Iraks wil geen geld voor
ituurbehoud vrijmaken
Militairen richten
vredesberaad op
Rekenen
Kies uw kado
UNIEK CONCERT
Sow jet-graanoogst valt zwaar tegen
opervoor
'he Times
In deze krant
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Lichte opklaring
HET WEER
van der klugt
servaten aankopen uit pot ruilverkaveling'
I Bloemen niet
luurder maken'
'Kernbewapening in krijgsmacht bespreken'
Nieuw overleg over
mogelijke acties
tegen kerncentrale
Spaarbrieven bij
bank gestolen
Trouw
Broodnodig
Dreigende staking
bij KLM afgewend
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
rouw
38STE JAARGANG NR. 11077 - DONDERDAG 23 OKTOBER 1980
Veel bewolking en eerst nog af en toe regen, later ook enkele opklaringen
Middagtemperatuur ongeveer dertien graden Wind draaiend naar zuidwest
tot west en geleidelijk afnemend tot vrij krachtig.
Morgen en overmorgen: Af en toe een bui. ook opklaringen, middagtempe
ratuur ongeveer twaalf graden
Morgen zon op: 07.18 onder 17.25
maan op: 18.21 onder: 07.40
gordijnen |j
en tapijt V
ff/V zaak met hart voor u
persoonlijke aandacht
stalenservice
opmeetservice
LOSSE NUMMERS 65 CENT
dorpsraad van Wijk aan Zee heeft er jaren op aangedrongen op de aanleg van een kunstduin
de massieve gebouwen en de talloze pijpen enigszins weg te werken. Tussen het dorp (onder
de foto) en de Hoogovens (boven) wordt de kunstduin op kosten van Hoogovens nu
felegd.
oze parlementsredactie
HAAG Minister
(landbouw) zal zich met
en tand verzetten tegen
jen vanuit de Tweede
om geld „ln te leve-
1 gunste van natuurbe-
get Idee van de PvdA
eld uit de pot ruilver-
j te halen, vindt nogal,
erklank binnen Braks'
|partij, het CDA. Een
de CDA-fractie zou
stel willen steunen,
socialisten „niet het
I uit de kan willen."
IA lanceerde het vooratel giste-
leen nadrukkelijke verwijzing
ttspraken van CDA-voorman
N'DEN (AFP, AP. Reuter)
Het eerbiedwaardige Britse
[blad The Times was nog
t te koop. of er meldde zich
een belangstellende. Perga-
npers. dat meer dan drie-
aderd tijdschriften bezit en
rlijks ruim duizend boeken
[eeft, wil een bod doen.
eigenaren van de Times en
zustrrkrant Sunday Times
;n weten dat als er niet
r maart volgend jaar een
er is gevonden, beide bla-
voorgoed zullen verdwij-
Belangrijke reden zijn de
eidsmoeilijkheden binnen
bedrijf die zich al jaren
Brtslepen. Vorig jaar ver
henen beide kranten ni»t
tfens moeilijkheden over de
voeringen van nieuwe grafi-
technieken en wegens
tslagrn. In augustus gingen
or het eerst sinds de oprich-
van The Times in 1785 de
■rnalisten in staking wegens
loonconflict.
kranten werden in 1966 ge-
»cht door wijlen Lord Thom-
i of Fleet, die er miljoenen
stopte. De verliezen duren
hter voort.
ji 'EN HAAG Bloemen en
Pan ten mogen niet duurder
Wden. Een meerderheid in de
weede Kamer heeft zich nu ai
«gesproken tegen welk plan
ook sierteelprodukten, net
bijvoorbeeld koekjes, onder
hoge BTW-tarief te bren
en Tariefsverhoging van di-
erse luxe produkten is één
an de suggesties, die het kabi-
flet aan de sociale partners
eo" 'vakbeweging, werkgevers)
•eeft voorgelegd
_J ®°k het landbouwschap en de
•ereniging van bloemenveili-
wjgen protesteren tegen een
"•gelijke BTW-verhoging.
