Die iep is ziek!
kleine
krant /(f
Trouw de
Radio- en televisieprogramma's
Asterix - De Broedertwist
HET WEER
Weerrapporten tv morgen
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1980
TROUW/KWARTET
Er staan zo'n anderhalf miljoen iepen in Neder
land. Want de iep is een boom die het heel goed
doet in onze grond. Totdat er een heel klein
kevertje langs komt, die de iepziekte over
brengt. Dan vallen eerste alle blaadjes uit de
top van de boom. Al vlug is de iep ten dode
opgeschreven.
i
Redactie: Johanneke Leestemaker
Reacties en strips naar De Kleine Krant, postbus 859. 1000 AW Amsterdam.
"S
Weet Je hoe een iep emit
ziet? Het is een boom. die
vaak langs de kant van de
weg staat, in een lange rij
achter elkaar. Het Ls een
grote sierlijke boom. die in
het voorjaar bruine knop
pen krijgt. Als de blaadjes
uitkomen, krijgt de boom
een roze-bmlne waas over
zich. Zodra de blaadjes gro
ter en groener worden, val
len de knopjes op straat.
Aan die blaadjes kun Je heel
goed de boom herkennen
De ene helft van het blad is
langer dan de andere helft
en zit lager aan het steeltje
vast.
Kevertje
De grootste vijand van de
iep is een kevertje, niet gro
ter dan een halve centime
ter, de lepesplntkever. Deze
kever brengt een schimmel
met zich mee. die de kana
len waardoor de boom wa
ter en voedsel krijgt, ver
stopt. Eerst sterft de top
van de boom en later volgt
de rest.
Als er één kevertje op een
boom gaat zitten, komen er
vlug meer. Ze komen af op
de geur die de kever af
scheidt. Vrouwtjes gaan
dan druk in de weer met het
vreten van een gang vlak
onder de bast. In die gang
leggen ze. per stuk. honderd
eitjes. De larven die uit de
eitjes komen, vreten zich
verder in de boom en begin
nen een winterslaap. Als ze
weer wakker worden, in het
voorjaar, vreten ze zich naar
buiten en zoeken zich als
kever een nieuwe, gezonde
boom uit. Daar begint het
opnieuw. De kevers halen
het voedsel uit de bast van
jonge takken en laten
schimmelsporen achter.
De iepziekte woedt weer.
Zestig jaar geleden zijn er
tienduizenden bomen ge
sneuveld door de iepziekte.
Sindsdien zijn op het bo-
menlaboratorlum nieuwe
soorten iepen gekweekt die
beter bestand zijn tegen het
kevertje en de schimmel.
Maar een tijd geleden is er
een nieuw soort van de iep-
ziekte opgekomen, waar
ook de nieuwe bomen niet
tegen bestand zijn.
Gesneuveld
In Engeland, waar niemand
iets tegen het kevertje heeft
gedaan, zijn nu al zo'n
twaalf miljoen iepen ge
sneuveld. In Nederland kan
iedereen, die een zieke lep
heeft ontdekt, de Planten-
ziektenkundlge Dienst bel
len. Er komen dan bomen-
dokters naar de iep kijken.
Als de ziekte al ver gevor
derd is. moet de boom wor
den omgehakt. Als Je alle
zieke bomen laat staan, ko
men er nog meer zieke bo
men omdat het kevertje tel
kens een gezonde boom uitr
zoekt.
Het bomenlaboratorium
„De Dorschkamp" is nog
steeds bezig met het zoeken
naar iepsoorten die tegen de
lepziekte bestand zijn.
Zelfs
tot in Rusland en China
wordt gezocht. Je kunt een
zieke iep herkennen aan een
kale top en kleine witte
schimmelsporen. Ook als er
een zieke iep in Je eigen tuin
zijn, komen de bomendok-
ters kijken en halen de
boom meestal gratis weg.
Via de afdeling „Groenvoor
ziening" van elke plaats
kun Je een beroep doen op
een bomendokter.
Indianen
Vorige week stond er een
stukje over Indianen in
Brazilié in de Kleine
Krant. Maar Je weet dat
de Indianen in de Vere
nigde Staten het ook
niet altijd even fijn heb
ben gehad. Iets daarvan
proef Je in het volgende
grapje:
Er is een demonstra
tieve optocht van India
nen in Washington.
