Ontruiming Groote
Keyser van de baan
Spanning stijgt in Polen
Kies uw kado
Solidariteit met NAVO 'verbleekt'
Oplossen
Akkoord Amsterdam en krakers
In deze
Kabinet beslist vandaag
over steun aan Avébé
Trouw
Droog
HET WEER
iei
GARAGE GRUNO B.V
Schotse activisten
houden steen voor
pijlerdam tegen
'Elektra uit
windmolen
slecht betaald'
CDA-fractie over ontwerp
abortus vrijwel akkoord
Honderden banen op het spel
Benzine vier
cent duurder
Brezjnew verwacht oplossing
Trouw
Soms zelfs beschouwelijk
Minister De Geus tijdens defensiedebat:
Bezorg Ironw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TfOUW
Trouw
H 38STE JAARGANG NR 11084 - VRIJDAG 31 OKTOBER 1980
Droog weer mei in de ochtend mrst en in de middag ook zon. Middagtempe-
ratuur ongeveer tien graden. Weinig wind
Morgen en overmogen: droog en rustig weer. Op veel plaatsen nachtvorst
en de temperatuur overdag ongeveer elf graden
Morgen:
zon op: 07.34 onder: 17.09. Maan op: 00.27 onder. 15.14
FIRST IN SAFETY
OEN HAAG
Stationsweg 31-35, tel. 070-890634
Op 500 meter afstand station ftollands Spoor
LOSSE NUMMERS 65 CENT
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De nu al een jaar dreigende ontruiming van de Groote Keyser in
Amsterdam is voorlopig van de baan. De gemeente heeft er mee ingestemd dat de huidige
bewoners ongeveer twintig mensen) in de door haar aangekochte kraakpanden blijven wonen.
PAGINA 2:
Wereldraad 'meldt'
Sowjet-processen
PAGINA 4:
Na een twee uur durend gesprek ble
ken vertegenwoordigers van b en w
van Amsterdam en de krakers het
gisteravond vrijwel geheel eens ge
worden over de verbouwing van de
zes kraakpanden aan de Keizers
gracht. De gemeente is bereid de hui
dige bewoners ongemoeid te laten,
mits zij drié woongroepen vormen.
Elke groep kan voor bewoning geac-
woont. Volgens deelnemers aan het
gesprek gisteravond leek de gemeen
te zich hierbij soepel te willen opstel
len. Afgesproken is dat maandag de
Vereniging Centraal Wonen, belan
genbehartiger van woongroepen, de
namen en gegevens van de huidige
bewoners doorgeeft aan de gemeente,
zodat zij deze kan toetsen aan haar
normen.
Een lachende wethouder Wolffensperger (rechts) en wethouder Schaefer (links) na het succesvolle
gesprek met de krakers van de Groote Keyser. Foto Erwin verheien
door J. den Boef
WARSCHAU Met grote
spanning wacht Polen het re
sultaat af van de besprekin
gen die vandaag in Warschau
worden gehouden tussen de-
legaties van de regering en de
viïje vakbeweging Solidari
teit van Lech Walesa. Over de
Van een onzer verslaggevers
ZIERIKZEE De levering van
'750.000 ton Schotse natuursteen, die
bestemd was voor de pijlerdam in de
Oosterschelde, gaat niet door. Door
milieuacties in Schotland is het con
tract tussen een Schotse firma en de
Deltadienst van rijkswaterstaat afge
ketst
De milieugroepen hadden bezwaar
tegen de opvoering van de capaciteit
van de steengroeve in Schotland, die
nodig was om uitvoering te geven aan
het miljoenencontract. Bovendien
protesteerden zij tegen de voorgeno-
jmen aanleg van een haventje nabij de
steengroeve.
Het niet doorgaan van het contract
zal volgens de Deltadienst niet tot
i vertraging in de aanvoer van natuur
steen leiden, omdat de Schotse firma
maar een deel van de benodigde na
tuursteen zou leveren. Het ..Schotse"
deel zal nu van elders worden be
trokken.
