Beisbranche lonkt nu ook naar zakenman mtrnzrwaamwë Radio- en televisieprogramma's Asterix - De Broedertwist x ïn puzzelen HET WEER Weerrapporten Regen en zachter - ^aÏTM NOVEMBER 1980 TROUWKWARTET P 21 - RH 25 - S 23 tv zakenman, eens de tjneweg belangrijk- Ltf pijler onder de isindustrie. maar iama door het snel —ikomend toerisme rat in een hoek ge- A mikt, krijgt de laat- V te tijd weer meer aan- jen. Luchtvaartmaat- chappijen verwennen ero als een van de ■inige vol betalende giers met gratis jes en luxe Jtijden en ook in wereld van de reis- [anisatoren krijgt au extra aandacht. i eerste ts de grootste (operator. Holland In- ,jatjonal, begonnen met ^Business Travel Centre, i sinds begin deze maand •ert in Rotterdam. Den Amsterdam en Jit. Nu was deze orga öiie al langere tijd op dit werkzaam via haar jpkantoren. maar een _sieve bediening kreeg b jakenman er niet. want j die reiswinkels werden >or het grootste deel toch x-ristis'-he arrangementen rtocht let is nu veranderd. In de ier nieuwe centra wordt ilsluitend gewerkt voor de ikenman, in de breedste u Niet alleen op het ge el van de reisbescheiden. i het regelen van visa. luta. verzekeringen en huur behoort tot het Kt. Directeur A. Ph. pfëmij: „In de praktijk is jleken. dat aan deze ser- t behoefte bestond. Ook: b een duidelijker voor- êhüng over tarieven, want ie zijn de laatste zo inge- geworden, dat ie- ■•M oe R£;ueinse teöEK ulPKB'J "ff C09P- voM-oe-p-epe-KidoP zetïgpPLU^ -.. /gK^eeruer •Cü'l twee wPtfMT- .v.oom ik wee **Ov ^3£«.werje i ewe vee&cc&ee* ie<?e u ëéw It EN EEN LOtkwe-CITK -.oRvee .j-oec'yi'ifu vee VÖNJÊ ZF- mand, die daar niet in is gespecialiseerd, er nauwe lijks meer uitkomt" Doolhof Het is bekend, dat wie de weg in het doolhof kent. soms honderden guldens voordeliger uit is dan met het gewone retourtje. Bij voorbeeld door gebruik te maken van valutavoorde len. Zo is het voor transat lantisch vliegende reizigers goedkoper na de stop in New York verder te reizen op met dollars gekochte tic kets." Soms ook maakt een kleine omweg het tarief een stuk voordeliger. VerniJ: ..Vroeger vormden die tarieven nog niet zo n punt Onder het motto, dat de zaak betaalde en dat de reissom aftrekbaar was voor de belasting, werd grif het normale bedrag betaalt. Alleen de snelheid van de reis telde, de kosten minder. Maar nu veel bedrijven moeten bezuinigen, is er een groeiende behoefte ont- staan aan de voordeligste reismogelijkheid." Een miljard Voor de reisorganisatie ligt in die zakenman een nieuwe aantrekkelijke markt. Ge schat wordt, dat het bedrij fleven per jaar zo'n een mil jard gulden uitgeeft aan rei zen (Inclusief de hotels). Dat is ongeveer de helft van wat er in de toeristische branche omgaat. Daar komt hij, dat het bij de za kenman om gemiddeld veel hogere reissommen gaat dan bij de toerist, zodat de provisie voor de verkoper hoger uitvalt. Daar staat dan wel weer tegenover dat het samenstellen van zo'n pakket voor de zakenman doorgaans meer tijd vraagt, maar tóch: voor de Rljs- wijkse touroperator lag er wel zoveel perspectief, dat men er een geheel nieuwe organisatie voor op poten zette en nu al denkt aan uitbreiding, onder meer naar het zuiden. De zakenman is weer op zijn voetstuk gezet en ook door de reisindustrie geherwaar deerd. Dat komt ook tot ui ting door de speciale behan deling. die hij op Schiphol krijgt Er wordt voor zijn koffers gezorgd en