Officiële verbruiksmetingen
lopen nog steeds uiteen
Radio- en televisieprogramma's
Asterix - De Broedertwist
Laatste MG naar museum
ven puzzelen
anl "ker'téer
HET WEER
Weerrapporten
Zes tot acht graden
Y_...
NOVEMBER 1900
TROUW/KWARTET
17
Brochure van overheid, SVEN en
RAI vervangt ANWB-vouwblad
in finis teries en organi-
a ties zijn op één lijn
<ap aan zitten om samen'
en boekje „brand-
tofverbruikcijters
t, an personenauto's"
lit te geven. Om die
-ijiers objectief vast
te stellen en zo verge-
yiangen tussen alle
7lutomodellen mo-
1 eijk te maken, zijn
ilijkbaar heel wat
I" mopen doorgehakt
jet benzineverbruik
van auto's is namelijk
nog niet zo'n objectief
Keven ais het boekje
J loet voorkomen. Hoe-
rel de Consumenten-
jond. nu de „ware cij
ns" er zijn. wel graag
nu zien dat de auto-
'V» ranche verplicht
rerd die in adverten-
les. folders en op de
iuto's zelf te publi-
"w jeren.
'2^1 M«?t krante-advertenties
rijst het ministerie van
0 conomische Zaken, dat
w net het ministerie van Ver-
keer en Waterstaat, de
Itichting Voorlichting
61 [nergiebesparing Neder
land (SVEN) en de RAI de
ajforlijsten opstelde, het
gratis boekje aan als „on-
partijdige brochure". Wie
m het wil hebben kan het bij
11 ANWB. KNAC. autobe-
Tï drijven en pompsUUons
J! vinden. Bladen als De Auto.
Autokampioen. Consumen-
tengids en Koopkracht heb-
ben de gegevens ook gepu
;JJ bliceerd. ..Eindelijk is het
zover', begint de Consu-
mentengid.s van deze
maand zijn commentaar.
En inderdaad, in Engeland
fn Frankrijk kent men deze
~"j jjjsUa al ruim een Jaar
JanjF-f
Velschil
We hebben er echter in
RRYfcouw al op gewezen, dat
5%r
die Engelse en Franse cij
fers met de Nederlandse
ANWB-metingen van het
benzineverbruik verschil
den en dat is nu niet anders.
De lijst zal alleen wel steeds
herzien worden. Maar dan
nog blijft de vraag hoe toch
met dezelfde zgn. ECE-A 70-
tests opmerkelijke verschil
len blijven voorkomen.
Met deze test worden drie
metingen verricht: bij 90 ki
lometer per uur, 120 kilome
ter per uur en stadsritten.
Natuurlijk blijven ook daar
bij verschillen tussen auto's
van hetzelfde type moge
lijk. waarschuwt het boekje
van beide ministeries.
SVEN en RAI. Bovendien
zijn ze niet direct op de au
tomobilist van toepassing
omdat iedere rijder zelf het
brandstofverbruik ten jun-
stc of ten ongunste kan
beïnvloeden.
Dat laatste aspect evenwel
is door het opstellen van de
objectieve meetmethoden
ondervangen. Maar zelfs in
de nauwkeurig gemeten
verbruiksgemiddelden per
automodel blijken frappan
te onderlingen verschillen
te bestaan.
Een Mercedes 200 D meet
volgens de cijfers van het
Franse Agence pour les
Economies d'Energie van
september 1980 precies de
zelfde verbruiksgemiddel
den als volgens de Neder
landse cijfers van oktober
1980. Daarentegen is de
Volkswagen Golf Diesel in
de Franse lijst aanzienlijk
zuiniger Bij 90 kilometer
per uur komen de Fransen
(voor deze Duitse auto) aan
4.7 liter op 100 kilometer en
bij 120 kilometer per uur
aan 7 liter. In de Nederland
se lijst zijn die cijfers resp.
5. 3 en 8,2 en dat scheelt dus
twaalf tot zeventien pro
cent! Merkwaardig genoeg
wordt door beide voor het
stadverbruik 6.5 liter per
100 kilometer aangehouden.
Voor 120 kilometer per uur
kwam de ANWB. die vorig
jaar zelf een lijst uitgaf.
toen op 7.8 liter per 100 kilo
meter tussen het Neder
landse en Franse verbruik
in.