Meer nieuws op pag. 3.
uitkomst ervan kan alleen
maar worden gespeculeerd.
Dit laatste geldt ook voor de reis die
partijchef Stanislaw Kania en pre
mier Josef Pinkowski gisteren naar
Moskou hebben gemaakt op uitnodi
ging van de Sowjetleiders. De Poolse
delegatie werd ontvangen door par-
tljchef Leonid Breznjew, premier Ni
kolai Tichonow en minister van bui
tenlandse zaken Andrej Oromiko.
Men gaat er hier van uit dat Kania en
Pinkowski niet totaal onverwacht
naar Moskou werden ontboden, maar
dat er overleg tussen beide hoofdste
den is geweest, voordat de Sowjet-
leidlng de officiële uitnodiging deed.
Verhalen als zou er een militaire in
terventie van de Sowjet-Unle op
komst zijn. als de communistische
partij van Polen niet snel orde op
zaken stelt, worden hier niet serieus
genomen.
Aangenomen wordt dat zowel War
schau als Moskou behoefte had aan
overleg in verband met de besprekln
gen van vandaag, die van beslissende
betekenis kunnen zijn voor de oplos
sing van de Poolse problemen. De
wens hierover te praten zal vooral
aan Poolse zijde hebben bestaan om
zekerheid te krijgen dat besluiten die
vandaag in Warschau kunnen vallen,
in Moskou niet verkeerd worden be
grepen.
Dit wil nog niet zeggen dat Kania en
Pinkowski de Sowjetleiders toestem
ming hebben gevraagd om alle eisen
van de vakbeweging van Walesa in te
willigen. Eerder zullen zij op begrip
en vertrouwen hebben aangedrongen
voor stappen die onvermijdelijk zijn
om het wantrouwen weg te nemen
dat in het Poolse volk nog altijd leeft
ten aanzien van de vernieuwde partij
leiding.
„Geen interventie"
Hier in Warschau is men nog steeds
niet geneigd om aan te nemen dat de
cepteerd worden als een meerderheid Aanvankelijk verklaarden b en w.
van de leden urgent is op grond van van Amsterdam bij de aankoop van
de gemeentelijke normen. Dat wil de Groote Keyser dat alleen officieel
zeggen: ouder is dan achttien Jaar en woningzoekende jongeren in aanmer-
minstens twee Jaar in Amsterdam king voor bewoning zouden kunnen
komen. Daarbij zou de gemeente de
lijsten met ingeschreven urgenten
van boven naar beneden afwerken.
Krakers en jongerenorganisaties pro
testeerden hiertegen. Zij wezen erop
dat de bewoners van elk kraakpand,
dat de gemeente in het verleden heeft
aangekocht, mochten blijven zitten.
Gisteren bleek dat de gemeente die
regel alsnog ook voor de Groote Key
ser zal hanteren. Voor de resterende
woonruimte worden nog afspraken
gemaakt.
Zowel de krakers als leden van de
Amsterdamse gemeenteraad zeiden
gisteravond blij te zijn met de over
eenstemming. Alle betrokkenen zul
len deelnemen aan een bouwteam dat
verbouwingsplannen zal uitwerken.
De bewoners zijn bereid de barrica
den en andere versperringen weg te
halen. De wethouders Schaefer en
Wolffensperger spraken gisteren met
ongeveer 25 krakers in de Keizers-
grachtkerk. De bijeenkomst was be
sloten. B. en w. hadden de krakers
uitgenodigd nadat zij de zes gekraak
te panden voor 1.8 miljoen gulden
hadden aangekocht. Een jaar geleden
gelastte het gerechtshof onmiddellij
ke ontruiming van de panden die het
eigendom waren van Trommel Vast
goed.
Een verslag van het Kamerdebat
staat op pag. 11
grote spanningen van de laatste we
ken voor de Sowjet-Unie aanleiding
kunnen zijn om militair in te grijpen,
daarvoor staat ook voor Moskou zelf
veel te veel op het spel. nog afgezien
van de invloed die een dergelijke in
greep zou hebben op het streven naar
ontspanning ln Europa.
