guerrillastrijders
laags in Zimbabwe
foolse volk moet nog meer offers brengen
£en spel dat nauwelijks
erieus wordt genomen
Bani Sadr: laat nu
gijzelaars snel vrij
Ghotbzadeh komt
na protest vrij
b
Poolse vakbeweging
Oorlog is uitputtingsslag
üj Madrid' gaat door ondanks onenigheid
Dissidenten
roeren zich
NOVEMBER 1980
BUrTENLAND
TROUW/KWARTET
m" .AWAYO (AP, Reuter, AFP) Met straaljagers heeft het nieuwe leger van Zimbabwe een
J nnn /f n ftmptlrro nnrrornrrolHhorlon in riit lnn/i rariart rin Art nfK nnlroliilrKniri
not
cht
xw
moeten maken aan de ernstige ongeregeldheden in dit land sedert de onafhankelijkheid
irll Guerrillastrijders, die vorig jaar nog gezamenlik streden, waren nu slaags geraakt in
„ede stad van Zimbabwe, Bulawayo. Zestien mensen werden volgens de politie gedood
"2 |uim 200 gewond.
VS it
•vechten ontstonden dit week namelijk terug te brengen op hun
stamverwantschap De aanhangers
van Mugabe behoren overigens tot de
grootste stam in Zimbabwe, de Sho-
na Die van Nkomo zijn meest leden
van de Ndebele-stam die veel aan
hang heeft in het gebied van Bula
wayo
t^n aanhangers van Nkomo
gros artijbljeenkomst van de ZANU
l cc iremier Mugabe probeerden te
•chta «n Om en nabij Bulawayo.
jen i an oorsprong een bolwerk van
elijki jo en zijn aanhangers is. zin se-
tegt, lugustus ongeveer 1500 guerril-
ur.ij iders van de legers van Mugabe
geb [omo gehuisvest De meesten
Then hebben hun wapens be-
de zeven Jaar lange guerril-
tegen de blanke overheersers
hadden de aanhangers
be en Nkomo vaak onder-
twisten die niet zelden op
>mnt partijen uitliepen. Dit is voor-
Premier Mugabe heeft gisteren een
heden van zijn nieuwe leger naar Bu
lawayo gestuurd om de ruziemakers
uit elkaar te houden. Het nieuwe le
ger bestaat uit voormalige guerrilla
strijders en eenheden van het oude
Rhodesische leger die elkaar vorig
jaar nog bestreden.
Oud-commandanten van de guerril
lastrijders slaagden erin hun voorma
lige militairen enigszins tot bedaren
te brengen. Met behulp van enig
matchsvertoon van Hawker hunter-
jets werd het weer kalm. Voor dit
gebied is een avondklok ingesteld om
nieuwe ongeregeldheden te voor
komen.
De problemen worden voor een groot
deel op rekening geschreven van de
radicale minister van financien Enos
Nkala. die tijdens na zijn toespraak
tot Mugabes volgelingen opriep .zich
in kleine groepen te organiseren en
gereed te zijn om het Patriottisch
Front op eigen terrein uit te dagen"
Het Patriottisch Front is de partij
van Nkomo.
rXï HOR id - De conferentie over
^opese veiligheid en samenwer-
zal vandaag zeker beginnen.
ZjlJier de manier waarop was gister-
latond nog steeds niets bekend. De
der van de Amerikaanse delega-
-V Max Kampeiman. zei dat wat
i Westen betreft de zaak in ieder
vv. val doorgaat.
n ra inpelman zei dat er geen spra-
van uitstel van de conferentie
kon zijn. aangezien in Belgrado
duidelijk is afgesproken dat het
overleg op 11 november 1980 moet
beginnen. Voortzetting van het
voorbereidend overleg na die da
tum achtte hij uitgesloten. De
Amerikaanse ambassadeur leek er
duidelijk op uit de zwarte piet
voor een eventuele mislukking in
het allereerste stadium toe te spe
len aan de Sowjet-Unle. Overigens
kwam er uit zijn mond geen enkel
onvertogen woord over de opstel
ling van de oostblok-delegaties.