Zuiniger
Bij een Opel Kadett op ben
zine stemmen de cijfers ook
niet geheel overeen, maar
een BMW 316 blijkt volgens
de Franse gegevens bij 90
en 120 kilometer maar liefst
acht procent zuiniger, een
Fiat 127-900 doet het in
Frankrijk goed vijf procent
voordeliger, doch een Rolls-
Royce verbruikt in Neder
land minder.
Sommige merken vertonen
In beide lijsten exact dezelf
de cijfers Citroën bijvoor
beeld. maar bij Renault
scheelt het weer wat en
ook binnen de merken lo
pen scheidslijnen. Over de
Nederlandse Volvo's zijn de
Franse en Nederlandse cij
fers het meer eens dan over
de Zweedse Volvo's. De Ne
derlandse lijst is overigens
ook minder compleet: Ame
rikaanse merken en auto's
uit een aantal Oostblok-Ian-
den ontbreken geheel.
Eigenlijk is het dus toch
nog een ratjetoe, dat enige
verbruiksindicatie biedt,
maar tevens duidelijk
maakt hoe weinig harmoni
eus de „objectieve" metin
gen in de praktijk blijken.
De meetgegevens verschil
len bovendien sterk met de
praktijktests van de ANWB
op de weg. Die stonden In
het vouwblad .Neem gas te
rug". dat de bond vorig jaar
gratis ter beschikking stel
de. ook omdat in Nederland
toen een publikatie als de
huidige ontbrak. En daarin
bieek bijvoorbeeld al dat
een Ford Fiesta 1100 vol
gens de „roadtest" iets min
der verbruikte dan het
boekje nu opgeeft en de Fl
at 127-900 iets meer.
Gegevens
De ANWB heeft dit jaar het
vouwblad niet vernieuwd en
geeft nu de brochure van
overheid en RAI af. omdat
de bond meer eenheid in de
gegevens toejuicht. „Het
bestaan van verschillen ver
wondert ons niet", aldus
een commentaar van
ANWB-zijde. „Wij meten op
de weg en de fabrikanten op
rollenbanken. terwijl ook de
omstandigheden verschil
len. Wij gaan wel uit van
droog weer en meer dan 20
km per uur windsnelheid,
maar bij het meten op test-
banken kan de onderlinge
vergelijkbaarheid beter
zijn. Daar zullen fabrikan
ten de gunstigst mogelijke
omstandigheden nastreven
en ook zo gunstig mogelijke
exemplaren testen."
Dat kan volgens de bond
ruwweg tien procent ver
schil uitmaken. Maar de on
derlinge verschillen tussen
Franse en Nederlandse cij
fers dan? De ANWB schrijft
die toe aan mogelijk ver
schillende uitvoeringen van
de modellen per land en aan
de kans. dat het ene land
1980-modellen test. terwijl
het andere 1981-modellen
onderzoekt, die alweer wat
zuiniger zijn omdat de fabri
kanten „op het ogenblik
werkelijk alles doen om het
verbruik te drukken".
Daardoor worden de gege
vens snel achterhaald en de
Nederlandse cijfers van nu
zullen dan ook volgend jaar
april en oktober herzien
Het einde van het Engelse automerk MG is definitief een
feit. Vorige maand, op vrijdag 24 oktober, is het laatste
exemplaar van MG, een witte sportwagen van het type
MGB, bij BL van de band gelopen. Het is direct overge
bracht naar het Londense museum van de fabriek, die
inmiddels nieuwe steun van de regering heeft gevraagd
om het geplande investeringsprogramma te kannen voort
zetten.
Pogingen om MG te verkopen o.m. aan Aston-Martin
mislukten. Het merk is 51 jaar in produktie geweest. Het is
het derde dat verdwijnt sinds BL in 1968 werd opgericht
als British Leyland. Eerder werd de produktie van Riley
en Wolseley beëindigd.
Thans maakte het concern nog de merken Austin, Daim
ler, Jaguar, Morris, Rover (met Landrover) en Triumph, de
Mini en Mini Metro worden zonder verdere merkaandui-
ding verkocht.
Dat is nodig, zo blijkt De
publikaties kunnen alweer
achterlopen als de lijsten In
druk verschijnen. Dat de
cijfers ook in internationaal
overleg verbetering behoe
ven is echter duidelijk.
