Scheuring dreigt
in Arabische Liga
Aardschok treft Italië
lervormde synode
dl kernwapens
Jederland uit
Franco herdacht
Geen algemeen pardon voor Surinamers i
ILFBAD
SCHEVENINGEN,
Syrië overweegt aparte top
Alle schilderijen op
pening bleken vals"
lieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Nog vrij zacht
HET WEER
jze krant
0 slaat alarm
;ens slechte
dselsituatie
0*1*'
Tenminste honderd doden
Dagboek Anne
Frank mag niet
uit Zwitserland
Duitsers geven
Greenpeace
geld voor schip
Gat steeds groter aan top eredivisie
[~Bezofglioaw een nieuwe abonnee
Lees een bant met overtuiging: TiOUWt
I
I
rouw
38STE JAARGANG NR 11104 - MAANDAG 24 NOVEMBER 1980
Veel bewolking en nu en dan wat lichte regen of motregen. Nog vrij zacht
met middagtemperatuur van circa 12 graden. Matige zuidwestenwind,
windkracht 4 aan de kust en op het IJsselmeer eerst nog krachtig,
windkracht 5 6.
Morgen en overmorgen: Overgang naar kouder weer met enkele buien.
senten
LOSSE NUMMERS 65 CENT
GINA 3:
Ilidden-Oosten-
orlog 'in PvdA
pGINA 4:
Jenraad VPRO
|rordt 'gewit'
GINA 5:
et verzet van een
Filippijnse zuster
IaGINA 6:
iratis 'dorpsboek'
r heel
iockengen
IE (Reuter) De FAO. de We
roedselorganisatle heeft alarm
[en wegenis de steeds krimpen-
edaelvoorraden. Hoewel de we-
talking dit Jaar met 1.8 percent
tjal de voedselproduktie met
>0,2 procent groeien Arme lan-
ullen nog afhankelijker worden
óedselimport.
AO Is vooral erg ongerust over
lnkende graanvoorraden. Die
1 aan het eind van het seizoen
II 14 procent van het jaarlijkse
ulk omvatten tegen 17 procent
aar eerder en 19 procent twee
{eleden.
Brandweerlieden doorzoeken ingestorte gebouwen in Napels.
NAPELS (Beuter, AP) Een
zware aardbeving ln het zui
den van Italië heeft zeker aan
honderd mensen het leven ge
kost. Tenminste enkele hon
derden mensen raakten ge
wond. De beving werd ln vrij
wel heel Italië gevoeld.
In Napels renden duizenden mensen
de straat op, toep de eerste beving,
het traditionele' zondagavonddiner
verstoorde. In Rome zwaaiden de
m onze kunstredactie)
ENT Ruim zeven miljoen gulden zou de waarde geweest zijn als de
schilderijen, die in de Galerie Pleters ln het Belgische Latem werden
ngetroffen, „echt" geweest waren.
die galerie werd vrijdagavond een opening gehouden van een
ntoonstelling van klassieke modernen, met als middelpunt de 80-
rtge Cubaanse schilder Wilfrldo Lam: Jorn, Chagall, Miro, Appel,
echlnsky, Rico. Pay, Lamkoy en Hartung
f conservator van een Gents museum, die aanwezig was op de
enlng. ontdekte, dat het allemaal'vervalsingen waren. Hij waarschuw-
flrect de politie. Diezelfde nacht was er nog een inval in de galerie. De
«ftrvator ging mee en een iets nauwkeuriger onderzoek bevestigde de
srvalslngen
t conservator kon zelfs de vermoedelijke vervalser aanwijzen: een
aliaan. die ln Brussel woont. De man ls ondervraagd en heeft een
tfledlge bekentenis afgelegd. De galeriehouder en zijn zoon zeiden
ffgens van te weten Bij de Italiaan werden nog tien vervalste
iillderljen aangetroffen.
n vervalste Chagall werd ln de galerie voor 80.000 gulden verkocht.
1 „vriendenprijs" als men bedenkt dat een dergelijk „echt" werk op
internationale kunstmarkt op zijn minst 170.000 gulden had opge-
icht
0 een onzer verslaggevers
UEBERGEN Hoewel mi
lter De Geus van defensie
ongebruikelijke stap had
iemomen de hervormde
lode per brie! op andere
lachten trachten te bren-
heeft deze zaterdagoch-
ln alle vroegte met 39
urnen voor en 13 tegen be
ten tot een oproep om de
nwapens uit ons land te
Wderen.
synode ziet dit als een eerste stap
te komen tot een proces dat ten
ie moet lelden tot algemene kern-
wapening. De synodale oproep ls
s»t ln een pastorale brief, die ge-
it ls aan de gemeenten,
brief gaat vergezeld van een uit-
rige toelichting. Beide zijn tot
gekomen na een discussie bln-
honderden hervormde gemeen
de vorig Jaar ls begonnen rond
de toen gepubliceerde Handrei-
"8 Kernbewapening. Reeds eerder.