Hij wees erop dat de afgelopen
weken van voorbereidend overleg
geen enkele beweging hadden la
ten zien In de standpunten en dat
er nu tenminste sprake is van eni
ge beweging, al Is het maar „bewe
ging van de lippen". Er werd ge
praat binnen de groep van weste
lijke landen.
r Herman Amerlink
RID Elf november is voor Europa een gedenkwaardige dag. Op elf november
1918 maakte een wapenstilstand een einde aan de eerste wereldoorlog. Vandaag elf
en ^november 1980, valt in Madrid de beslissing over de manier waarop het proces van
;onJ Dtspanning zal worden voortgezet
het laatste moment bestond;, de lachwekkende beeld van diplo
matieke gymnastiekoefeningen.
Wai
hier gisteren onzekerheid hoe
conferentie over Europese vei-
poii'Aheid en samenwerking zou be-
d vt: nnen Met agenda en geopend
tdt< jor de Spaanse premier Adolfo
trez of zonder agenda en geo-
nd door minister van buiten
zaken. José Pedro Perez
irea De aankomst van de Rus-
Q cbe onderminister van bulten-
zaken deed gisteren de
p op een voorspoedig einde
de voorbereidende besprekin-
(i enigszins opleven Toen de
aanse delegatieleider Max
impelman gisterochtend het
lacio de Congresos betrad, zei
dat er enige .constructieve be-
png in de besprekingen zat.
Ic de berichten uit Polen, dat de
Üje vakbeweging Solidariteit nu
Morin de eigen statuten zal wor-
n erkend, zorgden voor enige
(spanning. Vooral de Pools de-
atie was zeer opgelucht door
berichten
t de druk nog niet geheel van
ketel was. bleek al direct bij de
rste plenaire vergadering van de
tlnemende landen. 33 Europese
iten, Canada en de Verenigde
iten Nadat het middeleeuwse
melodietje dat de deelne-
irs naar de vergaderzaal noodt
or de hal had geklonken en de
legaties weer bijeen waren,
tek ook dit maal geen van de
[«vaardigden het woord te wtl-
l De vergadering aan het begin
m de middag vertoonde hetzelf-
De laatste diplomaat was nog niet
binnen of de eerste kwamen al
weer naar bulten
Vlakte
Een westelijk diplomaat merkte
na afloop van de middagvergade
ring op dat het nu wel erg begon te
spannen. We moeten nu in een
paar uur een regeling tot stand
brengen ln een kwestie die nu al
maandenlang muurvast zit Hij zei
dat ook niet direct optimistisch te
zijn over de afloop. De Nederland
se ambassadeur Van Dongen hield
zich noodgedwongen op de vlakte.
Hij wilde wel kwijt weinig gesla
pen te hebben, maar zei niet op te
zien tegen nog een nacht onder
handelen.
Zoveel is wel duidelijk, dat het
eigenlijke onderhandelingsproces
zich de laatste uren op het hoogste
niveau afspeelde en dat dit ge
sprek pas zou terugkeren naar de
ovale vergadertafel van de plenai
re bijeenkomsten op het moment
dat er een voorlopige of definitie-
ve regeling voor de agenda is ge
troffen Tot dat tijdstip blijft de
sfeer in het congresgebouw die
van een diplomatieke en journa
listieke speeltuin, waarin iedereen
zich naar hartelust kan vermaken,
zonder dat het spel serieus wordt
genomen.
Een Westdultse woordvoerder
speculeerde op de mogelijkheid
dat de eigenlijke conferentie over
Europese veiligheid en samenwer
king eerst om elf uur vanavond zal
beginnen. Daarmee wordt dan nog
net voldaan de afspraak die in de
vierde maand van Belgrado ligt.
waarin elf november als vergader
datum is vastgelegd.
Wijn
Iedereen bleef hier tot op het laat
ste moment in afwachting van
concessies van de Russen, want
van die kant moest het komen
daarover was men het in het wes
telijke kamp wel eens. Er zal een
redelijke tijd moeten worden uit
getrokken voor de discussie over
de naleving van de slotakte van
Helsinki. Dat betekent dat de
Russen ook een debat over de
inval in Afghanistan en over de
behandeling van dissidenten over
zich heen zullen moeten laten
gaan. Het westen was tot op het
laatst moment niet bereid op dit
punt water in de wijn te doen
Ambassadeur Van Dongen merk
te op dat het aanvankelijke opti
misme van die ochtend, wat hem
betreft, verdwenen was. Op voor
stel van de Westdultse delegatie
werd besloten gisteravond verder
te vergaderen. Er werd uitdrukke
lijk rekening mee gehouden dat
die bijeenkomst wel eens tot diep
in de nacht zou kunnen gaan
duren.
