e weinig tijd voor rantwoorde genezing Intelligent sparen anno 1980. Met de Meesrente-rekening. 'Anoniem' afscheid van Lasse Viren 9'A Bank Mees hope nv Winst Stöve en Schutte van Enst eerste sportarts >k vrouwen rotesteren gen Oranje Tijdens veldloop in Gateshead Winst voor schaakteams CSKA en Maccabi in Brussel Vrouwentennis in Melbourne 2-Rl IAG 25 NOVEMBER 1980 SPORT TROUW/KWARTET P13-RHS15 ber st< >raalc Baden van i ngen d vao ent, legd armi ook J ?sbeb j had en Ei |rik Oudshoorn "<fe» IDWIJKERHOUT De roep om een betere medische begeleiding ln de Nederlandse <k;„ (ereld ls de laatste Jaren sterk toegenomen. Blessures zijn dan ook aan de orde van de }een wonder, want de belangen ln met name de professionele takken van sport worden '"Ï2 groter. Het staat bijvoorbeeld nagenoeg vast dat een hardnekkige blessuregolf AJax ln jropa Cup-gebeuren tonnen heeft gekost. Een andere oorzaak schuilt ln het feit, dat de lüegrens steeds verder wordt verlegd. Topsport bedrijven staat tegenwoordig Inherent et leveren van bijna bovenmenselijke prestaties (schaatsen, atletiek). Het behoeft geen u, dat er vaak tè hoge eisen aan het lichaam worden gesteld hetgeen blessure alleen maar hand werkt. Ultd lij It, segr duw >osd< ing? iristel loo's een veel gehoorde klacht ln de t de indse sportwereld dat de me* var. i klaar staan als het kwaad al ngeljj üed. Dr Hermans en professor ite Jker worden alom beschouwd me geneesheren, maar als ■strain) in de wachtkamer zit ls het hum k al te laat. Kort gezegd: weinig preventieve werking de (para)medische wereld. jaren geleden ls een eerste it om dat probleem bij de te pakken. Twee situaties er n worden ondervangen: de itig van het medische apparaat verschijnsel dat er ln Neder* ai igenLijk geen gespecialiseerde tsen rondlopen, ln tegenstel- bljvoorbeeld Oost-Duitsland. rd een Stichting Opleiding irtsen in het leven geroepen, da.Jan dr Mosterd de voorzittersha* inteert. Die stichting heeft ln* zijn vruchten afgeworpen. us leen ls er een hecht netwerk port Medische Adviescentra 5 in medisch Jargon) tot stand en. ook werd vorige week be- IRLEM In totaal 53 teams )en aangekondigd het ko- id weekeinde geen voetbal- strijd te willen spelen uit est tegen het uitkomen van Nederlands elftal ln het mlnl- eldbekertoernool ln Uru- y. Daarbij ls één vrouwenelf- Neerlandla uit Amsterdam, enzestig clubs hebben bij het ecomlté om nadere Informa- gevraagd. ranje (2) ZP In plaats van de oefen- Istrijd tegen Portugal van het lerlands elftal zal mogelijk wedstrijd worden gespeeld Nederlanders uit de Ame- competltie. De KNVB leen aanbod, vla een spon- {ekregen voor het duel met erikaanse Nederlanders 4 of 11 febmarl, waarbij de isten zouden worden gega- I Het voorstel voor het tegen een ploeg metCrulJff, jen, Rensenbrink en ,c nArbier, zal ln overweging wor- n genomen. De kans dat de dstrijd tegen Portugal zal irgaan is uiterst miniem. De tbalbond had Portugal, dat II februari eventueel als gast- r zou optreden, financiële rstellen gedaan, maar heeft irop tot nu toe geen enkele ctie ontvangen. plas :>kt« mogelijk oefenduel ln het ln van februari dient ter rbereiding op de wedstrijd 22 februari tegen Cyprus ln voorronden van het toernooi het wereldkampioenschap. oorronde (1) RD LAUDERDALE Het ftbalteam van de Verenigde iten heeft In Fort Lauderdale kwalificatiewedstrijd voor toernooi om het wereldkam- enschap tegen Mexico met 2- rwonnen. Het was voor het it ln 46 Jaar dat de Amerika- Mexico wisten te verslaan, e Moyers scoorde tweemaal, s 31e minuut uit een kopbal de 65e minuut Sanchez i-oAl in de 46e minuut voor de la i^Bjkmaker gezorgd. De Vere- Staten was overigens al :hakeld voor een plaats ln eindronde omdat Mexico en a^Bttda onbereikbaar