Voorop loopt een opper
hoofd. Vraagt een Ame
rikaan die aan de kant
toekijkt aan hem: „En,
hoe bevalt het in de gro
te stad?" Zegt het mach
tig opperhoofd: „O pri
ma, en mag ik vragen,
hoe bevalt het u in ons
land?"
cr/tesws bst 5»6s§b 0: f. 3i.*L ,TfpoAl 77
ra P«.<r
KARAVAAN IN AFGHANISTAN
door James A. Michener
B A. J. c.
110
Toen we zo een poosje op weg waren
geweest, begon ik een opmerkelijke
verandering in Dr. Stlglitz waar te
nemen. Zijn bezorgdheid in Kanda
har en Musa Daroel voor zijn tabak
en bier was verdwenen, evenals het
sterke schuldgevoel, dat hem in de
caravanserai gekenmerkt had. Af en
toe zag hij £r zelfs gelukkig uit. Op
een dag verliet hij zijn plaats bij de
kamelen en begon een gesprek met
me. Op Duitse manier nam hij van
Mira geen notitie. Hij zei: „Een man
zou op deze wijze altijd kunnen door
lopen."
Ot veronderstelde: „Misschien ls uw
gezondheid beter geworden in de
openlucht."
Op een beroepstoon verzekerde hij-
mij: „Ik hecht niet veel waarde aan
lichaamsbeweging. In München leef
de ik volkomen gezond en ik liep
maar een klein eindje van mijn wo
ning naar mijn praktijk.'
Hij verzonk klaarblijkelijk even in
gedachten aan de goede dagen van
voor de oorlog. Toen ging hij verder:,
„Ik geloof, dat mijn verbeterde toe
stand te danken ls aan de bekentenis,
die ik u in de caravanserai deed.
tiergelljke dingen aan een Jood te
vertellen
Koel vroeg ik: „Bent u van mening,
dat u uzelf gereinigd hebt?" „Neen.
lilller! Toen we met elkaar spraken
wist ik nog niet. dat u een Jood was.
i zoals u zich herinneren zult. Van wat
ik deed kan ik mezelf nooit reinigen.
Maar ik kan leren met het verleden te
leven. de volle last te aanvaarden.
Dat doe ik."
„Waarom kwam dit alles nu pas? Het
kwaad geschiedde al Jaren geleden."
Hij stemde dit toe „Maar daarvoor
hield ik me steeds bezig met mezelf.
Kon ik Duitsland uit? Zou ik in Per-
zië kunnen komen? Zou ik gepakt en
opgehangen worden? Ik piekerde
slechts over mezelf, over mijn tabak
en mijn bier."
Ik vroeg hem wat hem dan van zich
zelf afgeleid had en hij antwoordde:
„Vechten met u in de seral. Jaren
lang had Sem Levin als een geest aan
mijn keel gehangen. Maar het ge
vecht met u bij de pilaar maakte de
Joden weer tot een werkelijkheid.
ik was er van af, dat ze geesten voor
me waren. Ik vermoordde een
man. een levend mens. maar ik
heb mijn straf gehad. De karavaan
trekt verder."
Kortaf merkte ik op: „Ik haat het
denkbeeld, dat ik u in staat gesteld
heb dè geesten uit te drijven."
„U deed het. De karavaan trekt ver
der. Duitsland bestaat verder. Over
een paar jaren zal Amerika Duitsland
om vriendschap smeken. Vreemd,
nietwaar?"
„Denkt u. dat dit het verleden uit
wist? Een vuistgevecht met uw
Jood?"
„In zekere zin, Ja! We kunnen een
verschrikkelijke last maar een be
paalde tijd dragen. Dan gaat het weg.
Omdat Je vecht met een Jood of een
reis maakt met Kochl's of gewoon
omdat op de kalender een paar ande
re cijfers staan. De pilaar blijft staan
in de seral. met de ingemetselde li
chamen. maar in het zonlicht welden
de Nomaden hun kudden."
Hij keek me zegevierend aan. toen hij
uitriep: „Hét gaat weg!" Nog steeds
geen notitie nemend van Mira stond
hij stil op het rotsachtige pad en
vroeg: „Miller, mag ik als een laatste
bewijs van wroeging de hand van
Sem Levin kussen?"