Toch bieden ze de consu
ment nu enig houvast. Het
is een eerste stap.
De oplage honderddui
zend is echter nog klein.
Men rekent kennelijk, on
danks de reclamecampag
ne, op een geringe belang
stelling bij de 4.4 miljoen
automobilisten van Neder
land.
feE FOSOVKE SAGA J
FERDNAND
AFIAVAAN IN AFGHANISTAN
door James A, Michener
Copyright 1966 A J. G Strangholt N.V. I
118
iwi mijn karavaan, dit waren
senten. Ik herinnerde mij het
familieleven, waarin ik mij in
gekoesterd had en was dank-
ctat het mij toegestaan was ook
l grotere karavaanfamilie te heb-
leren kennen.
kleine donkere Mira ln haar rode
en met haar vlechten en de schlt-
Jie Ellen liepen tezamen de
e had de kap van haar burnoes
giafcrgifslagen en haar blonde haar
nk In de zon. Ik was niet in staat
te bewegen, te denken of te spre
ek zat alleen maar op het witte
Kl en keek naar de twee vrouwen,
naar mij toe kwamen: de Nomade.
I'k liefhad en de vreemde mooie
w, die ik wilde helpen, maar die
moeilijk kon begrijpen. Terwijl
hen keek. overviel me de
:hte: zij zijn Je leven, de kern
je karavaan!
Klü
ite
Drie van onze mannen zagen me
staan en riepen:
„Hier zijn we!"
„Dit is de plaats voor het kamp!",
riep ik terug. Ik reed naar de kara
vaan, sprong op de grond en kuste
Mira ten aanschouwen van iedereen.
Ik fluisterde: „Ik was bang
„Waarvoor", vroeg ze rustig.
„Dat Je misschien niet zou komen."
Zij lachte niet, evenmin als Ellen,
maar dook met haar rappe hand in
mijn zak en vroeg: „Miller heb je wat
geld?" Ik gaf haar enkele munten en
zij glimlachte als een kind. Met alle
kinderen van onze karavaan liep zij
naar een plaats, waar muziek ge
maakt werd. Ik volgde mijn „Ratten
vanger van „Hamein". Ergens was
een soort primitieve draaimolen op
gericht met ruw uitgehakte paarden.
In een half dozijn talen werd uitge
roepen: „De wildst steigerende paar
den ter wereld!"
„Laat hen allemaal eens rijden," zei
Mira en onze Kochlkinderen werden
op de paarden getild.
Mira vertelde vrolijk: „Deze paarden
zijn de eerste opwindende dingen, die
ik me herinneren kan! Toen ik nog
klein was liet Zulfiqar me altijd rij
den!" Haar gezicht straalde, alsof zij
weer een van die gelukkige kinderen
was. Toen wreef zij haar hoofd tegen
mijn schouder en mompelde: „O. Mil
ler. wat ben ik weer gelukkig!"
Het was toe te schrijven aan Mlra's
gedrag terwijl verscheidene vrou
wen van andere karavanen naar ons
keken dat de Nomaden ln Qablr
ontdekten, dat we elkaar liefhadden.
En als er een ding was. dat mij mijn
taak hier verlichtte, was het dit wel:
als Jongeman, die een Kochimelsj
tot minnares had. werden mij vrijhe
den toegestaan, die geen ander ver
oorloofd zouden worden. Toen de
draaimolen stil gehouden werd en
Mira haar kinderen weer om zich
heen verzamelde, zag ik aan de over
kant Ellen met een groep andere kin
deren. Er werd onderhandeld in het
Pasjto. Tenslotte nam Ellen twee
armbanden van haar pols en gaf deze
aan de man van dé draaimolen, die ze
tussen zijn vingers probeerde te bui
gen. Hij aanvaardde de sieraden en
daarna werden de kinderen van Ellen
op het paard gezet. Ellen stond in de
namiddagzon en en keek toe.