Lubbers. Lubbers liet zich bij de alge
mene politieke beschouwingen, even
als z'n WD-coilega Rietkerk overi
gens, bezorgd uit over de verwaarlo
zing van natuur en landschap. De
PvdA-fractie me^nt, met een deel van
de CDA-fractie*. laat een gedeelte van
Braks' extra miljoenen voor ruilver
kaveling volgend Jaar gebruikt moet
worden voor de aankoop van natuur
reservaten. De bewindsman heeft ai
laten merken daar volstrekt niets
voor te voelen.
De landbouw-specialisten in de CDA-
fractie zijn het met de minister eens.
Zij wijzen er op, dat ruilverkaveling
van groot belang is voor de in
komenspositie van agrariërs. Juist de
Verwijt
advertentie
CONCERTGEBOUW TE AMSTERDAM
grote zaal, dinsdag 28 oktober om 20.15 uur.
5 jonge Japanse kinderen (10 16 jaar) boeien hun
publiek met eigen composities en improvisaties op
vleugel en elektronisch orgel.
De opbrengst van dit beroemde Yamaha Junior
Original Concert is voor Terre des Hommes;
voor het kind in nood.
Kaartverkoop vanaf 22 oktober aan het Concert
gebouw te Amsterdam en bij alle VVV-bespreek-
kantoren
door Ferry Mingelen
DEN HAAG De onrust in militaire kring over de kernbewapening heeft geleid tot de
oprichting van een speciaal VTedes- en veiligheids beraad krijgsmacht (WBK). Het is een
gezelschap van tot nu toe zo'n dertig mensen merendeels beroepsofficieren zorgvuldig hebben
voorbereid.
De groep heeft op 22 september mi
nister De Geus van haar bestaan op
de hoogte gesteld en om een gesprek
gevraagd. Gisteren, dus een volle
maand later, ontving de WBK-voor-
zitter, de Haagse luitenant-kolonel
der genie J. H. A. Mohr, bericht van
de defensieleldlng dat (op ambtelijk
niveau) zo'n gesprek op 11 november
mogelijk zal zijn.
voor discussie over deze zaak. maar
dat de beroepsmilitairen die zich nu
zonder meer tegen kernwapens uit
spreken. maar beter ontslag kunnen
nemen. De indruk bestaat dat de mi
nister met dit standpunt de verder
gaan de discussie binnen de krijgs
macht over de rol van de kernwapens
aan duidelijke grenzen wil binden en
de onrust wat wil temperen.
De brief van defensie kwam een dag Anf.„c4
voordat minister De Geus (vandaag) vmruai
met de Tweede-Kamercommissie
voor defensie overleg pleegt over de Volgens overate Moto dreigt minister
Itemwapen bezwaarden ln dekrljgs- De Oeus echter het tegendeel te be-
macht. De minister heelt vorige week reiken van wat hij beoogde, „de on-
per brie! aan de drie krljgsmachtde- rust Is nu Juist veel groter geworden
len meegedeeld dat er wel ruimte is
Het stuk schiet zijn doel voorbij. We
hadden liever eerst met de minister
over de problemen gepraat." Mohr
heeft de indruk dat minister De Geus
de mensen met problemen over de
kernwapens teveel op één lijn ziet
met de radicale luchtmachtkapitein
Stelling. Stelling is lid van het VVBK,
maar wij zijn nadrukkelijk geen
groep rond Stelling. De meeste leden
van het WBK gaan veel minder ver
dan hij" zegt Mohr.
huidige, zorgwekkende inkomenspo
sitie van velen in de land- en tuin
bouw is een centraal thema in het
gisteren begonnen Kamerdebat over
Braks' begroting voor volgend Jaar.
„De erv aring leert dat ruilverkaveling
leidt tot duidelijke inkomensverbete
ringen," aldus het CDA-Kamerlid
Van der Linden.
Minister Braks
De minister moest gisteren het ver
wijt incasseren, dat hij te weinig doet
om de Inkomens op te vijzelen en de
bestaande ongelijkheid ln land- en
tuinbouw te verkleinen.