waren ge- - orden rsfl rp' wrronde (2) R 8ALVADOR El 8alvador eft de kans op kwalificatie or de eindronde om het we* ^kampioenschap behouden »r ln San Salvador de ploeg 0 Honduras met 2-1 te ver in. BIJ de rust was de stand 1- oor El Salvador door een tref- van Gonzalez in de negende tout. Guerrero maakte er ln Ui«jWe minuut 2-0 van en Flgue- die eerder een strafschop mls- •coorde ln de laatste secon- tegen. Het was de eerste He voetbalwedstrijd tussen c - landen sinds er elf Jaar dn 'eden oorlog uitbrak na een lort dor voetbalduel. k 2 ^Salvador voert nu ln de Cen- 11 U-Amerikaanse zone de rang- |W it aan met zeven punten uit tr wedstrijden. Guatemala ls e l <ede met zeven uit vijf, ge- i-lA ilgd door Honduras met zes uit *"J MDosta Rlca met vijf uit vijf 6 5' LS3113™3 met een ult zes De io 21 wte twee landen plaatsen zich a i wor een groep met verder Mexi- 83 b 'en Canada (uit de Noordame- golaanse zone) en de nummers n en ^ee uit de Caribische (vermoedelijk Haïti en kend, dat vijf geneesheren het officië le etiket van sportarts hebben be machtigd. De eerste geregistreerde specialisten zijn: Frank Bertina, werkzaam bij de koninklijke land macht. Leo Heere, hoofd medische afdeling op het sportcentrum Papen dal. Frits Kessel, sportarts bij de KNVB, Herman van Bessem. werk zaam aan de Groninger universiteit en zijn universitaire collega Gé van Enst, die aan de GU ln Amsterdam is verbonden. Volgens de Nijmeegse doctor Hermans zullen de komende tien tot vijftien Jaar daar circa dertig sportartsen de eerder genoemde op leiding voltooien. Per Jaar melden zich tien kandidaten die de vler-jari- ge studie willen volgen. Het afvalper- centage ls echter groot: slechts twin tig procent maakt de opleiding ook af. Dr Hermans: „De faciliteiten zijn gering. De cursisten worden van hot naar her gestuurd. Je bent helemaal op Jezelf aangewezen. Zolang er geen opleidingsinstituut bestaat, zal ln de ze ongelukkige situatie geen verande ring komen." Hermans bestrijdt de mogelijkheid, dat een deel der cursisten wellicht tijdig Inziet dat er ln de sportwereld eigenlijk geen droog brood valt te verdienen. „Ik geloof dat er voldoen de emplooi ls, dat redelijk wordt ge honoreerd. Een arts met een praktijk verdient misschien twee ton per Jaar, maar houdt, na belastingaftrek, nog geen zestigduizend gulden over. De sportwereld zou meer arbeidsplaat sen kunnen creëren door Intensiever met het bedrijfsleven samen te wer ken. Ik vind ook dat de districts ge neeskundige diensten meer geld naar de sportwereld moeten laten vloeien." Van de vijf geregistreerde sportart sen heeft alleen Gé van Ernst de speclalistenopleiding daadwerkelijk ook gevolgd. De overigen maakten gebruik van een overgangsregeling. Van Enst prijst vooral de veelzijdig heid van de opleiding. HIJ brengt het verhaal weer terug naar het oorspron kelijke thema: de preventieve bestrij ding van sportblessures. Voorkomen is Immers beter dan genezen, ook ln de sportwereld. Deze studie maakt een sportarts erg allround. Je bent met vier onderwerpen, te weten fysio logie, cardiologie, orthopedie en alge mene geneeskunde, een Jaar aan het stoelen. De sportarts krijgt hierdoor een betere kijk op de oorzaak van sportblessures. De medische oplei ding van de universiteiten mist ge woon raakvlakken om kwetsuren uit de sportwereld goed te kunnen beoor delen." Van Enst stipt vervolgens ooreaken van blessures aan, die niet ontstaan door overtredingen. „Vaak ls de car rosserie zwakker dan het motorische gedeelte. Met name bij oudere top sporters openbaart zich dat. Van die mensen mag geen super-prestatie meer worden verwacht. Het gebeurt nog weieens, dat ze moeilijk te moti veren zijn voor een goede warming- up. De aard of