ap komt voor Ajax hard aan Feyenoord spant zich niet in FC UTRECHT ZIET INZET BELOOND EUROPA CUP I EUROPA CUP II UEFA CUP ^jbacle tegen Bayern München (5-1) heeft ook financiële gevolgen Goed uitgangspunt na zege in uitwedstrijd: 1-2 nar behoudt sir nsluiting S SPORT TROUW/KWARTET P 13/RS 15/H 19 Verkamman insta». jhEN Het werd geen 8-0, zoals op de eigenaardige rnnd van Johan Cruyff, maar 5-1 kwam voor Ajax in de Europa Cup-ontmoeting met Bayern München even Kansloos werden de Amsterdammers gisteravond gestuurd. In de tweede helft kenden de ontketende geen pardon met de achterin samenkllttende üoogd bank middelen als verschanslngs- en vele onbehoorlijke over- (gele kaarten voor Lerby, •r en Boeve) probeerde het lang niet uitverkocht Rummenigge gespaard. De min of meer in ongenade gevallen verdedi ger fungeerde nu als stootblok voor Dremmler en de aanvallend ingestel de verdediger Welner. Met veel man- f gp^Jsch stadion zijn gezicht te re- kracht en verfoeilijke vertragings- s/*--Bayern gaf er tenslotte een technieken probeerde Ajax de aan- dringende tegenstander in de eerste1 helft uit het ritme te halen. Dat lukte niet eens slecht, hoewel een aantal goede kansen voor de Duitsers na tuurlijk niet achterwege kon blijven. Spelregisseur Breltner, fel bespeeld door de dynamische Ophof, Rumme nigge en Dremmler, lieten keer op keer de speelbare ballen in het straf schop gebied neerdalen. lacèlap in. De negatieve praktij- 'anjerden niets op. ïagement van Ajax zit nu met [ganttsch probleem opge- - In dp VPl 5 ZOT gar. •aken In de veronderstelling dat de wedstrijd op 5 november nog zal worden, werden de toe- Ijzen tot de fabelachtige van zestig gulden opgetrok- anneer deze onnozele bedra nden gehandhaafd, zal Ajax- München zich straks in een leeg stadion afspelen. Naast De houterige centrumspits Hoeness - —I miste echter de ene opgelegde kans nkeie leeg stadion afspelen. Naast na de andere. Zijn vermaarde kopbal- f 59 ueve klap volgt dan dus ook len waren slecht gericht. Weliswaar financiële débécle van de eer- raakte hij voor rust twee keer de paal. f. Ook toen had hij moeten scoren, het jrbaat geloofde eigenlijk nle- waren tamelijk eenvoudige kansen, binnen het Amsterdamse ge- Nadat Rummenigge. Kraus, opnieuw Rummenigge en Augenthaler even- Deze treffer van Rummenigge telt niet. Jensen, Lerby en Schrijvers zijn daar (nog) gelukkig mee. Real Madrid (Spa)-Honved Boedapest (Hon) Aberdeen (Schol-Liverpool (Eng) Banik Ostrava (Tsj)-Dynamo Berlijn (DDR) Nantes (Fra>-Inter Milan (Ita) CSKA Sofia (Bul)-Szombierki Bytom (Pol) Bayern München (W-Dld)-Ajax (Ned) Basel (Zwi>-Rode Ster (Joe) Spartak Moskou (Sow>-Esbjerg BK (Den) Waterschei (Bel)-Fortuna Düsseldorp (W-DId) Carl Zeiss Jena )DDR)-Valencia (Spa) Waterford (Ier)-Dynamo Tiflis (Sow) West Ham United (Eng)-Politechnica Timisoara (Roe) Hvidovre (Den)-Feyenoord (Ned) Malmö FF (Zwe)-Benfica (Por) Spartak Praag (Tsj)-Slavia Sofia (Bul) Haugar (Noo)-Newport County (Wal) Dundee United (Schol-Lokeren (Bel) Torino (Ita(-Magdeburg (DDR) PSV (NedFIIamburger SV (W-Dld) Zbrojovka Brno (Tsjl-Real Sociedad (Spa) FC Kóln (W-DIdl-Barcelona (Spa) FC Twente (Ned)-Dynamo Dresden (DDR) Sochaux (Fra>-Boavista Porto (Por) Widzew Lodz (PoD-Juventus (Ita) FC Porto (Porl-Grasshoppers (Zwi) Kaiserslautern (W-DId>-Standard Luik (Bel) VFB Stuttgart (W-Dld)-Vorwarts FrankfurUOder (DDR) St. Mirren (Schol-St. Etienne (Fra) Ipswich Town (EngFBohemians Praag (Tsj) Levski Spartak Sofia (BuD-AZ'67 (Ned) Beroe Stara Zagora (Bull-Radnicki (Joe) FC Utrecht (Nedl-Eintracht Frankfurt (W-Dld) in een goede afloop. Trainer ";er wist niet waar hij het moest, nu zijn selectie werd door een schler-eindeloze issures. die dit keer Mole- Jnberg, La Ling, Hamberg. (1, Meutstege, reserve-doel- Jé en wisselspeler Holshui- Iten de selectie hield. Die kom- kwel had zaterdag tegen il tot een fancy-opstelllng ge- piei. inkzlj het angsthazen-voetbal ndko Alkmaarders liep het toen nog ond« joed af voor Ajax. maar de rde tegenstander van glster- liet er van meet af aan geen jhe^pgroeien. Ajax moest zich te en in de defensieve stellln- aanvallende kracht was te ozen en daar getuigde de op- p voorhand al van. Kleft, net gier, Jensen en doelman rs bij lange na niet fit, maar ek aan andere spelers toch ihobbelen, kreeg het voorin an eenzaamheid, ituur van Ajax zat zich onder- verbljten op de tribune. De Jjvige officials zoals Harmsen lorlftels hadden In de voorafgaan- en zo dapper geroepen dat er eschlkbaar was voor een aan- van klasse, waarna onmlddel- namen van Thoresen, René min het Juiste richtingsgevoel de monstreerden bij gevaarlijke acties, kon Ajax nauwelijks geloven wat er elf minuten voor de pauze gebeurde. Een verre uittrap van Schrijvers werd door centrumverdediger Augenthaler verkeerd beoordeeld, waarna Arne- sen eenvoudig de bal in het net kon prikken. Ajax had daarvoor meestal met elf man op de eigen helft gestaan en prolongeerde die egelstelling uiter aard na de onverwachte opsteker. De Duitsers kregen het steeds benauw der met de levende muur en waren dolgelukkig dat het op slag van rust alsnog gelijk werd. Dilrenberger vond een gaatje naast Schrijvers toen een corner niet naar behorenwerd wegge werkt 1-1. Met de gevaarlijke Del'Haye als extra aanvaller ln de plaats van de zwakke Kraus, legde Bayern ln de tweede helft meer verrassing ln de aanvals golven. Ajax kwam niet meer onder de druk vandaan. De storende activi teiten voor het zestien meter-gebied zetten nauwelijks nog zoden aan de dijk. Toen Rummenigge uit een vrije trap Juist bulten het strafschopge bied meteen al succes had (de bal werd nog aangeraakt ln de muur), leek een fikse afstraffing al nabij voor de wankelende Amsterdammers. Ge- KOPENHAGEN De voor uitzichten van Feyenoord op de volgende ronde van de strijd om de Europa Cup n zijn bemoedigend te noemen. De Rotterdammers versloe gen de Deense tegenstander Hvidovre gisteavond met 1— 2. Een goed uitgangspunt dus voor de return, over twee we ken in de Kuip. Niettemin le verde Feyenoord ondanks de zege qua spelniveau een pove re prestatie. Feyenoord was nog maar nauwelijks aan de bal geweest of de Rotterdam mers keken al tegen een achterstand aan. De donkere Engelse spits van o„, namen van xnureseu, tveiie - ------ SPI1 Kerkhof en Nanninga ln het let op het spelbeeld. dat een echte Hvidovre. Ambrose, kon op zijn vleu- In het groot denkende be leden van Ajax moet het elftal filteren welhaast een doorn ln h< Sfi ms £e KiQ K 'Pt der geruchten werden opgeno- It soort schrikreacties is niet Ajax. Toen de ploeg aan het deze competlUe ook op imak ln veelvoud stuitte, iddellijk een paar ton uitge- oor de eerste divisiespeler n. Sindsdien slijt deze I FC Amsterdammer zijn de bank ln de luwte van het Beenhakker-Haarms en nieuwelingen als Weggelaar, r Rijkaard en Kielt wel regel- aan de slag. voetbalwedstrijd niet toeliet, was het een klein wonder, dat Bayern pas ln de laatste tien minuten aan de gena deslag toekwam. Maar toen sloegen de stoppen ook volledig door