Begin overleeft
motie maar net
Pretoria verliest in Namibië
A/oor de Oekraiense vlag heeft Madrid geen plaats
ambodja spoedig
iaar de stembus
Pools regionaal
conflict bijgelegd
Cadeautip
voor
bij~de~tijdse Sinterklazen
eng Samrin in Tsjechoslowakije:
strenger met
vallozingen
India mogelijk
graanexporteur,
maar volk hongert
Meeste inzittenden
Jumbojet gered bij
ongeluk Zuid-Korea
Russische krant
wil verloving
weer invoeren
PHILIPS
CRDAG 20 NOVEMBER 1980
BUrTENLAND
TROUW/KWARTET
küZALEM (Reuter, AFP, AP) De Israëlische regering van premier Menachem Begin
Et gisteren een motie van wantrouwen tegen het economisch beleid overleefd, maar het was
het nippertje. Met 54 stemmen voor de motie en 57 tegen (het kleinste verschil sinds Begin
■mi 1977 aan de macht kwam) en 2 onthoudingen bleef de regering in het zadel en het bleek
I voor niets te zijn geweest dat Begin zelf en drie medestanders overhaast uit het
iland terugkeerden om deel te nemen aan de stemming.
F oppositionele Arbeiderspartij
i met de motie nadat in de
d oktober alleen al de Inflatie
fn procent was toegenomen tot
:ent op Jaarbasis. Begins Li
lt kreeg een gevoelige slag
fdê vroegere minister van defen
der Welzman de motie steunde
Lzljn toespraak aandrong op het
hag van minister van financiën.
Hurwitz. Ook oud-minister Mos-
ajan, ooit ook eens in het kabi-
jegin. stemde voor de motie,
raëllsche kranten Haaretz en
em Post hebben gisteren het
i onthuld van een geheim do-
Cnt van de Israëlische inlichtln-
waarin de mogelijkheid
wordt overwogen van een militair
bondgenootschap tussen de Verenig
de Staten, Israel en Egypte met het
oog op de oorlog tussen Irak en Iran.
Volgens de kranten werd het docu
ment dinsdag voorgelegd aan de par
lementaire commissies van buiten
landse zaken en defensie door de on
derminister van defensie, Mordechai
Zlppori. Het document zou plannen
bevatten die inspelen op de mogeilj-
heid dat het Iraakse bewind van pre
sident Saddam Hoessein ten val zou
komen omdat de Iraakse troepen niet
in staat blijken Iran beslissend te
verslaan. De val van het bewind in
Bagdad zou opnieuw voor instabili
teit in het gebied van de Oolf zorgen
bben
ar Br
en zou voor de VS een argument
kunnen izijn om een militair verbond
aan te gaan met Egypte en Israël. Dit
verbond zou later kunnen worden uit
gebreid met Saoedi-Arablë en Jorda
nië, aldus Zlppori volgens de kranten.
Zlppori wil nog deze maand naar
Washington om met het Amerikaan
se ministerie van defensie te overleg
gen over coördinatie tussen de Ame
rikaanse en Israëlische strategie in
het Midden-Oosten.
Ook gisteren is het op de westelijke
Jordaan-oever en Noord-Jeruzalem
onrustig geweest. Palestijnse studen
ten protesteerden tegen de verwon
ding door het Israëlische leger van
tien Palestijnse betogers op dinsdag.
Opnieuw werden gisteren Israëlische
militairen en voertuigen met stenen
bekogeld. Het Israëlische leger voer
de enkele arrestaties uit.
In New York heeft de politieke com
missie van de Algemene Vergadering
van de Verenigde Naties met 117
stemmen voor en één tegen een reso
lutie aangenomen waarin wordt ge
zegd dat drie verbannen Palestijnse
leiders van de westelijke Jorda an oe
ver het recht moeten hebben naar
hun woonplaats terug te keren. De
enige tegenstem kwam van Israël en
chii^u Ceteka.
R Samrin. die in januari vorig
iloor het Vietnamese leger in het
werd geholpen en daar dank zij
leger nog steeds zit, brengt mo
il een bezoek aan Tsjechoslo-
het persbureau zei Heng
n tijdens een diner, waar ook de
iche leider Husak aan zat. dat
ine verkiezingen een belangrij-
p zijn voor „consolidatie van de
onalre regering". Cambodja,
heng Samrin. zal met Vietnam
s „banden van militaire solida-
f aangaan en is bereid tot „ban-
n vriendschap" met de rest van
>strA7.ië. Dat slaat vooral op de
de Associatie van Zuidoost-
tche landen, waarin Thailand.