intensiteit van de oefenstof van een trainer kan ook funest zijn. In de DDR hebben ze alle oefeningen met diepe kniebuigingen afgeschaft In Nederland laten ze Gé van Enst sporters Iemand op de rug nemen om de knie te belasten. Dat is waanzin. De blessures bij AJax zijn volgens mij niet te wijten aan de trainer. Dan had het huidige beeld zich vorig seizoen al geopenbaard. Ik denk eerder, dat het bestuur aan de blessuregolf medever antwoordelijk ls. Het verleden bij AJax heeft al bewezen dat spelers te snel de wel weer lnmoesten. Barry Hulshoff en Henk Groot bijvoor beeld. Die jongens hebben door een verkeerde medische begeleiding hun carrière vroegtijdig moeten afbreken. Nu wordt een nog niet volledig her stelde La Ling weer Ingezet. De belan gen zijn kennelijk te groot Voor een verantwoord genezingsproces ls geen tijd. Inderdaad, een sportarts staat vaak voor het dilemma dat er on danks blessures toch een toppresta tie geleverd moet worden. Dan ko men de spulten er aan te pas. Voor het onderlichaam vaak levensgevaar lijk. Een fijn uurwerk, waar een kor reltje zand ln is gekomen, zit ook muurvast en mag niet geforceerd worden. Als men mij dwingt om niet volledig herstelde spelers op een on verantwoorde wijze weer de wei ln te sturen neem lk ontslag. Daar doe lk niet aan mee." GATESHEAD Met een kortstondig optreden in de interna tionale veldloop van Gateshead, na een kwartier verliet hij halverwege de afstand anoniem het veld, heeft Lasse Viren zaterdag zijn roemrijke, atletiekloopbaan beëindigd. Zijn vertrek houdt ln, dat de atletiek een even indrukwekkend als omstreden kampioen verliest. LA VALETTA De Nederlandse mannen schaakploeg heeft tijdens de vierde ronde van de Schaakolympia de ln La Valetta op Malta een maxi male 4-0 overwinning behaald op Pa kistan. De Nederlandse ploeg klom door deze zege naar de met Polen gedeelde negende plaats op de rang lijst. Nederland bezit 10'A punt Hon garije leidt. Israël werd ln de vierde ronde met 2'/r'/» verslagen, waardoor het Hongaarse totaal op 13 punten kwam. De Nederlandse vrouwen ploeg heeft de wedstrijd tegen Joegoslavië, die bij de stand 1-1 was afgebroken, met 2-1 gewonnen. Corrie Vreeken zette haar afgebroken partij tegen Marko- vlc ln winst om. Erlka Belle had ln de eerste zitting gewonnen en Hanneke van Parreren had een nederlaag gele den. In vier ronden heeft Nederland nu een totaal van 8,5 punten verza meld, goed voor de gedeelde derde plaats. De standen aan de kop zijn na de vierde ronde als volgt: Mannen: 1. Hongarije 13 punten, 2. Sowjet-Unle en Engeland 12, 4. Verenigde Staten en Bulgarije 11,5 en 1 afg., 6. Israël en Zweden 11,5, 8. Joegoslavië 11, 9. Ne derland en Polen 10,5. Vrouwen: 1. Hongarije 10,5 punten, 2. Sowjet-Unle 9. 3. West-Dultsland, Spanje, Nederland en Verenigde Sta ten 8.5. De nu 31-Jarlge Fin was ln zijn 16- jarlge loopbaan een „Einzelg&nger", »een solist van het zuiverste water, die lak had aan conventies. Zijn manier van afscheid nemen: geruisloos en onopvallend past hem als een maat kostuum. Al die Jaren zocht en vond hij zijn eigen weg, en piekte hij op de Juiste tijden. Virens naam zal in de historie van de atletiek altijd gekop peld worden aan zijn Olympische succesken. Wat legendarische atleten als Zatopek, Nurml en Koets tever geefs nastreefden, lukte Viren: twee maal achtereen Olympisch goud op de 10.000 en 5000 meter, ln München 11972 en Montreal 1976. Virens tafent werd in 1967 gesigna leerd. In dat Jaar, drie seizoenen na zijn Intrede in de wereld van hardlo pers, dook hij op zijn eerste 5000 meter meteen onder de 15 minuten (14.59.4), hetgeen geen andere landge noot op 18-jarige leeftijd had gepres teerd. Twee Jaar later veroverde hij voor de eerste