fan kruiden
>n nog wat
kaantjes
Radio- en televisieprogramma's
Asterix - De Broedertwist
ven puzzelen
HET WEER
Weerrapporten
Slecht weer blijft
==3 :,,S0AG 19 NOVEMBER 1980
TROUW/KWARTET
P17-RHS19
«4, Wl®r WEL OQT i* Of MWW OLiVe
TTKkiOMQKKEtz aezaaaeojw* <ov
•rcxEwew! MET pie r,?veRpt?p*K \.eg P<E
MpNP VON eew 4€£Re<53TiZ7NlX *JtL OON
BOM PEN:
LOTEM Wj6
eew oiwa oof of
^T-ELLEM
T^UKMCOIX
^Wmb 15,
arsR |ag ix u eens iets vragen
"ÜS? irilft mevrouw P ter
SS 1 lakt-dc Waal uit Naar-
t n aan de Eethoek. Omdat
f"*4 zo n bijzondere brief is
mc? ,2 ik bijna zeker weet dat er
xina er zijn die hem graag le-
i L zet ik die brief maar in
<*cp J krant
HeyC
ben 85 Jaar en evenals
S in moeder en grootmoe-
■acoinc J r heb ik mijn leven lang.
■asins»,, 1(Zoais dat heette) gewo-
ISoEd imakeujke burgerpot ge-
°«vv* j oki Terwijl mijn dochter
4 dat nu ook doet. Krul-
oncartj i gebruik ik bijna niet.
one i nootmuskaat, kruldna
5 en laurier De natuurUJ-
ro*M smaak is het lekkerste.
i,an0* i ewel die ook minder is
s!m 1 1 vroeger. Vandaar die
rne»i orkeur voor kruiden? Als
wsanc i «ren Leidse: iedere 3 ok-
£**"1 ier hutspot met klapstuk
j ar noch klapstuk
ch bijvoorbeeld riblap
j |g ik haast meer gaar en
1 ikelljk. Ik gebruikte ze
ds 1923 Nu moet ik zulk
- es niet meer om een uur
oc* drie opzetten voor de
i" u laltljd van zes uur. maar
b 6o i een uur of elf en dan is
- w m torn zes uur nog een leren
s.so Van lekker zacht vet.
a" 4sï trlijk door de stamp-
ia i.géén sprake. Toevoe-
1 n van rundvet of margari-
8| «as vroeger niet nodig.
m t vet om uit te smelten.
n dat zachtgele, waar
'l intjes van overblijven
iii n ik niet meer krijgen
j probeerden het al bij
•■«schillende slagers, maar
zander resultaat
S Mflflg WfJT MOE TEM R0M'.... 70
WE OOM vosw AL« se&ee- VER 14 MET UOO
^(TTIONIX 6M DE «OMEINEM I LflNÖ M'ET..
ZW OOM ZIJ Tg^EM 0U4 VOPfOfT OE
TEM 3TRU0E TREK- eDMEiNEM
KEI»*.. OMEM
...DE T0VE«?dromk wp«?pr
JULLIE OLLEÊW /V\OOKTE«ee-
«CHIKKJLkS LPe^TgLP om pe
ROMEINEN TE &E^TRWpgw gU
M16T om ONPeeuNoe TWI^TÊM
JMT TE VECHTEN
96 ROMEINEN
KOMEN!!!
96 ROMEINEN
KOMEN!!'
of braadvet. 225 gezeefde
bloem. 2 theelepels bakpoe
der. 3 eetlepels fijn gemaak
te gemengd e rkulden. zoals
bieslook, uiegroen. peterse
lie. tijm. lavasblaadjes rof
zaadjes), wat zout en peper
Kneed het vet goed door de
bloem en het bakpoeder
Voeg er de krulden, zout en
peper toe Roer er zoveel
koud water door dat er een
stevig deeg ontstaat. Draal
hier kleine balletjes van (ze
zetten tijdens het koken
uit). Wie wil kan ook nog
wat fijngesnipperd ontbijt
spek in de balletjes stop
pen. Laat ze ongeveer 20 mi
nuten in een gesloten pan
liefst met bouillon poche
ren. Als u de pan ln de laat
ste vijf minuten zonder dek
sel ln de oven zet krijgen de
noedels een knapperig
korstje.
flet over het vlees gestrooid
hebben om het een mooie
rode kleur te geven Maar
nu wat de krulden betreft.