NGTON (JJPI) De Verenig
talen hebben aanzienlijk scher-
laatregelen ingevoerd voor de
Icing van industrieel afval. De
jrljkste wijziging is dat fabrie
kt verantwoordelijk blijven voor
afval tot dit is geloosd op een
aangewezen, veilige stort-
•erre konden Industrieën hun
iUkten kwijt aan kleine ver-
IJfJes. die niet zelden ook
gevaarlijke afvalstoffen zonder
in het riool of op het land stort-
De bedrijven, dienen ook een
ieni uwkeurige registratie van hun af-
moJpstoffen in te voeren. Tot nu toe
rschilden de voorschriften per
at
Singapore. Maleisië, de Filippijnen
en Indonesië nogal losvast samen
werken. Tot op heden staan die lan
den niet te dringen om vriendschap
pelijke banden met het Cambodja
van Heng Samrin aan te knopen. Nog
steeds weigeren zij het bewind van
Heng Samrin te erkennen en mede
onder druk van de ASEAN hebben
ook de Verenigde Naties het bewind
nooit erkend en blijft de zetel in de
VN in handen van het vroegere be
wind van Pol Pot.
De ASEAN en de Verenigde Naties
vinden dat het Vietnamese leger
Cambodja moet verlaten en dat alge
mene verkiezingen best zijn als ze
onder internationaal toezicht worden
gehouden. De Tsjechoslowaakse pre
sident en partijleider Husak voor
spelde tijdens het diner dat een verte
genwoordiger van Heng Samrin spoe
dig de zetel in de VN van de Pol Pot-
aanhanger zou overnemen, maar
waarschijnlijk is hier de wens de va
der van de gedachte.
Vrijspraak in Suriname
PARAMARIBO (8NA) Het bijzon
dere gerechtscollege in Paramaribo
heeft de landbouwer D. Rampada-
rath vrijgesproken van de beschuldi
ging steekpenningen te hebben be
taald om aan landbouwgrond te ko
men. De auditeur-fiscaal had een ge
vangenisstraf van zes maanden en
een geldboeten van dertigduizend
Surinaamse guldens geëist.
Een tweede landbouwer, aan wie het
zelfde tenlaste was gelegd, werd vori
ge week veroordeeld tot een gevange
nisstraf van twee maanden.
bron, burgemeester Mohammed Mil-
heim van Halhoel en sjeik Rajab Bay-
oed Al Tamiml, een geestelijk leider,
het land uit na een guerrilla-aanval In
Hebron waarbij zes Joodse Inwoners
om het leven kwamen.
ADVERTENTIE
DELHI (DPA) India kan bln-
n enkele jaren aanzienlijke hoe-
felheden graan uitvoeren, aldus re-
lll rmgsfunctionarissen. Het land is
chter niet in staat zijn eigen bevol-
hoü ing te voeden. Iedere avond gaan
rdan m dan 300 miljoen Indiërs met een
ingergevoel naar bed.
i trots verklaarde de Indiase pre-
Indira Gandhi onlangs dat de
lelvoorraden uit eigen produktie
groot zijn, dat India de droogtepe-
1e van 1979 zonder hulp van bui-
af kon doorkomen en dat is op
chzelf al heel bijzonder. De Indiase
inister van landbouw Rao Birendra
reekt al over de graanovervloed die
_Jdia tegen 1984 tot een „wereld-
°^»cht" op het gebied van de graan-
luktie zal maken.
Iemand weerlegt de officiële cijfers.
maar het feit dat een groot deel van
de Indiase bevolking geen geld ge
noeg heeft om het eigen graan te
betalen, wordt ook niet tegengespro
ken. De overschotten zijn er wel.
maar zijn het gevolg van de hoge
prijzen, de toenemende werkloosheid
en de te lage inkomens. Als iedereen
genoeg geld had om In zijn eigen
behoefte te vooralen dan zou de
graanzolder vlug leeg zijn.