Ik had een gevoel van afkeer, maar
toen ik merkte hoezeer hij dit gebaar
van vergeving nodig had, antwoordde
ik: „Ja!" Terwijl de dieren langs ons
gingen, knielde hij op de grond en
kuste me de hand. Toen hij weer
opstond greep ik hem bij de schouder
en zei: „Wat u zei, ls waar, Dr. Stlglitz.
Het gaat weg. Ik beschouw u niet
DE FÖSÖVkÊ SAGA'
OARDN.VE«4SeeT &E RfTUtLE JAPANSE
zELFMOORD KAAR \jcor HANDAAG
DAN WAAL EEN CLWHAltB
zeLFWOCX-D.AL IS DAT. j
-^WEINKS eavCLjEN NIETEN
NELEWAAL eCHT. WAAL" j
FERD'NAND
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m) 06.50 Het levende
Woord. VARA: 07.03 (S) Hallo hier Hilver
sum! (8.03 Dingen van de dag.) 09.30 (S) Z.I.
11.02 (S) De VARA feliciteert. 12.03 (S)
Tussen start en finish. 13.03 (S) In de Rooie
Haan. 15.02 (S) Feest uit Studio I. 16.02 (S)
De Speeldoos. 18.11 (S) Dingen van de dag.
19.02 (S) het Metropole Orkest 19.30 (S)
Zing zomaar simpel een melodie. 20.03 (S)
Muziek uit eigen huis. NOS: 20 30 (S)
Langs de lijn, sport en muziek. VARA:
22.30 (S) Wachten op middernacht met
Herman Stok. NOS: 22.45 Koninklijk be
zoek aan de Nederlandse Antillen. VARA:
23.02 - 24.00 (S) Wachten op middernacht
met Herman Stok.
HILVERSUM II (402 m) TROS: 07.00
Nieuws. 07.10 Ochtendgymnastiek. 07.20
TROS-binnenkort. 07.30 Nieuws. 07.36 Ak-
tua. 08.00 Nieuws. 08.11 Op uw gezondheid.
08.30 Nieuws 08.36 Toeraktua. 09.00 Gym
nastiek voor de vrouw. 09.10 Waterstan
den. 09.15 Onder de mensen. 10.00 Doku-
mentaire. 10.30 Coulissen. 11.30 Janboel.
12.00 Opvoeden kan iedereen. 12.26 Mede
delingen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.36 Aktua. 13.00 Nieuws. 13.11
Introduktie Kernpunt. 13.15 Van de bin-
nenpagina. 14-00 Kernpunt. 15.00 Sport na
sport. 15.30 Kieskeurig. 16.00 Aktua-Extra.
17.00 Aktua-Extra/Kamerbreed. 17.24 Me
dedelingen. 17.30 Nieuws. 17.36 Aktua.
18.00 Licht verteerbaar. OVERHEIDS
VOORLICHTING: 18.40 Franco thuis.
TROS: 18.50 (S) Een mondje Frans. 19.30
(S) De hoge „C". 20.00 (S) Concert la
Carta. EO: 21 00 (S) Tot vrijheid geroepen.
22.10 (S) De Bijbel open 22.30 Nieuws.
22.40 Deze week. 23.05 Zaterdagavontuur
23.55 - 24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m) NCRV: 07.02 (S)
Popfrisser. 09.03 (S) Happy Sound. 10.03
(S) Popstation. 11.03 (S) Pop non stop. 12.03
(S) Los Vast. 13.00 Nieuws. 14.03 (S) Op-
Stap. 15.03 (S) Disco-express. 16.03 (S)
NCRV Zaterdag Sport NOS: 18.03 (S) De
avondspits. 19.02 (S) Elpee-pop. 20.02 (S)
Elpee-pop special. 21.02 (S) Country Style.
22.02-24.00 (S) Jazztimme
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NOS:
07.00 Nieuws. 07.02 (S) Op een klein sta
tionnetje, 's morgens in de vroegte. 08.00
(S) Klassiek met Caroline. 09.00 Nieuws.
09.02 (S) piano-én. 10.00 (S) Concerto Matti-
nale. 12 00 Nieuws 12.02 (S) Liever de lucht
in. 13.15 (S) Lichte tafelmuziek. 14.00
Nieuws. 14 02 (S) Internationaal Chopin-
concours. 16.00 (S) Volksmuziek. 16.15-
17.00 (S) Opera.
TV vandaag
10.20 OS/NOS: Fries voor niet-Friestaligen. afi.
3 (herti.)
