B
Iran beperkt zich tot oude eisen
ambia pakt
erzet aan
Kesuwkado
i
AZ: voorsprong
opnieuw groter
leze krant
Teheran en Washington stellen zich soepel op
ïieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Bewolking en regen
HET WEER
Van den Berg zet
D'66 onder druk
over kernwapens
Kraakbeweging
haalt zender uit
Groote Keyser
>P
letano dood
Arjos gaat niet
akkoord met fusie
Doodstraf voor 5 Zuidkoreanen
Bezorglroow een meawe abonnee
Lees een krant met overfarigiog: 7rCM/W?
I
I
I
h
I
I
I
rouw
P 38STE JAARGANG NR 11080 - MAANDAG 27 OKTOBER 1980
Veel bewolking en af en loe regen of motregen Middagtemperatuur
ongeveer 14 graden Matige tot krachtige wind. windkracht 4 tot 6 uit zuid tot
zuidwest.
Morgen en overmorgen. Al en toe regen. Middagtemperatuur ongeveer 14
graden.
ADVERTENTIES
Bel 020-5626262
L In-mkl lin i r nu l mi MIM.
LOSSE NUMMERS 65 CENT
GINA 2.
js streng
synode
GINA 5:
alesa vecht
greep van
Jitbank aan
GINA 7:
rikkelingshulp
de stoep
GINA 9:
I Sipke op
opaganda-JV
GINA 11:
fii Boltini niet als
tine jongen
ionder
PAGINA 4:
Simon C. Jansen
overleden
Kunst: Jonge vrouwen
onderzoeken Ibsen -
Eigentijds van gisteren -
Ongevaarlijke humor -
Nieuwe barokpaden
tINA SERVICE:
e - feuilleton - rtv-programma's - strips - puzzel en weer
door James Dorsey
TEHERAN Het gisteren achter gesloten deuren
van het Iraanse parlement behandelde rapport over
de gijzelaars, rept slechts van de vier bekende
voorwaarden voor vrijlating. Er zijn niet, zoals werd
gevreesd, nieuwe eisen aan toegevoegd.
lKA (AFP, AP) Het hoofdbureau van politie In Lusaka
dit weekeinde onder zware bewaking na de arrestatie
ier critici van de regering. In de Zambiaanse hoofdstad
p geruchten de ronde dat ook een dertigtal militairen was
Ehouden.
rdag werd ai spertijd ingesteld.
Ie een vliegverbod boven delen
^^fetmbia. De regeringsgezinde
^aBkTimes of Zambia schreef gis-
de avondklok de regering In
WW stellen „buiten- en binnen-
fc krachten die mot ondergrond-
Ëboden hebben geprobeerd vre-
£|9 eenheid te verstoren" onder
■te te krijgen.
patregel. aan de vooravond van
Kiende verjaardag van de onaf-
fkjkheid. was volgens de krant
..anarchie en chaos" te
tanen
fcr gearresteerden zijn een voor-
Britse hoge commissaris in
en directeur van een staats-
toming voor industrie. Eli as
Valentine Musakanya.
directeur van de centrale
Patrick Chisanga. directeur
ka staats energiebedrijf en de
Edward Shamwana. Volgens
lent Kenneth Kaunda zouden
Do en Musakanya plannen heb-
behad om hem te vermoorden,
mo was een naaste medewerker
Caunda. totdat ln 1973 menings-
bllen ontstonden over het rege-
keleid Musakanya en Kaunda
In elkaar al van ver voor de
bnkelijkheid. en leken tot zijn
■tie nog steeds goede vrienden,
r werden zonder formele aan-
[tdrie andere Zambianen aange
alsmede de correspondent
het Franse persbureau AFP.
Cros. Volgens de politie zit
Cros vast in verband met een „mis
daad" en niet wegens journalistieke
activiteiten.
Spanning ontlaadde zich eerder deze
maand in Zambia tijdens een vuurge
vecht tussen veiligheidstroepen en
een zwaar bewapend privé-leger, dat
zijn kampen op een boerderij ten
zuiden van Lusaka had opgeslagen.
Kaunda zou diplomaten hebben ver
teld dat daar jlannen werden ge
smeed voor een staatsgreep Onder
de samenzweerders zouden behalve
Zambiaanse dissidenten ook tegen
standers van de Zaïrese president
Mobuto Sese Seko zijn geweest, die
steun kregen van Zuid-Afrika.