In de schemering, toen de vier scha
pen goed geroosterd waren en Ellen
haar gebruikelijke plaats ingenomen
had, om de rantsoenen uit te delen,
hoorden we een schreeuw en zagen
Zulfiqar verschijnen met ongeveer
dertig leiders van andere karavanen
alsmede een aantal muzikanten. Zij
kregen een plaats bij het vuur en
begonnen hun instrumenten te be
spelen. Zulfiqar riep: „Ellen! hij
bracht met een rappe beweging van
zijn arm het Amerikaanse meisje in
het midden van de mensenmenigte
en begon een vurige dans met haar.
De aanwezigen keken toe en zochten
zich toen een Kochivrouw uit. Spoe
dig stond Zulfiqar Ellen aan een van
de Russen af. Hij kwam buiten adem
bij me. „Millair. ik wil Je aan een van
de leiders voorstellen." Hij bracht mij
door de dansers naar een grote, zware
kaalhoofdige man, die achter in de
veertig was. Zijn dikke gezicht was
rond en glad geschoren. De stand van
zijn ogen verraadde zijn Mongoolse
afkomst. Zulfiqar greep hem bij de
schouder en zei: „Dit is Shakkur. de
Kirgies. Hij smokkelt wapens en ver
koopt Duitse geweren. Hij heeft mij
het mijne geleverd!"
De grote Kirgies knikte geamuseerd.
„Bent u Engelsman?", vroeg hij mij
in gebroken Pasjto.
Ik antwoordde: „Amerikaan!"
Hij barstte in lachen uit en deed alsof
hij een machinegeweer hanteerde.
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m) 6.02 (S) Auto in?
AVRO aan. (6.30 Radiojournaal, 7.03 Ra
diojournaal. 7.30, 8.03 en 8.30 Radiojour
naal). 9.03 Steunpunt. 9.08 (S) Arbeidsvita
minen. 10.02 De Zandbakshow. 10.10 (S)
Arbeidsvitaminen, vervolg. 1.02 Dësirée.
hoorspelserie. 11.30 (S) UIT is IN. 11.45 (S)
Rondom twaalf. 13.03 Radiojournaal. 13.20
(S) De AVRO diligence. 13.55 Beursplein 5.
14.02 (S) De vergulde middenweg. 16.02 13-
Speciaai. 16.30 (S) Kom 'ns langs op Slot
Zeist 18.11 Radiojournaal. 18.25 (S) Top
pers van toen. 19.02 (S) Natafelen. 19.30 (S)
Operettefragmenten. 20.03 (S) Mon vieux,
ma vieille. 20.30 (S) Folk live. 21.02 De
kopermijn, hoorspelserie. 21.42 (S) Lichte
grammofoonmuziek. 22.02 AVRO's Sport-
panorama. NOS: 23 02-24.00 (S) Met het
oog op morgen. VARA: 00.02 (S) Elpee
tuin. 1.02 (S) Groot licht
HILVERSUM II (402 m> KRO: 07.00
Nieuws. 07.10 Ochtendgymnastiek. 07.20
Het levende Woord. 07.30 Nieuws. 07.36
Echo. 08.30 Nieuws. 08.36 Leroy Holmes.
08.50 Postbus 900. 09.00 Gymnastiek voor
de vrouw. 09.10 Waterstanden. 09.15
Scheepspraat 09.20 De letter M. 10.30 Ou
der worden we allemaal. 11.00 Schoolra
dio. 11.30 Ratel. 12 16 OVERHEIDSVOOR
LICHTING: Uitzending voor de land
bouw. KRO: 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36
Echo. 13.00 Nieuws. 13.11 Goal. 13.30
Schoolradio. 14.30 Open School. 15.15 God,
hoe heet je ook al weer? 15.30 Geen verbo
den toegang. 16.30 Het praatprogramma.
17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws. 17.36
Echo. 18.10 Verkenning. 18.20 HUM. VER
BOND. 18.50 PP: Uitzending van het
G.P.V. 19.00 Kerk in meervoud. 20.00 (S)
Muziek van Will Eisma. 20.45 Spektakel:
Antigone. 22.20 Overweging. 22.30 Nieuws.
22.40 (S) Zin in muziek. 23.30 Muziek op het
spel. 23.55-24.00 Nieuws
HILVERSUM III (444 m) VARA 7.02 (S;
Gesodemeurders, een mieters programma.