De geslaagds te graanoogst tot nu toe
was die van 1978, toen 131 miljoen ton
graan werd binnengehaald. Als de
SEOEL (AP. Reuter. AFP) - Bij een
verkeerde landing op het vliegveld
van Seoel zijn elf inzittenden an een
Jumbo-jet om het leven gekomen. 215
mensen overleefden het ongeluk. On
der de doden waren twee Amerika
nen, een stewardess uit Hong Kong
en acht Zuidkoreanen. De Boeing 747
Jumbo kwam uit Los Angeles
Naar verluidt had de piloot vlak voor
de landing in Zuid-Korea gemeld dat
er problemen waren met de besturing
van het toestel Bij de landing raakte
de Jumbo een stuk afweergeschut en
helde op de grond naar een kant over
en raakte met de vleugel een langs de
landingsbaan geparkeerde militaire
auto. De Boeing 747 raakte vervol
gens met zijn buik de grond en raakte
in brand. Door het optreden van de
bemanning konden de meeste inzit
tenden worden gered Het ongeluk
deed zich voor in dichte ochtendmist.
ag*l
EJ KEN (Reuter) - In Cambodja zullen spoedig algemene twnwn v.„
worden gehouden en de leider van het bewind in de verenigde staten en Malawi ont-
tegR nom Penh, Heng Samrin, heeft gezegd bereid te zijn niet- hielden zich van stemming,
e d« ivalsverdragen te sluiten met andere Zuidoost-Aziatische 4
den om de stabiliteit in het gebied te bewaren. Dit werd
leren bekend gemaakt door het Tsjechoslowaakse persbu- meester Fahd Kawasmeh van He-
door Hennie Serfontein
JOHANNESBURG Uit de
resultaten van de verkiezin
gen voor plaatselijk en regio
naal bestuur voor zwarte etni
sche groeperingen in Namibië
blijkt dat bij verkiezingen on
der toezicht van de Verenigde
Naties de verzetsbeweging
SWAPO de overwinning zou
behalen.
De vraag ia nu: zal Zuld-Afrika met
deze wetenschap zijn standpunt ver
anderen ln de delicate onderhande
lingen met de Verenigde Naties over
de kwestle-Namlblë? En als de be
sprekingen mislukken wijt Pretoria
dit dan aan het „gebrek aan onpartij
digheid" van de Verenigde Naties
met zijn „bevoordeling van de SWA
PO" en maakt de Zuldafrikaanse re
gering dan de weg vrij voor een inter
ne regeling zonder SWAPO?
Ironisch genoeg noemden radio en
televisie ln Namibië, die onder toe
zicht staan van Pretoria, de resulta
ten een overwinning voor de DTA (de
Democratische Tumhalle Alliantie,
bestaande uit blanken en gematigde
zwarten). Dat heeft veel weg van een
herhaling van Muzorewa's „overwin
ning" ln mei 1979. die werd toege
juicht door zwarte en blanke politici
ln Zimbabwe en het Westen, mensen
die door hun vooroordelen blind wa
ren voor de politieke realiteit.
De Zuldafrikaanse propagandama
chine noemt het een overwinning om
dat de DTA drie van de vijf etnische
verkiezingen won en 61.000 stemmen
kreeg, tegen de oppositie 34.000.
Boycot
Gouverneur Czestochowa ontslagen
WARSCHAU (Reuter, AFP. AP) Het conflict tussen Poolse
arbeiders en de lokale autoriteiten ln de zuidelijke provincie
Czestochowa is gisteren bijgelegd nadat de plaatselijke afde
ling van de onafhankelijke vakbond Solidariteit en een rege
ringscommissie het eens werden over het ontslag van enkele
hoge functionarissen. De gouverneur van de provincie, Mlros-
law Wlerzblcki, de burgemeester van de stad Czestochowa en
een andere regeringsfunctionaris zullen onmiddellijk van hun
functies worden ontheven.
De uitslag betekent echter een neder
laag voor Zuld-Afrika, omdat de ver
kiezingen werden geboycot door de
SWAPO en de andere groeperingen
die Pretoria niet welgezind zijn. In
feite werd de DTA verslagen in ver
kiezingen met een opkomst van
slechts 48 procent en dat terwijl er
sinds 1978 miljoenen guldens ln de
partij gestoken zijn. Dit geld is af
komstig van geheime fondsen, waar
aan financiers als de Zuldafrikaanse
multi-miljonair Harry Oppenheimer
hebben bijgedragen
Het feit dat meer dan de helft van de
bevolking niet naar de stembus ging
betekent dat de meeste Namibiërs
gekant waren tegen deze verkiezin
gen voor verschillende groeperingen.
De opkomst ln gebieden waar de
DTA won was erg laag in vergelijking
met de opkomst van 80 procent bij de
blanke verkiezingen vorige week. Bij
de Herero's bijvoorbeeld kwam 53
procent op, bij de kleurlingen 32 pro
cent en bij de Kavango's 41 procent.