1962, sprak de hervormde synode
1 uit tegen het gebruik van kern-
Minister De Geus, die blijkbaar voor
kennis van de brief bezat, had ge
vraagd de synode te mogen toespre
ken. Maar dat voorrecht ls slechts
weggelegd voor leden en adviseurs
van de synode. De minister had daar
om een hulsvriend, ouderling J. Kui
ken uit Maassluis, die wèl lid van de
synode ls, gevraagd een brief voor te
lezen met de ministeriële visie op het
kernwapenvraagstuk.
De minister zei onder meer dat het
wegdoen van kernwapens uit ons
land als gevolg kan hebben dat Ne
derlandse initiatieven om te komen
tot beperking van de rol van kernwa
pens worden belemmerd.
Meer nieuws op pag. 2.
lampen ln vele hulzen heen en weer
en het vliegveld van de hoofdstad
werd gesloten toen de verkeerstoren
begon te schudden.
Het epicentrum van de aardbeving
lag blJEboli, een kleine arme stad bij
de baal van Salerno. De kracht van
de beving lag tussen de zeven en acht
op de negen-puntenschaal van Rlch-
te. Berichten over slachtoffers kwa
men uit Avellino, Potenza, Salemo en
Napels. In de laatste stad stortten
zeker drie gebouwen ln, waaronder
een tien verdiepingen hoge flat.
Honderden mensen zochten van
nacht toevlucht ln auto's uit vrees
voor nieuwe bevingen. De eerste
schok deed zich om half acht gister
avond voor, waarna nog tenminste
zes nieuwe bevingen gevoeld werden
die duurden tot ovehalf tien. Het red
dingswerk wordt ernstig bemoeilijkt
doordat de weg- en railverbindingen
als ook telefoon- en elektrische leidin
gen gebroken zijn op vele plaatsen.
Een van de zwaarst getroffen plaat
sen leek gisteren Potenza. Verder
zouden ln het plaatsje Balvano al
tenminste vijftig mensen gedood zijn.
De Italiaanse minister van buiten
landse zaken Colombo brak zijn be
sprekingen met de Britse minister
Van een verslaggever
AMSTERDAM Tussen de er
van van Otto Frank, de vader
van Anne Frank en de Zwitserse
fiscus, ls een strijd ontbrand
over het manuscript van Anne
Franks dagboek. Testamentair
heeft Otto Frank, die 20 augus
tus 1980 ln Bazel ls overleden,
bepaald dat het handschrift van
het dagboek van zijn dochter na
zijn dood ter beschikking moet
worden gesteld van het Rijksin
stituut voor Oorlogsdocumenta
tie te Amsterdam.
Die beschikking ls nog steeds
niet uitgevoerd, omdat de Zwit
serse belastingdienst haar eisen
stelt. De Zwi terse belasting
wenst over de waarde van het
handschrift successierechten te
heffen. Daartoe moet het manus
cript worden getaxeerd en een
bepaald percentage daarvan ln
de Zwitserse staatskas gedepo
neerd.
Tussen de weduwe van Otto
Frank en de Zwitserse fiscus zijn
besprekingen geopend om het
handschrift toch naar Amster
dam te krijgen.
v^n. buitenlandse zaken Lord Car-
rington af na de eerste berichten ove
de beving.
AMMAN (Reuter. AFP, AP)
Staatshoofden en regerings
leiders uit een groot aantal
Arabische landen komen
morgen in de Jordaanse
hoofdstad Amman bijeen
voor onderling overleg. De
top wordt echter overscha
duwd door de mogelijkheid,
dat de radicale Arabische sta
ten onder aanvoering van Sy
rië een aparte conferentie zul
len houden. Daarmee zou de
splijting van de Arabische Li
ga een feit zijn.
De ministers van buitenlandse zaken
van de meeste Arabische landen be
sloten dit weekeinde tot de Arabische
top, ondanks bezwaren van Syrië. De
Syrische minister van buitenlandse
zaken Khaddam, die onmiddellijk
liet weten dat zijn land niet op de top
vertegenwoordigd zou zijn, reisde di
rect na het bekend worden van de
beslissing naar Libië en Algerije. Hij
heeft een boodschap op zak van de
Syrische president Assad.
Wat daarin staat, is niet bekend.
Maar men houdt er rekening mee dat
Assad een voorstel heeft geformu
leerd voor een aparte topconferentie
van het zogeheten „afwijzingsfront
waartoe behalve genoemde landen
ook Zuld-Jemen en de Palestijnse Be
vrijdingsorganisatie (PLO) behoren.
Zuld-Jemen heeft inmiddels laten we
ten ook niet naar de conferentie ln
Amman te gaan.