ln de murw gebeukte defensie van Ajax. Hoeness startte het feest met een torenhoge sprong, die via zijn hoofd dan eindelijk toch een goal oplever de: 3-1. Twee minuten later lag Ajax al definitief op de knieën. Schrijvers liet op een hoge voorzet de bal uitzijn handen vallen. Met Rummenigge ln de buurt betekende dat automatisch 4-1. Hoeness maakte er ln de slot seconde na de zoveelste onnavolgba- re solo van Rummenigge, ten slotte zijn geweest." De"teenagers -een afgang van voor Ajax: 5-1. Een na de competitie-opening te- uitslag die het logisch gevolg was van Ahead nog met loftuitingen het sprekende overwicht van Bayern maar voor dit werk figureer- en de tot niets leidende spelopvatting Ij bij gebrek aan beter. van Ajax. Bayern München (W-DIdhAJa* (Ned) S-l <M) 38. /UW et middenveld komt weer de Amesen O-l. 44 Düm berger l-l, 52. Rummenigge wO.l QA 1.1 BV 1.1 Oft Ijfkracht van Lerby. De Deen was teruggehaald de gezondheid van de be- Rummenigge te ondermlj- Vorig jaar was Lerby tijdens een oemooi ln Madrid ook met die opgescheept. Ook toen pro- hij Rummenigge te raken hij kon. De onverstoorbare r reageerde in die wedstrijd s op, waarna hij ln de slotmi- toch nog de winnende goal 2-1. 80 Hoeness 3-1, 82. Rummenigge 4-1, HOENESS 3-1. Scheidsrechter Agr.oUn (Ita.). Toe schouwer» 33.000. Oeel: Lerby. Schoenaker en Boeve. gel snel doorgaan en legde de bal op maat op het hoofd van Mannclhe. De Deen kopte de bal vla de onderkant van de lat achter de zwak reagerende Hielde: 1-0. Er was op dat moment iets meer dan één minuut gespeeld. Feyenoord. duidelijk geschrokken van de snelle achterstand, probeerde het spel te verplaatsen, maar kreeg van de mandekking spelende Deense defensie, mede door eigen onrust voorlopig geen kansen. Twee hoek schoppen leverden niets op en ln de tiende minuut stelde Nielsen zijn naamgenoot ln het Deense doel op de proef met een afstandsschot. Feye noord oefende daarna steeds meer druk uit en moest attent blijven bij de aanvallen van de technische be- i kwame Deense ploeg. In de 20e mi nuut moest Balkesteln, de doorgebro ken Jensen aan het shrlt vasthouden om verder gevaar te voorkomen. Ar biter Owen trok terecht de gele kaart voor de Rotterdamse voorstopper. Ben Wijnstekers (liggend voor Hvidovre-doelman Nielsen) scoort voor Feyenoord de gelijkmaker. Jan Peters (1.) viert al feest Na een half uur ondernam Feyenoord De Denen kregen daarbij wel her zijn eerste actie waar echt lijn inzat, haaldelijk steun van de onzekere Notten zette van links voor, maar Rotterdamse defensie, die veelvuldig keeper Nielsen pakte de bal voor het de bal slecht afspeelde. Het was hoofd van Peters weg. Bij de vijfde symptomatisch voor het spel van corner in de 32e minuut, had Feye- Feyenoord, dat in de eerste helft een noord succes. De indraaiende hoek- zeer zwakke Indruk achterliet, schop van Vermeulen werd door Feyenoord kreeg direct na de hervat- Jensen zorgde vier minuten later op- i nieuw voor een gevaarlijke situatie. ÜSKiïïï?.: 'Op zijn diept<M>ass kon Mannclhe Dümberger; Dremmler, Hoenness, Rummenigge. VTlJ het Rotterdamse StralSChOpge- bied in. De uitlopende Hiele redde t^X2Ziï&l7££%5S. «"er vallend, hoewel 1ÜJ de bal niet Kiert, weggeiaar onder controle kon krijgen. Wijnstekers glijdend in het Deense doel geschoven: 1-1. Zelfs gedurende de vijf minuten toen de tot dan toe beste Deen, Jensen, wegens een bles sure van het veld was hij kreeg bij de zijlijn een enkelverband aange legd kon Feyenoord geen afstand nemen van Hvidovre, dat