Iraanse woordvoerders had
den de afgelopen dagen laten
blijken dat het parlement mo
gelijk de terugtrekking van
de aan Saoedl-Arabië geleen
de verkenningsvliegtuigen
zou eisen. Verder zou Was
hington druk moeten uitoefe
nen op de bondgenoten in het
Midden-Oosten de steun aan
Irak ln de oorlog tegen Iran te
staken. Hiervan is geen
sprake.
Teheran en Washington lijke zich bei
de soepel te willen opstellen. Uit een
op 23 oktober aan Iran toegestuurd
geheim document blijkt dat de Vere
nigde Staten bereid zijn Iran verre
gaand tegemoet te komen. Waarne
mers ln Teheran waarschuwen echter
voor een te groot optimisme omdat er
nog een behoorlijk aantal hindernis
sen voor vrijlating van de gijzelaars
zijn.
Op Amerikaanse bases bij Frankfurt
in WestrDultsland wordt overigens al
les in gereedheid gebracht voor de
opvang van de diplomaten, die bijna
een jaar vast zitten. Van psychiaters
tot journalisten wachten in spanning
af.
na een korte openbare zitting begon
de Majiis (het Iraanse parlement) me
teen aan de besloten vergadering
over het lot van de Amerikanen. Hoe
wel officieel niets werd meegedeeld
over de zitting, die vandaag wordt
voortgezet, onthulden parlementsle
den dat noch in het rapport van de
parlementscommissie die verslag uit
brengt over de gijzeling, noch in de
parlementsdiscussie. sprake is van
nieuwe voorwaarden Het blijft bij de
door ayatollah gestelde eisen:
Vrijgave van de in de Verenigde
Staten in beslag genomen Iraanse
bezittingen;
Overdracht van de bezitting van
de sjah aan Iran:
Annulering van alle vorderingen
tegen Iran; en
Een Amerikaanse belofte dat zij
zich niet in de binnenlandse aangele
genheden van de islamitische repu
bliek zullen mengen. Bij het bespre
ken van mogelijke beletpmeringen
voor vrijlating wordt erop gewezen
dat het Iraanse parlement vandaag
het debat afsluit Tot dan toe bestaat
nog steeds de mogelijkheid dat als
nog nieuwe voorwaarden zullen wor
den toegevoegd. Ayatollah Khomeini
heeft zich niet uitgelaten over de
jongste ontwikkelingen. Mogelijk zal
hij dat doen tijdens een bezoek dat
enkele parlementsleden aan hem zul
len brengen. Ook dat kan leiden tot
nieuwe eisen.
Onduidelijk is ook of Iran beseft dat
het politieke en juridische stelsel in
de Verenigde Staten een simpele
overdracht van de bezittingen van de
sjah zoals wordt geëist onmoge
lijk maakt. Tevens is Teheran weinig
gelukkig met de koppeling van vrij
gave van Ln de Verenigde Staten in
beslag genomen Iraanse bezittingen
aan de Amerikaanse vorderingen te
genover Iran. Iran zal mogelijk eerst
een althans gedeeltelijke inlossing
van de Amerikaanse beloften eisen,
alvorens de gijzelaars vrij te laten.
Vervolg op pagina 5
Voorzitter Rafsanjani van het Iraanse parlement.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG PvdA-partij voorzitter
Max van den Berg vindt dat D'66 zich
duidelijk moet uitspreken tegen de
modernisering van de NAVO-kemwa-
pens. wil toekomstige regeringssa
menwerking met de PvdA mogelijk
zijn. „Het PvdA-congres moet over
regeringssamenwerking beslissen,
maar Ik kan me geen PvdA voorstel
len die deelneemt aan een regering
die ruimte open laat voor die nieuwe
kernwapens", zei Van óJn Berg giste
ren desgevraagd.
De PvdA-voorzitter zegt zich bezorgd
te maken over de onduidelijkheid die
momenteel ln D'66 over de kernwa-
penmodernisering dreigt te ontstaan.