keer het nationale kampioenschap op die afstand. Na een kort verblijf ln de Verenigde Sta- ADVERTENTIE Intelligent sparen. Dat is: hoge rente, en toch veel vrijheid. Ruime mogelijkheden om direct over Uw geld te beschikken. Daarom hebben de rekenmeesters van Bank Mees Hope de Meesrente-rekening gecreëerd. Hoge rente. I Het percentage I wordt maande- 1 lijks vooraf vast gesteld. In november 1980 bedraagt het 9%%. Een uiterst florissante rente, die éénmaal per jaar wordt bijgeschreven. Hoge vrije opname. U kunt elke maand tot f3.000,- opnemen. In de dure decembermaand zelfs tot f6.000,-. Dertiende maand? Jawel. Méér geld opnemen? Zoals U wilt Maar dan geldt een opzegtermijn van 24 maanden. Anders betaalt U 2% opnamekosten over het bedrag boven de vrije opname. Onroerend goed. Geld nodig voor de aanschaf van onroerend goed? Uw Meesrente rekening is er goed voor. Zonder opzegtermijn, zonder opnamekosten. Loop binnen of bel op. Wij informeren U gaame persoonlijk over de Meesrente-rekening. Ook over de mogelijkheid om thuis te sparen - gewoon via Uw postgiro- of bankrekening. De Meesrente-rekening. Wij durven elke vergelijking aan. Alblasserdam 01859-2605; 2344/Amsterdam, Herengracht 020-5272332; 5273362; Adam-Buitenveldert 429860 Arnhem 085-455541/Delft 015-140981 /Dordrecht 078-141077/Eindhoven 04(M44155/'s-Gravcnhagc 070-924031 Groningen. De Dwinger (Westerhaven). 050 -189711; De Wijert 250700/Haarlem 023-315950/Haren 050-345645/ Heerlen 045-711710 's-Hertogcnbosch 073-135055 Rotterdam. Coolsingel 010-632290; Beijerlandscraan 192711, 's-Gravendijkwal 363600/Schiedam 010-340222 Usquert 05950-2909/Utrecht 030-317824/Vlaardingcn 010-340222/Zaltbommel 04180-3752/Zeist 03404-16204. ten onderwierp hij zich aan de trai ning van Rolf Haikkola, die vanaf 1970 zijn steun en toeverlaat werd. Een jaar later klasseerde hij zich tij dens de Europese kampioenschap pen in Helsinki als 17e op de 10.000 en 7e op de 5000 meter. 1972 werd het Jaar. waarin Viren defi nitief doorbrak en zijn naam voor goed vestigde. In München kwam Vi ren op de 10 kilometer, nog voor de helft was afgelegd, ten val. HIJ liep tientallen meters achterstand op. Desondanks triomfeerde hij, ln een ongelooflijke tijd. Met exact één se conde verbeterde hij het wereldre cord van de Australiër Ron Clark, 27.38.4 om 27.39.4. Een week later was hij opnieuw ongenaakbaar. Hij ver overde zijn tweede gouden medaille, op de 5000 meter. De daaropvolgende Jaren werden ge kenmerkt door onopvallende presta ties. Talrijk waren de gevallen, waar in Viren achterin het veld wat mee- hobbelde. Meer en meer gingen stem- menop, dat de dubbele gouden loop van Viren op toeval berustte. Viren ontrafelde de fabeltjes ln 1976 eens en voor altijd. In Montreal plek te hij opnieuw op het juist moment: goud zowel op de 10 als op de 5 kilometer, hetgeen voor hem nie mand had gepresteerd. Om zijn krlti- kasters voorgoed het zwijgen op te leggen, schreef hij ook nog ln voor de marathon, zijn eerste. En ook op deze mammoet-afstand schitterde hij, al werd hij geen winnaar. Zijn vijfde plaats kon echter vergeleken worden worden met zijn gouden medailles. Voor zijn illustere optreden in de Ca nadese metropool werd de voorberei ding van Viren driftig gehekeld en in diskrediet gebracht. De Fin trainde op grote hoogte in Kenia en maakte zich daar - volgens geruchten - schul dig aan bloeddoping. Hij zou zuur stofrijk bloed hebben laten aftappen en tijdens de Spelen weer in het li chaam gebracht hebben, hetgeen hem seconden winst zou hebben op geleverd. Viren antwoorde niet op de beschul digingen, hulde zich naar eigen tradi tie in stilzwijgen en maakte in de aanloop naar Moskou 1980 opnieuw geen opzienbarende uitslagen. In de