voo-al val de lange Manniche gevaarlijk bleef. ting binnen enkele minuten meer mo gelijkheden dan in de drie kwartier daarvoor. Eerst kopte Peters na de eerste goede voorzet van Budding net over het doel en de Rotterdamse rechterspits legde direct daarna de bal opnieuw goed voor het doel. De Deen Petersen redde door de bal over het eige doel te schieten. Het was duidelijk dat de druk die Feyenoord uitoefende, doelpunten moest opleve ren. De treffer kwam dan ook snel. Na zes minuten vormde een vrije trap Hansen had Budding neergelegd van Wijnstekers de inleiding. Bou- wens pikte de bal op en passeerde de slecht reagerende Nielsen: 1-2. 'Hvidovre's defensie ging fouten ma ken waardoor mogelijkheden ont stonden voor Bouwens, die in de 53ste minuut de paal raakte en Ver meulen, die uit een voorzet van op nieuw Budding te hoog richtte. Feye noord was vooral gevaarlijk omdat het spel in tegenstelling tot de eerste KOPENHAGEN Lars Bastrup, de 25-Jarige spits van Aarhus en het Deense elftal, staat ln principe positief tegenover een verbintenis met Feyenoord. De Deen komt morgen naar Rotter dam om verder te onderhandelen met Peter Ste- phan De directeur van Feyenoord heeft het afge lopen weekeinde Bastrup een aanbod gedaan. De Deen speelde enkele seizoen geleden bij Kicken Offenbach, maar keerde, toen de club uit de Bundesliga degradeerde, als amateur terug naar zijn geboorteland. Als Feyenoord en Bastrup tot overeenstemming komen, zal de Rotterdamse club alsnog een transfersom aan Kickera Offen bach betalen. helft veel meer over de vleugel^ werd geleid. Vermeulen kon daardoor op de linkerflank vaak knappe dingen doen, die evenwel weinig rendement opleverden. Pas ln de 66e minuut kwam Hvidovre weer eens gevaarlijk van de eigen helft. De kopbal van Hansen werd door Hiele echter tot hoekschop ge stompt. Nadat Peters een goede mo gelijkheid onbenut had gelaten haal de Jezek Peters naar de kant en zette De Leeuw in. De Rotterdamse Benja min (19) kon het weer weggezakte Feyenoord echter geen nieuwe impul sen geven. Vijf minuten voor het eindsignaal mocht Troost, voor de nationale com petitie voor drie wedstrijden bulten spel, ook nog opdraven. Hij nam de plaats van Stafleu in. Vlak daarvoor had Budding, die Ambrose te fel had aangevallen, de gele kaart gekregen. Hij werd daarmee de vierde Feye- noorder die ln het lopende Europa cup-seizoen, met het geel is gecon fronteerd. In de thuiswedstrijd tegen lives Tampere was er al geel voor Brard en Stafleu. Bouwens had vlak voor het eindsignaal Feyenoord op 1- 3 kunnen brengen wanneer hij alleen voor de na rust zeer zwakke Nielsen niet over het doel had gekopt. Hvidovre (DenVFeyenoord (Ned) 1-2 (l-l) 2. Manniche 1-0, 32. wijnstekers 1-1. 51 Bouwens 1-2. Scheidsrechter Owen (Wal). Toeschouwers 4000. Oeel: Budding. Balkesteln. Hvidovre: Nielsen; Johansen. Christensen. Peter sen. Hansen; Winslöw, Jacobsen, Jensen; Manni che, Kirk. Ambrose. Feyenoord: Hiele: Wijnstekers, Nielsen, Stafleu (Troost). Brard; Bouwens. Balkesteln. Notten: Budding. Peters (De Leeuw). Vermeulen. en vervolgens een lange neus Strafschop in laatste seconde bezorgt team van Han Berger volle winst :htine van Lerbv maakte. Ler- w w richting van Lerby maakte. Ler- zich nu vanaf de zevende it nauwelijks nog strapatzen i^orloven, daar zijn tweede over lig door de Italiaanse scheids- Agnolino met een gele kaart [beloond. ;rby te offeren op het altaar idzucht. werd de nerveuze voor de kwel-opdracht contra door Richard Matthijsse ■na