ALGIERS, TEHERAN (AP, AFP) De Amerikaanse regering
heeft gisteren het antwoord op de Iraanse eisen voor de
vrijlating van de 52 gijzelaars in Teheran overhandigd aan
bemiddelaar Algerije. De Iraanse president Bani Sadr drong
er gisteren op aan de gijzelaars nog deze week vrij te laten.
De Amerikaanse onderminister van
buitenlandse zaken Warren Christop
her vloog zelf naar Algiers om het
formele antwoord van zijn regering te
overhandigen aan de Algerijnse rege
ring. die bemiddelt in de al meer dan
een jaar durende gijzeling van 52
Amerikaanse diplomaten in Iran.
Over de inhoud van het antwoord
werd niets bekend gemaakt. De on
derminister werd vergezeld door een
delegatie hoge ambtenaren, die vol
gens een woordvoerder in Washing
ton aren meegestuurd om „verschei
dene wettelijke en financiële aspec
ten van het antwoord nader uit te
leggen"
Gedoeld wordt waarschijnlijk op de
Iraanse eis dat alle bezittingen van de
sjah worden overgedragen en dat
Amerikaanse eisen tot schadevergoe
ding achterwege blij blijven. Andere
eisen waren dat de Verenigde Staten
beloven zich niet direct on indirect te
zullen bemoeien met de Iraanse mili
taire of politieke zaken. Ook moeten
de Iraanse tegoeden in de Verenigde
Staten, geschat op zestien miljard
gulden, worden vrijgegeven.
President Bani Sadr van Iran wekte
gisteren nieuwe hoop dat de gijzeling
inderdaad nietmeer al te lang zal du
ren. De president zei voor radio Tehe
ran dat vrijlating van de gijzelaars
betekent dat de Verenigde Staten die
in de oorlog met Irak zo hard nodige
wapens zal leveren. ..In een oorlog is
tijd een beslissend element. Als de
gijzelingszaak in een week wordt op
gelost. kan dat voor ons voordelig
zijn en wij zouden er gebruik van
kunnen maken door ons materiaal
aan te vullen. Maar als het langer
duurt zal dat weinig effect meer heb
ben." aldus Bani Sadr.
De politie van Zimbabwe leidt een man weg die getroffen is door
een stenenregen tijdens de ongeregeldheden bi Bulawayo.
MADRID. MOSKOU
(AP. AFP) Dissiden
ten in de Sowjet-Unie
hebben zich zo veel mo
gelijk geroerd om de
aandacht te vestigen
op de overtreding van
de overeenkomst van
Helsinki door de rege
ring in Moskou. Bij de
veiligheidsconferentie
in Madrid deed de
vrouw van dissident
Orlow een beroep op de
delegatieleden niet toe
te staan dat haar
echtgenoot steft in een
werkkamp. Dissident
Alexander Ginsburg
wees op het lot van de
Joden in de Sowjet-
Unie.
In Moskou verhinderde
Russische veiligheids
mensen een bijeen-
komst van een tiental
vrouwen die toestem
ming wilden om naar
het Westen te reisen.
Een jonge vrouw die op
het Rode Plein demon
streerde om een uitreis
visum te krijgen werd
door de politie gearres
teerd
Joodse activisten In de
Sowjet-Unie hebben
aangekondigd dat aij
vandaag bij het begin
van de Madrid-confe-
rentie op zeven plaat
sen in hogerstaking
gaan uit protest tegen
de voortdurende wei
gering van uitreisvisa.
In het plaatsje Kisji-
new zijn vorige week
twee Joodse activisten
in wier huis een hon
gerstaking zouden wor
den gehouden gearres
teerd. In Europa en de
Verenigde Staten wor
den uit solidariteit
eveneens hongersta
kingen gehouden.
In Amsterdam begint
het Comité Studenten
solidair met Sowjet-Jo-
den vandaag een derge
lijke staking. Geduren
de conferentie in Ma
drid cal iedere dag voor
de Russische ambassa
de in Den Haag een wa
ke worden georgani
seerd van twaalf tot
een uur *s middags.
Van onze correspondent
TEHERAN De Iraanse machthebbers hebben gisteren na
heftige protesten tegen de arrestatie afgelopen vrijdag van
Sadegh Ghotbzadeh besloten hem op korte termijn weer op
vrije voeten te stellen. Ghotbzadeh zat gevangen wegens het
uiten van „opruiende taal".