hoofdstad van de Sowjet-Unie was hij dit jaar nadrukkelijk present. Op de 10.000 meter hing hij driekwart van de race midden in het veld, dat door Afrikaanse lopers met tempowisse lingen werd gegeseld. Ook Viren ging hieraan kapot. Zo kapot, dat hij zich afmeldde voor de 5000 meter en de marathon niet uitliep. HAARLEM De wedstrijden voor de finalepoule van de strijd om de Europese basketbalbeker voor lands kampioenen tussen Maccabi Tel Aviv en CSKA Moskou zullen op nader te bepalen data op twee achtereenvol gende dagen ln Brussel worden ge speeld. Net als vier Jaar geleden wei gerde CSKA naar Tel Aviv te gaan en werd Maccabi te verstaan gegeven dat het ook niet ln Moskou welkom was. Destijds werd de wedstrijd in Israël voor CSKA reglementair verlo ren verklaard. Het tweede duel werd toen ln België afgewerkt. Het gevolg was echter wel dat alle Sowjetrussi- sche ploegen drie jaar lang uit de Europese bekertoernooien werden geweerd. Het Belgische lid van de internationale basketbalfederatie (FIBA) Leon Wandel, zag zijn voor stel om de duels nu beide in Brussel af te werken aangenomen. De Nederlandse titelhouder Den Bosch komt eveneens uit in de finale poule. De deelnemende ploegen zijn: Real Madrid (Spa Serajevo (Joe.), CSKA-Moskou (Sow.), Bologna (Ita.) en Maccabi Tel Aviv (Isr.). Het programma voor Den Bosch is: 10 december: Den Bosch-Serajevo; 17 december: Den Bosch-Real Madrid; 15 Januari: Maccabi-Den Bosch; 21 Januari: CSKA Moskou-Den Bosch;. 28 Januari: Den Bosch-Bologna; 5 fe bruari: Serajevo-Den Bosch; 19 febru ari: Real Madrid-Den Bosch; 25 fe bruari: Den Bosch-Maccabi; 4 maart: Den Bosch-CSKA Moskou; 12 maart: Bologna-Den Bosch. Leiden is voor de kwartfinales van het toernooi om de Europese basket balbeker voor bekerhouders Inge-, deeld bij Varese (Ita Barcelona en Istanbul. De vier clubs spelen een hele competitie. De nummers één en twee van de eindrangschikking gaan over naar de halve finales. Het programma voor Leiden ls: 9 december: Lelden-Varese; 16 de cember: Barcelona-Leiden; 13 Janua ri: Istanbul-Leiden; 20 Januari: Vare- se-Leiden; 27 Januari: Leiden-Barce- lona; 3 februari: Lelden-Istanbul. Ook op het vrouwenfront ls een Ne derlandse club nog in de strijd. Land- lust uit Amsterdam bereikte in het toernooi voor landskampioenen de kwartfinales en werd daarin inge deeld met sterke tegenstanders: Ro de Ster (Joe.), Levski Spartak Sofia (Bul.) en Spartak Praag (TsJ.). Het programma voor Landlust ls: 11 december: Landlust-Spartak Levs ki Sofia; 18 december: Rode Ster- Landlust; 15 Januari: Spartak Praag- Landlust; 22 januari: Levski Spartak Sofla-Landlust; 29 Januari: Landlust- Rode Ster; 5 februari: Landlust-Spar tak Praag. JUDO Theo Knegjens heeft een punt gezet achter zijn carrière. De Nijmeegse Judolca had al lang last van een knieblessure In eerste instan tie was de Hilveraumse sportarts dokter Her mans de mening toegedaan dat volledig herstel tot de mogelijkheden behoorde Knegjens nam daarop weer deel aan de selectietralningen. Maar uiteindelijk kreeg hij last van zijn andere knie. Oevolg ls nu dat Knegjens een meniscus- operatie zal moeten ondergaan. Al die tegenval lers waren voor hem voldoende aanleiding oen definitie! met Judo te stoppen. TURNEN Oud-wereldkampioene Jelena Moesjina uit de 8ovJet-Unle ligt nog altijd ln een ziekenhuis. Deze mededeling deed zaterdag de voorzitter Joeri TltoJ van de internationale - tumfederatie tijdens een symposium voor sportartsen ln Tüblngen (Zuid-Duitsland). To to) sprak daarmee opnieuw de geruchten tegen, als zou de twintigjarige turnster op 5 Juli ln Klew om het leven zijn gekomen tijdens een training. SCHAATSEN Het gewest Zuid-Holland van de Koninklijke Nederlandse Schaatsenrijders- bond