Bovag gar
pr t
ieri
Is
>m<
de
F
'p
■i
'n
T k PEUGEOT 5041
nw model 79. besi
43 000 km Kent DG
Vr pr 7750. 02290-1
rdc
rijk
BMW 1502. 76.
BMW 518. 77. f 995a
520. gas. 75. 5950^
520. 77. 10.950 4 xl «e
TA Ceiica. 75. v a
Capri 2300 S. gold md Uk
12.950. Triumph Staf
'75. 12 950 Peuget» gg
gas. Familiale, '73.
Pontiac Firebird, a
f 11 950 Jaguar XJS,
78 29 500 Citroél
2000. gas 77. 6950
aut 76 5950 20 Str^
car alte met* v.a 29J
Gort. 75/77. va 395
Ope) Mania. 75/77,
4950. 2 VW Bus, 71 bc
v.a 3950. Autob |0c
A T N lid BOVAG. Dc
25. Nieuwkoop Telef 01
9214 (ook s avonds).
ha(
T k Besteleend AKA
77. 65 000 km f 3250 6
Ier
Bedrijfsauto' >t
SIMCA 1100 bestel b|
in slaat van nieuw met ai^
f 4200 Tel 020-32558
Verhuur auto's enz.
KAV Autoverh Hoofdweg
410. A'dam Citroen, Opel.
Ford, Volvo. Mere Pers. en
bestel Tel 020-163535'
Kapper H. Bakker, vracht-,
luxe-, bestel v.a. f 16,95
020-124047/152674/131457
rent t truckw
Bestelauto's
v.a. 2.5 tot t5 m3
Ook luxe 9-pers busjes
De Fünesetraat. m hot Makro-
oebouw Tel 020-932382.
Hertz k
ed
pr
rel
LS
ken
Autoverhuur
Bij Hertz huurt u een
294 p/w tnr.l alle km
Tel. 238561
Autofinanciering
verzekering
AUTOVERZEKER»
premies kunnen
WA vanaf 177 Af!
f 372. Dorsman Asser y
Zandvoort. 02507-14531
Diversen
PASFOTOS DIRECT GE
REED. STUDIO HENO. KAL-
VERSTR HK MUNTPL
Last van ongedierte zoals
MUIZEN, KAKKERLAKKEN,
HOUTWORM enz
PREVENTA
023-262784/333467
SINT EN PIETEN op bezoek
20 min ƒ45 Bel 020-724912
bgg 168047
Wij KOPEN alles, inboedels,
winkelresl./voor. meubels.
Bel 020-925478/920450
SINT EN PIET l -m.
nummer bellen 020-835
Zelf VERHUIZEN
door geheel NederlaitoS(
G. Hulshoff Zn B 932.
Tel 020-323G30 3f>°3 jn,
SINT EN PIET komen k
aan huis. ook 6 en 7 deff1,
ber. Tel 020-681817.
ARACHNE REGINI
wind over de wateren
Besteldienst kamerverrifflni
expeditie bill lanef.
151143
AUTO GEZOCHT-»
KIJK IN DE MINI-ADVERTENTIES
AUTO TE KOOP"»
PLAATS EEN MINI-ADVERTENTIE
pbi,
nog
r.
tst
ster
liet
sle
pre
"Vo.