De DTA had altijd veel steun bij de
Herero's en daarom was ook Juist nu
weer een overwinning te verwachten.
Het feit dat bijna de helft van de
Herero's niet opkwam betekent dat
er een flinke SWAPO-aanhang onder
deze stam moet bestaan.
Tenslotte durfde de Zuldafrikaanse
regering het niet aan verkiezingen te
houden onder de Avambo's vanwege
de verslechterde oorlogssituatie. De
grote meerderheid der Ovambo's
staat achter SWAPO. Ook de resulta
ten bij de kleurlingen zijn een slecht
voorteken voor Pretoria.
Voorbeeld
Internationaal gezien waren deze ver
kiezingen van geen belang. Maar wel
tonen ze aan dat bij verkiezingen
onder internationaal toezicht Nami
bië het voorbeeld zal volgen van Zim
babwe, waar Mugabe met zo'n grote
meerderheid won. De gematigde par
tijen die geld krijgen uit Zuid-Afrika
worden gezien als „collaborateurs"
De laatste twintig jaar ls wel aange
toond dat in Afrika dergelijke partij
en steeds worden verslagen door na
tionalistische partijen die hebben ge
streden tegen de koloniale macht,
zowel op politiek als militair gebied.
En het maakt deze partijen niets uit
of zij.radicaal", „extremistisch", dan
wel marionetten van Moskou worden
genoemd. Feit ls momenteel dat ln de
realiteit van de Afrikaanse politiek
een bevrijdingsbeweging als de SWA
PO de meerderheid vertegenwoordigt
van de Namibische bevolking.
De vice-gouvemeur van de provincie
zal op 15 december zijn ontslag indie
nen. De vakbond Solidariteit had ge
dreigd gisteren een uur te zullen sta-
JONGE DUBBELE GRAANJENEVER
Indiase bevolking toeneemt tot het
aantal van een miljard over twintig
jaar dan moet. om het huidige voed-
selpeil te kunnen handhaven, meer
dan 200 miljoen ton graan per jaar
worden geproduceerd. Landbouwdes
kundigen betwijfelen of dit cijfer kan
worden gehaald.
De doorbraak ln India werd aan het
eind van de jaren zestig bereikt door
het invoeren van betere graansoor
ten. De produktie bleef gestadig stij
gen door de moessonregens en het in
gebruik nemen van kunstmatig be
vloeide akkers. Die kunstmatige be
vloeiing komt overigens op het ogen
blik weer in gevaar door een tekort
aan olie. Veel Indiase boeren wachten
dagelijks bij een tankstation om
brandstof voor de waterpompen te
kunnen kopen.
M08KOU (AFP) - Een Russi
sche krant heeft gisteren een
lans gebroken voor de wederin
voering van de verloving in de
Sowjet-Unie, teneinde het aan
tal echtscheidingen te vermin
deren.
De „Komsomolskaja Prawda",
het orgaan van de communisti
sche Jongerenbeweging,
schreef dat het zich ongerust
maakte over het feit dat een op
de drie huwelijken ln de Sow
jet-Unie op echtscheiding uit
loopt Het wijt deze „ziekte"
aan de snelheid waarmee men
in het huwelijk treedt. In het
Russische verleden had men de
verloving, aldus de Komso
molskaja Prawda. Het zou
goed zijn als men van de erva
ring van eeuwen profiteerde. In
hun verlovingstijd kunnen
man en vrouw elkaar echt leren
kennen.
De verlovingen in de Sowjet-
Unie in het verleden „waren
niet slechts een symbolische
zaak, zij maakten van het hu
welijk een weloverwogen ver
bintenis en duurden dikwijls
jaren."
ken als de eisen tot ontslag van de,
functionarissen niet zouden worden
ingewilligd.
Wierabickl had zijn ontslag maandag
avond al Ingediend, maar toen werd
het nog niet door de regering geac
cepteerd. Het Poolse officiële persbu
reau Pap zei gisteren in een kort
bericht alleen dat er een overeen
komst was ondertekend, maar gaf
geen nadere bijzonderheden.