10.45 TELEAC: Russisch voor beginners, les 6
11.30 Microprocessors 1+2. herhaling les 4
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenóen
15.30 Journaal
15-32 TROS: De nijlpaarden van de Ishava
Rivier, natuurfilm
langer als een verachtelijk dier. U
bent een der onzen. een van ons."
Hij knikte en liep heen om zijn plaats
bij Maftoon en de kamelen weer in te
nemen. Toen hij gegaan was. zei de
schrandere Mira. tegen wie hij geen
woord gesproken had. in het Pasjto:
Hij praat een heleboel, maar zijn ech-
be zorg is, dat hij verliefd ls op Ellen.
Tamelijk gauw. en zij maakte het
Kochigebaar voor seksuele gemeen
schap.
Ik vroeg: „Wat zal er gebeuren wan
neer zij het doen?"
„Je bedoelt dit?" Zij maakte weer het
gebaar.
„Ja."
Onverschillig zei ze: „Misschien zal
mijn vader hem doden." zij verhaalde
mij, dat de vrouw van Maftoon eens
verliefd geworden was op een bazaar-
man in de Indiase stad Rawalpindi.
Wordt vervolgd
16.40 Ren je rot. spel programma
17J5 Tros Penalty Bokaal
17.35 Langlaufen kan iedereen
18.25 NOS: Nieuws voor doven en
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort - voor Marokkanen
18.55 Journaal
16.59 AVRO: Heidi, kindereene
19.25 AVRO's Sportpanorama
204)0 Mork en Mindy. tv-serie
20.25 Avro's Wie Kent Kwis
21.37 NOS: Journaal
21.55 AVRO: AVRO's Sportpanorama
22.10 Oe vergelding, tv-serie
23.55 NOS: Journaal
24.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
18.55 NOS: Journaal
18.59 KRO: Oe Muppet Show
19.25 De verlaten eilanden, jeugdserie
20.00 NOS: Journaal
20.27 KRO: Shoestring, tv-serie
21.25 Brandpunt
22.00 Alle zegen komt van boven, comedy serie
22.25 Sport op zaterdag
22.55 KRO/RKK: Dood en begraven.
23.10 KRO: Algemene Loterij Nederland
23-20 NOS: Journaal
23.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
DUITSLAND I: 10.00 Journaal. 10.05 Ac
tualiteiten.'10 25 Popmuziek. 11.10 Filmre
portage. 1 f.40 Reportages 12.25 Umschau.
12.55 Persoverzicht 13.00-13.10 Journaal.
13 40 Programma-overzicht. 14.10 Jour
naal. 14.15 Kleuterprogramma. 14.45 Mün-
cher Nachmittag, tv-serie. 16.15 Informa
tief programma. 17.00-17.30 Religieus pro
gramma. 18.00 Journaal. 18.05-19 00 Sport.
(Regionaal programma. NDR: 17 30 Pro
gramma-overzicht. 17.31-18.00 Natuurfilm
serie. 19.00 Actualiteiten. 19.15 Amuse
mentsprogramma. 19.58 Programma-over
zicht.) 20.00 Journaal. 20.15 Der Burger als
Edelmann. comedie. 21.50 Trekking van de
lottogetallen. Aansl.: Journaal. Daarna:
Meditatie. 22.10 Eine Million fürs Feuer
(Money to burn). Amerikaanse speelfilm.
23.20 Journaal 23.25-03.00 Jazz.
DUITSLAND II: 12.00 Programma-over
zicht. 12 30 Amusementsprogramma. 14.45
Journaal. 14.47 Mond Mond Mond. tv-serie
15.10 Informatief programma. 15.25 Mein
Sohn Elvis, kinderfilm. 17.05 Journaal
17.10 Informatief programma. 17.40
Filmreportage. 18.10 Lou Grant, tv-serie.
19.00 Journaal. 19.15 Reportage 19.30 Ni-
klaus und Alexandra, Amerikaanse speel
film. 22.30 Journaal. 22.35 Sport. 23.50 (zAv)
Der Kommissar. tv-serie. 00.45 Journaal.
D'LAND NDR: 16.00 Roots, tv-sene 17.00
Filmreportage. 17.30 Informatieve serie.
18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Time Tim
nel. science fictionserie. 19.15 Satirisch
programma. 20.00 Journaal. 20.15 Mit
Schirm, Charme und Melone (The Aven
gers), Engelse tv-serie. 21.05 (z/w) Serie
oude weekjournaals. 21.20 Showprogram
ma. 22.10-23.20 Concert.