wil hij nog even een telexje of tele foontje naar zijn bedrijf stu ren dan heeft hij daarvoor de service-balie ter beschik king. Zelfs kan geregeld worden. ,<at zijn auto wordt geparkeerd. Kortom hij krijgt een VIP-behandeling. Van sluitingstijden hoeft hij zich in haastgevallen niets aan te trekken, want de cen tra zijn dag en nacht bereik baar en desgewenst worden de reisbescheiden bij de zaak bezorgd. Uitbreiding Volgens VerniJ zijn er op het ogenblik contacten met on geveer tweeduizend bedrij ven. Voor het grootste deel waren dit al bestaande rela ties. Maar uitbreiding zit er naar zijn zeggen duidelijk in. Met uitzondering dan van een aantal grote bedrij ven. waar zoveel wordt ge reisd, dat een eigen reisbu reau lucratief werd. Dat doet het ministerie van bin nenlandse zaken (voor alle departementen). Marktonderzoekers zien die uitbreidingsmogelijkheden vooral in de kleine tot mid delgrote bedrijven, waar ge specialiseerde kennis van het reiswereldje ontbreekt. VerniJ: „Die kansen zitten er ook In deze tijd nog in. Bij economische teruggang is het bedrijfsleven meer ge neigd op stap te gaan om orders binnen te halen, dan in goede tijden. Maar men wil het dan wél zo voordelig mogelijk." ÖE FC «SDYKE SAGA FERD'NAND RAVAAN IN AFGHANISTAN Copyright 121 delden de mannen zoals Ider het deed en overal streef- dgewone doelen na. Maar BJlu was ik tot deze conclusie d of een verkillende gedachte te zich van mij meester: we zijn i in Pennsylvania, er bestaan len. Wanneer Zulfiqar Ellens ntrouw toestond, omdat i een doel trachtte te berei- t zou hij dan doen met Ellen {litz. als hij hen niet meer nodig 'a wat zou hij met mij doen? If van het kamp kon hij beve- t ledereen vernietigd werd en u hem tegenhouden? e sombere gemoedsstemming Ie ik terug naar onze tent. Tegen lz zei ik: „Er is iets verschrikke- gebeurd!Ik begon mijn nieuws len. maar had het even goed a laten, want bij het licht van p stond Ellen met de gewonde i de Tajik in haar hand, ter- fcter Siglitz zijn werk ver- li vroeg: „Hoe gebeurde het?" It kamp hebben twee sharifs een absolute macht. Een half uur geleden werd deze man erop betrapt, dat hij iets stal. Zijn proces nam vier minu ten ln beslag. Dat is nu de zegen van het primitieve leven, dat Je wenst. Ellen!" Het gezicht van de bloedige stomp en mijn verhaal waren te veel voor Ellen. Zij stond op het punt flauw te vallen. Maar de Tajik probeerde haar werk tuigelijk tegen te houden en schreeuwde het daarbij uit van pijn Zijn kreten brachten Ellen weer tot zichzelf <n zij greep zich aan de rand van de tafel vast. Toen ik haar grau we gezicht zag vervloog alle gevoel van triomf, dat ik misschien voelde. Afghanistan was heel anders dan Pennsylvanië en ik vroeg mij af op welke manier deze mooie vrouw zich redden zou uit de moeilijkheden, waarin zij zichzelf gebracht had. De volgende dag schoor Zulfiqar zich met bijzondere zorg en verzocht mij hem te vergezellen naar de yurt, de plaats waar de leiders waren. Ik hoor de de oude Hazara zeggen: „Ik wens af te treden als sharif. Er moet een jongere man komen, op wie men voor vele Jaren zal kunnen vertrouwen!" Ik ben nooit te weten gekomen of Zulfiqar de bijeenkomst ln eikaar ge zet had of niet, maar zodra de oude Hazara weer was gaan zitten, stond een Jonge Kirgies op. die zei: „Daar een van de sharifs mijn landsman Shakkur is. afkomstig uit het Noor den over de Oxus, ben