8.30 (S) Holland, ze zeggen 10.30 (S)
Typisch Jansen. 11.30 (S) VARA's zoek-
plaatie. 13.30 (S) Spitsbeeld. 15.30 (S) Pop-
krant 16.30 (S) Beton. NOS: 18.03 (S) De
Avondspits met de Nationale Hitparade -
VARA: 19.02 (S) Popdonder. 2102 (S)
Nashville. 22.02 (S) and al that jazz.
23.02-24.00 (S) Elpee tuin.
HILVERSUM IV (FM-kanalen) TROS
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Capriccio. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Muzin. 9.30 (S) Van heinde
en verre. 10.00 (Si Opus tien tot twaalf.
12.00 Nieuws. 12.02 (S) Intermezzo. 1300
(S) De meest verkochte klassieke tien.
13.30 (S) Koren en korpsen. 14.00 Nieuws
14.02 (S) De hoge „C". 14.30 (S) Guitaritei-
ten. 15.00-17.00 (S) Belcantorium
TV vandaag
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Bij wijze van spelen, filmreportage
23.05 Journaal
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden
10.00 NOS/NOT:
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
14.00 NOS/NOT: SchooüeteiriNe
18.25 NOS: Nieuws voor doven en
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort voor Joegoelaven en I
18.55 Journaal
18.59 EO: D'r kan nog meer bij
19.10 Tijdsein
19 55 LandinzicM
20.35 Oe Hoop gooit 1 anker uit
21.00 God wil wonen bij dementen
21.37 NOS: Journaal
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
18 JS TELEAC: Micro-Processors 1 Z les 6
18.55 NOS: Journaal
18.59 NCRV: Het geheim van de Vuurberg
19.25 Cum Laude. quiz
20.00 NOS: Jounaal
20.27 NCRV: De kleine Waarheid
21.25 Showroom
22.25 Hier en nu
23.05 Mijn verte naaste
23.30 Journaal
23.55 Nieuws voor doven en slechthorenden
DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Actu
aliteiten. 10.25 Ein Fest für einen Tag (Un
jour, la fête), musical. 12.00 Kontraste.
12.30 Regionaal magazine. 12.55 Persover
zicht. 13.00-13.10 Journaal. 16.10 Journaal.
16.15 Documentaire film. 17.00 Michael aus
Lönnenberga, kinderserie. 17.25 Kinder
programma. 17.50-18.00 Journaal. (Regio
naal programma. NDR: 09.30-10.00 Kleu
terprogramma. 18.00 Der Millionenbauer.
tv-serie. 18.30 Actualiteiten. 18.45 Kleuter-
serie. 18.55 Der Millionenbauer. tv-serie.
19.25 Regionaal magazine. 19.59 Program-
ma-overzicht WDR: 8.10-11.55 Schooltele
visie. 18.00 Eichholz und Söhne, tv-serie
18.30 Reportage. 18.40 Amusementspro
gramma. 19.45 Korte film.) 20.00 Journaal.
20.15 Susi. tv-serie. 21.00 Actualiteiten
21.45 Captain Paris, misdaadserie. 22.30
Actualiteiten. 23.00 Popconcert. 01.00-01.05
Journaal.
DUITSLAND n 16.30 Programma voor
ouderen. 17.00 Journaal. 17.10 Informatie
ve kinderserie. 17.40 Gevarieerd magazine.
18.20 Tekenfilmserie 18.40 Tekenfilmse
rie. 19.00 Journaal. 19.30 (z/w) Der TSnzer
auf den Stufen (Stormy Wather). Ameri
kaanse speelfilm. Aansl.: Filmtips. 21.00
Actualiteiten. 21.20 (z/w) Ein Kapitel für
sich, tv-serie. 23.30 Journaal.
DUITSLAND NDR 7.55 Medische rubriek.
8.05 t/m 13.05 en 16.30 Schooltelevisie 18.00
Kleuterprogramma. 18.30 Film reportage.
19.00 Religieuze serie. 19.30 Filmreportage.
20.00 Journaal. 20.15 Informatief program
ma. 21.00 Filmreportage. 21.45 Discussie
programma. 22.30-23.20 Filmreportage.