D'LAND WDR: 16.30 Cursus Duits. 17.00
Cursus algebra. 17.30 Informatief pro
gramma. 18.00 Cursus Engels. 18.30 Infor-
matief programma. 19.00 Informatief pro
gramma. 19.15 Sport. 19.55 Journaal 3.
20.00 Journaal. 20.15 Gitaarmuziek. 21.10
Die letzte Kampagne (The last campaign),
Amerikaanse documentaire film. 22.40 Li
terair programma.
BELGIC NEDERLANDS NET I: 10.00-
11.00 H. Mis. 14.00 Open School 15 30 Cul
turele agenda. 16.00 (ZW) A night to re
member. Engelse speelfilm. 18.00 Poppen-
filmserie. 18.05 My dear uncle Sherlock,
Amerikaanse jeugdfilm. 18.30 Gevarieerd
amusementsprogramma. 19.30 Lottotrek
king, mededelingen en Morgen. 19.45 Jour
naal. 20.10 Tv-serie. 20.45 Actualiteiten ten.
21.30 Humoristisch muzikaal programma.
21.55 America, lost and found. Amerikaan
se documentaire 22.55 Liefdadigheidsuit
zending. 23.00-23.15 Journaal.
Radio morgen
HILVERSUM I (298 «n>. VARA: 7.02 (S)
Muziek voor de zondagochtend. 8.02 (S)
Vroege vogels. 9.30 (S) Tony van Verre
ontmoet Albert Helman (VI) IKON 10.02
Kerkdienst. 10.45 Wilde ganzen. 10.50 (S)
De andere wereld van zondagmorgen.
AVRO: 12.02 (S) Muzikaal onthaal. 13.02
AVRO-Magazine 13.45 Miniatuurtje.
NOS: 14.02 (S) Langs de lijn. sport en
muziek. 17.55 Mededelingen en uitgebreid
weerbericht. 18.00 Nieuws en sportuitsla
gen KRO: 18.12 Echo. 18.22 (S) Dierbaar.
19 02 (S) Terwijl de mannen kijken 20 03
(S) Man en paard. NCRV: 20 15 (S) Tot
ziens in Jeruzalem. TROS: 21.02 (S) Speci
aliteiten la carte. NOS: 22.45 Koninklijk
bezoek aan de Nederlandse AtitSlen. 23.02-
24.00 (S) Met het oog op morgen. TROS:
00.02 (S) De Nachtwacht 4.02 (S) Krieken
met Adje.
HILVERSUM II (402 m). KRO: 8.00
Nieuws. 08.10 Overweging. 08.20 De Huts-
geklutste 09 25 Waterstanden HUM. VER
BOND: 09.30 Twee maten. KRO 10.00 Eu-
charistieiviering. 11.00 'n Zondags pak
voor alledag. NOS: 12.00 Suara Maluku.
12.30 Tambu. 13.00 Nieuws. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Programma voor buitenlandse
werknemers. Zv.d. K.: 17.00 Kerkdienst.
IKON: 17 58 Wilde Ganzen. 18.00 Liturgie
en Kerkmuziek 18-15 Mensen. 18.30 Brood
en Spelen. NOS: 19.00 Radio Thuisland.
19.30 Verhaal. 20.00 De Taaishow. 20.30
Vonken onder de as 20 45 Onder de groene
linde 21.00 Voor blinden en slechtzienden.
21.10 Gamma van Alpha en Bèta. 21.30 Het
zal mijn tijd wel duren. 22.05 Spiegel van
België. 22.30 Nieuws. 22.40 4 November
1980: His Majesty versus Mr Universe,
documentaire 23.20 Gastcollege. „De
Dood" (4). 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m). AVRO: 8.02 (S)n
Ko de boswachtershow. 8.30 (S) Sportpa
norama. 9 02 (S) Juist op zondag. 10.02 (S)
Muziek mozaiek. VARA: 11.02 (S) Het zon
dagse gezicht van de VARA op drie.
TROS. 14.02 (S) De Europaradce. 16 02 (S)
Ferry's Gouwe Ouwe Club NOS 17.02 (S)
Dé Nationale Hitparade 19.02 (S) NOS-
Jazz. KRO: 21.02-24 00 (S) Rockdreams.