„Wij zijn genoodzaakt hem vrij te
laten op grond van leiten die ik nog
niet kan onthullen", aldus ayatollah
Ali Ghodoussi, procureur-generaal
van de revolutie. Reagerend op de
golf van protest na de arrestatie voeg
de hij er aan toe; „Je moet in de gaten
houden wie er protesteren. Er zijn
mensen die zich opofferen in de strijd
aan het front en er zijn mensen die
zich alleen maar willen laten gelden".
Gematigde politici wijzen er echter
op dat het protest dreigde uit te
groeien tot een omvangrijke bewe
ging tegen het beleid van de conser
vatieve fundamentalisten.
..De fundamentalisten hebben zich
vergaloppeerd", aldus Hoessein Banl-
assadi, vice-premier ten tijde van de
regering-Bazargan. over de arrestatie
van Ghotbzadeh. die afgelopen vrij
dag plaatsvond naar aanleiding van
zijn tijdens een televisiedebat gespui
de kritiek. „Ghotbzadeh was mis
schien bij het volk niet zo'n geliefd
figuur, maar zijn arrestatie ging echt
te ver", voegt hij hieraan toe
Rflzaar
In de heilige stad Qom gingen giste
ren duizenden mensen de straat op
om Ghotbzadehs vrijlating te eisen
•De bazari's in Teheran, een groepe
ring die de groot- en kleinhandel bij
na volledig controleert en een voor
aanstaande rol speelde bij de omver
werping van de sjah. organiseerden
gisteren een petitie waarin niet alleen
Ghotbzadehs onmiddellijke vrijla
ting werd geëist, maar ook een stop
zetting van alle pogingen de positie
van president Abdolhassan Bani
Sadr te ondermijnen. Lange rijen
mensen vormden zich in de bazaar
om de petitie te ondertekenen, die
uiteindelijk met 300.000 handteke
ningen aan ayatollah Khomeini werd
gestuurd. Ook Khomeini's broer, aya
tollah Pasandideh heelt zich over de
aanhouding van Ghotbzadeh kritisch
uitgelaten.
Vervolg van pagina 1
Daarna ging Walesa met zijn mede
werkers naar kardinaal Wyszynski,
de primaat van de rooms-katholieke
kerk. die zijn voldoening uitsprak
over het bereiken van het voor Soli
dariteit en voor geheel Polen gunsti
ge akkoord. Vervolgens gaf Walesa
een perconferentie in de hal van een
fabriek in Warschau, waarop hij
nuchter vertelde dat er niet over over
winnaars en verliezers moet worden
gesproken, ondanks het feit dat Soli
dariteit haar in Gdansk gestelde doel
heeft bereikt
BEIROET (Reuter. AFP) Bij twee
bomexplosies in Beiroet zijn gisteren
minstens acht mensen om het leven
gekomen en veertig gewond geraakt.
De bommen ontploften in auto's ln
het overwegend door rechtse christe
nen bewoonde oostelijke deel van de
Libanese hoofdstad. De meeste
slachtoffers waren voorbijgangers.
Intussen komen Incidenteel in Polen
nog werkonderbrekingen voor. die
met looneisen te maken hebben. Zo
houden ln de buurt van Gdansk vijf
tig arbeiders het verenigingsgebouw
van een suikerfabriek bezet
In Tsjechoslowaklje publiceerde de
partijkrant Rude Pravo een zuur
commentaar op de gebeurtenissen in
Polen, die de inemationale situatie
zouden aantasten. Het optreden van
Solidariteit zou niet in het belang van
de arbeiders zijn.
Volgens het Westberlljnse blad „Der
Abend" Is het treinverkeer tussen de
DDR en Polen tijdelijk onderbroken
geweest.
De Journalisten die te horen hadden
gekregen dat zij het land moester,
verlaten, hebben gisteren te horen
gekregen dat zij mogen blijven. Het Is
niet bekend of persvertegenwoordi
gers die Polen willen binnenkomen,
nu wel toegelaten zullen worden. En
kele dagen geleden werden zij terug
gestuurd.
BAGDAD (AP, UPI, AFP) De strijdende partijen in de
oorlog tussen Iran en Irak begonnen gisteren tekenen van
uitputting te vertonen.
Irak heeft alle burgers tot 65 opgeroe
pen zich voor militaire dienst te mel
den. Teheran kondigde aan dat nog
meer goederen zullen worden gerant
soeneerd. President Bani Sadr van
Iran, die zich persoonlijk aan het
front op de hoogte had gesteld van
het verloop van de strijd uitte zich
echter optimistisch en voorselde dat
„nu de vijand tot staan is gebracht"
de tegeaanval ieder moment kan be
ginnen.