NIJMEGEN (ANP) De actie „Dode-
waard gaat dicht" houdt op zondag 2
november in Utrecht opnieuw een
Landelijke vergadering ter bespre
king van mogelijk nieuwe acties te
gen de kerncentrale. Ook zal de afge
lopen blokkade uitvoerig worden na
besproken.
Ruud Bökkerink van de persgroep
van de actie denkt in de eerste plaats
aan alternatieve acties tegen de cen
trale. Een nieuwe blokkade volgend
voorjaar sluit hij echter niet uit.
De genie en de rijkspolitie zijn inmid
dels nog druk doende hun materieel
rond de centrale op te ruimen. Daar
gaat de rest van de week nog wel mee
heen. aldus een woordvoerder van de
rijkspolitie. De tweeduizend perso
nen van de mobiele eenheid zijn al
vrij kort na afloop van de blokkade
verdwenen. De centrale blijft echter
onder verscherpt politietoezicht
staan.
Het WBK stelt zichzelf ten doel een
platform te worden om binnen de
krijgsmacht over de kernwaqenpro-
blemen te kunnen praten. Het initia
tief voor de oprichting van deze be
raad s groep werd genomen door twee
geestelijke verzorgers: de legerpredi-
DEN HAAG (ANP) Inbrekers heb
ben in het weekeinde van 20 en 21
september, zo is thans bekend gewor
den. uit een administratief kantoor
van de Rabobank ln Den Haag blan
co spaarbiljetten aan toonder gesto
len ter waarde van 11,5 miljoen gul
den. De Haagse recherche en ook
enkele andere politiekorpsen ln het
land zijn begonnen aan een intensief
onderzoek. De directie van de Rabo
bank heeft inmiddels alle nummers
van de ontvreemde spaarbiljetten la
ten blokkeren.
De Haagse politie meldde onlangs
alleen dat tijdens een inbraak op de
zevende etage van een administratief
kantoor van de Rabobank aan de
Koperwerf ln Den Haag gouden en
zilveren munten ter waarde van
29.000 gulden waren ontvreemd.
De Inbrekers waren via de brandtrap
naar boven geklommen en hadden
daar een ruitje ingeslagen zodat ze in
de kantoorruimten toegang kregen.
Pogingen om de kluis open te breken
mislukten, doch het betekende wel
een schadepost van 13.000 gulden.
Een woordvoerder van de Rabobank
wilde alleen kwijt, dat het onderzoek
involle gang is.
MOSKOU (Reuter, AP) De economische groei van de
Sowjet-Unie verloopt minder voorspoedig dan vooralen en de
graanoogst is dit jaar 54 miljoen ton achtergebleven bij de
ramingen. Dat was de in moeilijk verstaanbare woorden
verpakte boodschap die het parlement van de Sowjet-Unie.
Opperste Sowjet geheten, gisteren te horen kreeg.
tot de conclusie komen dat de graan-
produktie dit Jaar 180,9 miljoen ton
moet hebben bedragen. In het vijfja
renplan was voorzien ln een produk-
tie van 235 miljoen ton. Als een van
de oorzaken van de tegenvallende
uitslag noemde Balbakow het slechte
weer
De voorzitter Van de staatsplannings-
commissie, Nikolai Balbakow, had de
ondankbare taak de droeve tijding te
brengen. Hij slaagde erin die bood
schap zo te formuleren dat de gemid
delde Sowjetburger die niet heeft be
grepen. Hij deelde mee dat de graan-
produktie in het lopende vijfjaren
plan, dat ln december eindigt, twaalf
procent hoger is dan ln de vorige vijf
Jaar van 1971 tot 1975. Wie met dit
gegeven het statistisch jaarboek van
de Sowjet-Unie doorwerkt dat ove
rigens moeilijk te krijgen is moet
Balbakow verv»pht voor volgend
jaar een economische groei van 4,1
procent, het laagste cijfer ln de Jaar
plannen vanaf de tweede wereldoor
log. Voor dit Jaar bedraagt de econo
mische groei vier procent, een half
procent minder dan was voorzien.
advertentie
kant ds Fokkens en de humanisti
sche raadsman Bos. „De bedoeling Is
duidelijk te maken dat een brede
groep militairen problemen heeft met
de kernbewapening en daarover wil
praten. We willen die mensen steun
geven, ze staan nu vaak alleen in het
militaire apparaat. Het is echter geen
actiegroep die actief mensen wil wer
ven om zo het (anti-kernwapen) evan
gelie binnen de krijgsmacht te ver
spreiden." aldus ds Fokkens.