Voor- en tegenstanders van deze mo
dernisering in D'66 hebben zich de
afgelopen week gevonden in een com
promistekst. die volgens Van den
Berg ..volstrekt verwerpelijk is. Iede
re partij heeft recht op zijn eigen
compromissen, als deze compromis-
nen D'66. maar op zo een hoofdpunt
van het beleid als de kernbewapening
wil ik mijn zorgen toch wel uitspre
ken. Ik hoop dat het D'66-congres
volgende week geen onduidelijkheid
op dit punt laat bestaan", aldus de
PvdA-voorzitter.
Meer nieuws op pag. 3
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Radio Vrije Key
ser, de illegale spreekbuis van de Am
sterdamse krakers en als zodanig een
doorn in het oog van justitie en poli
tie. zendt niet meer uit vanuit het
krakersbastion de Groote Keyser.
Blijkens een uitzending gisteravond
op de FM-band hebben krakers beslo
ten vanuit andere kraakpanden hun
illegale uitzendingen voort te zetten.
Een kraakster las een verklaring voor
waarin zij erop zinspeelde dat ook
binnen de kraakbeweging grote kri
tiek was geuit op het functioneren
van de zender.
Via de omroep werden de afgelopen
maanden meermalen bij ontruimin
gen instructies gegeven aan degenen
die in de stad zich verzetten tegen
politieoptreden. B. en W. van Amster
dam hebben als toekomstig eigenaar
van de zes kraakpanden aan de Kei
zersgracht laten weten dat de uitzen
dingen vanuit de Groote Keyser die
nen te stoppen. Amsterdam zal bin
nenkort met de krakers overleggen
over de verbouwing van de panden
voor jongerenhuisvesting. Volgens de
verklaringen, die gisteravond werd
uitgezonden, wilen de krakers niet
met het college praten over het stop
zetten van radio Vrije Keyser. Om
echter niet op grond van de aanwezig
heid van de illegale zender een ontrui
ming over zich af te roepen, hebben
de krakers de zender elders onderge
bracht. aldus de verklaring.
LONDEN (Reuter) Ongeveer 50.000
Britten hebben gisteren een demon
stratie bijgewoond tegen de kernbe
wapening. De organisatoren spraken
van de grootste betoging van de laat
ste twintig jaar.
Hn IBON (AFP) De ex-premier
rortugai Marcelo Caetano is ln
de Janeiro overleden. Dit werd
ravond bekend gemaakt door fa-
deden van Caetano. De voormali-
«nier. die tot voor de revolutie
'4 aan de macht bleef en daarna
ülngschap ging is overleden na
•rtaanval. Caetano was 74 jaar
do was de opvolger van Oliveira
hr die Portugal als dictator leid-
aan zijn dood in 1968. Na een
bgreep moest Caetano op 25
1974 de macht overdragen aan
faal Spinola.
ei" doen om dier
beschermen
Oud-voorzitter van de ARP De Boer, de vroegere minister van binnenlandse zaken De Gaay Fortman
en de voormalige fractieleider van het CDA in de Tweede Kamer, Aantjes (van links naar rechts)
tijdens de ledenraad van de Arjos in Utrecht.
sen maar duidelijk zijn. In dit geval is
dit niet zo. In die D'66 tekst wordt
enerzijds de modernisering afgewe
zen en anderzijds voor de toekomst
toch weer opengelaten. Dat is onvere
nigbaar met de PvdA-opstelling die
zich zonder meer tegen de modernise
ring keert. Ik hoop dat de komende
verkiezingen een duidelijk referen
dum worden voor of tegen de nieuwe
kernwapens", aldus Van der Berg.
„Het is zorgelijk dat juist bij D'66 nu
een soort onduidelijkheid dreigt die
tot nu toe het CDA zo gekenmerkt
heeft. Als voorzitter van een andere
partij moet ik me bescheiden opstel
len ten aanzien van de discussie bin-
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT De Arjos-ledenraad is
zaterdag in Utrecht niet akkoord ge
gaan met een voorstel van het be
stuur van deze AR-jongerenorganis
tie om de Arjos op te heffen en met
KVP- en CHU-jongeren te fuseren tot
het Christen Democratisch Jongeren
Appel. De voor dit voorstel benodig
de driekwart meerderheid werd op
vier stemmen na niet gehaald.