ONINGEN Het Groningse Do- beeft het uitzicht op de belang- rierde laatst in de basketbalcom- e, die recht geeft op deelneming play offs, behouden. Donar won -het Haaksbergense Tonea met II- De Groningers bezetten nu op fifiS ran8lijst de belangrijke vierde achter het toptrlo Leiden, en Den Bosch. n boekte de tiende achtereen- Mie zege door Landlust te ver- 78-68. Rnereuivi: li-BB 133-71 UTRECHT Dat FC Utrecht gisteravond in de tweede ronde van het UEFA Cup-toernooi de confrontatie met het sterke Westduitse clubteam Eintracht Frankfurt met een 2-1 over winning zou afsluiten, was een resultaat wat bepaald niet in de lijn der verwachting lag. Maar dankzij een volledige inzet en een bijna niet te blussen enthousiasme dat bij vlagen werd aangemoedigd door een uitzinnige massa werd de zege toch een onverwacht feit. Lelden 10-20. 2. Landlust 123-18. 3. Den "•18. 4. Donar 11-14. 3. Rowlc 10-12, 6. "n U-12. 7. Stars 12-10 JAL - Uitslagen Engelse League: Arse jjwh 3-1. Coventry-Sunderland 21. Crys- "e-Southampion 3-2. Everton-West Albion l-l. Middlesbrough-Leicester ,e< ?™EÏ msterdam heeft In de hoofd- >mEden-hal een wedstrijd tegen CW .rt" EO voor de Internationale compe- wt 9-13 verloren De periodestanden wa- 0-3 en 6-6 De doelpunten van Amster- werden gemaakt door MC Kenzie <tweei. aki., te? KtN —De Nederlandse clubkampioen Is uitgeschakeld in het toernooi om beker, waarin de ploeg vorig Jaar Onverwacht omdat het tot enkele se- konden voor het einde er naar uitzag dat fc-Utrecht zou blijven steken op 1-1 score, een nauwelijks gunstige uit gangspositie om de derde ronde te bereiken. Weliswaar had de ploeg van Han Berger al in een eerder stadium van het opwindende gebeuren een kleine voorsprong verdiend, maar omdat de acties van de thuisclub niet altijd uitblonken door bezonnenheid leek Eintracht Frankfurt er met de schrik af te komen. Totdat de voor de Westduitsers laat ste fatale seconden aanbraken. Libe ro Pezzey veroorzaakte toen een strafschop en dat werd zijn team noodlottig. Een rechtvaardige uit slag. omdat de Westduitsers weinig grote daden hebben geëtaleerd. Het Koreaanse wonderkind Cha dat het duel begon met zijn rechterbeen voor driekwart omzwachteld, verdween na rust van het strijdtoneel. De ploeg moest het hebben van een handvol counters die de Utrechtse defensie niet al te veel problemen bezorgd. Maar over dertien dagen zal FC Utrecht ongetwijfeld een totaal ande re tegenstander tegenover zich tref fen. De kans op overleving moet dan ook vrij gering worden geacht. Wim van Hanegem zal de return moeten missen. Hij liep tegen zijn tweede gele kaart aan. Voor trainer Han Berger kende de Westduitse tegenstander nauwelijks geheimen meer. Tegen Friedrichsha- fen, Nürnberg en het Belgische elftal stelde hij zich tot in de finesses op de hoogte van de mogelijkheden die Ein tracht in huis heeft." De ploeg speelt een systeem dat wij hier helemaal niet kennen en dat zelfs voor Duits land ongewoon is. Dat wil zeggen: met één spits en vijf middenvelders, die aan een zoneverdediging doen. Het is speelwijze die zich moeilijk leent voor mandekking. Dan kun je hopeloos in de problemen geraken. We moeten verdedigend een goed evenwicht vinden en daarnaast, om dat het een thuiswedstrijd is, moeten we onszelf verplichten aanvallend te spelen." Welnu, FC Utrecht hield woord. Als een furie stormde de ploeg onmiddel lijk na het startsein van de Zwitser Galler op het Westduitse doel af. Bin- Gerard van der Lem (l)in duel met de Westduitser Michael