ik van mening, dat het Juist is, dat de nieuwe sharif uit het zuiden komt. Waarom zouden we dus niet de Koe hi Zulfiqar kiezen? Hij is er bekwaam voor!" Er klonk een gejuich, maar er ont stond een rustige gedachtenwtsse- ling. Tenslotte werd op een wijze, die mij niet duidelijk was. mijn kara vaanleider Zulfiqar gekozen tot sha rif van het grote kamp. Het was een door James A. Mlchener 966 A J G SlrenghoM N V Amsterdam ™wwwwp» triomfantelijk moment. Zij die Pas j to spraken vertelden mij: „Wij onder steunden uw vriend, want wij zijn onder de indruk van de manier, waar op hij ons voor niets aan geneeskun dige hulp geholpen heeft." Toen ik heen ging was Zulfiqar omringd door de karavaanleiders, bij wie hij gedu rende weken zozeer in het gevlij had trachten te komen. Ik reed naar Stiglitz en Ellen: „Weter jullie het nieuws al?,. „Welk?" vroeg de Duitser, die Juis! bezig was een oude, zieke vrouw te behandelen. „Zulfiqar is gekozen tot sharif van het kamp." „Wat wil dat zeggen?", informeerde Ellen. Je zag immers de Tajik, die gestolen had.geen rechterhand meer! Het wil zeggen macht!" Zij verbleekte Stiglitz was de eerste, die de zaak door had: „Zulfiqar heeft dit reeds maanden lang voorbereidhij moet op een of andere wijze vermoed hebben, dat er een verkiezing gehou den zou worden hij wist, dat hij de karavaanleiders met mij als dokter op zijn hand kon krijgenEllen voor het vermaakEn Miller voor de duiten. Hij heeft ons alle drie ge bruikt!" Ellen protesteerde: „Je maakt het wat al te mooi!" Stiglitz ging verder: „Zolang hij ons voor de verkiezing nodig had. Hij keek mij aan en ik knikte Ik zei: „Ik moet nu meteen het kamp verlaten!" Ellen riep: „Nee. Miller, zaai geen paniek! We lopen niet weg! Otto en Ik geloven wat ik je vertelde in de gewel ven te Bamian. Als het op deze ma nier eindigen moet. hebben wij er vrede mede." Radio vandaag HILVERSUM I (298 ra) 6 02 (S) Van zessen klaar wakker. (7.03 Echo. 7.30 Sociale in formatie. 8.03 Echo.). 9.03 (S) Gevarieerd programma. 12.03 (S) Van Uur tot Uur 13.03 Echo. 13.15 (s) Kruis of munt. 14.02 (S) Thé Complet. 16.02 (S) Op de valreep. 17.57 Marktberichten i.s.m KNBTB 18.11 Echo 18.21 (S) Punt uit. 19.55 Overweging. 20 02 (S) Country time. 21.02 (S) Nine o'clock jazz 22 02-24.00 (S) Goal. NOS: 23 02-24.00 (S) Met het oog op morgen. VOO: (S) Countdown 2.00 (S) Leo van de Goot en Jan Morriên. die waarschijnlijk op een booreiland zit tijdens de uitzending 3.20 (S) De wakkere knapen. 4.30 in 't holst met 5.30 (S) ook goeie morgen. HILVERSUM II (4.02) VPRO: 07.00 Nieuws. 07.10 Ochtendgymnastiek. 07.20 De Hoogwerkers. 07.30 Nieuws. (8 00, 8 30 Nieuws. 9.00 Gymnastiek voor de huis vrouw). 09.15 Expres-VPRO NCRV 10.30: Steden van Europa: Rome (III). 10.45 NOS: werkbank. 10.55 AVRO: De Nederlandse schoolradio 11.10 Switch on. 11 20 TROS: Week in week uit. 12.26 Mededelingen voor land en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36 Aktua. NOS: 13.00 Nieuws. 13.11 Meer over minder. 14.20 Op de zeepkist...komt u maar. 14.45 't kan van nut zijn. (14.45 Recht op recht. 15.00 Stad en land. 15.15 Knollen voor citroenen.) 15.30 Van onze redactie.. VOO: 17.00 Info-radio. (17.24 Mededelin gen, 17.30 Nieuws.) 18.00 Staandebij. OVERHEIDSVOORLICHTING De Ne derlandse Antillen. P.P. 18.50 Uitzending van de VVD. VOO: 19.00 Veronica sport NOS. 20.00 (S) Europees concertpodium. Klassieke muziek. 