Volgens berichten uit Bagdad heb
ben Iraakse aanvalshelikopters bran
den gesticht in de omsingelde Iraanse
oliestad Abadan, en zouden Iraakse
tanks 74 Iraanse militairen hebben
gedood. Teheran meldde dat Iraanse
troepen twee Iraakse olieterm in als
aan de Perzische Golf hebben vernie
tigd. en dat er in het door Irak ver
overde gedeelte van Iran maandag
tenminste 185 haakse militairen zijn
gedood.
De aanval van de Iraakse helikopters
was gericht op de opslagplaatsen van
aardgas en een gasleiding in Abadan.
het laatste nog niet bezette Iraanse
bolwerk aan de omstreden waterweg
Sjat al Arab. De aanval van de Iraan
se militairen waar Teheran melding
van maakte, was uitgevoerd door
commando's en gericht op de Iraakse
olie-terminals te Al Bakr en Chor
Alamaja, die liggen aan de Perzische
Golf. Beide zouden „geheel zijn ver
woest".
ISCHAU „De economische situatie in Polen is een kritiek punt
derd De bevolking is zich dit nog niet ten volle bewust. Er Is een
ïmatische en eerlijke voorlichting nodig om over de gevaarlijke
Igen die de huidige ontwikkeling kan hebben. De mensen moeten
dat er extra inspanningen en offers van hen gevraagd zullen
en."
J- den Boef
J»an partij en regering gerichte waar
ing is na de uitspraak van het hof des
ff actueel Zij is afkomstig van Boles-
fzywara, docent aan de partij-hoge-
voor sociale wetenschappen in War-
|Hij schreef een artikel In het partij-
fybuna Ludu. waarin hij aandrong op
Dniseren van een nationale discussie
«vormingen in het functioneren van
lanagement in de bedrijven en de
Busche planning Langer uitstel zou
intwoordelijk zijn.
k'an Hatt Is woordvoerder van de
ing-commlssie die ook een belangrijk
!*!i k in het voorbereiden van de
™sche hervormingen, waarover het
van de Poolse communisti-
«rtij deze maand nog een beslissing
nemen Aan hem de vraag waarom het
I duurt, voordat er iets bekend wordt
>eiooIde economische hervormingen.
***0 de doorvoering er van.
PPe
Jhtwoord luidde dat de Planningscom-
Lïu* betrokk«n bij het werk van
Wftü -i<Commissie- wa»rin behalve ver-
«aM.ïlfPrs van partii en "-gering ook
tiehK^'1 „van de ondernemingen zit-
wii P'anningcommissie vech-
llc er lemand komt die ons het
^eeIt- maaf we kunnen nog
«Sa? rl aUes ons al duidelijk voor
uc economische hervormingen
[«si
moeten goed voorbereid worden, willen zij
succes hebben."
Het economische hervormingsprogramma
dat thans wordt voorbereid, zal in twee
etappes worden uitgevoerd. Op 1 Januari
moet een „mini-hervorming" van kracht
worden om de economische ontwikkeling in
andere en betere banen te leiden. Vervol
gens zal een plan voor de lange termijn
worden gepubliceerd, dat pas in 1983 in
werking kan treden De nadruk ligt op het
garanderen van een grotere decentralisatie
op het gebied van economische planning en
management.
De ondernemingen zullen voortaan recht
streeks bij de planning betrokken zijn.
Vroeger kregen zij slechts richtlijnen, waar
aan zij zich moesten houden, terwijl zij
maar moesten afwachten of zij de benodig
de grondstoffen in voldoende mate en op
tijd zouden ontvangen. Voortaan gaan de
ondernemingen zelf over hun produktie be
slissen en zal het de taak van de overheid
zijn om alle middelen te verstrekken die
voor de verwezenlijking ervan nodig zijn.
„In het verleden ontbraken de middelen
vaak. Er werd veel van de ondernemingen
gevraagd, maar een tekort aan grondstoffen
en energie leidde tot problemen. Door mid
del van decentralisatie willen we de bedrij
ven in staat stellen om met elkaar samen te
werken. Er wordt ook overwogen dat er een
soort sociaal contract met de regering
De Poolse landbouw krijgt prioriteit
wordt gesloten op basis van de afspraak: de
regering geeft grondstoffen en dergelijke en
de bedrijven bepalen zelf. hoe zij de produk
tie willen plannen." aldus dr. Hatt.