In kringen van de vakbeweging Soli
dariteit voelt men zich begrijpelijker
wijs niet erg gelukkig met de reis van
Kariia en Pinkowski naar Moskou.
Geleidelijk toonde men echter begrip
voor de wens van de Poolse leiding
zal ook de CDA-fractie zich hiervan
onthouden.
Het is nog niet zeker, of de CDA-
fractie eensgezind het debat zal in
gaan. Lubbers zei dat enkele leden
hierover ln het weekeinde nog willen
DEN HAAG (ANP) - Het Cen
trum voor energiebesparing in
Rotterdam vindt dat de elek
triciteitsbedrijven te weinig
vergoeden voor levering van
elektriciteit door windmolens
aan het openbare net. Hierdoor
wordt het gebruik van alterna
tieve energiebronnen niet be
vorderd. De minister van eco
nomische zaken zal in dit op
zicht een stimulerend beleid
moeten voeren, menen de groe
peringen en organisaties die in
het centrum zijn verenigd.
Het centrum maakt een verge
lijking met de Deense elektrici
teitsbedrijven. Deze vergoeden
de door de centrale uitgespaar
de brandstofkosten met een
toeslag voor de bij lokale op
wekking niet optredende net-
verliezen van tien procent, plus
een vermogensvergoeding van
vijftig procent
De Nederlandse bedrijven wil
len niet meer vergoeden dan
een deel van de uitgespaarde
brandstofkosten. In de prak
tijk bedraagt deze vergoeding
maximaal vijf tot zeven cent
per kilowattuur. Als de elektri
citeitsbedrijven hetzelfde zou
den doen als in Denemarken,
dan zou de vergoeding neerko
men op tien tot veertien cent
per kilowattuur.
Bovendien krijgen particulie
ren in Denemarken bij aan
schaf van een goedgekeurde
windmolen dertig procent en
bedrijven veertig procent sub
sidie van de staat. In Neder
land kunnen alleen bedrijven
een subsidie krijgen voor de
aanschaf van een windmolen.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De CDA-frac
tie heeft in 'hoge mate over
eenstemming bereikt over het
om'üTvwbLjabortus-voorstel van de rege- ISÏÏë^ëiTiiïï^wookóïT'.tathet
besprekingen van vandaag rugge- rill£'. Dit ZCi fractieleider Lub- Kamerlid Couprie, van wie bekend is
spraak met de Sowjetleiders te hou- bers gisteravond na afloop dat diepgaande bezwaren heeft
don Een positieve uitwerking van de van veie durend be-
re^van gisteren acht men niet uitge- rafld De bedoeling dat de
Voordat de Poolse delegatie naar fractie dinsdag, VÓÓr aanvang
Moskou vertrok, was het Politburo van het abortus-debat, zal be-
van de communistische partij bijeen- sluiten het voorstel positief
gekomen, blijkbaar om een verkla-
ring op te stellen, waarin nog eens tegemoet te treden,
wordt bevestigd dat Polen rich als Lubbers tekende hierbij aan. dat de
een trouw bondgenoot van de Sowjet- grenzen van het voor zijn fractie aan-
Unle en de andere socialistische tan-. vaardbare zijn bereikt. Dit betekent,
den zal blijven gedragen en dat het dat van de WD-fractie wordt ver
niet van de marxistisch-leninistische wacht, dat zij geen wijzigingsvoor-
principes zal afwijken.stellen zal indienen of voorstellen van
de oppositie zal steunen, die van in
houdelijke aard zijn. Van haar kant
Vervolg op pagina 7
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het kabinet neemt vandaag een beslissing
over financiële steun aan het aardappelmeelconcern Avébé.
waar enkele honderden arbeidsplaatsen op het spel staan. De
steunoperatie, die de meest betrokken ministers hebben uit-
gestippeld, kan de sluiting van een viertal fabrieken niet
voorkomen.
tegen het regeringsvoorstel, niet bij
het beraad aanwezig was.
WD-fractieleider Rietkerk zei gister
avond in een reactie, dat rekening
moet worden gehouden met wijzi
gingsvoorstellen van rijn fractie.