22.30 Nieuws. 22.40 NOS-CULTUUR. 23 30 Horizon. 23.55- 24.00 Nieuws HILVERSUM III (444 ra) EO: 7.02 (S) Ron duit op drie 8.03 (S) EO-Metterdaad-Me- mo 8.05 (S) Tijdsein. 9.03 (S) De muzikale fruitmand 10.03 (S) Muziek motief NCRV 11.03 (S) Pop non stop. 12.03 (S) Goeiemid- dag. VOO 14 03 IS) Tipparade. 15.20 (S) Popjournaal. 15.30 (S) Top 40 NOS: 18.03 (S) De Avondspits met de Nationale Hitpa rade. 10.02 (S) De Rock en Roll Methode VPRO: 20 02 (S) Ook zo. 20.30 Rub-A-Dub. 22.02-24 00 (S) Het VPRO-Radiotheater HILVERSUM IV (FM-Kanalen) NOS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Vroeg klassiek 9.00 Nieuws. 9.02 (S) Muziek uit de Middeleeu wen en Renaissance. 9.30 (s) Vrijdagmor genconcert. Banton en piano. Klassieke liederen. VOO: 11 00 (S) Muziek voor mil joenen. deel 1. 12.00 Nieuws 12.02 Muziek voor miljoenen, deel 2 (12.02 Muziekkwis. 12.10 Muziek uit de klassieke top 10. 12.30 Nieuws populaire klassieken). EO: 13.00 (S) Klassieke klankjuwelen. 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Theologische verkenningen. 14.20 (S) Orgelbespeling. 14.40 (S) Plaat-praat. VPRO 15.00-17.00 (S) Muziek-op-vier: Lo- velv music. TV vandaag NEDERLANOI 10.45 NOS/NOT: Schoolteteviwe 13.00 NOS: Nieuws voor doven en 18.25 Idem 18.30 Sesamstraat 18.45 Paspoort voor Spantaarden 18.55 Journaal 18.59 KRO: Daar vraag i« me wat 19.40 De WHIem Ruls Show 21.05 Oe Benny HM Show 21.37 NOS: Journaal 21.55 KRO: Hoffywood (2) 22.50 Pralen met de minister-president 23.00 IKON: De kleine vuren, documentaire (Hm 23.55 NOS: Journaal 24.00 Nwuws voor doven en slechthorenden NEOERLANO8 13.00 NOS: Nieuws voor doven en 15.55 Journaal 19.59 AVRO: Doctor Snuggles 194)5 AVRO sToppop 20.00 NOS: Journaal 20.27 AVRO: Leve de Opera' 21.10 Deadline (4) 22.00 Televizier Magazme 22.40 Oe Toestand n de wereld 22.45 Kunstnjden op de 9Chaats: Ennia Challenge Cup 23.40 NOS: Journaal 23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden DUITSLAND I 10 00 Journaal 10.05 Actu aliteiten. 10 25 Marrakeseh (Our man in Marrakesh), Engelse speelfilm. 12.05 Infor- matief programma. 12.50 Persoverzicht. 13.00-13.10 Journaal. 16.15 Journaal. 16.20 Filmreportage. 17.05 Documentaire. 17.50- 18.00 Journaal. <Regionaal programma. NDR: 18.00 Westside-Hospital, tv-serie. 18.30 Actualiteiten. 18.45 Kleuterserie 18.55 Westside-Hospital. tv-serie. 19.25 Re gionaal magazine. 19.59 Programma-over zicht WDR: 08.10-11.55 Schooltelevisie. 18.00 Popmuziek. 18.30 Die Geheimmsse der Alibi-Bar-tv-serie. 18.40 Popmuziek. 19.15 Actualiteiten. 20.00 Journaal. 20.15 Meine brillante Karriere (My brillant ca reer), Australische speelfilm. 21.55 Econo misch magazine. 22.30 Actualiteiten. 23.00 Sportmagazine. 23.15 Eurogang Blüten für Frankfort misdaadfilm. 00.25-00.30 Journaal. DUITSLAND II 10.30-11.00 Kleuterpro gramma. 16 05 Informatief programma. 16.20 Informatieve serie. 16.45 Journaal 16.55 Jeugdprogramma. 17 40 Gevarieerd magazine. 18.20 Tekenfilmserie. 18.35 Slapsticks. 19 00 Journaal 19 30 Reporta ges. 20.15 Der Alte. tv-serie. 21.15 Filmre portage 22.00 Actualiteiten. 22.20 Cultu reel magazine 23.05 Unternehmen Petti- coact (Operation Petticoat), Amerikaanse speelfilm. 00.40 Journaal. D'land NDR 07.50-08.05 Gymnastiek. 08.05 t/m 12.35 en 16.30 Schooltelevisie. 18.00 Hallo Spencer, kinderserie 18.30 Cursus filmen. 19.00 Veekmagazine voor slechtho renden. 