Om de activiteiten van de ondernemingen
ten goede te doen komen aan de nationale
economische planning, zal met economi
sche prikkels worden gewerkt en zullen de
bedrijven meer werkelijke vrijheid krijgen
Dit laatste betreft niet alleen de produktie.
maar ook de investeringen en de mogelijk
heid om fondsen te verwerven die onont
beerlijk zijn voor de verdere ontwikkeling
van de ondernemingen. Het project van de
commissie is echter nog niet voltooid
Industrie
De centrale planning in Warschau zal zich
voortaan meer bezig houden met investe
ringen. de betalingsbalans en de verdeling
van het nationale inkomen. Wat de investe
ringen betreft, die volgend Jaar opnieuw
beperkt moeten worden zal niet meer de
nadruk worden gelegd op de zware indus
trie. De investeringen ln die sector waren
zeer kapitaal-intensief en leverden, zelfs op
langere termijn, weinig export-mogelijkhe
den. De structuur van de investeringen zal
drastisch worden herzien.
Zo is het vrijwel zeker hoewel nog niet
officieel dat de grote staalfabriek van
Katowice, die op aandringen van de Sowjet-
Unie werd gebouwd en voor Polens econo
mie een catastrofe is. niet verder zal worden
uitgebreid. Het enorme en kostbare project
beperkt nu al jaren drastisch de economi
sche mogelijkheden in alle andere sectoren
van de industrie en van de landbouw. Het
staalmonster had zo'n absolute prioriteit
dat het ook de materialen van vele andere
bedrijven opslokte.
De landbouw krijgt nu eindelijk de hoogste
prioriteit. In het verleden werd veel over het
geven van voorrang aan de landbow ge
praat. maar er kwam in de praktijk niets
van terecht. Als de plannen nu wel uitge
voerd worden, komt er verlichting voor de
landbouw en de industriële sector die con
sumptiegoederen produceert. Met name
zullen de agrarische bedrijven en bedrijfjes
in de particuliere sector, die het leeuwedeel
van de produktie leveren, van hogere inves
teringen gaan profiteren.
Voor het zesde achtereenvolgende jaar
heeft het slechte weer de Poolse landbouw
parten gespeeld. Dit jaar zijn er 12 miljoen
ton aardappelen (een vierde deel van de
geraamde oogst) minder van de velden ge
haald. Er zijn tekorten aan vlees. melk.
boter, rijst en andere elementaire produk-
ten. Uit Amerika moet acht miljoen ton
graag worden geïmporteerd, waardoor de
buitenlandse schuld die al bijna 21 miljard
dollar beloopt, nog groter wordt.
Vleesbonnen
Dit graan is nodig om het vee in leven te
houden dat het toch al schaars te krijgen
vlees moet leveren. Er wordt gewerkt aan
een rantsoeneringssysteem voor vlees,
maar dat levert zoveel problemen op. dat
invoering er van nog wel op zich zal laten
wachten Overigens verwachten de Polen
zelf niet dat de rijen voor de slagerswinkels
zullen verdwijnen, als het vlees op de bon
gaat De meeste mensen zullen het zekere
voor het onzekere nemen en zo gauw moge
lijk hun hele portie in huis halen, zo wordt
beweerd.
„Als we het programma voor 1981 publice
ren. moeten we ook een schets geven van de
economische hervormingen. We moeten dat
zo doen dat het ook voor de gewone man
duidelijk is. wat er precies gaat veranderen
Als het te gecompliceerd wordt gepresen
teerd, zal er niets van de vernieuwingen
terecht komen. Daarom aldus dr Hatt
zitten er zoveel vertegenwoordigers van de
ondernemingen in de speciale commissie"
Dr. Hatt hoorde de discussies aan. waarin
de arbeiders een groot aandeel hadden. „Ik
was verbaasd hoe simpel, maar ook hoe wijs
hun suggesties waren Deze combinatie van
ervaring van de basis naar de top zal tot een
goed resultaat leiden Om te verklaren
waarom hij geen pessimist is, vertelde hij
een verhaaltje van twee muizen die in een
kan met room terecht waren gekomen.
De ene muis gaf de moed op en verdronk,
maar de andere bief trappelen om aan de
oppervlakte te kunnen blijven. Hij (of mis
schien was het een zij) overleefde het avon
tuur, toen de geklopte room de rand van de
kan bereikte en ontsnappen mogeljk werd
Het verhaaltje past goed in de geschledenjs
van Polen