DUITSLAND WDR 8 00 Gymnasüek. 8.10
t/m 11.55 Schooltelevisie (9.30 Kleuterpro
gramma). 17 00 Schooltelevisie. 18.00 Kleu
terprogramma. 18 30 Informatief pro
gramma. 19.00 Spelprogramma. 19.45
Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Landes-
spiegeL 21.00 Gesprekken. 21 45 Informa
tief programma. 22.30 Informatieve serie
23.00 Journaal.
BELGIS NEDERLANDS NET I 15.30 Do^
eumentaire. 16.40-17.50 Militaire muziek
18.00 Poppenfilmserie. 18.05 Kleuterpro
gramma. 18.35 Open School. 19.05 Gast-
programma. 19.35 Lottowinnaars. Mede
delingen en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10
Muzikaal programma. 21.05 Wetenschap-
Selijk programma. 22.00 Kwis. 22.30-22.45
ournaal.
NET II Van 15.30 tot 20.10: Zie NET I. 20.10
Dierenprogramma. 20.40 Het geheimzinni
ge landhuis (Lc grand Meaulnes), speel
film 22 25-22.55 Open School
BELGIE FRANS 16.00 Un vétérinaire en
campagne, tv-serie. 17 30 Tekenfilmserie.
17.45 Tekenfilms. 18.15 Spelprogramma.
18 30 Documentaire. 19.00 Regionaal ma
gazine. 19.29 Weerbericht. 19.30 Journaal
en lotto-trekking. 19.55 Les roucs de la
fortune, tv-serie. 20.50 Informatief pro
gramma. 22.00 Filmportret 22.55-23.15
Weerbericht en journaal.
montaal 1. lengtemaat. 8. uitroep,
lofspraak. 10. landbouwwerktuig.
dwl van het jaar. 13. telwoord. 15.
tdj iw. 17. lof. 19. ik dat 21. toren-
J 31 (6ow.)t 23. voornemen. 24. oude
N ftemaat. 25. meer in Finland. 26
55 *aarde Heer (afk lat 27. hu-
vjrf 29' bloem, 31- inspecteur schrif-
,eu< 1 onderwijs. 32. plaats ln Oelder-
jtJ- d 34 opstootje. 35 dwaas. 37. jon-
JJJ jsnaam. 39. bevel. 41 kruiderij. 43.
jw letlands gezag (afk.). 44 lawaai.
rilcaal 1. vogel. 2. watering. 3. vet-
"oeistof, 4. scheik. element. 5. zij-
Elbe, 6. ogenblik. 7. muzieknoot,
CHT1 »ad,,11. fundament. 12. insektene-
14. hevig, ie. god van de wind. 18.
NTlS >rl »ert. 20. reukhoutboom. 22. wa-
'0 utrecht, 23. door. 28. electrlsch
„atoom, 30- berg, 32. jongens-
t "Ti 33. meisjesnaam. 36. vaarwel.
eikenschors, 40. spil van een wiel.
luitenant (afk.). 43 namelijk (afk.i.
iij fff 'lossing vorige puzzel
3ren
frizontaal
-- karos-abel
?np Ore-bas-ora
2 fat-roe-rel
«top-ert-ge
aar-ork-oor
Asen-tll-la
ren-dol-Mei
|NA oegen-Orel
door Hans de Jong
Verticaal
1. koers aard
2. arla-tas-Ee
3. rek-tor-eng
4. ober-pon-de
5. sar-oer-toen
6. aster-kilo
7. boer-tol-Mr
8. ere-ego-lee
9. larie-rail
Vorige week een ongewoon vroege en
felle vorst, deze week belangrijk ho
gere temperaturen. In de loop van het
weekeinde heeft zich een wijziging
van weertype voltrokken. Vanuit
westelijke tot noordwestelijke rich
ting wordt lucht aangevoerd waarin
overdag temperaturen van 5 tot 8
graden kunnen voorkomen. Deze toe
stand zal zich behalve vandaag ook
morgen en overmorgen voordoen.
Het Is dus niet zo gegaan als even
leek te zullen gebeuren: het recht
streeks van de pool naar hier komen
van intens koude luchtmassa's. Het is
wel erg koud in Scandinavië (Ivalo in
noord Finland gistermorgen -25 gra
den) maar ons land staat meer onder
vuur van een noordelijke tot noord
westelijke stroming vanuit IJsland,
en op IJsland ls het helemaal niet zo
koud.