In Warschau meende men dat de ver
anderingen in het lokale bestuur van
de provincie betekenden dat de Pool
se leiders toch van plan zijn mensen
die tegen de vrije vakbond gekant
zijn aan de dijk te zetten. Zo plaatste
ook de krant van de officiële Poolse
partij, de „Trybuna Ludu" de nieuwe
vakbond ln een positief daglicht. De
krant zei dat de arbeidsonrust, die dit
jaar geleid heeft tot een grondige
wijziging ln de sociaal-politieke situa
tie in het land, niet veroorzaakt was
door anti-sociEde krachten in of bui
ten Polen. Dat ls aan het begin van de
onrust onder de Poolse arbeiders wel
anders geweest. Volgens de krant
moeten de overal ln het land uit de
grond gestampte vakbonden, die ont
staan naast de nauw aan de partij
verbonden vakcentrale en die in fede
ratief verband samenwerken binnen
Solidariteit, „echte en gelijke sociale
partners" worden ln de Poolse sa
menleving. De krant waarschuwde
tegen elke vorm van „heksenjacht"
tegen hen die verantwoordelijk zou
den zijn voor de moeilijk sociaal-eco
nomische toestand waarin Polen nu
verkeert. Verder zei de krant te hopen
dat de nieuwe vakbonden zich ont
wikkelen tot een „nieuw, dynamisch
en structureel element in het sociale
systeem."
ADVERTENTIE
Geef een Philips Experimenteerdoos
Stap voor stap met de techniek mee
veilig werken en experimenteren met echte schakelingen
een leerzame vrijetijdsbesteding
vertrouwd raken met de elektronica van vandaag
Prijzen vanat 39,50 incl. O.B.
eed
JJ;' door Herman Amellnk
ÜADRID Europa vergadert in Madrid en de Europeanen vergaderen
Jiee. Terwijl vertegenwoordigers van op één na alle Europese landen, de
(erenigde Staten en Canada hun toespraken afdraaien in het Palaclo de
t«i Congresos, komen in een straal van enkele honderden meters rondom
»p kt congresgebouw alle mogelijke groeperingen en organisaties bijeen
'W Dm hun visie te geven op de Conlerentie voor Europese Veiligheid en
lamenwerking.
Enkele honderden meters verderop, in een
klein zaaltje met veel rood pluche en kit
scherige goudkleurige kandelaars, heerst
een heel andere atmosfeer. Misscheln vijf
tien journalisten en verder zo'n veertig le
den en sympathisanten van een Oekraiense
groep die zich inzet voor naleving van de
Akkoorden van Helsinki vullen de ruimte.
Of ik mijn naam en de krant waarvoor ik
werk op een stuk papier wil schrijven
verplicht ls het natuurlijk niet. Langs de
wanden drie grote tafels met een eindeloos
aantal boeken, brochures, pamfletten en
stencils met één boodschap, die ln een paar
woorden is te vangen: de Sowjet-Unie on
derdrukte de nationale aspiraties van het
volk van de Oekraïne en schendt daarmee
de Akkoorden van Helsinki. Boven de tafels
foto's van Oekraiense dissidenten die in de
gevangenis zitten.
Een Canadese senator neemt het woord.
Van opzij lijkt hij op Kees Brusse, maar hij
tegenstellingen tussen de officiële confe-
'tie en de informele bijeenkomsten zijn
op 1161 Palacio de Congresos is omgeven
jew met dranghekken, waarbij om de tien meter
Wn met een pistoolmitrailleur uitgerust lid
van de Spaanse militaire politie staat. Re-
Mmatig cirkelt een helikopter boven het
aid P~°uw Toegang ls alleen mogelijk op ver-
»De jf°n van de speciaal vervaardigde, geplast!-
nceerde kaart met pasfoto.
Boodschap
De soldaten, die ook ln het gebouw aanwe
lf zlJn. treden vriendelijk op, maar ze ne-
dc veiligheids voorschriften uiterst se-
neus. Mijn tabaksblik is al herhaalde malen
fuwend om de tr1*101"1 controleren. Het
divf K°nische P°°rtJe- waar 3116 aanwezigen
hnÜ[ n moeten- ma8 geen pieptoon laten
oren; sleutels en portemonnee moeten
^rom eerst op een belendend tafeltje uit
gestald worden.
Pjotr Grigorenko
heeft een andere boodschap: mobilisering
van de publieke opinie helpt. „De Sowjet-
Unie was een van de eerste landen die ln de
eigen media de Slotakte van Helsinki af
drukte. Wat een hypocrisie!" roept hij uit.
„Deze mensen naast mij zijn voor mij geen
dissidenten maar activisten. ZIJ hebben
hun leven gewaagd voor de rechten van de
mens." Zijn stem wordt die van een boete
prediker die de wereld de wacht aanzegt.