Arafat
De standpuntbepaling van de PLO
zal waarschijnlijk doorslaggevend
zijn voor het verloop van de top ln de
Jordaanse hoofdstad. De Palestijnse
leider Arafat heeft verklaard zich te
zullen beraden ln eigen kring of de
PLO meedoet. De Palestijnse organi
satie zit in een uiterst moeilijk par-
MADRID (Reuter, AFP)
Meer dan 200.000 Spanjaarden
hebben gisteren op het Madrl-
leense Plaza de Oriente voor
het koninklijk paleis een bij
eenkomst gehouden ter her
denking van de vijfde verjaar
dag van de stèrfdag van gene
raal Franco.
Tijdens de bijeenkomst, die werd bij
gewoond door de weduwe en de doch
ter van de overleden dictator, zwaai
den met blauwe hemden en rode ba
retten uitgeruste leden van de fran-
quistische Fuerza Nueva met zwart-
rode vlaggen. De leider van Fuerza
Nueva, Bias Plnar, sprak in een toe
spraak een scherpe veroordeling uit
van het marxistische, seperatistlsche
terrorisme, een duidelijke verwijzing
naar de gewelddaden die worden be
gaan door de Basklsche afscheidings
beweging ETA. Verder werden leuzen
geschreeuwd tegen de regering, tegen
de echtscheiding en tegen abortus.
De Spaanse premier Suarez werd uit
gemaakt voor een verrader, maar de
koning bleef gespaard voor verwijten.
Koning Juan Carlos verbleef overi
gens op het moment van de demon
stratie niet ln het koninklijk palels.
Ook werden papleren machinegewe
ren-uitgedeeld, te gebruiken tegen de
Basklsche ETA. De Spaanse politie,
die een oogje in het zei hield tijdens
de bijeenkomst, hoefde niet in te
grijpen.
De Spaanse premier Suarez heeft tij
dens een persconferentie in Sevilla
het terrorisme de ernstigste bedrei
ging voor de Spaanse democratie ge
noemd. Suarez deed een oproep voor
internationale samenwerking ter be
strijding van het terrorisme. Hij ver
klaarde zich bereid met Frankrijk te
gaan praten over gemeenschappelij
ke maatregelen. Bij een aanslag in
Frans Baskenland rijn gisteren twee
mensen gedood en vijf gewond ge
raakt
Een beschouwing staat op pag 5
Dese twee indianen Philip Docre (links) en chief Lame Deer behoren tot
de officiële gasten op het gisteravond in Rotterdam geopende vierde
Rnssel-tribnnaal. Klachten over de rechten van indianen in Noord-,
Midden- en Zuid-Amerika rallen er aan de orde komen.
huidige nieuwe standpuntbepa-
ugt ln het verlengde van die
spraak uit 1962. het welbekende
*n zonder Ja's". De nu aangeno-
a brief werd opgesteld door een
*P synodeleden ln samenwerking
ae raad voor zaken van overheid
samenleving. Gedeelten uit deze
w staan op pagina 2.
tollat de brief werd aanvaard 11e-
"31 sprekers ln een debat van
*ve sfeer er hun licht over schijnen.
Van een onzer verslaggevers
PARAMARIBO Er zal
geen algemeen pardon komen
voor Surinamers die nu Ille
gaal ln Nederland verblijven.
In vergelijking met andere
buitenlanders krijgen de Suri
namers na morgen, wanneer
het bestaande verdrag tussen
Nederland en Suriname af
loopt, wel een soepelere rege
ling voor gezinshereniging.
Dit blijkt uit de tekst van het ak
koord dat het afgelopen weekeinde
na moeizaam onderhandelen tussen
Nederland en Suriname in Paramari
bo ls gesloten en dat vandaag zal
worden ondertekend.
Onder het huidige verdrag, dat bljf
Jaar geleden bij de onafhankelijkheid
van de voormalige kolonie van kracht
werd, kon Iedere Surinamer zich ln
Nederland vestigen zodra er werk en
hulsvesting was gevonden. Dit heeft
geleld tot een grote stroom emigran
ten. Naar schatting wonen er 180.000
Surinamers in Nederland. De partijen
waren het er aan de onderhandelings
tafel over eens dat deze uittocht desa
streus ls voor het land en dat er een
einde aan moet komen. Over de ma
nier waarop verschilden echter de
meningen. Suriname heeft zich voor
al boos gemaakt over het eenzijdig
invoeren van de visumplicht door Ne
derland per 1 september.