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NOS: 8.00
Nieuws. 8 02 (S) Vroeg klassiek 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Musica regliosa. 10.00 (S)
Van het Nederlands Concertpodium 11.00
(S)für Elise. (12.00 Nieuws). 13.00 (S) Ope
ra-Matinee: Maria Callas Dokumenten
XIII. 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Concerten op
de zondag middag: Concertgebouw Orkest
met alt: Klassieke muziek 16.00-17.00 (S)
Musica nova: Wittener Tage für neue Kam-
mermusik 1980.
NEDERLAND II
2171
door Hans de Jong
Een sterk en zeer groot hogedrukge-
boven Scandinavië maakt de
it uit. Dit houdt in dat we enkele
.in stabiel weer zullen krijgen. Het
blijft droog en bovendien komt de
zoner flink aan te pas. De tempera
tuur is wat omlaag gezakt en komt 's
middags niet hoger meer dan een
graad of zeven acht. De nachten
zijn flink koud met lichte vorst. De
minima dalen in de thermometerhut
op anderhalve meter hoogte tot min
een k min drie graden. Gisternacht
yy.j "88 het op de vliegbasis Twente al
min twee graden en vlak bij de grond
min vijf. Er waalt een matige, over
dag af en toe krachtige oostelijke tot
zuidoostelijke vind. Gerekend moet
worden op windkracht vier tot ZES.
Dit houdt ook verband met dalingen
van de luchtdruk in west-Frankrijk
Maar storingen kunnen van die kant
onmogelijk tot onze omgeving door
dringen, evenmin heeft een bijzonde
re diep depressie van 950 mb ten
westen van IJsland een vinger in de
Noordzeepap. Een ran ds to ring ervan
veroorzaakte op het veerschip Lima
ten westen van Schotland vrijdag
ochtend een zware zuidooster storm,
windkracht elf met een gemiddelde
Windsnelheid van 106 km per uur. De
perioden
met zon y®
temperatuur was daar toen elf graden
ln de warme sector van de depressie.
Nabij Oslo steeg de luchtdruk tot
boven 1040 mb.
De winterkou die daar nu op beschei
den dagen aanwezig ls kan zich daar
dan ook handhaven. Meer naar het
noorden ln Zweden en Finland wor
den opnieuw minima van min twintig
graden of lager gemeten. Jan Visser
in Marken vertelt dat er al op 25
oktober in het Zweedse Gunnam ne
gentien cm sneeuw werd gemeten bij
een laagste temperatuur van min 26
graden. Het station Kattejakk meld
de zelfs 34 cm., Malun achttine, Upsa-
la zeven cm.
Lezer P. J. Meyer in Aalsmeer is een
van onze vaste meteocorresponden-
ten. Hij meldt „Er staat ons tussen
half november en half december een
scherpe kou- inval te wachten. In de
noordoostelijke provincies konden de
schaatsen er wel eens aan te pas
komen. Eraan vooraf gaat een perio
de van zacht tot zeer zacht weer.
Ervaring heeft mij geleerd dat voor
het zuidwesten van het land voorzich
tigheid geboden is. Vorig Jaar gebeur
de het ik meen in de Kerstweek
dat Friesland en Groningen elf
graden hadden en mijn thermometer
een graad aanwees. Op 27 december
stonden in Apeldoorn de sneeuwpop
pen ln de tuin terwijl het hier ter
plaatse, dus in Aalsmeer, plus zeven
graden was. Niettemin zullen we wan
ten en ijsmuts op kunnen zoeken.
Van december 1977 tot nu heb ik alles
ln een plakboek, wat lk aan de groot
ste weerkundigen, ook aan het KNMI
zou durven vertonen. Ook mijn mis
sers. Ik wi ltot elke prijs eerlijk
blijven."
NEDERLAND I
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
HOOGWATER, 2 november. VUsslngen 10.04-
22 40. HaringvUetsluiien 10 23-22 51, Rotterdam
12 06Schevenlngen 11 15-23 37, IJmulden
1146—, Den Helder 3.45-13 26. Harllngen 4 53-
17 45. Delflljl 7.15-20.05
HOOOWATER. 3 november. VUsslngen 11.05-
23.37. HanngrUeUlulsen 11.36-23.40. Rotterdam
0 36-13.00, Scbevenlngen 12.14IJmuiden 0.28-
12 48. Den Helder 4.00-16.47. HarUngen 6 01-18.51.