De geestelijke verzorggers zelf zullen
zich binnenkort apart over de brief
van minister De Geus ten aanzien
van de gewetensbezwaarde militairen
beraden. De vraag is met name of de
minister zijn boekje niet te buiten is
gegaan met zijn opmerking dat de
geestelijke verzorgers zich zijn brief
over de kernwapens ook moeten aan
trekken. „Deze zaak raakt de hele
geestelijke verzorging, ik hoop dat er
van onze kant een duidelijke uit
spraak zal komen dat de geestelijke
verzorging vrij moet zijn om de dis
cussie over de kernwapens vrijelijk te
voeren." aldus ds Fokkens.
Een vraaggesprek met luitenant
kolonel Mohr staat op pagina 5.
PAGINA 3:
'Verder gesprek over
lonen is zinloos'
PAGINA 4:
Componist Pendereckt
dirigeert eigen werk
PAGINA 5:
Kamer wil actiever
deeltijdbanenbeleid
PAGINA 7
VS leveren veel
graan aan China
PAGINA 9:
Uit de weekbladen
PAGINA ECONOMIE
Fransen kregen order
door 'vals spel'
PAGINA SERVICE:
Brieven van lezers, strips, feuille
ton, puzzel, radio- en tv-program-
ma's, weeroverzicht.
PAGINA'S SPORT
Bayern-Ajax 5-1
Hvidorve-Fnoord 1-2
PSV-Hamburg 1-1
Twente-Dresden 1-1
Utrecht-Frankf. 2-1
advertentie
Hoeveel graan hebben de Sowjet-boeren dit jaar binnen
gehaald? Dat is een zó strategisch gegeven, dat plan
commissaris Baibakow het in het parlement niet hardop
zegt. Twaalf procent meer blijkt 23 procent te weinig te
zijn. Een groot politicus.
Balbakows sombere verhaal werd on
der meer aangehoord door president
Breznjew die een dag eerder tijdéns
een vergadering van het centraal co
mité van de partij het gebrek aan
vlees en melk hekelde. Op de eerste
rij ontbrak premier Alexej Kosigin.
die al geruime tijd ziek is. sedert hij
een Jaar geleden een zwaar hartin
farct had. Wel zat nu op de tweede rij
Michail Gorbatsjow. de nieuwe 49-
jarige landbouwspeclalist van het Po
litbureau.
Meer nieuws op pagina 7
Kaartenmap Europa (A)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig formaat boekje
Donkerbruine kunsilederen omslag
Twee Dick Brana
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppetjes van stof
Origineel Dick Bnina ontwerp
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
met fraai diermonef. Als onderlegger
of voor de sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blank houten hang -
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zachi gekookte eieren
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De dreiging van
een staking van liegers en boordwerk
tuigkundigen bij de KLM die voor
deze maand was aangekondigd, is
gisteren op het laatste moment afge
wend.
Na bijna tien uur vergaderen zijn
directie van de KLM en de vakorgani
saties gisteravond laat tot een over
eenkomst gekomen. Deze houdt in,
dat de KLM-directle toezegt, een
nieuwe studie te zullen verrichten
naar de indeling van de cockpit van
de Airbus 310. Aanvankelijk had de
KLM-dlrectie gekozen voor een twee
mans-cockpit. terwijl de vliegers en
boordwerktuigkundigen om veilig
heidsredenen stonden op een drie-
mans-uttvoering
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uil erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaaLs:
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:
Postcode en plaats:
_TeL:_
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: GLA DB. DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend vooropgaven)
Voor bezorginformatie 020-5626264
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
-Ü