Overigens werd alles thuis
bezorgd (ja mevrouw, maar
dat kan tegenwoordig niet
meer want arbeidskrachten
zijn duur). Varkenskarbona
de smaakt ook anders Ove
rigens. oud zijn ls, althans
voor mij. prettig. Veel om
over na te denken"
brulkte ontsmettingsmid
delen. Veenmos was een uit
stekend vervangingsmiddel
voor watten. Dat er nu weer
veel kruiden gebruikt wor
den komt (onder meer) om
dat er veel dlepvrtesproduk-
ten of eten uit blik (of
schoon het zeker vers ls)
toch wat aan smaak inboet,
staat in de atlas. Zeker de
Jongere mensen hebben
plotseling zin ln krulden
misschien ook uit verlangen
naar iets anders. Zo wordt
er tegenwoordig ook krul
denbrood gebakken, dat
waarschijnlijk anders ls dan
dat van vroeger. Maar krul
den kunnen ook een grote
hulp zijn voor mensen die
geen zout mogen hebben
Zelf vind lk zoutloos eten
veel lekkerder, maar niet le
dereen denkt er zo over. Nu
enkele kruldenrecepten
Noedels
115 Oram gesnipperde nier-
Van 3 kg bramen, suiker. 10
kruidnagels, 10 geplette ko
rianderzaadjes. 1 pijpje ka
neel, 1 foelleblaadje. de
schil van 1 sinaasappel en
van 1 citroen kunnen we een
gekrulde bramensiroop ma
ken Kook de bramen ln 300
ml water tot ze zacht zijn
Krulden
De Spectrum Krulden en
Specerijenatla.s samenge
steld door Albert Coenders,
Sarah Garland en Sande-
rijn Houtsma (uitgegeven
bij Het Spectrum De Meer
- 59,501 geeft veel Inlich
tingen over krulden en ze
zijn ook op schitterende
kleurenplaten afgebeeld
Het woord „kruid" heeft een
veelzijdige betekenis
Reeds de oermensen ken
den krulden. Ze kookten er
niet mee maar gebruikten
ze als geneesmiddel De bel
de wereldoorlogen hebben
het hunne ertoe bljgedra
gen om de krulden weer ln
de belanstelling te brengen
Thymol (vluchtige olie uit
verschillende krulden) en
knoflook werden veel ge
Isdere koelen?
juden de koelen dan an-
n rijn? (Een beetje wel
■iiouw. want ze krijgen
ader voer Kistkalveren
orden gefokt om heel wit
nvlees te krijgen, dat
nagt men tegenwoordig
Hnelljk aan de slager). ALs
iphaktballen braad wor
ie hoe langer hoe klei-
k Trouwens, die runder-
■pen en dat klapstuk zien
Kuw smakelijk, dik en
B uit. Maar Je herkent ze
■terug. Als mijn moeder
likt wilde hebben ging ze
Inaar de slager en vertel-
ivat ze wilde. Hij maalde
tdan door de vleesmolen.
Tot zover mevrouw De
Waal. Ja. mevrouw lk kan u
er ook niet zo één. twee-drie
een zinnig antwoord op ge
ven Zou het vlees door de
blo-industrie veranderd
zijn? De vraag naar schar
relklppen en hun eieren ls
nu weer groot Kippen uit
legbatterijen leveren waar
schijnlijk meer eieren dan
kippen die zo hier en daar
een regenwormpje kunnen
oppikken Maar het el met
het regenwormpje smaakt
anders, of niet? Ik wil hier
over geen oordeel vellen
Maar de tijden zijn veran
derd. Uw slager van toen zal
waarschijnlijk ook geen sul-
FERD'NAND
Olet ze af door een doek.
pers zoveel mogelijk sap uit
de vruchten en vang dit op
Meet het vocht en voeg aan
elke 600 ml vocht 500 gram
suiker toe. Bind de specerij
en en de vruchtenschlllen
samen in een katoenen
doekje en hang dat ln de
siroop. Breng de siroop nu
langzaam aan de kook en
laat nog een hall uurtje
«achtjes doorkoken Verwij
der het kruldenzakje en doe
de siroop in flessen of vries
hem ln.