Delta IJl 8 21-21.06.
16.15 TELEAC: Sociale verzekering. 1 e cyclus
(herti. 3)
16.45 Engels voor beginners (herti. 5)
17.00 IKON: Dichterbij: De geschieden» van de
boeken ven de Bijbel
17.25 Wilde Ganzen
16.25 NOS: Nieuws voor doven en
slechltxxenden
19.00 NOS: Journaal
19.05 KRO: Speedy Gonzales
19.15 Concertreis naar Rome
20.00 De ver van mijn bedshow
20.45 Luther, speelfilm
22-35 Heel de mens
23.10 NOS: Journaal
23.15 Nieuws voor dovan en slechthorenden
23.20 Nieuws voor doven en slechthorenden
14.30 OS/TELEAC: Open School Tijd
15-30 NOS: Journaal
15.32 AVRO: Sprookjes uit verre landen
15.45 Strijd der planeten
16.10 Schijfjes van de eeuwigheid
17.05 Studio Sport I
17.35 Japan III, documentaire
18.30 Sesamstraat
18.45 Sprekershoek
19.00 Studto Sport II
204)0 Journaal
204)5 Oten hoe zit het nou met Sien?
20.35 HUM. VERBOND: Vijf minuten bedenktijd
20.40 VPRO: Himalaya
21.55 Berlin Alexanderplatz
22.55 NOS: Journaal
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
DUITSLAND I 9 30 Programmaoverzicht.
10.00 Natuurfilmserie. 10 45 Sprookje
11.15 Filmreportage 12.00 Journalistenfo
rum. 12.45 Journaal met weekspiegel. 13.15
Licht klassieke muziek. 13.50 Regionaal
magazine. 14.50 liefdadigheidsprogram-
ma. 14.55 Sprookje. 15.25 Amusementspro
gramma. 16.55 Der Dokter und das liebe
Vieh, tv-serie 17.45 Reportage. 18.30 Jour
naal. 18.33 Sport. 19.15 Informatief pro
gramma. 19.20 Buitenlandse reportages.
20.00 Journaal. 20.15 Documentaire serie.
21.00 Tips. 21.05 Die Frau vom Meere', tv-
film. 23.10 Journaal. 23.15 Persconferentie.
24.00-0.05 Journaal.
DUITSLAND II 9.00 Programma-
overzicht. 9.30 Protestantse kerkdienst.
10.30 Dialoog. Aansl.: Prosperos Traum.
tv-spel. 12.00 Muziekprogramma. 12.45
Vrijetijdsmagazine. 13.15 Aktuele magazi
ne's. 13.40 Filmverslag. 14.10 Kleuterpro
gramma. 14.40 Journaal. 14.45 Liefdadig
heidsprogramma. 14.50 Informatief pro
gramma. 15.35 (ZW) 12 Uhr Mittags (High
noon), speelfilm. 17.00 Journaal. 19.10 Par
lementair nieuws. 19.30 Filmreportage.
20.15 Martin Eden. tv-film 21.15 Journaal
en sport. 21.30 (ZW) Die Wasser des Früh-
lingsstromes fliessen nach Osten (Yi Jian
Chuangshui Tong Ling), speelfilm. 0.35
Journaal.
D'LAND NDR 14 45 Informatief program
ma 15.30 Cursus Engels. 16 00 Gymnas
tiek. 16.30 Gesprekken 17.15 Licht pro
gramma. 17.30 Informatieve serie. 18 00
Kleuterprogramma 18.30 Documentaire
serie. 19.15 Filmreportagp. 20.00 Journaal
20.15 Reportage. 21.00 Informatieve serie.
21.45-22.30 Sport.
D'land WDR 9.00 Informatief programma.
9.25 Cursus Engels. 9.55 Cursus Psycholo
gie. 10.25 Cursus Economie. 16.00 Cursus
Engels. 16.15 Cursus Frans. 16.30 Pro
gramma voor buitenlandse werknemers.
17 30 Weekmagazine voor slechthorenden.
18.00 Kinderserie 1830 Ein Jahr in der
Eisenzeit, tv-serie. 19 00 Popmuziek. 19.45
Sport. 19.55 Journal 3 20.00 Journaal.
20.15 Documentaire serie. 21.00 Gesprek.
21.45 Gevarieerd programma.
-U