19.30 Klassieke muziek 20.00 Jour naal. 20.15 lilmre porta ge. 21.00 Film re portage. 21.45-22.50 Eine Stunde im Leben des Professor Krein, tv-spel D'land WDR 08 00 Gymnastiek. 08.10 ttn 1155 Schooltelevisie. 17 00 Schooltelevisie. 18.00 Hallo Spencer, kinderserie. 18.30 In formatieve serie 19.00 Vrijetijdsmagazine. 19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 FUm- reportage. 21.00 Reportages. 21 30 Religi eus programma. 22.00 Ma ja von Storms kar- tv-serie. 23.00 Film reportage. 23.45 Journaal. BELGIR NEDERLANDS NET I 14.00- 16.00 en 17.00-18.00 Schooltelevisie. 18.00 Tekenfilmserie 18.15 Kleuterprogramma. 18.30 Open School. 19.00 Tekenfilmserie. 19.10 Natuurfilm. 19.35 Mededelingen en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht 20.15 Salomon en de Koningin van Sheba (Solomon and Sheba). speelfilm. 22.10 Re portage. 23.00-23.15 Journaal. NET II Van 14 00 tot 20.15 Ziet NET I. 20.15 Rubens, schilder en diplomaat, tv- serie. 21.10 Filmportret. 22 25-22 55 Actu eel magazine. door Hans de Jong tonUal 1. klos-water in N. Br.. 2. ®j*®trinsekt*neter-vaarwel. 3. tkking-wiel-iandbouwwcrktuig. wversiering-soort bijl-een zeke- oevergewas-lof-voegwooid. 6. deksel-voorkomcn-zangstem, 7. theer-bedrag-voorzetsel. 8 ver- ilger-soort struis. 9. ver- Ijcizl l bosgod-tweetal. 2. ple- «iropeaan pers. voornaamw.. 3. J r®®rt*tennlsterm-ogenblik. 4. I'jcsnaam - s ta pc 1-voorzetsel, 5. i?^n"f>evei- 6 telwoord-noorse Uchte bedwelming. 7 kaasworm- n de dierenriem-pers voor- koj P,aat® in Oelderland- wart-doortochtgeld. 9. bestuur den schors. Pawing vorige puzzel e'6 8 '0- Lm. II ere, *1 J- "egel. 16. adat. 17 Enos. l i 21 aalt> 23 se". 28 „5nwt- 27- «tottr. 29. Eli, 30. Eem, 33. te, 34. al. 35. innen. 3 el. 4. lts, 5. latent. 6. ItbJ i'« Leda' 11 egoïsme. 13. i ent' 19 a"een, 20. In- 32 me 25 at£,l 27 sta' Gisteren Is het het overgrote deel van de dag droog gebleven, met aanvan kelijk vooral opklaringen. Het was de nawerking van een zwakke hogedruk- zone die ons land passeerde. In de namiddag werden de wolken in het noorden en noordwesten zeer drei gend en er viel hier en daar een bui uit. Sindsdien kan het ook elders in ons land gebeurd zijn tijdens de passage van een koufront. Dit hing samen met een 982 millibar-diepe stroomde- pressie voor de kust van Noorwegen op weg naar het zuidoosten. De wind kan er tijdelijk ook nog even flink tegenaan gegaan zijn met uitschie ters van kracht 7 (hard) in het Wad dengebied. Buitengaats wordt er ook gewaarschuwd voor kracht 8 (storm achtig). De verbetering die na dat front mis schien zou kunnen optreden, kan nooit van lange duur zijn. Er volgt namelijk vanuit het zuidwesten een stroming van zachtere en vochtige oceaanlucht. Het doordringen ervan geeft opnieuw kans op regen en mot regen. Die vochtige luchtstromingen zullen we ook tijdens het weekeinde in huis houden, zodat ook dan de onstandvastigheid voortduurt. De zuidelijke tot zuidwestelijke win den zullen dan heer en meester zijn en het voordeel daarbij is wel dat de temperatuur niet onbelangrijk om hoog gaat. Ik voorzie de komende dagen en toch ook vooral in de eerste helft van volgende week maxima van tien tot twaalf graden, plaatselijk in het zuiden zelfs dertien graden. Deze weersverandering komt op naam van een diepe depressie bij New Found- land. die een grote annexatiedrift aan de dag legt. Hij probeert vrijwel de gehele oceaan in bezit