IAVAAN IN AFGHANISTAN
door James A. Michener
Klrgies met zijn tachtig kamelen. On
ze karavaan was toen alleen op het
hoge plateau. Ik hoorde Maftoon te
gen de andere kameeldrijvers klagen,
dat als we niet gauw naar Balch ver
trokken. we op de terugweg door de
sneeuw overvallen zouden worden
ZIJ verzekerden hem: ..Zulflqar zal
ons zeggen wanneer we vertrekken
moeten1"
Maar Maftoon bleef zeuren: „Hij
denkt niet aan de sneeuw!" De vol
gende ochtend was er geschreeuw bij
de tent van Zulflqar. Ik rende er heen
en zag Zulflqar met de dolk ln zijn
hand tegenover 8tlglitz staan. In zijn
flodderige Afghaanse broek en zijn
smerige tulband op vormde de onge
wapende Duitser een treurige tegen
stelling tot de Indrukwekkende
Kochl
Zulflqar gelastte: ..Oeef hem een
dolk!" Toen men dit niet snel genoeg
naar zijn zin deed. schreeuwde hij
naar Maftoon: „Geef hem de Jouwe!
Er werd In Rawalpindi een man mee
gedood!"
Onhandig legde Maftoon zijn dolk ln
de bevende handen van de dokter, die
het wapen evenmin wist te gebruiken
als op die ochtend In de caravanserai
Hij hield de dolk in beide handen,
voor de borst, met t de punt naar
voren
Ik drong mij door de mensen heen en
riep
..Zulflqar''
„Bemoei Je er niet mee! brulde de
grote Kochl en mannen grepen mij
bij de armen
Aan de Ingang van de tent bielden
Racha en enkele andere vrouwen El
len Jasper tegen. Ik keek smekend
naar Mira. doch deze weigerde mij
aan te zien. Ellen slaakte een gil en lk
zag dat Zulflqar een uitval naar
Stiglltz deed. Weer gilde Ellen en de
Duitse dokter sprong terzijde HIJ
was verschrikkelijk ontdaan en stond
klaarblijkelijk op het punt gedood te
worden. Ellen, die hem altijd geleerd
had. dat sterven van geen betekenis
was. riep thans:
..Otto. bescherm Jezelf!" En deze
woorden deden hem wensen te blij
ven leven. HIJ werd behoedzaam. Wat
volgde, gebeurde bliksemsnel, maar
elk ogenblik werd ln mijn herinnering
geétst en ik zal er nimmer iets van
vergeten. Ik dacht: ik hoop. dat Stig
lltz zal winnen! Ik verafschuwde hem
voor alles wat hij de Joden aangedaan
had. maar nu hij zo dicht bij de dood
was. op het ogenblik, dat hij Ellen
Jaspar gevonden had, om hem te
heipen zijn leven te herbouwen, be
geerde lk. dat hl) zou verder leven. Ik
bad: Lieve Ood. laat de Duitser leven!
De dolk van de Kochl miste doel.
omdat Stlglitz zich bukte. Toen sloeg
Zulflqar zijn tegenstander tegen de
grond. Als een kat wierp de Kochl
zich op de Duitser en rukte deze de
dolk uit de handen. Ellen schreeuwde
toen het mes van Zulflqar door de
lucht flitste Ik stond als aan de
grond genageld van afgrijzen Ik
hoorde de menigte zuchten, daarna
het geluld van stemmen Zulflqar had
zijn dolk in de zachte aarde gestoten,
op een paar centimeter afstand van
de hals van de pafferige dokter. De
Kochi boog zich over de man op de
grond en spuwde hem in het gezicht
„Verlaat de karavaan!." schreeuwde
hij met schrikaanjagende stem
Daarna ging hij naar de Ingang van
de tent en greep Ellen. Met een harde
klap sloeg hij haar neer. Minachtend
spuwde hij haar ln het gezicht en
herhaalde zijn bevel: „Verlaat de ka-'
ravaan'"
Wordt vervolgd
(S) Met het oog op morgen. NCRV: 00.02 (S)
Late date 1.02 (S) Amusementsmuziek
1.30 (S) Tussen 60+ en 70-. 2.02 (S) Nacht
dienst
Operette. 16.00 Niet vanzelfsprekend,