De fusie zou aanstaande zaterdag
haar beslag moeten krijgen. De KVP-
jongeren gingen vorige week al ak
koord met een fusie, de CH-jongeren
deden dat afgelopen zaterdag. Deze
beide organisaties hebben inmiddels
al laten weten vast te willen houden
aan 1 november als oprichtingsda
tum voor het CDJA. In een gisteren
uitgegeven verklaring zeggen zij. dat
het besluit van de Arjos niet weg
neemt, dat het CDJA zo snel mogelijk
tot stand moet worden gebracht.
Meer nieuws op pag. 3.
SEOEL (Reuter) Ir. Zuid-Korea
zijn zaterdag vijf personen ter dood
veroordeeld wegens medeplichtig
heid aan de opstand in Kwangjoe in
mei van dit jaar. Daarbij werden toen
ongeveer 190 mensen gedood
Onder de ter dood veroordeelden is
de student Tsjoeng Dong Nyon. die
volgens de beschuldiging 17.000 gul
den zou hebben gekregen van de poli
tieke dissident Kim Dae Jung voor de
financiering van de studentenbeto
gingen.
Zeven personen werden veroordeeld
tot levenslange gevangenisstraf en
163 anderen tot straffen van vijf tot
twintig jaar straf cel.
Kim Dae Jung is zelf in hoger beroep
gegaan tegen zijn ter dood veroorde
ling. Zijn zaak is op het ogenblik in
behandeling.
Kaartemnap Europa (A) Iwee Dick Bnma poppetjes (B)
De kaarten van alle landen van Europa Twee leuke hangpoppetjes
in een handig formaat boekje Origineel Dick Bruna
Donkerbruine kunsdederen omslag ontwerp
ï-Jh 4 Hooien
eierdopjes (DJ
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Het zal niet lang meer duren voordat de
leiding van AZ'67 de bloemen voor het landskampioen
schap voetbal gaat bestellen. De ploeg uit Alkmaar heeft
na tien speeldagen al een onoverbrugbaar lijkend gat
geslagen met een groepje volgers, dat al nauwelijks meer
als concurrentie aangeduid kan worden.
AZ'67 bleef ongeslagen door een 4-
1 overwinning op MW en ver
grootte daardoor de voorsprong
op Feyenoord. dat in en tegen
Groningen op 0-0 bleef steken. FC
Twente ging de boot in bij FC Den
Haag (1-0) en Ajax kon de schade
bij PEC Zwolle nog beperkt hou
den (2-0). De huidige landskampi
oen heeft nu al negen punten min
der verzameld dan het leidende
AZ
Opmerkelijk was de afwezigheid
van Pier Tol in het duel van AZ
tegen MW. De Volendamse aan-,
valler, die onlangs debuteerde in
het Nederlands elftal, moest wij
ken voor Kees Kist. die door trai
ner Georg Kessler weer in genade
is aangenomen. Tol toonde zich
bijzonder ongelukkig over deze
gang van zaken, maar mocht in de
slotfase tien minuten voor tijd
wisselde Kessler Tol in voor Arntz
toch nog een persoonlijk suc
cesje boeken. Met een magnifieke
boogbal vanaf de middenlijn ver
schalkte Tol MW-doelman Ge-
rards. die te ver voor zijn doel
stond opgesteld. Het moet raar
lopen, wil Tol in de volgende wed
strijd van AZ niet in het basis
team worden opgenomen
De continuïteit van de subsidië
ring van het betaalde voetbal is m
AZ heeft alle reden om een feestje te bouwen. Niet alleen heeft
Nygaard net tegen MW de marge tot een veilige 2-0 voor
sprong vergroot, de Alkmaarders lijken na dit weekeinde
bovendien de belangrijkste kandidaat voor de landstitel.
gevaar gekomen, nadat de onder
handelingen over een cao in deze
bedrijfstak zijn vastgelopen. Het
PvdA-Kamerlid Joop Worell heeft
al aangekondigd dat hij en zijn
fractie het subsidiebeleid voor de
gezondmaking van het betaald
voetbal -bij de begrotingsbehande
ling van CRM in heroverweging
zullen nemen.
Antheatiek Slavisch kleedje (C)
mei fraai diermoiief.
Als onderlegger of voor de sier.
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:LÜ
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
_Giro:
Rastcode en plaats:
-Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een v/elkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze DA DB. DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven)
Voor bezorginformatie 020-5626264