te krijgen, waarbij de speerpunten van de aan val zijn gericht op Schotland en Ier land. Het klimaat wordt gunstig voor de komst van randstoringen uit het zuidwesten. Vandaar ook dat de ver dere toekomst bij ons onstandvastig blijft, met dit verschil dat de storin gen nu uit het zuidwesten in plaats van het noordwesten komen. Het be hoeft nauwelijks te worden gezegd, maar bij een ontwikkeling als deze hoeven wij volgende week njet be vreesd te zijn voor een nieuwe overval van de winter Die heeft de laatste tijd overigens geen last van bescheidenheid. In Bern werd gistermorgen 8 graden gemeten, op de Zugspitze, de 3000 meter hoge Duitse berg, -18 en in het uiterste noorden van Finland zelfs -34 graden. Maar de hogedruklmpul- sen in dat gebied blijven zwak De barometer wil er nauwelijks hoger komen dan circa 1010 millibar. De temperatuur gaat dus in stijgende lijn. Dat neemt niet weg dat wij aan de vooravond staan van een nieuw seizoen en dat heet winter. Hoe wordt deze? Bij traditie een stem uit de lezerskring, namelijk van de heer A. A. P. van Kralingen te Dordrecht. Hij pleegt serieus op de dingen in te gaan en schrijft: „Uit mijn analyse blijkt dat de kou-inval van vorige week eindigt (dat is inmiddels gebeurd) en dat depressies uit het westen een woord gaan meespreken. Er zullen ook enkele maxima uit het west-zuid westen over ons heen trekken en wat zachter weer brengen. Maar geen 10 12 graden (daar geloof ik niet in). December zal gemiddeld matige sneeuw brengen, vooral door polaire storingen uit het noord-noordwesten en aan de koude kant uitvallen, zon der echter strenge, maar lichte, soms matige vorst Er zullen Er zullen weinig stormen zijn, maar wel tegen het eind van de winter komen die. Na deze polaire storingen zal het zachter worden en eind de- cember-begin januari kan men weer op lichte tot matige vorst rekenen met een hogedrukgebied van Groen land tot IJsland, met een uitloper over noord- en midden-Scandinavië. Een oceaandepressie verdrijft de ho- gedrukgebieden en ook de vorst en de rest van de winter zal wisselvallig zijn, maar aan de koude kant. Het sneeuwgebied komt van Polen naar het westen in februari. In algemene zin zal de komende winter wisselval lig zijn met matige sneeuw en perio den met vorst." Er wordt ook nog een vraag aan mij gericht: „Wat is uw conclusie?" Ant woord: „Het is me daar nog veel te vroeg voor. Ik wacht liever af of het hogedruk-ritme van vorige week zich in december al of niet zal herhalen. Zo ja. dan trek ik pas een zeer be scheiden conclusie". Amsterdam zwaar bew De BUI zwaar bew Dee len zwaar bew Eelde regen Eindhoven onbewolkt Den Helder regenbui Rotterdam zwaar bew Twente zwaar bew Vlisaingen zwaar bew Zuid Limburg regen Aberdeen half b Athene geheel bew Barcelona licht bew Berlijn zwaar bew Bordeaux licht bew Brussel zwaar bew Frankfort half bewolkt Oeneve onbewolkt Helsinki sneeuw Innsbruck zwaar bew Klagenlurt zwaar bew. Kooenhagen regen Locamo onbewolkt Londen zwaar bew Luxemburg hall bewolkt Madrid onbewolkt Malaga Ucht bew Mallorca zwaar bew Mtlnchen onbewolkt Nice onbewolkt Oslo sneeuw Parijs zwaar bew Rome regen Split regen Stockholm geheel bew Wenen onbewolkt ZQrich zwaar bew Istanbul hall bewolkt 8.3»-2e.35. Schevrningen 7.29-lf,44. IJawMn 8.M-20.36. Den Helder 10.53. Ilarlingea 1.17-13.32. DeHsijl 3.39-16.22.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 25