hoorspel. 16.40 Lichte grammofoonmu-
ziek. 17.00 (S) Een blokje Nederlands 17.24
Mededelingen. 17.30 Nieuws. 17.36 Dingen
van de dag. 18.00 (S) Vrije tijd, blije tijd
RVU. 18.30 Huisvesting anno 1980 P P
18.50 Boeren Partij. 19.00 (S) De Rode
Draad 20 00 (S) VARA-Klassiek kamer
muziek. 20.20 (S) Het zout in de pap. 21.00
(S) Radio Filharmonisch Orkest met solist:
klassieke muziek (21.35-21.45 Het zout in de
pap). NOS: 22.30 Nieuws. 2240 Open
School Tijd. VARA: 23.25 (S) Muziek van
deze eeuw. 23.55-24.00 Nieuws
18.03 (S) De Avondspils met de Nationale
Hitparade. KRO 19.02 (S) Rauhfaser
22.02 (S) Roek-Tempel. 23.02-24 00 (S) Wal
halla
HIJ draalde zich
Mflkel „Wanneer zij deze karava-
-■èen sterven Na een kleine
^^Pvervolgde hij rustig: „Wie kon
■Mf geloven, wanneer hij dit niet
■in had? Zoon" zo had hij mij
vB nooit eerder aangesproken „ik
Jtt. dat Je dit terrein met vlerhon-
J karavanen zou zien. Ik zag het
ik een Jongen was neen. toen
5 cf een kind was. te Jong om er Iets
minji i te begrijpen
Ike dag werden we eenzamer De
üravaan na de andere ging heen
een sterk gevoel van onheil maak-
g nch van ons kamp meester Ik
j eschtte voortdurend, dat Ellen en
Stiglltz ruzie zouden krijgen met
ba Iqar en lk ben er zeker van dat
"J H dit ook verwachtten. Ik werd
cnavachtlg. dat ik de plaats waar
mren waren ln het oog begon te
d?n, voor het geval lkzell aange-
-:i tnzou worden, want het leek mij
dat de over Iets broedende Zulfl-
u* overal aanwezig was.
and slotte vertrok ook Shakkur de
Radio vandaag
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NCRV
7.00 Nieuws 7.02 Het levende Woord 7 10
(S) Preludium. 8.30 (S) Musica Sacra. 9.00
Nieuws 9.02 (S) Divertimento 9 15 (S) On
der de hoogtezon. 10.00 (S) Orkestpalet
12.00 Nieuws. 12.02 (S) Tafelmuziek. (12-02
(S) Pianowerken uit de Romantiek. 12.30
(S) Themaprogramma 3.30 (S) Platen
nieuws). 13.55 (S) Zojuist verschenen. 14.00
Nieuws. 14.02 (S) Trio Kamermuziek voor
3 spelers. 14.35 (S) Kerkconcert op de
woensdagmiddag 15.00 (S) In kleine bezet
ting. 16.00 (S) In memoriam Willem Ravelli
16.55-17.00 (S) Kunst- en vliegwerk
HILVERSUM II (402 ml VARA 7.00
Nieuws. 7.11 Ochtendfymnastiek. 7.20 De
Wekkerradio (7 00. 7.30 en 8.00 Nws NOS
9 00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Wa
terstanden 9.15 Werkbank VARA: 9 25 De
vooruitgang 9.30 Hoor Haar! 11.05 School
rad». 11.35 Lichtenvoorde-Centraal.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 12.16 Ge
sprekken met vrouwen. VARA: 12.26 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.36 Dingen van de dag. 13.00
Nieuws 13.11 Lichtenvoorde - Centraal.
13.30 Oude schoolliedjes. 13.50 Kinderen
een kwartje? 14.30 Leef-tijd-genoeg. 15.30
HILVERSUM I (298 ral VOO 7 03 (S) Ook
goie morgen. 9.03 (S) Muziek terwijl u
werkt. 10 02 (S) Kletskop VPRO 10.45 (SI
Villa-VPRO-Magazine 13.03 Welingelichte
kringen. 13.30 Een klap op je kop. EO
14.20 (S) Radio-kleuterkrant 14.45 (S)
Open huis. 16.02 (S) Licht en uitzicht 16.40
(S) EO-Aktief 16 45 (S) EO-Metterdaad
17.02 (S) Tijdsein NCRV 17 45 (S) Theate
rorgelbespeling. 18.11 (S) Hier en nu-
woensdagmagazine 19.02 (S) Bij de tijd
NOS; 19.30 (S) Hobbyscoop 20.02 (S)
Langs de lijn. sport en muziek. 23.02-24.00
HILVERSUM III (444 ra) KRO: 7.02 (S)
Des Engels. 9.03 (S) Van negen tot twaalf.