heeft besloten om tijdens de algemene ledenvergadering van de KNSB op 13 december een motie van wantrouwen ln te dienen tegen het dagelijks bestuur van deze sportbond. Re den is het feit dat de wereldkampioenschappen sprint en all round volgend Jaar niet ln Den Haag te organiseren. AUTOSPORT De Braziliaanse formule 1- couruer Emerson Flttlpaldi zal geen rueuwe poging meer wagen. HIJ heeft aangekondigd zijn loopbaan te beètndigen. Flttlpaldi heeft tweemaal (ln 1972 en 1974) de wereldtitel ver overd Hij eindigde voorts ln 1983 en 1975 als tweede, respectievelijk achter de Schot Jacky Stewart en de Oostenrijker Nlkkl Lauda. DAMMEN Iser Koeperman heeft damclub Lent verlaten. De voormalige wereldkampioen, die Inmiddels naar de Verenigde Staten ls ver trokken. zal het komend seizoen gaan spelen voor de Amsterdamse club Crescendo. BIJ die club zal hij tevens trainer worden Het vertrek van Koeperman komt Lent erg ongelegen Za terdag moet het tiental van deze vereniging namelijk de laatste competitiewedstrijd ln de tweede klasse spelen. Bij winst kan Lent promo veren naar de eerste klasse. Zoals bekend be sloot het bestuur van Lent aan het begin van het nieuwe seizoen de hoofdklasse vrijwillig te verlaten en een stapje terug te doen naar de tweede klasse Oorzaak was het feit dat de club niet meer over de nodige sponsors kon beschik ken. waardoor enkele gerenommeerde speler» de club de rug toekeerden. Melbourne In de eerste ronde van het vrouwen enkelspel van het Inter nationale tennistoernooi in Melbour ne was er winst voor Betty Stöve en Nanette Schutte, terwijl Marcella Mesker verloor. Betty Stöve versloeg de Zuidafrikaanse Rosalyn Fairbank met 6-1 1-6 6-2. Nanette Schutte was te sterk voor de Australische Miranda Yates (3-6, 6-2, 6-0) en Marcella Mes ker verloor met 1-6 3-6 van de Ameri kaanse Renee Blount. Opvallend was de overwinning van de Joegoslavische Mima Jausovec op de talentvolle Amerikaanse Bettina Bunge (6-4 6-3) en de winst van de Amerikaanse Betsy Nagelsen op haar landgenote Rosemary Casals (6-4 4-8 6-4). De Pool Wojtek Fibak heeft de finale mannenenkelspel van het „gouden" tennistoernooi in Dubai gewonnen. Het versloeg de Roemeen Ilie Nastase in drie sets: 3-6 7-6 6-4. De zege lever de Fibak niet minder dan 125.000 dollar (ongeveer 250.000 gulden op. In een partij om de derde prijs zegevier de de Argentijn Guilermo Vllas met 2-6 6-2 6-4 over de Amerikaan Victor Amaya. Tom Okker is er met zijn Amerikaanse partner Dick Stockton niet in geslaagd de finale van het dubbelspel van het toernooi in Bangkok te winnen. Het gelegen heidsduo verloor ln de eindstrijd van het Amerikaanse koppel Ferdi Tay- gan en Brian Teacher: 7-6 en 7-6. De hoofdprijs in het enkelspel was voor Vijay Amritraj. De Indiër versloeg met 6-3 en 7-5 Brian Teacher. Martina Navratilova is winnares ge worden van het met 200.000 dollar (maar dan 400.000 gulden) gedoteerde vrouwentoernooi ln Tokio. In de eind strijd versloeg de uitgeweken Tsje chische met 6-4 6-2 de Amerikaanse - Tracy Austin. In de wedstrijd om de bezetting van de derde plaats ver- sloeg de Amerikaanse Chris Evert- J Lloyd met 6-4 6-0 de Australische Evonne Goolagong. Björn Borg heeft zich teruggetrokken voor de kwart-finales van het toer nooi om de open kampioenschappen van Italië op overdekte banen in Bo logna. De 24-jarige Zweed heeft keel- ontsteking. Borg zou in de kwartfina les uitkomen tegen de Tsjechoslo-1 waak Tomas Smid. Door zijn ziekte zal hij ook moeten afzien van demon stratiepartijen in Straatsburg, Mi- laan en Grenoble. Tomas Smid eiste in Bologna de open Italiaanse titel - op. Hij versloeg de Italiaan Paolo Bertoluccl met 7-5, 6-2.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 15