„Het ls aan u te melden wat er werkelijk ln
de Sowjet-Unie aan de gang is."
PJotx Grigorenko. die naast hem zit,
schenkt zich een glas water ln. Zijn hand
beeft. Op de grond Ugt een Spaanse krant.
Een kop over vier kolommen meldt: nie
mand eist het lichaam van Andrej Amalrik
op. Om iemand te begraven die verongelukt
is, moet je hier bijna een proces aanspan
nen tegen de politie.
Emoties
Hoeveel persconferenties zullen Leonid
Pljoetsj, Pjotx Grigorenko en Nina Stroka-
ta-Karawanska al gegeven hebben?. Op
nieuw raken ze echter geëmotioneerd door
hun eigen woorden. Ze spreken alle drie
Oekraiens, dat eerst in het Engels en vervol
gens in het Spaans wordt vertaald. Ze blij
ven praten en praten, alsof ze door de
stroom van hun woorden hun gelijk werke
lijkheid kunnen mEiken. Op de conferentie
in het Palaclo de Congresos zou waar moe
ten worden wat ln de Slotakte van Helsinki
staat ook voor de Oekraleners, die het
leeuwedeel van de HeLsinki-groepen in de
Sowjet-Unie uitmaken.
De gebogen gestalte van de oude generaal
Grigorenko richt zich op. Hij lijkt het groei
end ongeduld van op hun horloge kijkende
journalisten en zich vervelende camera
mensen en geluidstechnici aan te voelen.
„Mijn verklaring zit ln de map die u gekre
gen hebt. Ik zal die niet voorlezen om niet
onnodig tijd te verliezen. Ik zeg maar één
woord tot de Oekraleners die hier aanwezig
zijn: Eenheid dat ls wat wij nodig hebben.
Ik ben blij dat hier leden van de Oekraiense
HeLsinki-groep aanwezig zijn, maar be
droefd over hen die nog in kampen en
gevangenissen zitten." En dan tot de pers:
„U moet niet vergeten dat de Oekraïne geen
deel van Rusland ls. We hebben een eigen
taal, een eigen cultuur en een eigen nationa
le geschiedenis. Wij willen niet dat onze
jongens tegen het volk van Afghanistan
vechten."
De oude, kale generaal recht opnieuw zijn
rug om de opkomende emotie, die al in zijn
stem hoorbaar wordt, in bedwang te hou
den. „Wij vragen niets meer dan het recht
dat alle andere naties in Europa hebben,
het recht om onze eigen toekomst te bepa
len. Wij worden vergeten in Europa, zelfs
door onze buren. De mensen realiseren zich
niet, dat een vrij Oekraïne vrede in Europa
betekent."
Vrij
In de map die bij de ingang is uitgedeeld,
staat dat de Oekraïne op dezelfde manier
aanwezig zou moeten zijn op de Conferentie
voor Europese Veiligheid en Samenwerking
als andere kleine Europese staten als An
dorra, Liechtenstein en Monaco. De Oekra
ïne ls pas vrij als het een zelfstandige staat
is, daarover laten de aanwezige dissidenten
geen misverstand bestaan. En Litouwen,
Estland, Letland en de Krimttaren zouden
datzelfde recht moeten krijgen. De aanwe
zigheid van Ayeska Seytmocatowa uit de
Krim bevestigt de onderlinge verbonden
heid van de minderheden ih de Sowjet-
Unie. Zij spreekt er schande van de aanwe
zigen in het Russisch te moeten toespreken,
omdat zij op school geen Tataars mocht
leren.
Na twee uur krijgen de nog aanwezige jour
nalisten gelegenheid een vraag te stellen.
Veel collega's hebben het inmiddels voor
gezien gehouden en zijn vertrokken. De
lampen van de Amerikaanse televisie-maat
schappij NBC zijn al uit.
De vragen zijn voor de Canadese senator.
Wat vindt hij van de besprekingen in het
Palacio de Congresos? „Het Akkoord van
Helsinki is de standaard waaraan je de
werkelijkheid in de Sowjet-Unie kan afme
ten. Dat moet duidelijk worden," antwoordt
hij
De vlag van de Oekraïne, die achter de
hoofden van de dissidenten op de muur is
geprikt twee horizontale banen, een blau
we en een gele zal daar voorlopig moeten
blijven. Op het plein voor het congresge
bouw is er vooralsnog geen plaats voor.