12.03 (S) De Noen Show. 14.03 (S) De Theo
Stokkink-Show. 17.03 (S) Stampij NOS:
DUITSLAND II 10.30 Documentaire serie
12.00 Klassieke muziek. 13.00 Journaal
13.05 Reportage 13.35 Documentaire filn,
14.20 Kinderprogramma. 14 55 Informatief
programma. 15.55 Journaal 16.00 Kaïserin
Maria Theresia, tv-film. 17.30 Reportage
17.55 Muziekprogramma. 19.00 Journaal
19.15 Discussieprogramma. 19.30 Actuali
teitenrubriek. 20.15 Die Ursache, tv-film
21.55 Journaal 22.00 Reportage 22.45
Amusementsprogramma. 23.40 Journaal
D'LAND NDR 18.00 Kleuterprogramma
18.30 Informatieve serie. 18.56 Sportrepor
tage. 20.45 Filmreportage. 21.05 Gesprek
ken. 22.05-00.05 Grosse Lüge Lylah Clare
(The legend of Lylah Clare), speelfilm
D'LAND WDR 17 00 t/m 17.30 Schooltele
visie. 18.00 Kleuterprogramma 18.30 Cur
sus Engels 19.00 Sportreportage (19.45
Journaal 3.) 20.00 Sportreportage 20.45
Filmreportage. 21.30 Filmreportage 22.00
(Z/W) Der geheimnisvolle Gast (Mysterious
Intruder), speelfilm 23.00-23 45 <K Z/W)
Documentaire film
BELGIC NEDERLANDS NET I 19.30
Open School. 16.30 Jeugdprogramma
18.15 Kleuterprogramma 18 20 Alias
Smith St Jones, tv-serie. 19.12 Informatief
programma. 19.37 Morgen. 19.45 Journaal
20.10 Weerbericht 20.15 Mur Italiën, tv
spel 21.25 150 Jaar Belgen, tv-sene 22.15
22.30 Journaal
TV vandaag
2137 NOS: Journaal
23.35 KRO: Bezoek wan Paus Johannes Pautus
M aan West-Duitsland
DUITSLAND I U9 3U Reportage 12.IG
Klassieke muziek. 12.55 Amusementspro
gramma. 13.40 Kinderprogramma. 14.55
Repotages. 19.15 Emily, tv-film. 20.00 Jour
naal 20.15 Gesprek 20.30 Das wiederge-
fundene Paradies. tv-spel. 21.15 Filmre
portage. 22.45 Actualiteiten.
meer dan twee-tlende graad. Boven
dien kwam het kwik overdag tot plus
acht graden. Op de twee dagen ervoor
vroor het niet meer dan een halve tot
een graad bij maxima van plus vijf
tot plus acht graden. De laagste tem
peratuur in die bewuste november-
maand ln Leeuwarden was slechts
minus anderhalve graad op de vij
fentwintigste november
Het tweede punt dat mevrouw Visser
ter berde brengt gaat over verschillen
ln neerslaggegevens tussen de sta
tions Arnhem I en Arnhem II. Hoe zit
dat? vraagt ze. Ze zou als Arnhemse
ook graag willen weten ln welke delen
.van de stad deze waarnemingen wor
den gedaan.
Antwoord. Waarnemer G. J. Orandla
van station Arnhem I heeft mij be
loofd een en ander te zullen nagaan
en tezljnertljd ook de plaats van bel
de stations te vermelden. Ik kom
daar dus later nog wel op terug
Amsterdam
De BUt
Deelen
Kei dr
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Tarente
Vllssingen
Zd Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Oenéwe
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
MUnchen
Nice
Oslo
Parijs
over Europa, lijkt mij een serieus
herstel van het weer volgende week
ook nog niet erg waarschijnlijk Als
de Britse lange afstand-prognose uit
komt gebeurt dat echter wel. Die
luidt namelijk: na een zachte, natte
en van tijd tot tijd stormachtige peri
ode volgt er een verandering in de
richting van koud en vast weer en
waarschijnlijk voor eind november
enkele dagen strenge vorst. Terug
keer naar zachtere westelijke winden
lijkt voor december echter waar
schijnlijk".
toen een paar dagen veel sterker Hij
kwam uit het oosten. De melkrijders
hadden hun dikste winterjassen aan.
een sjaal over pet en oren of een
wintermuts op. De twee molens ln de
Kralingerpolder te Maasland (toen
was ik nog bij vader op de boerderij)
maalden het water zo laag weg, als lk
het tevoren en ook daarna nooit zo
laag had gezien. Vader stuurde mij op
een ochtend, toen het Ijs flink dik
was, met een stamper de polder ln om
waar de koelen graasden, het Ijs in de
sloten stuk te stoten, zodat de bees
ten konden drinken Maar ook die
kou ging weer over"
Vervolgens aandacht voor de brief
van mevrouw M. C. Visser in Arnhem.