Uiteindelijk is er na een week Inten
sief onderhandelen in de tweede ron
de toch een verdrag tot stand geko
men. Afgesproken ls nu, dat de Ne
derlandse regering Surinamers zon
der verblijfsvergunning of zonder vi
sum als illegaal ln ons land verblij
vend beschouwt en ook als zodanig
zal behandelen. Er ls echter een over
gangsregeling geschapen voor Suri
namers die uiterlijk vandaag ln Ne-
CUXHAVEN Twee West-
dultse uitgevers hebben de in
ternationale mllleu-organlsatle
„Greenpeace" ln Amsterdam
80.000 Duitse Mark aangebo
den voor de aankoop van een
schip dat in de Noordzee kan
worden ingezet. Een woord
voerder van de uitgeverijen
„2001" en „Petra Nettelbeck"
maakte dit zaterdag bekend.
Het geld dat de uitgeverijen
beschikbaar willen stellen ls
een deel van de opbrengst van
»de verkoop van de zogenoemde
„Deutschland-berichte", die
sociaal-democraten ln de nazi-
tijd in het geheim hebben op-
geschreven ter informatie van
het buitenland.
ket, omdat zij zich enerzijds niet wil
vervreemden van haar geldschieters
ln de meer gematigde Arabische
oliestaten (die wel naar Amman
gaan), maar anderzijds met handen
en voeten gebonden ls aan Syrië. Da
mascus beheerst voor een belangrijk
deel de Palestijnse bases en kampen
in Libanon. De PLO vergadert waar
schijnlijk vandaag in Damascus.
De dreigende splitsing in de Arabi
sche wereld heeft niet zoveel te ma
ken met het conflict met Israël als
wel met de oorlog tussen Iran en Irak.
De gematigde Arabische staten heb
ben in dit conflict de zijde van Irak
gekozen, terwijl Syrië en Libië, die dit
weekeinde aankondigden binnenkort
over volledige fusie van beide staten
te zullen gaan praten, meer naar
Iraanse zijde overhellen. Algerije
speelt een belangrijke rol ln de be
middeling over de Amerikaanse gijze
laars en heeft ook het nodige politie
ke krediet in Teheran.
Economie
Aangenomen wordt dat de conferen
tie in Amman zich nu vooral zal rich
ten op het versterken van de econo
mische samenwerking tussen de deel
nemende landen. Irak heeft al voor
stellen ingediend voor een gemeen
schappelijk Arabisch investerings
programma waardoor ln een periode
van tien Jaar een bedrag van vijftien
miljard dollar zou worden uitgetrok
ken voor projecten op terrein van
voedselvoorziening, energie, trans
port en grondstoffen. Verder zal men
zich zeker ook beraden op de gevol
gen van de ambtsaanvaarding van
Ronald Reagan als president van de
Verenigde Staten. Zo houdt men er
rekening mee dat koning Hoessein
van Jordanië zal trachten een Ara
bisch mandaat te krijgen voor een
streven naar een alternatief voor
Camp Davld.
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Tussen de nummers één en drie op de ranglijst van de
eredivisie van het betaalde voetbal AZ'67 en het duo FC Utrecht/FC
Twente gaapt Inmiddels een gat van negen punten. AZ'67 zette de
zegereeks ln Tilburg onverminderd voort met een 0-2 overwinning op het tot
dit weekeinde als derde geklasseerde Willem II. Alleen Feyenoord blijft met
een achterstand van vijf punten nog ènlgszlns in de nabijheid van de
Alkmaarders. Feyenoord versloeg gisteren PEC Zwolle met 3-1. Opmerkelijk
ln de eredivisie ls het opnieuw verder afglijden van AJax. Na de 1-1 bij MW ln
Maastricht bezetten de Amsterdammers de gedeelde achtste plaats met
Inmiddels elf punten achterstand op AZ'67.
Kaartmmap Earopa (A) Tw** Dick Brana poppetje» (B)
De kaarten van alle landen van Europa Twee leuke hangpoppetjes van slof.
in een handig formaat boekje. Origineel Dick Brnna
Donkerbruine kunstlederen omslag. ontwerp.
4Hootea
oadopje» (D|
op sierlijk o
blank houten
hangplankje
plus een
zandlopertje
m i. /4v als garantie
Authentiek Slavisch kleedje (C) voor zacht
met fraai diermotief. gekookte
Als onderlegger of voor de sier. eieren.
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad mei een over-
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
derland zijn gekomen met een geldig
visum.
Zij krijgen uiterlijk tot 25 februari
1981 (de eerste verjaardag van de
staatsgreep) de kans werk en woning
te zoeken en mogen dan in Nederland
blijven. Zij kunnn gezin uit Suriname
over laten komen ook als ze niet
getrouwd waren maar duurzaam sa
menwoonden. Nederland en Surina
me zullen minstens eenmaal per half
jaar bij elkaar komen om te kijken of
de regeling voldoet en eventueel het
beleid op eikaars wensen af te stellen.
Meer nieuws op pagina 3
i\aam nipuwe annnnee-
Fosicode en plaats-
TM.
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een velkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA DB. DC. OD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-5626264