Sziedat. nen twee minuten werden twee hoek schoppen afgedwongen en kopte Wim van Hanegem de bal in handen van doelman Funk. Het overbezette stadion Galgenwaard ddt voor een adembenemende ambiance zorgde, kon zijn ogen niet geloven. Was Ein tracht Frankfurt inderdaad zo ge makkelijk te verslaan? Drie kogels afgevuurd door Joop Wildbret en een vliegend schot van Rietveld deden de Westduitse achterlinie kreunen van angst, maar de zo vurig begeerde tref fer bleef uit. De formatie van Lothar Buchmann was kennelijk overrompeld door het geweldige enthousiasme van de thuisclub en kon aanvankelijk nau welijks een passend antwoord vinden op de enorme strijdlust de tegenstan der. Hölzenbein en Nachtweih Loer den op het middenveld weliswaar op een kansje maar voorlopig vormden zij, evenmin als de eenzame vooruit geschoven spits Bum Kun Cha geen enkele bedreiging voor de Utrechte naren. De Koreaan werd door Ter voort aan wie trainer Berger de voor keur had gegeven boven Henk van der Vlag bovendien afdoende afge schermd. Maar in het laatste kwartier kreeg FC Utrecht een donder van jewelste te verwerken, toen middenvelder Ro nald Borchers een passje van Nacht weih oppikte, vervolgens Du Chati- nier zijn hielen Het zien: 0-1. Het pleit te voor de manschappen van Berger het moreel door de onverwachte tref fer ongeschonden bleef. Met onge compliceerde acties bleef de ploeg haar aanvaUende intenties tonen en schoten van achtereenvolgens Ade laar, Rietveld en Wildbret misten soms op een haar na het doel. In rust van het duel verving Berger zijn geblesseerd geraakte spits Riet veld door Carbo, terwijl zijn collega Cha Körbel uit de strijd nam ten gunste van Nickel en Blöttel. De Utrechtenaren drongen evenals in de eerste periode, meteen fervent aan, zonder dat dit echter vooralsnog enig rendement opleverde. Van Hanegem, welücht teleurgesteld dat succes uit bleef, nam in deze fase Hölzenbein in de heupzwaai, wat hem prompt een gele kaart opleverde. En ook de ande re routinier Joop Wildbret verloor de controle over zichzelf. Het uitfoeteren van de scheidsrechter kwam hem eveneens op geel te staan. Toch zou de verdiende gelijkmaker een feit worden, al moest er een blun der van Neuberger aan te pas komen. De Duitse verdediger wist in de 16e minuut geen raad met een voorzet van Tervoort, die hij precies voor de voeten van Carbo kopte. De aanvaller, had geen moeite om de bal langs Funk te schuiven: 1-1. Van dat moment af is FC Utrecht in een gunstige uitslag büjven geloven. Talrijk waren de schoten op het West duitse doel, maar omdat het fungeren niet altijd op scherp stond afgesteld, bleef succes uit. Dat succes kwam in de slotseconden toen verdediger Pez zey de doorgebroken De Kruyk ten val bracht. Dezelfde speler was het ook die in de daaruit voortvloeiende heksenketel het hoofd koel hield en de strafschop hard en meedogenloos in het net joeg: 2-1. Van Hanegem maakte dat moment niet meer mee: hij was inmiddels vervangen door Van der Vlag. FC Utrecht-Eintracht Frankfort 2—1 (0—1). 31. Borchers 0—1. 61. Carbo 1—1. 90. De Kruyk 2—1 (strafschop. Scheidsrechter: O aller. Toeschou wers: 22.000. FC Utrecht: Van Breukelen; Du Chatlnler. Wild bret. Ter Voort. FUght, Adelaar. De Kruyk. Van Hanegem (Van der Vlag); Van der Lem. Rietveld (Carbo). Van SLaa. .Ein tracht Frankfurt: Sziedat: Pezzey. Körbel (Nickel). Neuberger: Lotterman. Hölzenbein, Bor chers; Lorant. Nachtweih, Cha (Biattel). ^lÏBDAG 23 OKTOBER 1980

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 19