„In deze krant werd kort geleden Iets
gezegd over de koudste winters. Tot
nu toe mis lk echter 1900. Mijn moe
der werd namelijk geboren op 6 no
vember 1900. Het verhaal gaat dat de
kraamvisite per schaats kwam over
de vaarten en grachten en dat speel
de zich af ln Leeuwarden. Ik neem
aan dat de vorst toen al stevig had
toegeslagen. Is daar iets van be
kend?"
zwaar beu
zwaar beu
zwaar beu
zwaar beu
zwaar beu
zwaar beu
half bewolkt
zwaar beu
licht beu
zwaar beu
zwaar bew
liebt beu-
haU bewolkt
regen
half bewolkt
Het weer blijft deze hele week onbe
stendig. Depressies volgen elkaar vrij
regelmatig op. Na een kleine adem
pauze vandaag, steekt een zeer diep
minimum, midden 6p de oceaan (965
millibar), haar tentakels naar West-
Europa uit. De annexatiedrift ls
werkelijk zeer indrukwekkend
Het betekent opnieuw zeer zwaar be
wolkte luchten en opkomende regen.
Bovendien wakkert de zuidwesten
wind opnieuw aan. langs de kust na
derhand tot op zijn minst stormach
tig. De zuidwester pompt opnieuw
grote hoeveelheden zachte lucht
west-Europa binnen, die ook zuld-
Scandinaviè zullen bereiken. De ther
mometers lopen opnieuw op tot waar
den van elf tot dertien graden (maan
dagmiddag ls in De Bilt en Noord-
Brabant zelfs vijftien graden waarge
nomen, een extreem hoge waarde
voor de tijd van het Jaar).
Verder naar het westen, op de route
tussen Florida en New Foundland
manifesteerden zich opnieuw twee
minima. Aangezien de hoogtestro
mingen nog steeds duidelijk en mar
kant doorlopen van dat gebied tot
zwaar bew
zwaar bew
regen
zwaar bew
geheel beu
regenbui
zwaar beu
zwaar bew
licht bew
half bew
licht bew
onbewolkt
zwaax beu-
licht bew
half beu
geheel beu
geheel beu
waar bew
zwaar beu
onbewolkt
half beu
onbewolkt
regen
Nog even terug naar de stormstoten
van gisteren. Het was een beetje won
derlijk. dat het KNMI ln zijn berich
ten pas zo laat ln de morgen van
storm ln het waddengebied sprak.
Dat had namelijk naar mijn beschei
den mening toch al wat eerder ge
kund. In alle vroegte om vier uur
werden er uit het gebied van de Ierse
Zee drukstljglngen van acht millibar
gemeld en drie uur later kwam er met
drukstljglngen van negen millibar ln
drie uur nog een schepje bovenop. De
sterkste windstoot was toen al geme
ten ln Eskdalemulr, te weten over de
honderd kilometer per uur. kracht elf
En de trog waarin die verschijnse
len zich voordeden kwam op ons al
Dat had nu helemaal niets met regio-
nallteit of lets van dien aard te ma
ken; het zat hem alleen in de wijze
van Interpreteren der gegevens
Het volgende hoofdstuk ls gewijd aan
„de stem des volks". Eerst krijgt het
woord lezer C van der Kooy. die in
1908 waarover zijn verhaal gaat. vijf
tien Jaar was. Hij woont ln Vloardin-
gen HIJ schrijft: „Het was ln oktober
1908 kouder dan het kort geleden ln
november was. want de wind was
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Cusa Blanc»
Istanbul
Tunis
HOOOWATER - VUssingen 12.13—, Haringvliet,
sluizen 0.07-12.35. Rotterdam 1 47-14.19. Scheve
nlngen 0.52-13 23. IJmulden 1.40-14.03. Den Helder
5 43-18.32. Harllngen 7 32-20 18. Delfzijl 9 44-22 27
Antwoord: Het lijkt mij echt een ver
haaltje te wezen want op die bewuste
datum vroor het in het noorden niet