Een station daar op het oostelijk deel
van het eiland geeft 's morgens tem
peraturen van 9 10 graden. Midden
op de Noordzee wordt 7 graden geme
ten. tussen Schotland en Noorwegen
9 tot 10 graden en ook op de Faroër is
het niet koud. met 5 graden.
De Noordzee is op zichzelf ook in
staat ons te beschermen tegen al te
dolle winterse avonturen. Ook al
wordt er poollucht aangevoerd, dan-
nog wordt deze boven de 11 tot 12
graden warme waterplas dermate
verwarmd dat die met een tempera
tuur van een graad of 5 bij onze kust
aan komt. Maar zo is het nu niet:
Doordat het sturende hogedrukge-
bied dat oorspronkelijk boven Zuid-
Scandinavië lag. nu zich ten zuidwes
ten van IJsland op houdt, kan zachte
re oceaanlucht langs de noordzijde
ervan in Oostelijke richting opruk
ken en vandaar verder gaan naar
Schotland en de Noordzee.
In die stroming'komt een depressie
mee die zich naar Oslo verplaatst.
Het bijbehorende front zal vandaag
enige regen of hier en daar een bui
produceren. Veel zon zullen we dan
mogelijk
een bui "7*V - 6
'Vv'v'
vermoedelijk niet te zien krijgen,
maar op de volgende dagen zijn er
wel opnieuw opklaringen te verwach
ten. Die opklaringen worden dan ge
flankeerd door een enkele bul en de
wind kan wat opleven uit noordwes
telijke richtingen, windkracht zes bij
de kust en zeven zou boven zee best
mogelijk zijn.
Dat het niet harder waait komt door
dat de depressiekern boven Zuld-
Scandinavië en niet boven de Duitse
bocht ligt. In Zuid-Europa is het zeer
slecht weer. Een naar het oosten be
wegende depressie heeft gisteren
vooral in Zuid-Italië, Joegoslavië en
ook in Griekenland veel regen ge
bracht. Daar zijn hoeveelheden van
20 tot 40 mm in twaalf uur tijd geme
ten. Ook kwam het daar tot onweer.
In de afgelopen oktobermaand is in
Ulrum (Groningen) maar liefst 142
mm regen gevallen, daarentegen tn
het Limburgse Eijsden niet meer dan
50 mm. In Sidderburen viel 122, Ten
Post 120, Hazerswoude en Texel 117,
's Herenhoek 113, Oostkapelle 11,
Westerbork, Kruiningen en Noord-
Scharwoude 104. Alkmaar 103, Deur-
ne. Emmen en Meliskerke 102, Wa
genborgen 99. Zwijndrecht 97. Zuid-
Beierland 95. Haarlem 93. Huizen en
Oud Beierland 92. Alphen aan de
Rijn en Roosendaal 91. Zaandam en
Scheveningen 89. Werkendam. Zwol
le. Oude Tonge en Huizen II86. Beek
bergen 84. Wijk bij Duurstede 83,
Kampen 82. Heerlen en St. Maarten
79. Vollenhove, Westzaan en Amster
dam 78. Harderwijk. Arnhem I 75.
Haarlem-Noord 73. Almkerk 72. As
ten (Noord-Brabant) 71, Herwijnen
69. Nijmegen en Losser 68. Hengelo
(O), Oegstgeest en Oosterbeek 67.
Hoogkeppel 65. Fijnaart 64. Apel
doorn 63, Arnhem II 62. Dinxperloo
54. Aalten 51 mm. Verder in Almelo 58
en Doetinchem 57 mm. Normaal voor
oktober is van 55 in Noord-limburg
tot 90 mm in het noord-westen van
Nederland.
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissinsen
Zd Limburg
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Oenéve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Locamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
zwaar bew
licht bew
hall bew
onbewolkt
onbewolkt
half bew
Ucht bew
onbewolkt
licht bew
zwaar bew
half bew
zwaar bew
zwaar bew
Ucht bew
onbewolkt
zwaar bew
geheel bew
licht bew
zwaar bew
half bew.
HOOGWATER 12 no*. 1980: VHaamgan
Haringvltelalutaan 4.29-18.41. HoMwdam
SclMvaningan S.24-17.37; Umuldan 8.01
Haldef 9.47-22X3: Harllngén 11.57O
4.12-18.29,
8.14-1» 32.
18.15; D«n