„We zijn niet van plan samen met de
oppositie iets te doen maar op een
paar onderdelen hebben we zelf nog
wensen. In beginsel staat wij echter
positief tegenover het regeringsvoor
stel". aldus Rietkerk.
De fracties van PvdA en D'66 bereik
ten gisteren overeenstemming over
de indiening van een achttal wijzi
gingsvoorstellen. De belangrijkste
hiervan zijn, het schrappen van de
beraadtermijn van vijf dagen, het
schrappen van de abortus-provoca-
tus uit het Wetboek van strafrecht en
het invoeren van het uitgangspunt
„de vrouw beslist" in de wet.
'Knechting van
vrouwen
ontmaskerd'
PAGINA 5:
Lot van
Midden-Delfland
bezegeld
Pagina 9
Bloed geven in
België en Duitsland
DEN HAAG (ANP) De maximum
prijzen van normale en superbenzine
gaan morgen met vier cent per liter
omhoog. Ze worden dan respectieve
lijk 144,8 en 148,2 cent. De maximum
prijs van dieselolie gaat met 3,6 cent
per liter omhoog. Die van petroleum
met 3,5 procent, van huisbrandolie
met eenen van LPG met 0,8
cent. Dit heeft het ministerie van
economische zaken gisteren meege
deeld.
De maximumprijs van stookolie met
een zwavelgehalte van een procent
wordt verhoogd met 25 gulden per
ton. Die van stookolie met een zwa
velgehalte van twee procent met 31
gulden per ton.
De prijsstijgingen voor stookolie rijn
een gevolg van de stijging van de
waarde van ingevoerde ruwe aardo
lie. De prijsverhogingen voor de an
dere produkten zijn het gevolg van
een sterke stijging van de noteringen
op de internationale vrije markt en
het aantrekken van de dollarkoers.
MOSKOU (AFP, Reuter) De partijleider en president van de Sowjet-Unie
Leonid Brezjnew liet na afloop van het gesprek met de Poolse president
Kania en premier Pinkowski weten dat hij erop vertrouwt dat Polen in
staat is alleen zijn politieke en economische crisis op te lossen. Volgens
persbureau Tass toonde Brezjnew zijn solidariteit mfet Polen en heeft hij de
overtuiging dat de „arbeiders en communisten van het zusterland Polen" de
huidige problemen zullen oplossen en de levensstandaard zullen verhogen.
Zowel de Poolse delegatie als Brezjnew veroordeelden In Moskou „pogingen
van bepaalde imperialistische kringen om subversieve acties tegen het
socialistische Polen te ondernemen." De leiders van beide landen spraken'
over „onbreekbare broederlijke handen tussen beide volken die beschermd
en versterkt moeten" worden. In het bericht van Tass wordt de Poolse
onafhankelijk vakbond Solidariteit niet genoemd.
De begroeting op de luchthaven van Moskou was bijzonder hartelijk zoals
de foto laat zien.Hier begroet Brezjnew (rechts) de Poolse partijleider
Kania.
Minister Braks (Landbouw) heeft gis
teren met kamerleden een vertrou
welijk spoedoverleg gevoerd over
de wijze, waarop hulp geboden kan
worden. Iet kabinet lijkt bereid te
rijn een deel van de sterk opgelopen
schulden van Avébé voor haar reke
ning te nemen, maar zeker niet tot
het totale bedrag, dat op meer dan
320 miljoen gulden becijferd is. Het
plan voor de sluiting van vier noorde
lijke fabrieken is daarmee geenszins
van de baan. Bij deze fabrieken wer
ken ruim 460 mensen.
Vanuit de vakbeweging is gewaar
schuwd, dat het einde van de sane
ring van Avébé nog niet in richt is. De
verwerkingscapaciteit van het con
cern zal op tenminste 500.000 ton
zetmeel gehandhaafd moeten blijven.
Een garantie van het kabinet op dit
punt is echter niet te verwachten,
gezien de sombere vooruitzichten
voor de afzet van dit probdukt.
De voorgenomen steunoperatie mag
dan „even soelaas bieden voor de
financiële problemen van Avébé".
zoals ingewijden zeggen, een belang
rijke hindernis moet nog genomen
worden. Avébé moet aanzienlijke be
dragen neertellen voor zuivering van
het afvalwater. Het aanbrengen van
de nodige zuiveringsinstallaties zal
twee jaar uitgesteld worden teneinde
Avébé een financiële „adempauze" te
gunnen.
De Tweede Kamer zal waarschijnlijk
volgende week al een debat wijden
aan de situatie bij Avébé, naar aanlei
ding van de mededelingen die van
daag van de zijde van het kabinet
verwacht worden.
Er zijn, wij worden daar weer eens krachtig bij bepaald,
meestal verscheidene mogelijkheden om een probleem
op te lossen. Een van de aardigste Is om af te spreken dat
het probleem niet bestaat. De Groote Keysersgracht in
Amsterdam lijkt haar vierde november mis te lopen.
Kaartenmap Europa (A)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig formaat boekje
Donkerbruine kunsilederen omslag
Twee Dick Brnna
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppetjes \an stof
Origineel Dick Bnina ontwerp
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
met fraai diermotief. Als onderlegger
of voor de sier.
4 Hon ten eierdopjes (D)
op sierlijk blank houten hang -
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De solidariteit
van Nederland met de NAVO
is „een weinig verbleekt", zo
gaf defensieminister De Geus
gisteren toe in het Kamerde
bat over de defensiebegro
ting. Zoals bekend heeft het
kabinetrVan Agt gezien de fi
nancieel economische proble
men besloten in plaats van de
aan de NAVO toegezegde
groei van drie procent voor
het defensiebudget, slechts
anderhalf procent toe te
staan.
Dat kost defensie volgend Jaar 179
miljoen gulden. Minister De Geus
heeft ln een verklarende brief hier
over aan zijn Amerikaanse collega
minister Brown erop gewezen, dat
een zwakke economische positie van
Nederland op den duur schadelijker
is voor het NAVÖ-bondgenootschap
dan deze eenmalige bezuiniging. De
minister noemde de bezuiniging „zeer
betreurenswaardig en hij wil hem dan
ook slechts voor één Jaar zien. Of het
volgende kabinet daar ook zo over
denkt, moet echter worden afge
wacht.
Minister De Geus heeft Brown er
voorts op gewezen dat de bittere pil
voor de NAyO toch wat verzacht
wordt, omdat Nederland militaire
steun (tweedehands wapens) heeft
gegeven aan de zwakke NAVO-lan-
den Portugal en Turkije en voorts
door de Nederlandse bereidheid in
het noorden en zuiden des lands op
slagplaatsen te vestigen voor Ameri
kaans militair materieel. Staatssecre
taris Van Eekelen (defensie) hield er
overigens aan vast dat Limburg zelf
uit een regionaal potje voor werkgele
genheid. tien miljoen bijdraagt voor
'deze magazijnen.
Minister De Geus verdedigde de ver
ADVERTENTIE
verzekeringen
ZEKER WETEN! Tel. 030 334145
vachte vermindering van het inko
men van de dienstplichtige militairen
tegenover de zware kritiek van de
oppositie op dit voornemen. Die ver
laging vindt plaats omdat de wedde
voor de. dienstplichtigen vastgekop
peld is aan het minimumjeugdloon.
Het kabinet wil de minimumjeugdlo
nen naar beneden schroeven Minis
ter De Geus wees erop dat de koppe
ling er toe heeft geleid dat de wedde
de afgelopen jaren veertien procent
meer Is gestegen dan de andere amb
tenarensalarissen. Gegeven dat feit
meende hij dat een daling nu (van
maximaal zestien procent) niet onre
delijk is.
Opvallend was dat staatssecretaris
Van Lent (defensie-personeel) zich
hierover veel voorzichtiger uitliet.
Vervolg op pagina 11
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
_TeL:_
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA. DB. DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend vooropgaven)
Voor bezorginformatie 020-5626264